Loading article…
WA ヒューイット | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ウィリアム・エイブラハム・ヒューイット 1875年5月15日 カナダ、オンタリオ州コーバーグ |
| 死亡 | 1966年9月8日（享年91歳） トロント、オンタリオ州、カナダ |
| 休憩所 | マウント・プレザント墓地、トロント |
| 知られている |
|
| 子供たち | フォスター・ヒューイット（息子）を含む2人 |
| 家族 | ビル・ヒューイット（孫） |
| 受賞歴 | |
| 栄誉 | ダドリー・ヒューイット・カップ |
ウィリアム・エイブラハム・ヒューイット（1875年5月15日 - 1966年9月8日）は、カナダのスポーツ経営者、ジャーナリストであり、ビリー・ヒューイットとしても広く知られている。[a] 1903年から1966年までオンタリオ・ホッケー協会（OHA）の事務局長を務め、1900年から1931年までトロント・デイリー・スター紙のスポーツ編集者であった。カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）の設立を推進し、1915年から1919年まで事務局長兼会計係、1921年から1925年まで事務局長、1925年から1961年まで事務局長兼会計係、アランカップおよびメモリアルカップの評議員を務めた。ヒューイットは、カナダの選手登録を標準化し、ナショナルホッケーリーグとのプロ・アマ協定を議論する委員会メンバーを務め、米国のアマチュアホッケー統括団体との業務協定の交渉を行った。OHA内の審判を監督し、CAHA規則委員会の委員長としてアマチュアおよびプロリーグの共通ルールの交渉を行った。ジャーナリストを引退した後、 1931年から1948年までメープルリーフガーデンのマネージングディレクターを務め、1945年にはホッケーの殿堂の初代メンバーを選出する委員会の委員長を務めた。
ヒューイットは1920年から1932年までカナダオリンピック委員会の委員を務め、夏季および冬季オリンピックの選手選考に協力し、1928年冬季オリンピックではカナダ代表団の団長を務めた。彼は、1920年、1924年、1928年のオリンピックで金メダルを獲得したカナダ男子アイスホッケー代表チームの財務管理者を務め、また、カナダの新聞各社にオリンピックのレポートを送った。彼は1920年にCAHAの競技規則を国際アイスホッケー連盟に導入し、オリンピックでアイスホッケー史上初の試合を審判した。彼はまた、カナダアマチュア陸上競技連合のいくつかの委員会で委員を務め、プロのアマチュア復帰を監督する登録委員会の委員長も務めた。
カナダのフットボールでは、ヒューイットは1905年から1907年までトロント・アルゴノーツの監督を務め、オンタリオ・ラグビーフットボール連合の副会長を務め、1907年に州間ラグビーフットボール連合を設立した会議の組織化に協力した。1915年から1919年までカナダ・ラグビー連合の会長を務め、カナダ全土で統一された競技規則の実施に努め、大学および州間試合の審判を務めた。競馬では、ウッドバイン競馬場の巡回審判員を務め、カナダ競馬協会の理事長を31年間務め、その後オンタリオ競馬協会の理事長を14年間務めた。
ヒューイットは、ラジオのスポーツアナウンサーであるフォスター・ヒューイットの父であり、テレビのスポーツ解説者ビル・ヒューイットの祖父である。ヒューイットは息子をラジオの道に導き、2人で1925年のキングス・プレートの実況を担当した。これはラジオで放送された最初の競馬レースである。後年、ヒューイットは回顧録を出版し、妻を亡くした自動車事故で両腕を骨折し、ウィニペグ・マルーンズとのチェコスロバキア遠征中に心臓発作を起こした。彼はOHAとCAHAの終身会員であり、2回の記念晩餐会で主賓を務めたほか、ダドリー・ヒューイット・カップなど、複数のアイスホッケーのトロフィーに彼の名がつけられた。彼はホッケーの殿堂、国際ホッケーの殿堂、IIHFの殿堂のビルダー部門に殿堂入りした。
幼少期と家族
ウィリアム・エイブラハム[b] [c]ヒューイットは1875年5月15日、オンタリオ州コーバーグで衣料品商の息子として生まれた。[2] [12] [14]両親のジェームズ・トーマス・ヒューイットとサラ・ホプキンスはアイルランド系カナダ人だった。[12]ヒューイットの母親は北アイルランド生まれの教師で、父親はカナダ生まれのセールスマンだった。[10]家族はヒューイットが4歳だった1879年頃にトロントに移住した。 [2] [10]ヒューイットの父親はトロントで馬車の検査官として働いていたが、[15]ヒューイットが8歳のときに亡くなった。[10]
