メス大聖堂

メッツ大聖堂 聖シュテファン大聖堂、メッツ 大聖堂 Saint Étienne de Metz
南から見たメス大聖堂
宗教
所属	カトリック教会
地区	メス教区
儀式	ローマ
教会または組織の地位	大聖堂
リーダーシップ	ピエール・ラフィン
奉献年	1552年4月11日
状態	アクティブ
位置
位置	メス、フランス
地理座標	北緯49°07′12″ 東経6°10′31″ / 北緯49.12° 東経6.1754° / 49.12; 6.1754
建築
タイプ	教会
スタイル	フランスゴシック、ゴシックリバイバル
画期的	1220 （1220）
完了	1550 （1550）
仕様
ファサードの方向	西
長さ	136メートル（446フィート）
高さ（最大）	88メートル（289フィート）（ムッテ塔）
材料	ジョモンストーン
歴史的記念碑
正式名称：サンテティエンヌ・ド・メッツ大聖堂
指定された	1930
参照番号	PA00106817 [1]
宗派	教会
Webサイト
メッツ大聖堂

メス大聖堂はメスのカトリック教区の大聖堂であり^[2]、メスの司教の座である。^[3]聖ステファノに捧げられている。この教区の歴史は少なくとも4世紀に遡り、現在の大聖堂の建設は14世紀初頭に始まった。14世紀半ばにノートルダム教会と合併し、新しい翼廊と後期ゴシック様式の背廊が設けられ、1486年から1520年の間に完成した。^[4] 大聖堂の宝物庫にはメス教区の長い歴史の中で集められた豊富なコレクションが展示されており、聖体拝領に使用された聖衣や品々が含まれている。^{[2] [5] [6]}

メス大聖堂は、アミアン大聖堂とボーヴェ大聖堂に次いでフランスの大聖堂の中で3番目に高い身廊（41.41メートル（135.9フィート））を持っています。世界最大のステンドグラス面積（総面積6,496平方^メートル（69,920平方フィート））を誇っていることから、la Lanterne du Bon Dieu ^{（善き主のランタン）というニックネームが付けられています。 [7]}ステンドグラスの窓には、ゴシックとルネッサンスのガラス職人の巨匠、ヘルマン・フォン・ミュンスター、テオバルド・フォン・リクスハイム、ヴァランタン・ブーシュの作品が含まれています。後期の芸術様式は、シャルル・ローラン・マレシャル（ロマン主義）、ロジェ・ビシエール（タキズム） 、ジャック・ヴィヨン（キュビズム）、マルク・シャガール、キムスージャによって代表されています。^[7 ]

紀元前1世紀には、ガロ・ローマ時代の要塞都市ディウオドロン・メディマトリケスがこの地を占めていた。リヨンとトレヴを結ぶ交易路の中継地となり、ローマ帝国時代306年から390年にかけては皇帝の居城でもあった。初代司教クレメンスの存在は346年に記録されている。^[8]

大聖堂は5世紀に遡る古代の場所に建てられ、聖ステファノに捧げられた。^[9]聖ステファノの遺物のコレクションが収められていたと言われている。^[8]トゥールのグレゴリウスによると、聖ステファノの聖堂は451年のアッティラのフン族による略奪の際に唯一破壊を免れた建造物であった。^[10]フランク王クローヴィスと、 534年にメロヴィング朝の統治者となったテウデベルト1世の孫たちの王宮であった。^[8]

トゥールのグレゴリウスは584年にこの教会の存在について言及しており、616年には大司教アルヌールの指揮下で大聖堂が建てられたことが記されている。大司教で聖人のクロデガング（742-766）は、当時の記録の中でフランク人への教皇特使として言及されている。彼は、751年から768年の間にフランク王ピピンの支援を受けて、ローマの典礼と聖歌を導入したとされている。クロデガングはまた、西ヨーロッパで最初の大聖堂会議所を設立し、礼拝堂、寝室、食堂、その他の機能的な建物を組み合わせた最初の大聖堂閉鎖部を設立したとも言われている。このシステムは、816年のエクスアンシャペルのカピトゥラリの下で他のフランクの大聖堂に正式に採用されました。^[8]この最初の回廊は、アルム広場がある大聖堂の南側にあり、1754年に取り壊されるまで残っていました。^[8]

• 
  オーギュスト・ミジェットが想像した1055年のロマネスク様式またはオットー朝様式の大聖堂（1862年）

843年、 カール大帝の後継者の間で長きにわたる争いが続いた後、神聖ローマ帝国は4つの部分に分割されました。870年、メスとその属州ロレーヌは 自治公国のまま東フランク王国と同盟を結びました。962年、神聖ローマ皇帝オットー1世が帝国を復活させると、ロレーヌは自治ロレーヌ公国となり、メスが首都となりました。1766年に正式にフランスの一部となるまで、ロレーヌはこの地位を維持しました。

新しい大聖堂の建設は、司教ティエリー1世の治世下、965年から984年の間に始まり、2代目の後継者ルクセンブルク王ティエリー2世の治世下、1006年から1047年の間に完了した。この大聖堂は、後にオットー朝様式と呼ばれる、前ロマネスク様式の一種で建てられた。この教会は、西側に2つの塔と3つの区画、3つの容器を備えた身廊、翼廊の上に大きな塔があった。モーゼル川に隣接する台地に位置していたため、大聖堂は、聖歌隊席から西側正面まで伝統的な東西方向を向いていなかった。代わりに、南東から北西に向かう軸に沿って向いていた。屋根は、地域の伝統に従い、白い石灰岩のタイルで覆われていた。^[11]

