シッティングボーン

シッティングボーン
工業都市
シッティングボーン ハイストリート
シッティングボーン ケント内の位置
人口	54,392人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	TQ905635
地区	スウェール
シャイア郡	ケント
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	シッティングボーン
郵便番号地区	ＭＥ９、ＭＥ１０
ダイヤルコード	01795
警察	ケント
火	ケント
救急車	南東海岸
英国議会	シッティングボーンとシェッピー
場所のリスト 英国 イングランド ケント 北緯51°20′ 東経0°44′ / 北緯51.34° 東経0.74° / 51.34; 0.74

シッティングボーンは、イングランド南東部ケントのスウェール地区にある工業都市で、カンタベリーから17マイル (27 km) 、ロンドンから45マイル (72 km) の距離にあり、ローマ人とアングロサクソン人が使用していた古代の道で あるローマ時代のワットリング街道のそばにあります。

この町は、ケント本土とシェピー島を隔てる海域、スウェールのすぐそばにあります。1170年にトーマス・ベケットが亡くなった後、ロンドンからカンタベリーやドーバーへ向かう道の途中にある便利な休憩地として、この町は有名になりました。

チャタム本線はロンドン・ヴィクトリア駅まで、HS1はセント・パンクラス・インターナショナル駅まで接続しており、シッティングボーン駅からの所要時間は約1時間です。

シッティングボーンの名は、その位置に関する観察を現代風にアレンジしたものに由来する。町の名前は、町の一部に地下を流れる小さな小川、つまり「ボーン」があることに由来する。ヘイステッドは1790年代に著した『ケントの歴史』の中で次のように述べている。^[2]

シッティングボーンは、古くはセディングボーン、サクソン語ではサエディングブルガ、つまりボーンまたは小川のそばの村落と書かれていました。

国立公文書館に保存されている 1274 年から 1275 年のケント ハンドレッド ロールには、次の項目でシッティングボーンがシディンゲバーンとして記録されています。 perdit et quod Petrus deロンドンの教義は、ヴィラ・デ・シディンゲバーンのパルヴァム・プルプレストゥラムと、毎年ドミノ・レジ1日とレックス・ニチルのソルビット・インデで決まります。」翻訳すると、「それから、ジョン・マーシャル・ド・シネルはシッティングボーンの村に小さな侵入地を持っており、毎年1ペンスを国王に支払っているが、国王は何も失わず、ロンドンのピーターはシッティングボーンの村に小さな侵入地を持っていると言われています。そして彼は毎年1ペンスを領主王に支払い、王は何も失わない。」^[3]

1921年、この教区の人口は9339人であった。 ^[4] 1930年3月31日、この教区は廃止され「シッティングボーン・アンド・ミルトン」が設立され、一部はタンストールにも移管された。^[5]

紀元前2000年以前にこの地域に定住していた証拠があり、農耕や交易を行う部族が攻撃を避けるために内陸部に住んでいたが、ミルトン・クリークから海にアクセスできるほど近くに住んでいた。西暦43年にローマ人がケントに侵攻し、^[6]ロンドンとドーバー間の移動を迅速化するために、シッティングボーンを真っ直ぐ通過するワットリング街道が建設された。海と道路の交差点として、ミルトン・レジスの港はローマの行政の中心地となり、これまでに約20の別荘が発見されているが、シッティングボーンはローマ時代を通じて小さな村落のままであった。^[7]

この地域のローマ時代の遺物のほとんどは、表土を使ってレンガを作り、発見した19世紀のレンガ職人の努力によるものであり、銀行家ジョージ・ペインのおかげで保存されました。彼は資料を保存または購入し、1893年にCollectanea Cantianaでその著作を出版しました。^[8]

1086年のドゥームズデイ・ブックにはシッティングボーンの記載はなく、ミルトン・レジスに添付されたメモに393世帯の人口が記載されているだけである。^[9]しかし、 1170年にカンタベリー大主教トーマス・ベケットが暗殺された後、巡礼者はカンタベリー大聖堂に旅するようになり、シッティングボーンは旅行者にとって便利な宿屋となった。シッティングボーンはチョーサーのカンタベリー物語で立ち寄り地として言及されており、 「バースの妻の序文」の召喚者は次のように述べている。^[10]

しかし、もし私が2つ3つ、兄弟の話をしたら、私はシディンボーンに来るでしょう。そして、私は朝まであなたの心を守るでしょう。

セント・マイケル教区教会は13世紀に建てられた。当時、ハイストリートには13軒のパブとホステルがあった。リヨン（現在はレッド・ライオン）は、アジャンクールの戦いから戻る途中のイングランド王ヘンリー5世を迎え入れ、ヘンリー8世は1522年と1532年にシッティングボーンを訪れた。^{[11] 1708年にローズ・インが建てられ、当初はローズ・プレイスと呼ばれ、個人の家として使用されていた。}エドワード・ヘイステッドによると、「現在そこ（シッティングボーン）にあるローズと呼ばれる主要な宿屋は、おそらく王国全体で最も素晴らしい宿屋である」。^[12] 1825年、将来のヴィクトリア女王と彼女の母親であるザクセン＝コーブルク＝ザールフェルトのヴィクトリア王女がローズ・インに一泊した。^[13]