ヒューイットは、身長が低かったため、若い頃は団体スポーツをほとんどやらず、[14]兄弟からボクシングを習った。 [16] 12歳のとき、サンライト・パークでプロ野球選手のバッティング練習に登板し、後にジェシー・ケッチャム・パークのビクトリアズで野球をした。[17]彼の最初の仕事はトロント・エンパイアの新聞配達で、父親が亡くなった後、彼と兄弟は家族のためにお金を稼いだ。[18]ヒューイットが若い頃に経験したその後の仕事には、リンゴの選別と磨き、法律事務所の配達人、エックハート・カスケット・カンパニーの労働者、叔父が経営する食料品店の在庫係などがある。[19]ヒューイットはジャービス・コリージエイト・インスティテュートで中等教育を修了した。[20]
ヒューイットはカナダ聖公会の信者で、1897年10月2日にホーリートリニティ教会でフローラ・モリソン・フォスターと結婚した。[13] [21] 二人は教会の聖歌隊で歌っているときに出会ったが、彼女は地元の金物商の娘だった。[21]二人の間にはオードリー（1898年生まれ）という娘とフォスター・ヒューイット（1902年生まれ）という息子が一人いた。[21] [22]
ジャーナリズムのキャリア
トロントニュース
ヒューイットは14歳で新聞社で働き始め、[9]トロントニュースの原稿書き係として週4カナダドルを稼いでいた。[2] [14]ある日の午後、同紙の編集長がヒューイットにその職を任せ、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングという若い記者が現れたら解雇するようにと指示した。ヒューイットが編集長のデスクに座っていると、数分後にキングが現れ、ヒューイットが解雇を伝える前に辞職した。ヒューイットは後年、カナダの首相となる人物を解雇する機会を逃したことを悔いた。[23]
ヒューイットは15歳でトロント・ニュース紙に寄稿し、週給10ドルでジャーナリストとしてのキャリアを始めた。最初の仕事はトロント中央刑務所で性犯罪者の有罪判決を受けた者の絞首刑に関する報道だった。[24]その後、野球やラクロス、[22]マッシー・ホールでのイベントについて報道し、トロントの警察や裁判所の取材を定期的に行った。[25] 1894年、ヒューイットは初めてクイーンズ・プレート競馬について報道した。[26] 20歳でトロント・ニュース紙のスポーツ編集者となり、スポーツ界で築いたさまざまな人脈を通じて情報を収集した。 [27]トロント・ニュース紙での上司であるHCホッケンは、スポーツ編集者としてのヒューイットの給与を週給20ドルに引き上げた。[28]
1890年代後半、ヒューイットとビジネスパートナーは、フォートエリー競馬場やニューヨーク州バッファローのケニルワース競馬場への観客のための日帰り列車旅行を手配した。[26]スポーツに加えて、ヒューイットはトロント市議会の会議を取材し、1899年のトロント市庁舎のオープンについて報告した。[29]彼は1890年代後半にグランドオペラハウスの広報担当者でもあった。 [30]
モントリオール・ヘラルド
発行人のジョセフ・E・アトキンソンはヒューイットを説得して、週給25ドルの初任給と、週末のモントリオールとの往復交通費の負担、新聞が繁盛すれば将来的な昇進を約束して、モントリオール・ヘラルドのスポーツ編集者に異動させた。 [31]彼はその申し出を受け入れ、モントリオール・ヘラルドとモントリオール・スターの所有者の間に激しい対立があることを知った。その後、アトキンソンへの忠誠心から、モントリオール・スターへの入社で2倍の昇給を断った。 [32]ヒューイットは回想録の中で、 1899年にホッケーのゴールポストにネットを導入したとき、モントリオールの新聞社間の緊張が高まり、そのアイデアはモントリオール・スターとモントリオール・ガゼットに嘲笑されたと書いている。ヒューイットは、同僚ジャーナリストのフランシス・ネルソンからヒントを得て、議論の余地のあるゴールを解決するために、モントリオール・ビクトリアズとモントリオール・シャムロックスの地元の試合でネットが使用されるように手配した。[33]
トロント・デイリー・スター
ヒューイットはトロントに戻り、 1900年から1931年までトロント・デイリー・スター紙のスポーツ編集者を務めた。[11] [34]トロントからモントリオールへの転勤と帰国は3か月もかからず、その間にアトキンソンがトロント・デイリー・スター紙を買収し、ヒューイットも1900年1月にトロントに追随した。[35]ヒューイットは、スポーツスタッフに正確で簡潔な記事を書かせ、最初の段落に試合の結果を含めさせた。そうすれば、新聞広告にもっと紙面を割くことができれば記事を短くしやすくなるからだ。[36]
スポーツ編集者として、彼のお気に入りのトピックはアイスホッケーとカナディアンフットボールでした。[37]彼はまた、野球、ボクシング、競馬、ラクロスを定期的に取材しました。 [37] [38]さらに、カナダ大学体育連合が行うスポーツも取材しました。[39]彼はまた、1919年7月4日のボクシングの試合に行き、ジャック・デンプシーがジェス・ウィラードからヘビー級タイトルを獲得した試合について記事を書きました。[2]