8世紀に旧大聖堂の近くに建てられた小さな教会、ノートルダム・ラ・ロンド教会は、1200年から1207年の間に大聖堂の軸と直接向き合うように全面的に再建されました。初期の建物群には回廊と大司教の宮殿も含まれており、現在は市場広場が位置しています。^{[11] [12] [13]}

• 
  17世紀のメスと大聖堂
• 
  17世紀の市内中心部と大聖堂

ゴシック様式による大聖堂の再建は、1220年頃、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の宰相でメスの司教コンラート3世・フォン・シャルフェンベルクによって提案された。工事は、1239年に司教となった教会会議長ジェームズ・フォン・ロタリンゲン（フランス語：ジャック・ド・ロレーヌ、ドイツ語：ヤコブ・フォン・ロートリンゲン）のもとで始まった。 ^[14]建設は身廊の西端から始まり、翼廊と古い聖歌隊席まで続き、15世紀末まで残っていた。新しい建物のヴォールトの高さは30～35メートル以下に計画された。^[14]

この計画では、隣接する聖母マリア教会を大聖堂の西端に統合したため、伝統的な西端の入り口はなくなりました。大聖堂の南西のポーチが、かつての聖母マリア教会の入り口になりました。^{[13] [15]}

身廊は、ヴォールトを除いて、おそらく 1245 年から 1250 年の間に完成した。その後、大聖堂をもっと高くする決定が下され、高さ約 40 メートルの新しい階が増築された。これは、下の 2 つの階と同じ高さである。新しいより巨大な柱が追加され、アーケードと高い窓の間のトリフォリウムは、より大きな重量を支えるために拡大され、強化された。1250 年から 1255 年の間に、翼廊の西側の南側の壁も、新しい高い壁を支えるために強化された。南側のファサードも、新しい身廊の高さに合わせて高く建てられた。フライング バットレスの支柱も再建され、高さが 2 倍になった。1270 年から 1275 年頃には、チャプターの塔が新しい身廊のコーニスの高さまで上げられた。^[14]

新しい身廊の高さが計画の 2 倍になったため、塔も高くする必要があった。1275 年から 1280 年にかけて、トゥール ド ラ ムットに 2 階と 3 階の始まりが追加された。1359 年までに身廊は完全に覆われたが、上部の壁の工事はさらに 20 年間続いた。1380 年から 1381 年にかけて、大聖堂の参事会員は、大聖堂と隣接する聖母マリア教会の身廊を隔てる壁を取り壊すことを決定した。これに聖堂参事会教会の聖職者が抵抗したが、工事は進められ、2 つの身廊の間に格子が設置された。1381 年、大聖堂の参事会はガラス職人のヘルマン フォン ミュンスターに西正面のバラ窓の製作を依頼し、1392 年に完成した。^[14]

翼廊と聖歌隊席の建設工事が再開されるまで、ほぼ1世紀の間、工事は中断された。1388年、市当局はラ・ムッテ塔に木製の鐘楼を設置し、1443年には南側下部の側廊に新しい礼拝堂、司教礼拝堂が増築された。この礼拝堂の守護者、ボッパルトのコンラート・バイエル司教は礼拝堂が奉献された数日後に亡くなり、1459年に礼拝堂内に埋葬された。^[14]

1468年、屋根の新しい欄干で大火災が発生した。火災前の1452年から1467年にかけて、市の指導者と大聖堂当局の間では、大聖堂の財産の維持と安全の責任を誰が負うかをめぐって激しい論争があったが、バーデンのジョージ司教は市の指導者を破門することでこの論争を終わらせた。火災が発生したとき、市の指導者は聖職者による消火活動への協力を拒否し、市が所有する鐘楼の消火に人員を派遣しただけだった。その後、市と聖職者当局の関係は緊張した。^[14]

ラ・ムッテの鐘楼の最後の工事は1477年から1483年の間に完了した。高さ40メートルの石柱の上には高い尖塔がそびえ立ち、全体の高さはほぼ90メートルとなった。完成した大聖堂は1552年4月11日に奉献された。^[16]

• 
  花火でアンリ4世をメスに迎える – 1603年
• 
  ブロンデルの古典的なポータル、1766 年に追加された
• 
  1800年頃の大聖堂

残っていたロマネスク様式の部分をゴシック様式に再建する作業は 16 世紀まで続きました。古い聖歌隊席は 1503 年に取り壊されました。その数週間後、古いロマネスク様式の南翼廊が倒壊しました。翌年、新しい翼廊の工事が始まり、1506 年に聖歌隊席の最後のフライング バットレス (飛び梁) が設置されました。新しい建築は、おおむね元のゴシック様式を踏襲しました。新しい聖歌隊席は、1519 年に聖域の隣、翼廊の交差点に建設が開始されました。聖歌隊席と身廊の間には、マンスーイ ゴーヴァンの彫刻が施された華やかなロッド スクリーンが設置され、新しい聖歌隊席が設置されました。聖歌隊席は、ロッド スクリーンの上のトリフォリウムに新しい祭壇と小さなオルガンが設置されて完成しました。西端に新しい壮大なポータルを作成するプロジェクトも開始されました。工事は開始されたが、1552年にフランス国王アンリ2世の軍隊が市内に侵入したため中断された。工事は1761年まで再開されなかった。^[14]

