スプリングフィールドアップ

「スプリングフィールド・アップ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第18シーズンの第13話である。2007年2月18日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードでは、映画製作者のデクラン・デズモンド（エリック・アイドル）が、スプリングフィールドの住人の生活を記録したドキュメンタリーシリーズ『 Growing Up Springfield』の続編を撮影するためにスプリングフィールドに戻る。彼は、8年ごとに撮影クルーと共に町を訪れ、これらの人々の生活がどのように変化したかを見守る。このストーリーは、ドキュメンタリーシリーズ 『アップ』のパロディである。

『スプリングフィールド・アップ』は批評家から概ね好評を得ている。

風変わりなドキュメンタリー映画監督デクラン・デズモンドは、ドキュメンタリー「Growing Up Springfield」でその内部を垣間見ることができます。彼の映画は、スプリングフィールドの住人数人の生活を追い、8年ぶりに彼らのもとを訪れ、彼らの生活がどのように変化したかを調べます。

特に注目されるのは、子供の頃はお金持ちになりたかったが、大人になって家庭を持ち、今では巨大な屋敷に住んでいるホーマーだ。彼は、調味料を出すペンを発明して成功したと説明する。デズモンドがマージにインタビューしていると、バーンズ氏がやって来る。この屋敷は彼の夏の別荘であり、使用許可を与えていなかった。彼は、ホーマーによって3日間柱時計の中に縛られていたスミザーズに、家族を追い払うために攻撃犬を放つが、まずバーンズ氏の別の家に戻って犬を集めてから放さなければならない。ホーマーは、デクランのドキュメンタリーではクールな人物になりたかったとカメラに向かって認めたが、デズモンドは金持ちのふりをしてホーマーを辱めようと尾行する。デズモンドは、自分がドキュメンタリーに出演したのは、他のみんなを良く見せるためだけだったことに気付いていた（立ち去る前に）。デズモンドは「ずんぐりした男の強い言葉」という言葉でシーンを終わらせようとし、カメラを切ろうとする前に、自分が番組に出演したのは、他のみんなを良く見せるためだけだったと認める。マージは、カメラがまだ撮影中であることを怒って確認し、デズモンドに話しかけ、ホーマーはデズモンドに感銘を与えるために多くの苦労をした、ホーマーは本当に成功した人だと告げ、また、ホーマーを自分たちの生活に侵入させたのは間違いだったと言い、ドアをバタンと閉めた。

ホーマーに同情したデズモンドは、モーの店で飲んでいるときに、モーに話しかけ、ホーマーを判断するのは間違っていたと告げる。モーは、ホーマーを判断するのは間違っていた、マージと結婚していて、子供が3人いて、仕事も自分の家もあると告げる。デズモンドは、自分について良いことを言っている人たちを集めたコンピレーションを作る。ホーマーはそれを見て、家族や友人と過ごすことで本当に幸せだったと気づく。それでも、ホーマーは、8年後の次の「Growing Up Springfield」の映画までに、世界的に有名なロックスターになると誓い、マージが見守る中、デズモンド とホーマーが書いた「 Satan You're My Lady」という曲をデュエットする。

このエピソードはマット・ウォーバートンが脚本を書き、チャック・シーツが監督を務めた。^[1]これはマイケル・アプテッドの『アップ・シリーズ』に基づいている。同シリーズは1964年から2019年まで14人のイギリスの子供たちの人生を彼らが7歳の時から追いかけ、7年ごとに戻ってきて2021年1月にアプテッドが亡くなるまで彼らの人生を記録してきたイギリスのドキュメンタリーシリーズである。 ^{[1] [2]}イギリスのコメディアン、エリック・アイドルがドキュメンタリー映画監督のデクラン・デズモンド役でこのエピソードにゲスト出演した。^{[2] [3] [4]}アイドルは以前の2つのエピソード「'Scuse Me While I Miss the Sky」（2003年）と「Fat Man and Little Boy」（2004年）でデクランを演じた。^{[1] [5] [6] [7]}

「スプリングフィールド・アップ」は2007年2月18日にアメリカのFoxネットワークで放送された。 ^{[2] [3]}

このエピソードは批評家から概ね好評を得ている。

IGNのロバート・カニングは、このエピソードを第18シーズンの「傑出した」3つのエピソードの1つに挙げた。^[8]彼はこのエピソードに8.5/10の評価を与え、「これまでの数シーズンのシンプソンズの中でも断然最高のエピソードの1つだ。ジョークやギャグが次から次へと繰り広げられ、そのすべてが巧妙で型破りな方法で素晴らしい物語を語っている」とコメントし、「本質的には、『スプリングフィールド・アップ』は、ホーマーが気取ったイギリスのドキュメンタリー作家に感銘を与えなければならないと感じていたが、その後、自分の人生は思っていたほど悪くないことに気づくという単純な物語だった。これはシンプソンズで何度も見てきた話だが、デズモンドのドキュメンタリーの中で紹介されるという新鮮なひねりが、とても印象に残るものになった」と付け加えた。^[1]

TV Squadのアダム・フィンリーは次のように書いている。「好きでも嫌いでもない。全体的に見て、今週のエピソードは「まあまあ」という感じだった。エリック・アイドルが戻ってきたのは良かったが [...]、このエピソードは 2 つの異なるエピソードが同じ 30 分間を争っているように感じられた。 [...] このエピソードでは、スプリングフィールドで育った人々について学ぶことに多くの時間を費やしているが、ホーマーの物語も混ざり合っている。このエピソードはホーマーが自分の人生に落ち込んでいる話か、スプリングフィールドの住人全員に焦点を当てたもっと軽いエピソードであるべきだったようだ。このエピソードが完全に駄作だと言っているわけではない。まだ面白かったと思うが、このシリーズに期待するよりも少し薄っぺらいだけだ。」^[5]

Wikiquoteに「スプリングフィールド・アップ」に関する引用があります。

• IMDbの「スプリングフィールド・アップ」