1900年代初頭、ヒューイットはインターナショナルリーグのトロント・メープルリーフス野球チームについてリポーターを務め、チームとともに春季トレーニングやいくつかの遠征試合にも参加した。[40]また、1900年代初頭、ヒューイットはトロントのいくつかの劇場で野球ワールドシリーズのスコアボードを運営する事業に携わった。スコアボードはヒット、走者、試合の進行に応じて点灯し、電信技師によって中継され、観客は劇場内で野球の試合を再現したような映像を楽しんだ。通信社や建物の賃借料が高騰したため、後にスコアボードはトロント・デイリー・スターの建物の外で使用されるようになった。[41]
1901年、ヒューイットはオンタリオ州の競馬場の成績に加えて、米国の競馬場の成績も公表し始めた。[26] 1910年、彼は「日刊競馬記録の印刷、出版、販売」で競馬法違反の罪で起訴された。[42]彼は新聞の販売が停止されている間無罪を主張し、[42]その後ミラー法違反で100ドルの罰金を科された。[43] [d] 1921年、彼はトロントで競馬用紙を「宣伝、出版、展示、販売」した罪で起訴された。この用紙はレースの賭け金を賭けるのに役立つとされた。[45]同僚のジャーナリスト、フランシス・ネルソンは、この用紙はスポーツ編集者が馬の成績を報告するのに役立ち、馬のブリーダーにとっても有用であり、新聞と同様に賭けに特化していないと主張した。[45]裁判官はヒューイットが故意に法律を犯していなかったと述べたにもかかわらず、ヒューイットは後に有罪判決を受け、25ドルの罰金を科せられた。[46] [47]
ヒューイットは新聞とラジオ放送を結びつけることに興味を持ち、1921年に息子のフォスターをゼネラルモーターズビルでのラジオ大会に連れて行った。 [48]その後、彼は息子をスポーツのより人気のある媒体としてラジオでのキャリアに導いた。[2] [49]
1931年10月、ヒューイットはトロント・デイリー・スター紙のスポーツ編集長を辞任し、26年間アシスタントを務めたルー・マーシュが後任となった。 [7] [50]ジャーナリストとしてのキャリアにおいて、ヒューイットは記事を手書きで書くことを好み、タイプライターを使ったことはなかった。[51]引退後、キングストン・ホイッグ・スタンダード紙はヒューイットを「最も多作な記者であり、どんなスポーツであれ、あらゆるスポーツに深い知識を持ち、何よりも、常に新聞界で最も公正な記者の一人であった」と評した。[50]
オンタリオホッケー協会
ヒューイットは選手および氷上審判員としてアイスホッケーに関わるようになり、ジャーナリストとして試合の取材を行った。[52] 1890年代後半、彼はオンタリオホッケー協会（OHA）の会合でトロント・ウェリントンズとトロント・セントジョージズの代表を務めた。トロントのいくつかのクラブの勧めで、ヒューイットはOHAの役員選挙に立候補するよう説得された。 [53]彼は1903年12月8日、OHAの書記に選出され、[2]同僚ジャーナリストのウィリアム・アシュベリー・ブキャナンの後任となった。[54]書記として、ヒューイットは経費として謝礼を受けていたが、これは1903年時点では年間200ドルから増額されていた。 [22]彼はOHAのスケジュール委員会の委員長を務めた。[55]また、リーグ戦のためにチームをグループ分けしたり、チーム変更を希望する選手の登録を審査したりする小委員会に参加した。[56]
1900年代初頭、ヒューイット、ジョン・ロス・ロバートソン、そして当時のOHA会長は、抗議や出場停止を検討する常任委員会に所属していた。ヒューイットは回想録の中で、委員会は「違反者をホッケーのシベリアに追放する」権限を持っていることから、冗談めかして「3人の白い皇帝」と呼ばれていたと書いている。[57] 1904-05シーズン中、OHAはサイクロン・テイラーのリストウェルからテサロンへの転勤要請を却下し、その決定はヒューイットによって伝えられた。[58]テイラーは自伝でこの出来事を回想し、ヒューイットがトロント・マールボロスのシニアチームでプレーしないかと彼に電話をかけてきたと書いている。テイラーは仕事がある地元に留まりたかったため申し出を断り、ヒューイットは「マーリーズでプレーしないなら、どこでもプレーするな」と答えたと述べた。[58] 70年後、テイラーはシーズンの出場停止処分についてヒューイットを決して許さないと語った。[58]
ヒューイットはプレーオフの間、OHA執行委員会を代表し、執行委員会が対処しなければならないあらゆる事件を試合で目撃し、OHAの入場料収入の取り分を徴収した。[59] 1905年のスミスフォールズでのプレーオフの試合中、降雪で電車が遅れたためヒューイットは遅れて到着し、その後、氷上の事件で試合が終了しなかったためリンク管理者はヒューイットに入場料収入を引き渡すことを拒否した。翌日、ヒューイットはオンタリオ州首相のジェームズ・ホイットニーと会い、首相は地元の事務員に速やかに金銭を渡すよう命じた。[59]