メスとロレーヌ公国は正式には独立を維持していたが、フランスの政治的、文化的影響力は1737年から1766年まで拡大し、フランスが正式に公国を併合した。1741年、パリで人気のあった新しいフランス古典様式の支持者たちは、メス大聖堂の聖歌隊席を新しい様式で再装飾することを提案した。彼らはパリの王室彫刻家セバスチャン・スロッツによる新古典主義のプログラムを提出した。しかし、スロッツの提案した装飾は、より保守的な教会会議によって激しく抵抗され、最終的に1762年に却下された。

1754年、メスの知事は別の大規模な改修工事を開始した。知事は教会の隣の古い回廊を礼拝堂やアーケードとともに破壊し、公式の祝賀行事のための行進広場を作ろうとした。しかし、この計画は1758年に中止された。代わりに、その場所には住宅群、商店、大きなパビリオンが建てられた。^[14]

1755年、王立建築家ジャック・フランソワ・ブロンデルによって、大聖堂へのもう一つの古典的な増築が提案された。ブロンデルは王立建築アカデミーから、大聖堂の正面玄関となる新古典主義のドーリア式柱廊の建設を依頼された。これはルイ15世が1744年にメスで危うく死にそうになった重病からの回復を祝うために部分的に資金提供された。柱廊は1764年から1766年の間に建設されたが、この新しい玄関の工事はさらなる問題を引き起こした。柱廊がステンドグラスの一部を遮ることが判明し、柱廊の基礎を深く掘ったことで西側正面と北側の控え壁にすぐに弱点ができた。^{[14] [17] [18]}

• 
  1877年の火災
• 
  アルバート・ロビダによる1905年の大聖堂の絵
• 
  1907 年、新しい玄関と装飾された切妻を備えた大聖堂
• 
  フォッシュ元帥の軍隊が大聖堂の前を行進する（1918年）

1789 年のフランス革命の前の数年間、大聖堂のゴシック様式の墓や記念碑の多くは、新しい古典主義の趣向に合わせるために撤去されたり、下側の側廊に置かれたりした。革命は破壊を大いに加速させた。1790 年に大聖堂の参事会は正式に廃止され、大聖堂は単純な教区教会および司教教会と宣言された。1555 年に作られた古い内陣は破壊され、翼廊の円形の舞台またはステージに置き換えられた。1793 年から 1794 年にかけて、大聖堂は公式に「理性の神殿」と呼ばれた。1795 年に教会として正式に改築され、礼拝が再開されたが、1802 年まで正式にカトリック教会に返還されなかった。^[19]

19世紀初頭、大聖堂は悲惨な状態にあった。塔の鐘が鳴ると、天井が揺れた。鐘楼の右側を支えるアーチが壊れ、塔の窓は取り外さなければならなかった。アーチは最終的に1829年に交換された。基礎の弱さにより、新しい柱廊は不安定だった。チャプター塔の鐘楼の木材は腐り、下の通りにバラバラに落ちていた。作業員は不安定な塔に入ることを拒否した。政府は最終的にラ・ムットの塔の完全な再建に資金を提供することに同意し、1843年に完成した。ルイ・ナポレオン皇帝の政府は、大聖堂の完全な修復を約束した。^[19]

1870 年の普仏戦争でプロイセンが勝利した後、1871 年にロレーヌとメスはフランスから奪われ、新生ドイツ帝国に併合されました。1877 年、大聖堂は花火による大火災で大きな被害を受けました。プロイセン王と皇帝ヴィルヘルム 1 世は、住民の支持を得るためにメス大聖堂の再建に特に力を入れました。

ミュンヘン出身の若い建築家、ポール・トルノウは、1874年に大聖堂の工事主任となり、1906年まで32年間その職を務めました。彼はまず、金属フレームの上に新しい屋根を建て、高さを3.5メートル高くしました。次に、壁に沿って建てられた一連の構造物を撤去し、以前は隣接するノートルダム・ラ・ロン教会に属していたノートルダム・ド・モン・カルメル礼拝堂を修復しました。彼は、19世紀の建設工事で塞がれていた窓を再び開けました。また、ギャラリー内の近隣の店の倉庫と化していた大聖堂の地下室を片付けました。1874年から1877年にかけて、彼は経年劣化と火災で弱くなっていた丸天井と控え壁を修復しました。 1898年から1903年にかけて、彼はブロンデルが門の上に建てた古典的な柱廊玄関を撤去した。^[20]

新しい玄関はトルノウによる入念な研究の対象となった。彼はバラ窓と調和する14世紀ゴシック様式を選択した。フランスの彫刻家オーギュスト・デュジャルダンとともに、彼はブルゴーニュ、イル・ド・フランス、ノルマンディー、シャンパーニュの21の大聖堂を訪れ、設計の基礎となる写真を撮影した。最終計画では13世紀と14世紀の要素が取り入れられ、特にオーセール大聖堂、シャルトル大聖堂、アミアン大聖堂の玄関から借用した。彼はまた、北側と南側のファサードの上部にある三角形の切妻を、尖塔と小尖塔を備えた後期ゴシック様式で再建した。^{[18] [21]}新しい南門は1903年5月14日に完成し、開通した。外装改修の最終プロジェクトはラ・ムッテ塔で、市が市の鐘楼として使用していたこの塔は教会に返還された。^[20]

