情熱の夢

情熱の夢
フランスの劇場ポスター
監督	ジュールス・ダッシン
著者	ジュール・ダッサン エウリピデス（劇） ミノア・ヴォロナキス
制作：	ジョルゴス・アルヴァニティス
主演	メリナ・メルクーリ エレン・バースティン
撮影	ジョルゴス・アルヴァニティス
編集者	ジョルジュ・クロッツ
発売日	1978年8月 ( 1978-08 )
実行時間	106分
国	ギリシャ スイス
言語	英語 ギリシャ語 古代ギリシャ語（劇中の合唱はエウリピデスの原文を朗読します）

『情熱の夢』（ギリシア語： Κραυγή Γυναικών、訳：  Kravgi gynaikon、直訳すると「女たちの叫び」）は、ジュール・ダッシン監督による1978年のギリシャのドラマ映画である。物語は、メデイアを演じる女優マーヤを演じるメリナ・メルクーリが、夫の不貞を罰するために自分の子供たちを殺害した罪で投獄されているエレン・ バースティン演じるブレンダ・コリンズを探し出すという

何年もハリウッドで活躍しているギリシャ人女優のマヤは、エウリピデスの舞台『メディア』で主役を演じるためにアテネに戻ってきた。この映画は、(a) 劇の制作、(b) マヤのメディアの描き方に対するアプローチの変化、(c) ブレンダ・コリンズによる子供殺害の物語という 3 つの主なストーリーラインに沿って進む。この 3 つのストーリーラインは互いに絡み合っている。映画の冒頭では、劇の初期のシーンがリハーサルされている様子や、劇の監督とマヤがメディアのキャラクターに関するマヤの (最初の) 解釈について議論している様子、そしてブレンダ・コリンズが紹介される。映画の中盤では、劇の途中のシーンがリハーサルされ、ブレンダ・コリンズの困難な結婚生活についてマヤが詳しく知るにつれて、またメディアを探究することで自分の人生におけるいくつかの困難なエピソードを考え直すにつれて、メディアに対するマヤの考えが変化し始める。映画の最後の部分では、マヤは自分の人生についてより深く考え、子供たちの殺人事件についてより詳しく知り、劇の終わりのシーンを見ることで、マヤのメディアに対する最終的な解釈が示されます。

この劇の制作は BBC のクルーによって撮影されている。映画の冒頭で、BBC のマヤの知人の 1 人が、マヤの宣伝活動の手配に成功し、その活動でマヤは、数年前に 3 人の幼い子供を殺害した罪で投獄されたアメリカ人女性ブレンダ コリンズと会うことになる。コリンズ一家はアテネ郊外のグリファダに住んでいた。ブレンダは、夫のロイがギリシャ人女性と浮気をしたことを罰するために殺人を犯した。当時のマスコミは彼女を「グリファダのメデイア」と呼んだ。マヤは、2 人の出会いの後の見出しが「2 人のメデイア」になることをうれしそうに想像する。

この宣伝活動は悲惨な結果に終わります。ブレンダは、それまで映画スターに会ったことがなかったため、最初はマヤと話すことに喜びと興奮を覚えていましたが、突然マスコミがインタビュールームに押し寄せ、写真を撮っていると、怖くなり、その後激怒します。尼僧がブレンダを部屋から引きずり出すと、ブレンダはマヤに卑猥な言葉を叫び、罵倒します。マヤはこの活動の結果に恐怖し、後にブレンダに花束と謝罪の手紙を送ります。ブレンダはマヤと再び会うことに同意し、二人は友情のようなものを築きます。

ブレンダ・コリンズについてもっと知るために、マヤは既に知り合いであるカティメリニ新聞の発行者に会いに行く。彼女は、事件の報道に関する新聞の記録をマヤに見せる。その中には、犯行現場の写真、ブレンダが殺人事件の後にロイに残したメモのコピー、殺人事件の後にブレンダを診察した心理学者のメモなどがある。マヤはコリンズ家のかつての家も訪れ（そこは今も人が住んでいない。床には子供たちの遺体が発見された場所を示すチョークの輪郭が残っている）、刑務所でブレンダと何度か会う。

ブレンダ・コリンズは信仰心の厚い女性です。彼女は夫と子供たちに献身的で、ロイに不倫をやめるよう懇願しましたが、彼は彼女と彼女の信仰を軽蔑しました。彼女は、殺人に至る出来事と殺人そのものについて、苦悩と怒り、卑猥な言葉と聖書からの引用を交えて語ります。彼女は、子供たちを殺したのはメデアの物語を念頭に置いていたわけではないと言います。彼女はマヤに、マスコミが最初に彼女を「メデア」と呼び始めたとき、その言及の意味がわからなかったと言います。

マヤはブレンダの事件について調べ、ブレンダの視点から見て、自分の人生における困難な出来事（特に、疎遠になっていた夫との関係、かつて女優で現在は舞台のプロンプターを務めるマリアとの友情とその後の虐待）を再考し、メディアの描写を再考する。映画は、デルフィのアポロンの聖域の跡地にある古代劇場で上演される劇のシーンで終わる。

元のギリシャ語のタイトルΚραυγή Γυναικών は「女たちの叫び」を意味します。これはエウリピデスの『メディア』の131 行目から 133 行目を引用したものです。映画のオープニング クレジットの後にこのセリフがスクリーンに表示され、コーラスが元の古代ギリシャ語でこれらのセリフ (および後続のセリフ) を朗読します。

叫び声が聞こえた

苦悩する女性の

コルキスから

私の心も苦しむ

英語のタイトル「A Dream of Passion」は、シェイクスピアの『ハムレット』（第2幕第2場）に由来しています。

ジュールス・ダッシン監督は、1978年初頭のニューヨークタイムズ紙のインタビューで『情熱の夢』について語った^。[1]彼は、この物語は、夫が他の女性と浮気して去った後に子供たちを殺した女性のイタリアでの裁判（15年前）に触発されたと述べた。「彼女はとても説得力があり、強い女性でした。彼女は子供たちを亡くして悲しみながら、同時に自分のしたことを悔い改めていませんでした。彼女は自分がそうすることが正しいと感じていました。」

ダッシン氏は、この物語を映画化するというアイデアに取り憑かれていたにもかかわらず、「女性に対する同情と彼女の犯した罪に対する恐怖を両立させることができなかった」。しかし、妻のメリナ・メルクーリが『メディア』の舞台に出演しているのを見て、この物語にどのようにアプローチすればよいかが分かった。

ダッシン監督はこの映画について、「これは私が作った2本の映画のうち、最も大切にしている作品の一つです。もう一つは学生蜂起についてのドキュメンタリーです」 と続けた。

• マヤ / メディア役のメリナ・メルクーリ
• エレン・バースティン（ブレンダ・コリンズ役）
• アンドレアス・ヴウツィナス（コスタス役）
• マリア役のデスポ・ディアマンティドゥ
• ディミトリス / ジェイソン役のディミトリス・パパマイケル
• エドワード役のヤニス・ヴォグリス
• スタシス役のアンドレアス・フィリピディス
• ロニー役のパイドン・ゲオルギシス
• マーガレット役のベティ・ヴァラッシ
• 聖書研究生としてのコスタス・アルゾグルー

この映画はゴールデングローブ賞外国語映画賞にノミネートされた。また、1978年のカンヌ映画祭ではパルム・ドール賞にノミネートされた。^{[2]エレン・バースティンの演技は}ロサンゼルス映画批評家協会賞主演女優賞にノミネートされた。

• IMDbの「情熱の夢」
• ロッテントマトの『情熱の夢』