審判と競技ルール
事務局長として、ヒューイットはOHAの事実上の審判長であった。 [60]彼はオンタリオでのプレーオフの試合の審判のスケジュールを決定し、[61] 1924年以降、両チームが審判員を合意するのではなく、リーグ戦の審判員を任命する権限を与えられた。[62]彼は毎年審判会議で演説し、新しい規則と既存の規則の解釈を見直し、異議申し立てや身体的プレーに対処する際の規則の一貫性とより厳格な施行を求めた。[63] 1951年、彼は氷上の審判員を暴言で罵倒した選手に対する罰金の実施を支持した。[64]
プロフェッショナリズムとアリーナ契約
1924年、OHAはアマチュアホッケーにおけるプロコーチの禁止を維持することを決議した。[62]キングストンのクイーンズ大学がフルタイムのアスレチックディレクターを雇ったとき、ヒューイットは、OHAは、彼が有給のプロであるにもかかわらず、ディレクターがホッケーチームに関与することを認めるべきだと感じた。ヒューイットは、執行部がコーチを精査し、登録を決定できるようにする憲法改正を提案した。この改正は、OHAにプロを入れることに反対する代表者によって拒否された。[65] 2年後、ヒューイットは再びこの問題を取り上げ、「この規則の本来の意図は、（プロ）コーチを統制することであり、根絶することではない」と主張した。[66]彼の憲法改正は、その後1920年代後半に承認された。[66]
1920年代後半にOHAとアリーナ・ガーデンズの契約更新の時期が来たとき、一部の幹部は、アリーナ・ガーデンズの入場料の35%に対して、チームが入場料の50%を獲得できるラビナ・ガーデンズを好んだ。ヒューイットは、市内の確立された地域にあるより大きなアリーナの35%のほうが、市内の新しい地域に建設中のより小さなアリーナの50%よりも利益が大きいと主張した。ヒューイットは、アリーナ・ガーデンズとの契約を1年ごとに更新することと引き換えに、より良い条件で交渉することを約束した。[67]ヒューイットはその後、コーン・スマイスがメープルリーフ・ガーデンズを建設するという決定に影響を与えるようになった。[49]
ヒューイットはジャーナリストを引退し、1931年10月17日にメープルリーフ・ガーデンズのマネージング・ディレクターに就任し、ホッケー以外のすべてのイベントを監督した。[7] [68] OHAはガーデンズと5年契約を複数回締結し、トロント大学のチームを除くトロントを拠点とするOHAのすべてのチームがアリーナでホームゲームを行った。 [69] [70]彼は1948年までガーデンズのマネージング・ディレクターを務め、在任中はアリーナで行われたプロおよびアマチュアのホッケーの試合をすべて観戦した。[14]
1933年、フランク・J・セルケは法廷で、トロント・マールボロスがトロント・メープルリーフスから財政保証を受ける契約を提案されていたと証言した。ヒューイットがプロチームによるアマチュアチームの財政支援に反対を表明したため、契約は未締結となった。[71]ヒューイットがメープルリーフ・ガーデンズの役職でプロホッケーと関係があるのではないかと一部から懸念があったにもかかわらず、OHAの幹部は、トロント・メープルリーフスの経営に口出しする権限がないため、彼の事務局長としての資格を認めた。[72]
晩年と退職
第二次世界大戦中、ヒューイットはトロントの慈善団体へのOHAの援助を監督し、地元のカナダ赤十字社を含む戦争支援のための資金を集めた。[73]
1948年1月、OHAはヒューイットの負担を軽減するためにジョージ・パンターを次官として雇い、その後パンターを日常業務の監督者として事業部長に任命した。ヒューイットは、道路を挟んだ向かい側のカナダ商業銀行のビルに新しい事務所が開設されたにもかかわらず、メープルリーフガーデンの事務所に留まり、OHAの記録を保管した。 1951年にビル・ハンリーが事業部長となり、ヒューイットの役割は徐々に縮小した。[74] OHAは1952年に常任の審判長の職を設け、ヒューイットの負担を軽減した。[60]
ヒューイットは1965-66シーズンにOHAの事務局長に任命され、これが彼にとって最後の選出となった。[75]彼は1966年5月に引退し、OHAは事務局長の職務をビル・ハンリーに引き継ぎ、彼の役職をビジネスマネージャーから事務局長に改名した。[76] [77]
カナダアマチュアホッケー協会
トロント・デイリー・スター紙のスポーツ編集者として、ヒューイットはマニトバ・ホッケー委員会によるアマチュアホッケーを統括する全国組織を設立するという提案を推進した。 [78]カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）は1914年12月4日に設立され、その後、シニアアイスホッケーのチャンピオンに授与されるアランカップの全国プレーオフを組織し、選手の資格と登録規則を起草した。[79]