1858年に鉄道が開通すると、^[14]シッティングボーンは市場取引や宿泊の中継地というよりは、粘土質の地盤からレンガや紙を生産し、ロンドンの発展を促進する19世紀の生産の中心地となりました。^[15]

第一次世界大戦中、シッティングボーン周辺地域はツェッペリン飛行船や飛行機による絶え間ない空襲にさらされました。ドイツ軍はロンドンへ向かう途中、この町を方位の基準点として利用しました。

ドイツ軍機が初めて来訪したのは1914年のクリスマスの日だった。^[16]シェアネスの砲台は単独の侵略者に向けて発砲したが、それでも1発の砲弾が岩出の野原に落ちた。次の出来事は1915年1月16日、ベルギーのドイツ飛行場から来た別の単独のパイロットがシッティングボーンを爆撃した時だった。このタウベという飛行機は2人の地元飛行士に追跡されたが、爆弾を数発投下した後なんとか逃げ切った。

第一次世界大戦中、シッティングボーンでは約100回の空襲警報が発令され、1917年には対空砲台が強化された。聖霊降臨祭の日曜日（1918年5月19日）に町上空を通過した最後の大規模な空襲は、多数のゴータ戦車によって実行され、町がこれまでに経験したことのないほどの猛烈な地上防衛線の集中砲火を引き起こした。^[17]

地元紙「イースト・ケント・ガゼット」は次のように報じた。

「最初の決闘は襲撃が始まってから 1 時間後に起こり、この機はロンドンに向かう途中で捕まったと思われます。この機は、非常に高い高度で大胆な航空士官と交戦しました。イギリスの飛行士は敵を激しく攻撃したため、ドイツ機は高度を下げることを余儀なくされ、最終的に、見物人の喜びに、ゴータ機は炎上し、2 つに割れたように見え、炎に包まれてばらばらに落下しました。破壊された機体と 3 人の乗員は農場のそばに落ちました。ドイツ人のうち 2 人は沼地に落ち、彼らの体は泥の中に深く埋まりました。3 人目の男性の頭は壁にぶつかり、卵の殻のように砕けました。3 人の遺体はすべて地元の航空施設に運ばれました。燃えるゴータ機の落下は、周囲数マイルにわたって見られました。」

2度目のゴータ連隊は、ロンドン襲撃から帰還した直後にイギリス軍の戦闘機に包囲された。

シッティングボーンのドナルド・ジョン・ディーン VC OBE は、1918年にフランスでの功績によりヴィクトリア十字章を授与された。彼の遺灰はケント州タンストールのセント・ジョン・ザ・バプティスト教会の家族墓地に埋葬されている。^[18]

戦争中に多くの兵士が失明したため、1920年にシッティングボーンにケント盲人協会が設立されました^。[19]

地元の粘土はレンガ作りに適しており、ノースケントは地質学的に白亜質に富んでいます。白亜質はヨーロッパの他の地域ではそれほど豊富に見られません。このため、水運、製紙、セメントなどの関連産業が発展し、現在もこの地域で続いています。

1870年には、最大2,628人の男性がレンガとタイルの産業に従事していたが、次に大きなレンガ製造地域であるスタッフォードシャーでは、この産業に従事する男性がわずか1,566人だった。 ^[20]レンガ製造は20世紀半ばまで町で続けられた。3.45マイル（5,550メートル）のロンドン橋-グリニッジ鉄道高架橋のレンガはすべてシッティングボーンで製造され、はしけで現場に運ばれた。^[21]

はしけは、他の多くの原材料や完成品をテムズ川やロンドン、さらにその先まで輸送するために必要でした。シッティングボーンはこの目的に理想的で、ミルトン クリークでは成功したはしけの建造産業が発展しました。

シッティングボーンは産業革命の時代に港として発展し、ケント産の農産物がロンドンの市場に輸送された。この時代には500種類以上のはしけが建造されたと考えられており、その中心はシッティングボーンとフェイバーシャムの間の小川の源流にあるテインハム村のローマ時代の集落、コニャーであった。^[22]

