ミルトン・レジス

ミルトン・レジス
果実で知られる
ミルトン・レジス ケント内の位置
人口	4,801 (2005) [1] 4,947 (2011) [2]
OSグリッドリファレンス	TQ892653
地区	スウェール
シャイア郡	ケント
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	シッティングボーン
郵便番号地区	ＭＥ１０
ダイヤルコード	01795
警察	ケント
火	ケント
救急車	南東海岸
英国議会	シッティングボーンとシェッピー
場所のリスト 英国 イングランド ケント 北緯51°21′00″ 東経0°45′00″ / 北緯51.349998° 東経0.750000° / 51.349998; 0.750000

ミルトン レジスは、イギリスのケント州スウェール地区にある村です。以前の名前は、ミルトン ネクスト シッティングボーン、ミルトン ロイヤル、ミドルトン、ミドルトン、ミドルチューンなどです。人口は約 5,000 人です。今日ではシッティングボーンの郊外ですが、常にそうだったわけではありません。1800 年頃まで、シッティングボーンは小さな村落で、ミルトン レジスの荘園の支配下でした。

古代の集落は教会の近くにあり、現在のミルトン レジスは 1052 年に建てられました。1450 年に建てられた中世の裁判所ホール (司法と行政の所在地) をはじめ、木造の家屋や建物が今も数多く残っています。

当時ミドルトン レジスと呼ばれていた町と荘園は、スクレイ(ケント州中心部)のラテで最大かつ最も強力な荘園として記録されています。ミルトン レジスは、以前はシッティングボーンおよびミルトン都市圏の一部でした。

ミルトン・レジスが占める地域は、ミルトン・クリークの岸に沿った低地で、多くの場合は湿地帯です。

クリークは、シェピー島と本土を分けるスウェール川の干上がった支流^{[a]です。スウェールは西で}メドウェイ川の下流とつながっており、ロチェスター、チャタム、メイドストーンの各都市や町への主要輸送路でした。メドウェイはテムズ川の河口に流れ込み、沿岸の船舶がロンドンやその先まで容易に通過できるようにします。スウェールの東端はウィスタブル付近のテムズ川の河口に直接つながっています。小型の沿岸船舶はテムズ川を下って北海に進み、そこから短い海路でヨーロッパまで航行できます。ミルトンの南約1マイルのところには、ロンドンとカンタベリー、ドーバーを結ぶ古代ローマ街道であるワットリング街道があります。

この地域の小さな丘の 1 つにはホーリー トリニティ教会があり、その下、丘と小川の間の地域が元々町があった場所です。この地域は洪水に見舞われやすいため、1052 年の略奪の後、町の中心は次の南の丘の上に移され、現在もそこに残っています。古い場所は現在、ミルトン クリーク カントリー パークの北側になっています。

この遺跡のごく初期の歴史は、地理と発見された数少ない遺跡に基づいて推測されるものです。

1972年にミルトン・レジスの北にあるキャッスル・ラフで行われた発掘調査では、中石器時代のフリント石器が約100点発見された。それらは乱れた物質の中にあったが、近くに未知のフリント工場があったことを示している。^[3]現代のケムズリー村の少し北に、かつては新石器時代の遺跡があり、そこから加工された石器が発見された。この遺跡は1880年代にレンガの土を掘ったために破壊された。^[4]

1972年にキャッスル・ラフで行われた発掘調査では、乱れた地層からローマ・ブリテン時代の陶器の破片も発見された。^[5]ローマ人はミルトン産の大麦と牡蠣の品質に着目し、町を建設した。^[6]

地元の伝承によれば、ヘンギスト王子とホルサ王子は449年頃に地元の副王ヴォーティガンからケント王国を奪取した際、ローマの砦の遺跡の近くに要塞または駐屯地を建設したと記録されている。^[6]

680年、ケント王エオルセンベルトの未亡人であるケント女王シークスバーは、成人した長男のケント王エグバートにケント王国を譲り渡し、ミルトンのホーリートリニティ教会の扉で行われた盛大な儀式で彼をケント王に戴冠した。そこで彼女は修道女となり、聖シークスバーはケントのミルトンと呼ばれる大聖堂で聖ヴェールを被った。そしてシェピー島はミルトンの所有である。^[7]