1915年から1919年まで秘書
OHA会長のジェームズ・T・サザーランドが1915年12月にCAHA会長に選出されると、彼はヒューイットをCAHA事務局長に任命した。[80]サザーランドは第一次世界大戦中、カナダ遠征軍の一員としてヨーロッパで従軍し、ヒューイットはOHA幹部のJF・パクストンと共にCAHAの機能維持に努めた。[81] [82]ヒューイットは戦時中の緊縮財政政策による法外な費用のため、年次選挙や会議を開くことなく、必要に応じて郵送投票で業務を遂行した。[82] [83]彼はアランカップの評議員らを支援してトロフィーをかけた全国プレーオフのスケジュールを立て、[84]サスカチュワン州アマチュアホッケー協会事務局長のWC・ベッチェンと協力して大会の統一ルールを起草した。[85]
メモリアルカップは、1919年にCAHAのジュニアアイスホッケー選手権のために設立されました。 [86]ヒューイットはプレーオフゲームのスケジュール作成に協力し、[87]その後カップの評議員の一人に任命されました。[49] 1919年3月、CAHAは4年間の休止期間を経て最初の年次総会を開催し、アランカップ競技の統一ルールを採用し、米国のシニアホッケーとの提携を模索しました。同じ会議で、ヒューイットの後任としてWCベッチェンがCAHAの事務局長に就任しました。[88] 1919年10月、ヒューイットとパクストンは、戦争中に中断されていた国際試合を統括し再開することで米国国際スケート連盟と合意しました。 [89]
レジストラ、1921年から1925年
1921年10月、CAHAは全国登録委員会を設立し、ヒューイットを登録官に任命した。委員会には登録官、現職の会長、およびカナダ東部と西部からそれぞれ2名ずつ委員が参加し、すべての登録を調査してプロ選手を排除し、就職ではなくホッケーのためだけにチームを移籍する選手の数を減らすことを目指した。[90] CAHAはまた、カナダの選手が1シーズンだけアメリカを拠点とするチームに移籍し、その後戻ってくることをなくしたいと考えていた。[91]その後、ヒューイットは、選手のチーム、地元の統括団体、およびCAHAの登録官にコピーするなど、3部複写の標準登録および移籍フォームを導入した。 [ 92]彼はまた、カナダのアマチュアスポーツの統括団体であるカナダアマチュア運動連盟（AAU of C）のCAHA代理代表を務めた。 [93]
1922年、CAHAはハミルトン・B・ウィルス・トロフィーを北米のシニアホッケー選手権として認め、アランカップの優勝者がプレーオフシリーズで米国アマチュアホッケー協会（USAHA）の優勝者に挑戦することになった。ヒューイットはカップの評議員の一人に任命され、国際試合のスケジュール作成に協力した。 [94] [95] 1923年、ヒューイットとJF・パクストンは協力して、USAHAへのシニアホッケー選手の移籍を管理する協定と、[95] CAHAがアランカップの管理を引き受ける提案を交渉した。[92]アランカップの評議員はトロフィーの管理を継続したが、アランカッププレーオフの入場料収入は信託され、CAHAの要請に応じて支出されることに同意した。[95]
1925年から1961年まで会計係
CAHAは1925年3月にヒューイットを新設の登録会計係に任命し、登録委員会に加えて財務監視も彼の職務に加えた。[96] 1929年、登録会計係のヒューイットと書記のフレッド・マープルズがCAHA執行委員会の常任委員となった。 [97] [98] 1932年に東カナダのジュニアホッケーチャンピオンのためにジョージ・リチャードソン記念トロフィーが設立されると、ヒューイットはその理事の一人となった。[99]
1937年、CAHAは、書記兼会計係と書記の役職を任命制の非常勤執行部員とし、[100]ヒューイットが書記兼会計係に再任された。[101] 1938年、CAHAは書記兼会計係と書記の役職から投票権を剥奪し、これらの役職を事務職のみとした。[102] 1939年4月、ヒューイットはCAHA創立25周年記念式典に招かれ、出席した歴代会長13人のうち11人を紹介した。[103]
ヒューイットは第二次世界大戦中、CAHAの財務委員会の委員長を務めた。彼は、カナダ政府への金銭的贈与や戦勝国債 の購入を監督し、戦争遂行を支援したほか、マイナーアイスホッケーの発展に向けた助成金も支給した。[104] [105] CAHA会長のフランク・サージェントは、戦時中にメモリアルカップ決勝戦をメープルリーフガーデンで開催し、カナダのホッケーに再投資する最大の利益を生み出すことを選んだ。[106]ヒューイットは、メイプルリーフガーデンは、西カナダのジュニアホッケーの拠点であるウィニペグ、レジーナ、エドモントンと比べて、ジュニアホッケーに大勢の観客を集めているが、それらのリンクの観客収容能力は劣っていると指摘した。[107]