第二次世界大戦後、これらの活動は衰退し始め、バーリー造船所だけが1965年頃まで艀の修理を続けました。チャールズ・バーリーはレンガ製造業者であり艀の所有者で、クラウン・キー・レーンの造船所を所有していましたが、現在は建築資材商が所有しています。^{[23]艀の修理が不足していたため、小川は沈泥で荒廃しました。1968年、この場所は}コンクリート製品 の製造会社であるボーンクリート・リミテッドの所有となりました。

その後、造船所は新設されたドルフィン・セーリング・バージ・ミュージアム・トラストに貸し出された。^{[22]博物館の横の入り江には通常、有名な帆船}カンブリア号 を含む少なくとも1隻の船が修復のために造船所に運ばれてきた。^[24]

町と水上交通とのつながりは、町の中心部にある船頭の銅像を通じて今日まで残っている。ドルフィン・セーリング・バージ博物館は2008年に放火により破壊された。^{[25] [26]} 博物館は現在、新しい場所への移転を待っている。^[27]ウィスタブル港 への移転計画は2013年に拒否された。^{[28] [29]}

製紙工場やレンガ工場には、レンガ作りに必要な砂、泥、燃え殻などの家庭廃棄物を運搬するはしけ船が運んできており、帰りの航海で完成品を運び去っていた。

シッティングボーンでの製紙業は1708年にピーター・アーチャーが製紙業者として記録されたときに始まりました。シッティングボーン工場は1769年頃から存在していましたが、1820年までに成長し、エドワード・スミスが所有していました。デイリー・クロニクルの所有者であるエドワード・ロイドは1863年にこの場所を購入しました。地元の農家からパルプ化した麦わらとエスパルト（アルジェリアと南スペインから輸入）を、高騰していた高価な綿ぼろ布の代わりとして使い、その生産物はボウの工場に新聞用紙を供給しました。^[30]

生産をスピードアップするため、1904年にロイドの息子がミルトン クリークの潮汐入り江に埠頭を建設し、また、材料を工場に運ぶための馬牽引の路面電車も建設されました。現在シッティングボーン & ケムズリー軽便鉄道として知られるこの鉄道では、1906 年に 3 台の蒸気機関車のうち最初の機関車であるプレミアが運行を開始しました。これらはすべてカー スチュアート製の 0-4-2ブラジル型タンク機関車でした。1913 年に鉄道はリダムに建設された新しいドックまで延長されました。1912 年には、シッティングボーン製紙工場は世界最大の新聞用紙生産者となり、^{[30] 1,200 人の従業員が 17 台の機械を使用して週に 2,000 トン以上を生産し、}フリート ストリートの需要に応えていました。

1924年、ロイドの息子はケムズリーに新しい工場を建設し、従業員のためのモデル村も建設した。彼は1936年に亡くなり、ロイドグループはウィリアム・ベリー卿に買収され、1936年にボウター・ロイド・グループが設立された。^{[30] 1998年に}メッツァ・セルラが両方の工場を買収した後、2006年10月にシッティングボーン工場を閉鎖することが決定され、最後のリールが製造されたのは2007年1月23日であった。^[30]

シッティングボーンとその周辺地域には、数多くの小学校がある。^[31]町の主な中学校は、フルストン・マナー・スクール、シッティングボーン・スクール、ウェストランド・スクール、男女別グラマースクール2校、ボーデン・グラマー・スクール（男子）とハイステッド・グラマー・スクール（女子）である。^[32] グラマースクールの7年生に入学を希望する生徒は、ケント・テスト（11歳以上）を受けて、グラマースクールが自分にとって適切な選択肢かどうかを評価する必要がある。^[33]

シッティングボーン成人教育センターは町内で16歳以上および成人向けのトレーニングを提供しており、町の中心部には成人スキルセンターがある。^{[34] [35]} 2015年5月には町内に16歳以上向けの専門学校が開校した。^[36]

町にはシッティングボーン鉄道駅があり、ロンドン・ヴィクトリア駅から約44マイルのところにあり、チャタム本線とシアネス線が交わるジャンクションの近くにあります。^[37] 1858年にロンドン・チャタム・アンド・ドーバー鉄道によって開業したこの駅は現在、すべてのサービスを運営するサウスイースタンによって管理されています。この駅からは、ロンドン・ヴィクトリア駅、ロンドン・セント・パンクラス・インターナショナル駅（高速1号線経由）、メドウェイ・タウンズ、カンタベリー、ドーバー、ラムズゲート行きの定期本線および高速列車が運行しており、シアネス・オン・シー行きのシャトルサービスも1時間ごとに運行しています。^[38]

シッティングボーンのバスサービスのほとんどはチョークウェル・コーチによって提供されており、チャタム、ジリンガム、レインハム、アップチャーチ、ニューイントン、ケムズリー、マーストン行きの326、327、347、349番のバスを運行しています。^[39]シッティングボーンにはまた、メイドストン、イウェイド、ミンスター、シアネス行きのアリーヴァ・サザン・カウンティーズ路線334と、メイドストン、テインハム、フェイバーシャム、カンタベリー行きのステージコーチ・サウス・イースト路線X3も運行しています。^{[40] [41]}町のバスサービスはすべて、2019年にオープンしたシッティングボーン・バス・ハブに停車します。 ^[42]

