Loading article…
マノス・ハツィダキス（別名ハジダキス、ギリシャ語: Μάνος Χατζιδάκις、1925年10月23日 - 1994年6月15日）は、ギリシャの作曲家、ギリシャ音楽理論家であり、史上最も偉大なギリシャの作曲家の一人として広く認められている。[ 1 ]彼はミキス・テオドラキスとともに「エンテクノ」音楽形式の主要な提唱者の一人であり、あまり知られていない作品やギリシャの作曲家の音楽を演奏するアンサンブルである「オーケストラ・オブ・カラーズ」の創設者として知られ、著作やラジオ放送を通じてギリシャ文化の幅広い分野に影響を与えた。彼の理論的および作曲的業績により、彼は戦後の歌詞付き音楽と伝統音楽を結びつけた最初の人物とみなされている。[ 2 ]
1960年、ハツィダキスは映画『日曜はダメよ』の主題歌「日曜はダメよ」でアカデミー歌曲賞を受賞したが、映画の中でアテネが誤って描かれていると感じたため、受賞を辞退した。[ 3 ]
エマヌイル・ハツィダキス（ギリシャ語: Εμμανουήλ Χατζηδάκης）は、1925年10月23日にギリシャのクサンティで、クレタ島レティムノ県のミルティオス、アギオス・ヴァシレイオス村出身の弁護士ゲオルギオス・ハツィダキスと、アドリアノウポリス出身のアリキ・アルヴァニティドゥの間に生まれた。[ 4 ]一家は地元で栽培されたタバコの販売で裕福だったが、1931年に父親が亡くなり、母親は彼を連れて比較的貧しいアテネで暮らした。[ 5 ]
ハツィダキスは1940年から1943年にかけてメネラオス・パランディオスから音楽理論を学んだ。同時にアテネ大学で哲学も学んだが、この課程を修了することはなかった。[ 1 ]彼はゲオルギオス・セフェリス、オデュッセアス・エリティス、アンゲロス・シケリアノス、ヤニス・ツァロウキス、そして特に親友となった詩人ニコス・ガツォスなど、他の音楽家、作家、知識人と出会い、交流を深めた。 [ 5 ]ギリシャが枢軸国に占領されていた最後の段階で、ハツィダキスは主要な抵抗組織EAMの青年部である統一全ギリシャ青年組織（EPON）のメンバーとしてギリシャ抵抗運動に積極的に参加し、そこでミキス・テオドラキスと出会い、すぐに強い友情を育んだ。
ハツィダキスの最初の作曲は、カロロス・クーンのアテネ芸術劇場で上演されたテネシー・ウィリアムズの『欲望という名の電車』の曲「ペーパー・ムーン」（「Χάρτινο το Φεγγαράκι」）の曲であった。彼の最初のピアノ曲「小さな白い貝殻のために」（「Για μια Μικρή Λευκή Αχιβάδα」）は 1947 年に発表され、1948 年にはガッツォスの詩集「血の婚礼」に音楽を付けました。[ 6 ] 1949年、ハツィダキスは、 1922年の小アジア難民流入後にギリシャの都市、主にピレウスで盛んになった都市民謡であるレンベティカに関する影響力のある講演を行い、音楽界に衝撃を与えた。 [ 5 ]ハツィダキスは、レンベティカに見られる表現の簡潔さ、深い伝統的ルーツ、そして感情の真摯さに焦点を当て、マルコス・ヴァムヴァカリスやヴァシリス・ツィツァニスといった作曲家を称賛した。理論を実践に移し、1951年のピアノ作品『6つの民謡』 （Έξι Λαϊκές Ζωγραφιές ）で古典的なレンベティカを編曲し、後に民俗バレエとしても上演された。また、1949年には振付師のラロウ・マヌーと共にギリシャ舞踊劇団を共同設立した。[ 7 ]
この頃から彼は、1954年のピアノと声楽のための歌曲集『CNSサイクル（O Kyklos tou CNS ）』のようなよりシリアスな作品と並行して、非常に人気のある歌曲や映画のサウンドトラックの作曲を始めた。1955年には、マイケル・カコヤニス監督の映画『ステラ』の音楽を作曲し、女優のメリナ・メルクーリが映画の主題歌「両刃のナイフとなった愛」（Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι）を歌った。
彼は 1955 年の映画『Laterna, ftoxia kai filotimo「Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο」』の音楽を作曲しました。