選手登録
1925年、CAHAとOHAは、選手がホッケーのためだけに国内を移動するのを阻止しようと決意した。CAHAが居住期限を8月1日ではなく5月15日に設定した後、ヒューイットは、CAHA内でプレーするにはすべての選手が正当な居住権を確立しなければならないと助言した。[96] [108] CAHAは、1932-33シーズンから居住期限を1月1日にさらに厳しくした。[109]
1930年代、CAHAはプロのトライアウトから契約書にサインせずに戻ってくる選手たちに直面した。AAU of Cは、そのような選手はプロとして分類され、同じシーズンのアマチュア試合には出場できないという方針を持っていた。[109] [110]この方針は以前に施行されていなかったため、CAHA会長のジャック・ハミルトンは、チームにペナルティを与えることなく、それらの選手のカードをキャンセルすると裁定した。[110] AAU of Cが1933年に3年間プロのホッケーをしていない人は誰でもアマチュアとして復帰を申請できるという裁定を下したとき、ヒューイットは、その意図は「望ましくない」人ではない元プロがアマチュアホッケーに復帰できるようにするためだと解釈した。[111]
1934年、「ホッケー観光客」を排除する取り組みの一環として、CAHA会長のEAギルロイは、居住地が確立されていない選手は1月1日以降、CAHAの支部間で移籍できないと布告した。[112]その後、ヒューイットと登録委員会は、1月1日以降の移籍を、大学チームでプレーする選手、または就職のための正当な転居者にのみ許可した。[113]
ヒューイットは1935-36シーズンからルール変更を発表し、プロチームのトライアウトを希望するアマチュア選手は12月1日までに承認を求め、契約書に署名したり金銭を受け取らない限りアマチュアホッケーに復帰できるようになった。[114]
1940年、CAHAはアマチュアの定義を「組織化されたプロのホッケーに参加していない選手」に変更した。[115]ヒューイットは、この変更により、プロのクラブが選手を数試合使用した後にアマチュアホッケーに復帰させることができなくなると説明し、プロの選手がアマチュアとして復帰するには、依然として組織化されたホッケーから1年間離れる必要があると説明した。[115]
第二次世界大戦中、ヒューイットと登録委員会は、戦時中の入隊により選手不足が生じた際に、選手の移籍と補充の規則を緩和した。[116] CAHA会長ジョージ・ダドリーは、クラブチームと比較してカナダ空軍チームが強化されるにもかかわらず、選手不足を防ぐために元プロ選手をアマチュアとして復帰させる決定を擁護した。 [117]戦後、ヒューイットとCAHAは、カナダ軍を除隊したメンバーが、既存の居住または移籍規則を満たす必要がなく、CAHAのどのクラブにも入会できるようにすることを選択した。[118]
ヒューイットは、選手が別の支部に移籍する際には金銭のやり取りがあったことを認め、選手育成に金を費やしたクラブは移籍金などの報酬を受ける権利があると信じていた。戦後、ヒューイットとCAHAは選手を放出するための強制的な支払いのための徴兵制度の導入について議論した。ヒューイットは、計画はすぐに実行され、選手がチームを移籍する際に争いが起きないようにすると主張した。[119]
アランカップ大会
1926年11月、アランカップの理事ウィリアム・ノーシーは、トロフィーを争うチームがアマチュア規定をより厳格に守らない限り、トロフィーを撤回すべきだと提案した。ヒューイットは、唯一の争点は、アランカップの試合に出場するために遠征するチームにCAHAが支給する旅費手当であると感じていた。CAHAは財政的にアランカップの入場料収入に依存していたため、理事と新たな財政協定を結ぼうとした。[120] H・モンタギュー・アランはアランカップをCAHAに完全に寄付することに同意し、アランカップの管理権は20,700ドルの剰余金とともに、 1928年3月26日にシャトー・ローリエで行われた式典で正式にCAHAに移管された。[121]ヒューイットはその後、1929年にアランカップの理事に任命された。[98]
プロ・アマチュア協定
ヒューイットとCAHA元会長のW.A.フライは、1930年のナショナルホッケーリーグ（NHL）総会に出席し、より良い実務協定を求めた。CAHAは、選手がジュニアホッケーを卒業した後、1シーズンはアマチュアのままでいることを提案し、その見返りとしてCAHAはアマチュアがプロチームでトライアウトや練習を行うことを許可するとした。 [122]その後ヒューイットはNHL会長のフランク・カルダーと何度も会談し、カルダーはヒューイットの選手をアマチュアホッケーに留めるという要求にメリットを感じ、プロ・アマチュア協定について議論を続けた。[123]