大聖堂内部でも、別の建築家ヴィルヘルム・シュミッツの指揮のもと、大規模な修復と再建が行われた。彼は聖歌隊席を拡張し、損傷した窓を修復し、新しい聖歌隊席を建設し、新しい石造りの聖歌隊席幕、新しい祭壇、西門用の新しい青銅製の扉を設置した。1914年に戦争で工事は中断された。1918年、第一次世界大戦の終結とともに、ロレーヌと大聖堂はフランスに返還された。1914年にコルマールで作られた44の新しい聖歌隊席は、1922年にようやく設置された。^[20]

第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、大聖堂を修復または改良するための資金はほとんどなく、1932年に設置された新しい司教の椅子だけが目立った増築であった。しかし、第二次世界大戦後、主任建築家のロバート・ルノーは、芸術を修復し、新しくする運動を開始した。彼は、屋根を飾っていた天使と音楽家の像の複製を作って設置させた。この像は1952年の嵐で吹き飛ばされていた。1965年、マルク・シャガールがデザインしたダビデとバテシバのステンドグラスの窓が、他の現代芸術家の作品とともに、ベイ9に設置された。^[22]

1960年まで、大聖堂の家具はすべてオリジナルのゴシック様式か、ゴシック様式を再現したものだった。その年、大聖堂はマルク・シャガール、ジャック・ヴィヨン、その他の芸術家がデザインした窓を含む、現代的な家具や芸術作品の収集を開始した。^[22]

1999年、別の強風で屋根の尖塔が崩れ、聖具室の屋根を突き抜けて落下したため、大規模な修復が必要となった。西側のバラ窓も、西側に支えとなる支柱がなかったため脆弱化の兆候が見られ、ひび割れ始めた。1995年から2000年にかけて、2本の鋼鉄製の支柱で補強された。ラ・ムット塔は2009年から修復され、鐘とその機構も修復された。^[20]

• 984年 -  1040年頃聖ステファノに捧げられた古代の聖堂の上にオットー朝のバシリカが建設される^[13]
•  1180年頃- 1207年大聖堂の西側に初期ゴシック様式の礼拝堂が建設される^[13]
• 1220オットー朝のバシリカの基礎の上にゴシック様式の大聖堂の建設が始まり、側廊が建設された^[13]
• 1265–1285トリフォリアと2つの鐘楼の建設^[13]
• 1285年 - 1290年頃12世紀のゴシック礼拝堂の基礎部分の西壁の立面図^[13]
• 1290年代身廊のヴォールトとそれを支えるフライングバットレスの建設^[13]
• 1300年頃～1330年代聖母礼拝堂の建設^[16]
• 1380旧ゴシック礼拝堂と身廊の接合部^[16]
• 1384 ガラス職人ヘルマン・フォン・ミュンスターが西側ファサードのステンドグラスのタンパヌムとバラ窓を制作
• 1478–1483尖塔の建設^[16]
• 1486–1490年代北翼廊の建設^[16]
• 1504ガラス職人の巨匠テオバルド・オブ・リクスハイムが北翼廊のステンドグラスのタンパナムを制作
• 1490年頃～1500年代ゴシック様式の聖歌隊席と東端の建設^[16]
• 1504–1520年代南翼廊の建設^[16]
• 1518–1539ガラス職人ヴァレンティン・ブーシュによるステンドグラス（南翼廊のタンパヌムを含む）^[23]
• 1761–1764 ジャック・フランソワ・ブロンデルによる新古典主義の改修^[18]
• 1850年頃～1880年代ジャック＝フランソワ・ブロンデルの装飾品の破壊^[18]
• 1889–1903西正面にネオゴシック様式の門を建設^[18]
• 1965–1967マルク・シャガールのステンドグラス^[22]

メス大聖堂は、地元の黄色いジョモン石灰岩で建てられたレイヨナン ゴシック様式の建物です。フランスのゴシック建築のように、建物はコンパクトで、翼廊と付属の礼拝堂がわずかに突出しています。しかし、他のほとんどの大聖堂と比較すると、平面図と建築の両方で独特で際立った特徴を示しています。メスのモーゼル渓谷の地形のため、平面図の一般的な東西軸を適用することができず、教会は北北東を向いています。さらに、フランスとドイツのゴシック大聖堂がバラ窓と2つの大きな塔を備えた3つの入り口を持っているのとは異なり、この大聖堂は西側にポーチが1つしかありません。入り口は建物の側面にあり、ナルテックスの南西側に配置された別の入り口を通っており、入り口が聖歌隊席と通常並ぶ位置を避けています。

身廊はフライング バットレスで支えられ、高さ 41.41 メートル (135.9 フィート) に達し、世界で最も高い身廊の 1 つとなっています。身廊の高さは、14.3 メートル (47 フィート) と比較的低い側廊の高さと対照的であり、身廊の高さを強調しています。この特徴により、建築家は大きくて背の高いステンド グラスを造ることができました。大聖堂は、その歴史を通じて、新古典主義やネオゴシック様式の要素 が次々と追加され、建築的および装飾的な変更を受けてきました。

• 
  西正面 – キリストの門、右側に時計塔
• 
  キリストの門のタンパヌム
• 
  聖ダニエルの像。もともとはドイツのヴィルヘルム2世をモデルに作られた。
• 
  西側ファサード上部