893年のアングロサクソン年代記には、「その後、ヘーステンは80隻の船を率いてテムズ川の河口に入り、ミルトン・ロイヤルに砦を築いた」と記録されている。^[8]この海軍は250隻の艦隊の一部に過ぎず、残りのグループはハラルド（ブラッドヘア）の指揮下でケント南部のロムニー湿地帯のアップルドアに上陸した。 ^[6]この砦はキャッスル・ラフにあったと長い間考えられてきたが、現代の考古学的調査によりその正体に疑問が投げかけられている。^[5]

アングロサクソン年代記には、当時の有力貴族であったウェセックス伯ゴドウィンが 1052 年に町を焼き払ったことも記録されています。これは、ゴドウィン伯のイングランド王位への挑戦と主張をめぐる長年にわたる争いの最中に、ゴドウィン伯の軍隊によって破壊された、エドワード懺悔王の所有地と財産のうちの 1 つです。町は後に、以前のような栄華を回復しました。

1086 年のドゥームズデイ ブックには、この町はミドルトンテラレジス(王家の領地)、ケント王の町として記録されています。この町は富裕な港町として知られ、ウィリアム征服王が個人的に所有し、その後、異母兄弟のオドーに保管を委託し、また、町の統治者としてヒュー ド ポートという港長を任命しました。後に、彼はケントの保安官になりました。

エドワード・ヘイステッドは、エドワード1世（1259-60）の治世21年の文書に、百人隊は国王の百人隊であると記録されていると指摘している。フィリッパ女王は夫のエドワード2世から百人隊を与えられた。リチャード2世（1367-68）の治世1年の文書には、百人隊の兵士は海岸での「すべての監視と監視」から免除されているが、シェピー島は例外で、そのほとんどが百人隊の範囲内にあった。^[9]

地元の民間伝承では、キャッスル ラフの起源は鉄器時代、ローマ人、ヘンギストとホルサ、ヘスタン、中世の要塞化された領主館にあるとされている。さらに調査するため、1982 年の発掘調査では、丘の南側に溝が掘られた。投棄された物質の層が複数確認され、複雑な地層構造が明らかになった。表土からは、 1454 年から 1460 年の間にヨークで発行されたヘンリー 6 世の銀貨が見つかった。基層には、13 世紀から 14 世紀の緑色の釉薬をかけた陶器が含まれていた。したがって、現存する土塁は、1300 年頃より前のものではない。^[5]

1798年、この町は「…決して快適な町ではなく、狭い通り、あるいはむしろ路地は舗装が悪く、大部分は船乗り、漁師、カキの浚渫業者が住んでいる」と評された。^[10]

この教会には長い歴史があります。元々は異教の礼拝所であった場所に建てられたと考えられています。近くにはローマ時代の別荘があり、教会の壁にはローマ時代のレンガが今も残っています。^[11]

680年のイーリー大聖堂の記録には、シークスバー・オブ・イーリー（セックスバーガ女王、シェピー島のミンスターの女子修道院長）が「ミルトン」教会の扉で「人生」を終えたと記されている。^[11]これは、彼女が修道女としてベールをかぶることで世俗的な生活を離れたことを指している。

現在の教会はアウグスティヌス派の教会ですが、サクソン時代とノルマン時代に大幅な増築と再建が行われました。その他の部分は、1420 年頃に地元の男爵 (ノーウッド家またはノーウッド家) によって家族の礼拝堂と事務室が増築されました。13 世紀には、スティーブン デ ノーウッドがミルトン教区に邸宅を建てました。この家は「ノーウッド ウィズアウト シェッピー」または「ノーウッド チャスナーズ」として知られていました。^[12]

この教会は、最も厚い壁を持つノルマン様式の塔の一つであり、ケントで最も古い教会の一つであると主張している。^[11]

これほど大きな塔にしては、鐘の音は驚くほど軽い。1681年には5つの鐘の音が記録されており、テナーは長さ12 cwt 15 lb (1,359 lbまたは616 kg)であった。テナーは1890年に長さ11 cwt 1 qr 24 lb (1,284 lbまたは582 kg)に鋳直された。1934年には鐘の音全体が再調整されて再び吊り下げられ、テナーは再び鋳直され、新しい高音部が追加されました。2019年には、2つの新しい高音部が追加され、鐘の音は8つになり、長さ10 cwt 3 qr 13 lb (1,217 lbまたは552 kg)のG調のテナーが英国式に吊り下げられ、全周が鳴らされるようになった。^[13]

地元の伝説によると、村が現在の場所に移転した後、教会は中心部に再建される予定だったそうです。しかし、古い場所から新しい場所に石が移動されるたびに、聖アウグスティヌスが降りてきて、一晩で石を元に戻しました。なぜなら、聖アウグスティヌスは教会を自分の望む場所に置いたので、移動されることを望まなかったからです。