NHLは1938年にプロ・アマチュア協定を終了した。この協定ではNHLから出場停止処分を受けた選手がオタワでアマチュアとして登録することを許可した。ヒューイットは委員会に加わり、新たな協定を結んだ。[124] CAHAはNHLの予備選手リストに載っている選手の海外移籍を拒否することに同意し、NHLは同意なくジュニア世代の選手と契約しないことに同意した。両団体は同じプレールールを使用することに同意し、互いの出場停止処分を承認した。[125]
1942年、ヒューイットはNHLと会談し、オンタリオ州のチームを代表して、プロになったアマチュア選手の損失に対する金銭的補償を求めた。[126] CAHAは、戦時中の入隊で失われた選手がプロのホッケーに復帰するまで、NHLのアマチュアチームへの育成費の支払いを延期することに同意した。[127]プロ・アマチュア協定は再交渉され、NHLはCAHAに一律500ドルを支払うことに同意した。[128]
ヒューイットは1952年の交渉委員会の一員であり、CAHAとNHLは、プロチームがCAHAのシニアホッケーのメジャーシリーズから選手を招集する期限を1月15日にすることで合意した。この合意により、NHLは緊急時の代替選手の供給源を得ることができ、カナダのチームはアレクサンダーカッププレーオフ中に選手を失うことを防いだ。[129]
1953年、NHLはCAHAが西カナダのジュニア選手の東カナダのNHLスポンサーチームへの移籍を制限したため、プロ・アマチュア協定を終了した。[130]西カナダのジュニアチームは最高の選手を引き留めたいと考え、より大きな金銭的補償を求めた。ヒューイットは1954年に新しい協定を結ぶ交渉に参加し、プロとの協定は「この組織がこれまでに得た最高のもの」であり、それを失うことは「犯罪」であると感じた。[131] CAHAは、シリーズごとに利益に比例してプレーオフの収益を分配することに同意したが、西から東への移籍の要求は拒否した。[132]
国際関係
1925年、CAHAはUSAHAとの提携を解消した。これはヒューイットが選手移籍に関する3か月間の交渉に失敗した後のことである。[96] USAHAはその後、1924-25シーズンを最後に解散した。[133] CAHAはシニアホッケーの国際プレーオフを再開し、ヒューイットは1934年のアランカップ優勝チームであるモンクトン・ホークスとデトロイト・ホワイトスターズの間でシーズンを開催した。[134]その後ヒューイットは、1925年以来争われていなかったハミルトン・B・ウィルス・トロフィーを探すために米国を訪れた。彼は、トロフィーはUSAHA解散時の会長であったウィリアム・S・ハドックが所有していると信じていた。 [135]
1936年冬季オリンピックのアイスホッケーで、イギリス男子代表チームはカナダを破り金メダルを獲得した。このオリンピックでは、ジミー・フォスターとアレックス・アーチャーがCAHAから出場停止処分を受けながらイギリス代表としてプレーした。[136] CAHAと英国アイスホッケー協会（BIHA）の関係は悪化し、CAHAは合意に達するまで同協会の全選手に対し、イギリスへの移籍申請を禁止した。ヒューイットはBIHAとの和平交渉委員会の一員であった。[137] 1936年6月27日に新たな合意が発表され、BIHAはCAHAが選手の移籍を承認すること、およびCAHAから出場停止処分を受けた選手はイギリスでプレーしないことに同意し
1937年4月、ヒューイットはトロントで、CAHA、イースタンアマチュアホッケーリーグ（EAHL）、イングリッシュナショナルリーグのアランカップとメモリアルカップの優勝者による国際トーナメントを企画した。このトーナメントは、同時期にイングランドで開催された1937年アイスホッケー世界選手権に出場する各国代表チームと同時期に開催された。 [139]世界アマチュアクラブチームのタイトルを争ったのは、ウェンブリーライオンズ、ハーシーベアーズ、サドベリータイガース、ウィニペグモナークスだった。[140] 1937年8月、ヒューイットはCAHA代表団の一員として、EAHLと実務協定を結び、カナダから米国への選手名簿の大量移動を終わらせ、CAHAの承認があればカナダチームごとに1人の選手をリーグに輸入し、追加の移籍も可能にした。[141]
CAHAと米国アマチュアホッケー協会は、第二次世界大戦中の国際アイスホッケーリーグ（LIHG）の活動停止に伴い、国際ホッケーの統括団体として1940年に国際アイスホッケー協会を設立するために協力した。 [142]ヒューイットは国際アイスホッケー協会の会議にCAHA代表として出席した。[143]
競技規則委員会
1923年、ヒューイットはホッケーパックの重さを標準化しようとした。当時のホッケーのプレールールには何も記載されていなかったためである。彼はゴム製造業者と会い、11種類のパックをテストして重さを量らせ、パックの重さを5.5～6オンス（160～170グラム）とするルールを施行した。 [144] CAHAは1924年にヒューイットをルール委員会に任命し、カナダ全土でルールを標準化し、プロリーグと連絡を取ることを目指した。[93]彼は1950年代までCAHAルール委員会の委員長を務め、アマチュアリーグとプロリーグの共通ルールを交渉した。[145]