メスの西正面のポータルは、典型的には大聖堂の正面玄関であるが、二次的な入口である。元々のゴシック様式のポータルは 1724 年に古典的な入口に置き換えられ、さらに 1903 年に現在のネオゴシック様式のポータル、「キリスト王」に置き換えられた。これは建築家ポール・トルノウと芸術家オーギュスト・デュジャルダンによって設計された。このポータルには、スーバスメントの小さな彫刻の上にある壁龕の柱像など、彫刻がふんだんに飾られている。ポータルの上のティンパヌムは、主にアミアン大聖堂のティンパヌムから着想を得たもので、最後の審判が描かれており、中央の人物はキリストで、その周囲には教会とシナゴーグを表す 2 人の人物が立っている。ポータルの両側には、預言者イザヤ、エレミヤ、エゼキエル、ダニエルの 4 体の高さの像が並んでいる。ダニエルの像には、第一次世界大戦前にポータルを発注した当時のドイツ皇帝ヴィルヘルム 2 世の特徴が元々与えられていた。口ひげは第二次世界大戦中のメスのドイツ占領時に剃られた。^[24]

• 
  南側 - 聖母マリアの門
• 
  聖母マリアの入り口のタンパヌム
• 
  聖母マリアの門にある聖クレメントの像
• 
  聖母マリアの扉の彫刻

南側、アルム広場に面した聖母マリアの門は、1225年以前に建設された。18世紀まで大聖堂の正面玄関であり、おそらく以前のプレロマネスク様式の大聖堂の入り口と同じ場所にあった。18世紀に古典的な特徴が追加された際に覆われ、ひどく劣化し、1867年まで発見されなかった。その後、1.5メートル低くされた。彫刻の大部分はオーギュスト・デュジャルダンによって再現され、他の部分は修復された。1885年まで正式には公開されなかった。彫刻は聖母マリアの生涯の場面を描いており、アーチの頂上でキリストが聖母マリアに戴冠する場面で最高潮に達している。最近の調査で、オレンジ、赤、緑の顔料の痕跡が見つかり、元の門の彫刻は鮮やかな色だったことがわかった。^[25]

• 
  門の周りの彫刻
• 
  ノートルダム・ラ・ロンドのポータル
• 
  門の周りの 13 世紀の彫刻。ダビデとゴリアテの物語 (上) と聖モーリスの殉教 (下)

ノートルダム・ラ・ロンドの北西側にある正門は1260年から1265年にかけて建てられたもので、大聖堂への最も古く、最もシンプルな装飾が施された入口である。18世紀には、他の古典的な特徴と調和するように古典的な天蓋が取り付けられたが、13世紀の彫刻のパネルと、出入り口の周りの布に似た彫刻が施された石細工は今も残っている。同じ時期の同様のデザインは、ランス大聖堂にも見られる。^[26]

• 
  ラ・ムット塔（中央）とオルロージュ塔（左）
• 
  ラ・ミュット塔の頂上
• 
  チャプタータワー

大聖堂の南塔は「ラ・ムット」と呼ばれ、大聖堂と市の鐘楼の両方を兼ねていた。1324年に建設され、1381年にラ・ムットと呼ばれる市の鐘が設置された。この鐘は、火災、敵の接近、または重要な市政行事の際に鳴らされた。1468年の火災の後、塔の新しい上層階と尖塔が建設され、高さは90メートルになった。そこには2つのプラットフォームがあり、火事や敵の接近を監視するために監視員が配置された。^[27]

塔にある現在の主要な鐘は「ラ・ムット」と名付けられ、1605年に鋳造された。重さは11,000キログラム（24,250ポンド）である。2つ目の鐘は1501年に作られたトクシンと呼ばれ、重さは1,500キログラムで、一日の終わりを告げるために鳴らされる。3つ目の小さな鐘はマドモアゼル・ド・トゥルメルと呼ばれ、1802年に作られ、1875年に再鋳造された。重さはわずか45キログラムである。^[27]

チャプター塔（トゥール・ド・シャピトル）は、14世紀末から15世紀初頭にかけて、ラ・ムットの塔と同じ様式と設計で建てられました。この塔には、大聖堂への入り口である聖ステファノの入り口もあります。中世の彫刻は、18世紀末までにほぼすべて破壊されましたが、聖ステファノの石打ちの場面と聖クレメントの生涯の2つの場面がまぐさりに描かれていました。^[28]

大聖堂の西側正面は、北側の巨大な控え壁によって支えられており、南側のファサードは、ラ・ムットの塔よりも細くて短い八角形の塔であるオルロージュの塔によって支えられています。ラ・ムットの塔の下部は、白い石でできており、おそらく 1207 年に建てられた元の修道院に属していました。塔の上には八角形の鐘楼と開いたピラミッドがあり、これらは 1896 年に増築されました。この塔の外側には、市の紋章と 1504 年の日付で飾られた日時計を持った天使が描かれています。この塔は正式にはメス市に属し、2 つ目の大聖堂の鐘のセットがあります。毎時を鳴らす最大の鐘は 1413 年に作られ、重さは 2,000 キログラムです。15 分を鳴らす小さな鐘は 1398 年に作られました (60 キログラム)。 3つ目の鐘は16世紀に作られたもので、重さも60キログラムあります。