1887年、この地域はロンドンの裕福な新聞発行者であるロイド家（エドワード・ロイドを参照）の所有下で製紙産業に深く関わっていた。地元の工場は2007年1月に生産を停止した。^[14]

同じ時期に、ミルトン・レジスとその湿地帯の周辺地域は、地元の資源としてレンガ土が豊富にあったため、レンガ作りに大きく関わっていた。黄色いロンドンのレンガには、レンガ土64%、灰25%、白亜11%が必要だった。白亜はメドウェイ川沿いで採掘され、灰（当時はブリーズと呼ばれていた）はロンドンからの帰りの積荷だった。ロンドンのゴミの他の成分は、レンガをゆっくり焼くために必要な燃料を提供した。^[15]

クリークからの水の流れは、ミルトン・レジスとケムズリーの製紙工場の稼働に必要な動力源となり、原料の搬入と商品の搬出に効果的で安全かつ安価な手段となった。ミルトン・クリークの長い商業と産業の歴史は、当時、今では過ぎ去った貿易船の大規模な艦隊を必要とした。 ^[14]

この地域に残る主要産業は、プレキャストコンクリート排水管を製造するミルトンパイプ社である。^[16]

2011年から、文化遺産宝くじ基金（HLF）の資金援助によるコミュニティ口述歴史プロジェクトがシッティングボーンおよびミルトン・レジスで行われ、ミルトン・クリーク沿いの旧産業、主にはしけ造り、レンガやセメントの製造、製紙工場の人々の記憶が記録されました。^[17]

• ホーリートリニティ教会。
• シッティングボーン・アンド・ケムズリー軽便鉄道。
• ペリウィンクル水車。1985年に水車を修復し、ペリウィンクル水車博物館を創設する計画が発表されたが、プロジェクトは完了しなかった。^[18]
• 旧裁判所ホール（右図参照）と、村の中心部およびその近くにあるその他の木造建築物。
• ミルトン クリーク カントリー パーク(以前はチャーチ マーシーズ カントリー パークとして知られていました)。

• レジス（場所）
• イギリス王室の保護下にある地名の一覧

ウィキメディア・コモンズには、ミルトン・レジスに関連するメディアがあります。

• ドックレイ・ミラー、メアリー（2000）『アングロサクソン時代のイングランドにおける母性と母親業』パルグレイブ・マクミラン、ISBN 0312227213
• ヘイステッド、エドワード (1798a)、「ミルトン百人組、別名ミドルトン」、ケント州の歴史と地形調査、第 6 巻、 2012 年4 月 19 日閲覧
• ヘイステッド、エドワード (1798b)、「ミルトン」、ケント州の歴史と地形調査、第 6 巻、 2012 年4 月 19 日取得
• 「ホーリートリニティの歴史」、ミルトンレジスのホーリートリニティ教区教会、2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年8月9日閲覧。
• KAR031 (1973)、「キャッスル・ラフ・トレーニング・プロジェクト - パート 1」、KAR 記事、ケンティッシュ考古学評議会、 2012 年4 月 18 日取得{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• KAR032 (1973)、「キャッスル・ラフ・トレーニング・プロジェクト - パート2」、KAR記事、ケンティッシュ考古学評議会、2012年4月18日閲覧{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• KAR045 (1976)、「シッティングボーン近郊のグローブハーストにある新石器時代の集落の解体」、KAR 記事、ケンティッシュ考古学評議会、 2012 年4 月 18 日閲覧{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• LGCE (2001 年 5 月)、ケント州スウェールの将来の選挙制度に関する最終勧告(PDF) 、イングランド地方自治委員会、 2012 年 6 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2012 年4 月 18 日取得
• ラブ、ディコン、「ミルトン・レジス」、ラブのケント教会の鐘のガイド、2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年4月17日閲覧。
• メドウェイ・パイロット、メドウェイ川の歴史、2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年4月17日閲覧
• ミルトン・プレキャスト、2012年4月17日閲覧（企業ウェブサイト）
• リスブリッジャー、ロブ（2010）、キャッスル・ラフ - ケムズリー・ダウン・ミルトン・レジス - 再訪、フレンズ・オブ・ミルトン・クリーク、 2012年4月18日閲覧
• ロルフェス、ロイド（2011年1月6日）、ゴドウィン、ハロルド2世からノーウッド家へ、ancestry.com、2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年4月18日閲覧。

• ミルトンクリークの思い出