シッティングボーンは、地理的に主要港ドーバーとロンドンの中間に位置しています。この町への最初の重要な交通機関は、ローマ人が建設したワットリング街道で、現在はA2 幹線道路となっています。M2高速道路は町の南を迂回しています。A249は町の西側を通り、メイドストーンとシアネスの間を通ります。

保存されているかつての製紙工場の鉄道、シッティングボーン アンド ケムズリー ライト レールウェイは現在も存在しています。1965 年に鉄道は不経済であると判断され、農産物の輸送にはトラックが一般的に使用されるようになりました。その結果、1969 年までに、会社 (およびピーター マニスティ大尉の支援) に大変愛されていた ボーウォーターライト レールウェイは、英国機関車クラブに引き渡され、シッティングボーン アンド ケムズリー ライト レールウェイとして保存および運営されました。

それ以来、この建物は町の観光産業の重要な拠点となり、毎年開催されるシッティングボーン・ビール・フェスティバルへの唯一の交通手段となっている。しかし、2008年にM-リアルがこの場所を不動産開発業者に売却して以来、閉鎖の危機にさらされている。

地元のテレビニュース番組は、BBC South East TodayとITV News Meridianです。

シッティングボーンの地元ラジオ局は、BBCラジオ・ケント、ハート・サウス、106.9 SFMです。これらの局は完全な地元コミュニティラジオサービスを提供しており、2012年7月26日木曜日から放送されています。

地元の新聞は KMシッティングボーン・メッセンジャーと呼ばれ、週半ば版はKMシッティングボーン・ニュース・エクストラと呼ばれ、KMグループが発行しています。2011年12月、町のもう一つの地元紙であるイースト・ケント・ガゼットは、1856年以来町の地元ニュース媒体であったが、39人の雇用を失い廃刊となった。^[43]

• ウィルフレッド・アンドリュース（1892-1975）、RAC会長
• ロジャー・モート（1938年 - 2019年）、保守党政治家
• アイリーン・グリーンウッド（1915-2008）、シッティングボーン教育大学学長
• 元ダーツ選手、デイブ・ウィットコム
• トーマス・ラシントン、神学者
• シェーン・バーン、英国スーパーバイク選手権6回優勝。

この町にはシッティングボーン FC (愛称は「ザ・ブリッキーズ」)というシニア サッカー チームが 1 つあります。シッティングボーン FC は現在、ケント サイエンス パーク コンプレックスの一部であるウッドストック パークで試合を行っています。このクラブは、イスミアン リーグディビジョン ワン サウスでプレーしています。

町には2つのホッケークラブがある。町の中心部にあるボーデン・グラマー・スクールを拠点とするシッティングボーン・ホッケー・クラブ^[44]と、ウェストランド・スクールを拠点とし、ゴア・コートのクラブハウスを共有するゴア・コート・ホッケー・クラブ[ ^45]である。

オートバイのスピードウェイレースは、長年シッティングボーン近郊で開催されてきました。このトラックはもともとトレーニング専用に使用されていましたが、1994年以降、シッティングボーン・クルセイダーズはカンファレンスリーグやその他の競技に参加しています。このトラックは現在も、全国のライダーに開放された人気のスピードウェイトレーニング施設となっています。 ^[46]

シッティングボーンにはベイフォード・メドウのカート・サーキットもあります。1100mのMSA認可サーキットと300mのレジャーサーキットは、12エーカーの造園された敷地内にあります。^[47]

シッティングボーン ラグビー クラブは 1976 年に設立されました。SRUFC は 3 つの男子シニア チームを定期的に運営しています。1XV は現在、カウンティーズ 3 ケント (レベル 9) で競っています。2XV は現在、ケント B ルーラルで競っています。シッティングボーン ラグビー クラブは、ケント カップで競うベテラン チームも誇っています。SRUFC のベテランは、2022 年にケント シールド ファイナルで最後に優勝しました。彼らのアクティブなジュニアおよびミニ セクションは、6 歳以下から 16 歳以下までのチームを後押しし、17 歳以下からシニア チームへの移行のための新しいチームもあります。^{[引用が必要]}

• イープル、ベルギー（1964年以降）

• DL Sattin:スウェール川のはしけの建造とはしけ建造者、1990 年。
• アラン・メジャー：ヒドゥン・ケント、1994年

ウィキメディア・コモンズには、シッティングボーンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、シッティングボーンの旅行ガイドがあります。

• 「シッティングボーン」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。