• 
  北翼廊の華やかなファサード
• 
  南から見た大聖堂。右側に翼廊がある。
• 
  南翼廊の大きな窓のあるファサード

大聖堂の北東端にある翼廊と後陣は、1487年から1450年の間に同時に建設されました。大聖堂のこの部分では、ヴォールトの高さは45メートルに達します。三角形の北翼廊の切妻は、1886年に15世紀スタイルで作られたネオゴシック様式で後から追加されたものです。その上には聖母マリアの像が置かれ、聖母礼拝堂を示しています。南翼廊のファサードには、1883年から1885年に作られた、より華やかなフランボヤント様式の一致する切妻があります。その上には、聖ニコラウスと地元の中世の司教である聖ゴエリーの2つの像が置かれています。大きな南窓の上にも、曲線と逆曲線を備えた精巧なフランボヤント様式のフランボヤント切妻があります。19世紀の火災で損傷したため、交換されました。頂上には大聖堂の守護聖人である聖ステファノの像がある。^[29]

• 
  シェヴェットの塔と礼拝堂の窓
• 
  シェベットの高い壁を支える控え壁

大聖堂の南東端にある後陣は、1503年から1508年の間に、以前のロマネスク様式の地下室と以前のレイヨナン様式の礼拝堂の上に建てられました。後陣と降車場、3つの放射状の礼拝堂、聖母マリアの軸礼拝堂、聖心礼拝堂、カルメル山のノートルダム礼拝堂があります。ヴィヴィエ通りへの入り口は1889年に追加されました。^[29]

礼拝堂は、上部の壁を支える巨大な控え壁とアーチによって区切られています。控え壁自体には尖塔が飾られており、重みが増しています。上部の壁の窓は尖塔と小尖塔で覆われ、後陣には、聖歌隊席の両側に尖塔のある 2 つの細い塔が設けられ、構造をさらに支えています。北側にはブール ドールの塔またはポム ドールの塔 (革命前に尖塔の頂上にあった金メッキの銅のリンゴの飾りにちなんで名付けられました) があり、南側にはカール大帝の塔があります。この塔には階段があり、テラス、トリフォリウム、聖歌隊席の屋根の端を回る狭い通路に通じています。^[30]

• 
  身廊、聖歌隊席に向かって
• 
  身廊の説教壇
• 
  身廊の3部構成の立面図

身廊は大聖堂の一部で、通常は西端にあり、信者が着席する。メス大聖堂の身廊はその並外れた高さ、調和、そして特に上部の壁を完全に埋め尽くす大量のステンドグラスで知られ、どの大聖堂よりもガラス面積が広い。^[31]身廊は13世紀のゴシック様式の大聖堂の伝統的な立面図をしており、3層構造となっている。1階には高さ12.65メートルの大きな柱で支えられた尖頭アーチのアーケードがあり、その上には高さ6メートルの窓のあるトリフォリウムがあり、その上には彫刻された葉とドレープが施された2つのフリーズの装飾帯があり、その上には高さ25.5メートルの窓がヴォールトまで伸びている。細いコロネットがアーケードの柱から窓の間の壁を駆け上がり、ヴォールトを支えている。束ねられた柱からなるアーケードの柱にも装飾が施されている。ブドウの木やその他の植物の彫刻、1245年頃。^[31]

身廊の4つのリブ・ヴォールトは非常に高く、41.2メートルから42.6メートルあり、これを上回るのはボーヴェ大聖堂（48メートル）のみで、アミアン大聖堂（42.3メートル）と同程度、ランス大聖堂（38メートル）よりも高い。^[30] 身廊の両側にある側廊はそれほど高くなく、わずか13.3メートルだが、こちらも壁の大部分がステンドグラスで埋め尽くされている。

• 
  南側の翼廊、その下にオルガンがある
• 
  マッティア・ボネッティによる聖歌隊席のモダンな家具
• 
  聖歌隊席の詳細（1912年）
• 
  翼廊の側祭壇にあるルルドの聖母の赤い大理石像

翼廊と聖歌隊席は身廊よりも後の1487年から1520年の間に建てられ、窓や柱の透かし彫りには後期ゴシック様式の華やかな装飾が施されている。しかし、建築者たちは13世紀末に身廊に確立された壁面の高さや空間の配分を尊重した。身廊の高い窓は、翼廊と聖歌隊席の高い窓のモデルとなった。^[30]

北側の翼廊の一部も構造上重要な役割を果たしている。1300年頃に作られた、身廊と接する翼廊の部分は、翼廊と接する身廊のアーチを支える控え壁としても機能している。翼廊の各階には、翼廊の内外の壁に作られた狭い通路がある。^[32]

翼廊の天井は中央の交差部で身廊と聖歌隊席の天井と合流する。翼廊の高さは46.80メートル（153.5フィート）、幅は16.34メートル（53.6フィート）である。交差部の中央の天井には、星形を形成する装飾的なリアーンとティアコンのリブが追加され、合流点には高さ1.7メートル、幅3.7メートルの大きなキーストーンがある。^[32]

聖職者が伝統的に礼拝する大聖堂の聖歌隊席は通常長いのですが、大聖堂の下の地形が珍しいため、メスの聖歌隊席は比較的短く、翼廊から 12 段高くなっています。

聖歌隊席の現代的な礼拝用家具は、スイス生まれのフランス人アーティスト、マティア・ボネッティによって2004年から2006年にかけて制作された。祭壇、アンボン（トリビューン）、カテドレ（司教の椅子）などが含まれる。これらは青銅、大理石、オーク材で作られており、暗い背景に風にそっと吹かれる葦のモチーフが描かれている。^[33]