1958年、ハツィダキスは最初の「理想の通訳者」であるナナ・ムスクーリと出会った。1960年、ジュールズ・ダッシン監督の映画『日曜はダメ』（Ποτέ την Κυριακή）の挿入歌「日曜はダメ」（Τα παιδιά του Πειραιά）がアカデミー賞を受賞し、世界的なヒットとなったことで、国際的な成功を収めた。ハツィダキスは1961年のアカデミー賞授賞式には出席せず、賞の受け取りを拒否した。彼は、映画『日曜はダメ』の主人公が娼婦であることはアテネのイメージを損なうと述べた。[ 3 ]
1962年、ハツィダキスはギリシャの作曲家を奨励するために音楽コンクールを創設し、 1963年に最初の賞がヤニス・クセナキスに贈られた。 [ 5 ]また、1962年には、ミュージカル『夢の通り』（Οδός Ονείρων）[ 8 ]を制作し、アリストパネスの『鳥』（Όρνιθες ）の楽譜を完成させた。これは、クーンの革新的な演出で物議を醸したアートシアターの別の作品である。この楽譜は後にモーリス・ベジャールの『20世紀のバレエ』でも使用された。彼はまた、アーサー・アルトマンが英語の歌詞を付けてブレンダ・リーに提供した曲の音楽も作曲した。その曲は「All Alone Am I」である。 1964年、有名な曲「Mr Antonis ("Ο Κυρ Αντώνης")」を収録したアルバム『15 Vespers ( Δεκαπέντε Εσπερινοί )』をリリースした[ 9 ] 。
1965年、彼のLP 『Gioconda's Smile ( Το Χαμόγελο της Τζιοκόντας ) [ 10 ]がミノスEMIからリリースされた。このアルバムは2004年に再リリースされ、オーディオファイルLPおよびEMIクラシックスコレクションのCDとしてデジタルリマスターされた。1966年、ハツィダキスはメルクーリ主演のブロードウェイミュージカル『Illya Darling』の初演のためにニューヨーク市を訪れた。
ハツィダキスは1966年から1972年までアメリカ合衆国に住み、[ 1 ]その間にソロピアノのための『リズモロジー（Rythmologia ）』、クインシー・ジョーンズがプロデュースしたコンピレーション『ジョコンダの微笑』 、そして古代（サッフォー、エウリピデス）、中世（民謡の詩節、ジョージ・ホルタツィスのロマンス『エロフィレ』） 、近代（ディオニュシオス・ソロモス、コンスタンティノス・カヴァフィス、オデュッセウス・エリティス、ニコス・ガツォス）のギリシャ詩、さらに旧約聖書の「雅歌」からの抜粋を用いた歌曲集『マグヌス・エロティクス（ Megalos Erotikos） 』など、いくつかの主要な作品を完成させた。彼はニューヨーク・ロックンロール・アンサンブルとのコラボレーションによるアルバム『リフレクションズ』をリリースした。[ 5 ]
ハツィダキスは1972年にギリシャに戻り、オペラの訓練を受けたアルト歌手フルーリー・ダントナキと歌手ディミトリス・プサリアノスと共に『マグナス・エロティクス』を録音した。 1974年のギリシャ軍事政権崩壊後、彼は公的生活に積極的に参加し、アテネ国立管弦楽団（KOA）、ギリシャ国立歌劇場（ELS/GNO）、ギリシャ放送協会（ERT）で多くの指導的地位に就いた。 [ 11 ] 1985年、彼は神話上のオリオンの猟犬シリウスにちなんで名付けられた自身のレコード会社「セイリオス」を設立した。1989年、ハツィダキスは、あまり知られていない作品やギリシャ人作曲家の音楽を演奏するアンサンブルであるオーケストラ・オブ・カラーズを設立し、指揮した。[ 5 ] [ 12 ]
彼は、ギリシャは経済的な理由から欧州経済共同体（EEC、後に欧州連合）に加盟しなければならないと述べたが、ギリシャは文化的に同化されるだろうと信じていた。[ 13 ] [ 14 ]
晩年、ハツィダキスは、自分の作品は娯楽のためではなく、真実を明らかにするためのものだと説明した。さらに、ギリシャ映画や演劇のために書いた作品の一部は、代表的ではないとして否定した。[ 15 ] [ 16 ]
ハツィダキスは1994年6月15日、アテネで心臓発作により68歳で死去した。 [ 6 ] 1999年、アテネ市は彼の功績を称え、テクノポリス博物館を建立した。[ 17 ]彼はパイアニアに埋葬された。