ルルドのノートルダムの祭壇は、ミュンヘンの彫刻家マックス・ハイルマーラーによって1911年に赤大理石で作られ、後に何度も改修された。赤大理石のマンドルレの中に聖母マリアが描かれている。追加の彫刻である「受胎告知」もハイルマーラーによるものである。祭壇の下には、カスパル・ヴァイスによる、神殿にキリストが捧げられる様子が描かれている。^[33]

祭壇には金箔を貼って塗装したオーク材が使われており、もともとはルルドのノートルダム聖堂の礼拝堂の祭壇用に作られ、1245年に設置された。聖母マリアと、その足元にある月、そして聖バルバラと聖カタリナの像が描かれている。ルルドの教会当局は、祭壇が教会の装飾のシンプルさと相容れないと感じたため、1912年に教会から撤去された。^[33]

聖歌隊席は聖歌隊席の中央に目立つように設置されている。 1913年から1914年にかけてコルマールのテオフィル・クレムによって作られたが、1922年から23年まで設置されなかった。彫刻も聖歌隊席のスクリーンを飾っており、1912年に作られたものである。^[33]

• 
  降車場にある聖アンナに捧げられた三連祭壇画

聖歌隊席の向こうには半円形の通路のある後陣があり、そこから大聖堂の端にある 3 つの礼拝堂へと続いています。中央の礼拝堂は聖母マリアに、左の礼拝堂は聖ヨセフに、右の礼拝堂は聖リヴィエに捧げられています。

次の図は、メスのサン・ステファン教会の平面図と建築要素の位置を示しています。

• 
  ジャック・プーランの墓碑銘と聖母マリアのフレスコ画（14 世紀）
• 
  司教の墓
• 
  デュポン・デ・ロージュ司教の墓（1896年没）、エマニュエル・アノー作（1923年）

14世紀に翼廊の礼拝堂は柱に壁画が描かれ、教会の著名人の墓碑銘として使われた。17世紀の改築で壁画は漆喰で覆われ、1840年から1909年の間に再発見され修復された。その好例が、北側の6番目の柱にある1379年のジャック・プーランの墓碑銘である。^[34]

大聖堂のステンドグラスは13世紀から20世紀にかけてのもので、面積は6500平方メートルに及びます。この大聖堂は中世の宗教的建造物の中で最も多くのステンドグラスを有しています。^[35]

初期の窓はモザイクに似ており、非常に小さな厚くて濃い色のガラス片を鉛の細い帯でつなぎ合わせて作られていた。ガラス製造技術が向上し、鉄の棒や石の網目模様が使われるようになった後期の窓は、はるかに大きくて薄くなった。銀の染料やエナメル塗料で着色されることが多かったが、エッチングによってさまざまな色合いや立体感を出すことができ、ルネッサンス絵画によく似たものとなった。後期ゴシック時代には、室内に光を取り入れ、色付きガラスを際立たせるために、白や灰色などの淡い色で着色したガラス、グリザイユも多用された。中世後期の数世紀の間に、元々のガラスのほとんどは取り除かれた。今日のガラスのほとんどは修復されたものか、より現代的なものに置き換えられている。^[36]

メスの窓は、14 世紀にはヘルマン・フォン・ミュンスター、 16 世紀にはヴァレンティン・ブーシュなどの名工によって作られました。20 世紀には、芸術家マルク・シャガールが1958 年から 1968 年にかけて大聖堂に 3 つのステンドグラスの窓を制作しました。ロジェ・ビシエールとジャック・ヴィヨンは、聖体礼拝堂全体を含むその他の窓のデザインを提供しました。

• 
  大聖堂最古のガラス。南翼廊の片側に位置する「聖パウロの生涯の場面」（13 世紀）
• 
  初期のガラスの詳細

大聖堂で最も古いガラスは、13 世紀の第 3 四半期のもので、ノートルダム ラ ロン礼拝堂の中央の区画、大聖堂の北側、同名の入口の近くにあります。ガラスはもともと 1 つの窓に収められていましたが、分離され、現在は区画の下部に 2 つの部分に分けて展示されています。北側 (区画 33) には、キリストと聖母マリアの系図、預言者、使徒を描いた尖頭窓があります。南側 (区画 28) には、聖母マリアの戴冠が描かれた、元の窓のオクルスがあります。この窓には、キリストが左手で聖母マリアに冠を授けている、非常に珍しい聖母マリアが描かれています。同じ時期の同様の配置が、ストラスブール大聖堂にもあります。^[37]

• 
  ヘルマン・フォン・ミュンスター作、メスの西洋バラ窓
• 
  ヘルマン・フォン・ミュンスターによる内側のバラ窓
• 
  西側のバラ窓の詳細
• 
  ヘルマン・フォン・ミュンスター作「東方三博士の礼拝」（1390年）

14世紀には、西側ファサードの大きなバラ窓など、多くの重要な窓が設置されました。この窓は、野心的な窓の計画を考案したヘルマン・フォン・ミュンスターの作品です。彼が設計した他の窓は、翼廊の南北の腕、西の出窓、翼廊の南北の腕に設置されました。^[38]

• 
  テオバルド・オブ・リクスハイムによる北翼廊の窓
• 
  北側の翼廊の窓の詳細
• 
  北側の翼廊の窓の詳細 – 使徒

16世紀のガラスの最も顕著な例は、1504年にテオバルド・フォン・リクスハイムが製作した翼廊北面の窓と、 1521年から1536年の間にヴァレンティン・ブーシュが製作した翼廊南面の窓である。後者の人物像はルネサンスの影響をはっきりと示しており、遠近法や陰影を駆使して、窓をルネサンス絵画に酷似させている。^[39]

• 
  ジャック・ヴィヨンの窓

1954年から1958年にかけて、身廊の上部の窓のほとんどが、アミアン大聖堂の窓を修復したジャン・ゴーダンによる初期ゴシック様式の窓と調和するように設計された窓に取り替えられた。その後、1956年に国定記念物センターの主任建築家ロベール・ルノーが、当時80歳だったモダニストの先駆者マルセル・デュシャンの弟でキュビズム印象派のジャック・ヴィヨンに設計を依頼して聖体礼拝堂の一連の窓を作った。窓は交差する線と異なる色の面で構成されており、最後の晩餐と磔刑を表現し、ホレブ山の岩、カナの婚礼、出エジプト記、イースターを表す子羊など、聖書の初期のシンボルの抽象的なイメージに囲まれている。窓は1957年に設置された。

ロジェ・ビシエールは、ラ・ムットの入り口とチャプターの塔の入り口に、他の 2 つの抽象的な窓を制作しました。前者は日の出に面しており、抽象的な暖色系で、後者は日没に面しており、抽象的な寒色系です。

最も有名な窓は、マルク・シャガールがデザインしたものです。これらは、フランスの文化大臣アンドレ・マルローがパリ・オペラ座の中央ドームの装飾をシャガールに依頼したのと同時に作られました。最初の窓は、北翼廊の西側の第 17 ベイにあり、1958 年から 1961 年にかけて作られ、創世記と創造、原罪、エデンからの追放を描いています。さらに 2 つのグループが、北の回廊の 2 つのベイ (第 11 および 9 ベイ) 用に作られました。これらは 1961 年から 1967 年にかけて作られ、モーセが十戒を受け取る場面、アブラハムの犠牲、燃える柴、その他の出来事など、旧約聖書の場面を描いています。シャガールによる最後のシリーズは、1968 年から 1970 年にかけて西のトリフォリウムで制作されました。これらの窓は、真珠層の背景に鳥と花と虹を描いた「グランド ブーケ」(ベイ 111 と 113) と「プチ ブーケ」(ベイ 107 ～ 109) です。

• 
  南翼廊に置かれた現代のオルガン
• 
  ルネサンス時代のオルガン。現在は身廊のトリフォリウムに設置されている (1537)

メス大聖堂にはオルガンが 2 つあります。現代的で大型のオルガンは翼廊にあります。小型で古いオルガンは「ルネッサンス」と呼ばれ、身廊の最後の横断部のトリフォリウム、聖歌隊席に最も近い場所に設置されています。このオルガンは、聖歌隊席で行われる聖職者の儀式に伴奏するために、かつてのロッド スクリーンの上に設置されました。このオルガンは 1537 年に作られ、定期的に改造や更新が行われていますが、木製のビュッフェまたはキャビネットはオリジナルのままです。^[40]

• 
  翼廊と後陣の下にある地下室
• 
  グラウイーは、行列で運ばれる竜の像で、現在は大聖堂の地下室に納められている。

聖歌隊席の下にある元々のロマネスク様式の地下室は、16 世紀初頭に新しい礼拝堂の基礎として拡張されました。地下室には 3 つの礼拝堂に続く回廊があります。元々は主に墓で埋め尽くされていましたが、現在は大聖堂の歴史を展示する博物館となっています。

地下納骨堂には、伝説では紀元1000年頃に聖クレメントによって退治されたと言われる神話上のドラゴンの大きな像、グラウイー像が展示されている。この像は13世紀初頭からメスの宗教行列で運ばれ、 1546年から1547年にかけてメスに滞在したラブレーによって描写されている。現在のグラウイー像の胴体は19世紀の金属フレームを覆うキャンバスで作られており、頭部は18世紀の生き物の彫像から取った木でできている。^[40]

• 
  聖具室にある宝物庫
• 
  聖アルヌールの指輪（7世紀）

大聖堂の宝物庫は南翼廊の隣の古い聖具室にあり、フランス革命のときに貴重な品々のほとんどが金に溶かされたり、宝石が剥ぎ取られたりして失われました。宝物庫で最も有名な品は、12世紀に作られたとされる「カール大帝のケープ」です。紫色の絹で作られ、金で刺繍された3羽の大きな鷲が描かれ、翼にはバラとグリフォンが飾られています。ルネッサンス時代には、さらに銀で刺繍されたフードが付けられました。宝物庫には、7世紀に作られた、石と金で作られた大きな司教の指輪「サン・アルヌールの指輪」も展示されています。これは、現存する最も古い司教の指輪の1つです。^[41]

ウィキメディア・コモンズには、メス大聖堂に関連するメディアがあります。

• ゴシック様式の大聖堂と教会
• フランスのゴシック建築
• 最も高い教会の身廊のリスト
• 最も高い教会のリスト
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧
• モーゼル渓谷のモン・サン・カンタン

• ブリサック、キャサリン (1994)。ル・ヴィトレイル（フランス語）。パリ：ラ・マルティニエール。ISBN 2-73-242117-0。
• ワーグナー、ピエール・エドゥアール（2013）。サンテティエンヌ ド メッツ大聖堂(フランス語)。国立記念碑センター、パトリモワーヌのエディション。ISBN 978-2-7577-0262-8。

• 写真
• Denis Krieger、 Flickrのステンドグラス写真の膨大なコレクション