1925年のCAHA総会で、ヒューイットはプロリーグとの統一ルールの確立について報告し、NHLのフランク・カルダーと西カナダホッケーリーグのELリチャードソンは協力する意向があるが、パシフィックコーストホッケー協会のフランク・パトリックは興味を示さなかったと述べた。[146]同年後半、CAHA規則委員会はアマチュア規則をプロの規則に合わせる権限を与えられた。規則の変更には、ブルーライン間のセンターアイスエリアでのボディチェックの廃止、交代選手の数を3人から2人に制限、リンクの端からブルーラインまでの距離を20〜40フィート（6.1〜12.2メートル）増やし、ゴールキーパーがパックを持ってスケートをするのではなく、ネットの後ろに投げることができるようにすることが含まれていた。[147]
ヒューイットは1920年代と1930年代にフランク・カルダーと会い、統一されたプレールールや一貫したアイスリンクのマーキングと寸法について議論を続けた。[148]カルダーとNHLはCAHAにプロのルールを採用するよう働きかけた。彼はそれが観客に支持され、NHLのチケット売り上げを伸ばすと感じていた。[123] 1929年、CAHAは審判に違反を罰し、暴言を抑止する権限を与えた。ヒューイットは、ゴールチャンスを阻止するためにスティックを投げた選手に審判が3分間のペナルティを与えることを認めるルール変更を支持した。[149] 1932年、ヒューイットはプレールールの統一解釈を得るために西カナダを巡回し、審判学校に通った。[150]
1938年、ヒューイットとNHLは、相手選手にチャレンジされない限り、パックをボードに押し付けている選手に試合遅延のペナルティを課すこと、およびオフサイド違反の数を減らすためにブルーラインを広げることに合意した。[151] 1941年、CAHAは加盟協会に対し、試合中に2人の審判と線審なしのシステムを使用するか、1人の審判と2人の線審の3人の審判システムを使用するかを選択することを許可した。[152]
1943年、NHLはCAHA規則委員会の勧告に同意し、センターアイスにレッドラインを設け、オフサイドと判定されることなく守備側が長いパスを行えるようにした。[105] [153]この変更により、守備側は最も近いブルーラインを越えてからパックを前方にパスする代わりに、自陣からレッドラインまでパックをパスできるようになった。[154]
CAHAは1945年に規則委員会を解散したが、 1946年にヒューイットを委員長として再開した。[155] 1947年、委員会はNHLのオフサイドとアイシングの規則を採用した。 [156] 1948年、ヒューイットはCAHAを代表してNHL、アメリカンホッケーリーグ、米国ホッケーリーグとの合同会議に出席し、アマチュアホッケーと複数の層のプロホッケーのプレールールを標準化した。[157] 1954年、ヒューイットはエルボー、ハイスティック、ボーディング違反を抑止する手段として、氷上の審判によるルールの解釈を厳格化することを支持した。[158]彼は1959年にCAHA規則委員会の名誉委員長に任命された。[159]
ホッケーの歴史と殿堂
1941年、CAHAは、ジェームズ・T・サザーランドを委員長とし、ヒューイットやケベック・ホッケー幹部のジョージ・スレーターらを含む、カナダのホッケーの歴史を記す委員会を任命した。[152] [160] 1943年、委員会は、カナダでホッケーは1855年からプレーされており、キングストンとハリファックスは、両都市で王立カナダライフル連隊の試合が開催されていたことから、ホッケー発祥の地であると主張する権利が同等にあると結論付けた。報告書ではまた、キングストンでは1885年に最初の公認ホッケーリーグが開催され、1890年にOHAに合併されたと述べられている。 [161]その後、キングストンからの代表団が1943年のCAHA総会に出席し、キングストンにホッケーの殿堂を設立することが承認された。[160]
1943年9月、ヒューイットはホッケーの殿堂入りを選出する理事会に指名され、カナディアン・プレスとAP通信のスポーツ記者に推薦を求めた。[162]彼は1944年に理事会の会長と書記に任命され、[163] CAHAは1945-46シーズンの利益の25パーセントを殿堂の建物建設に寄付することに同意した。[164] 1945年5月、ヒューイットは9人の選手がホッケーの殿堂入りした最初のグループであると発表した。[165] 1945年10月、理事会によって選ばれた特別委員会は、最初の殿堂入りグループに追加される6人の「ホッケーの建設者」を指名した。[166]
ホッケーの殿堂委員会は1948年に設立され、より広い地域を代表するために理事会に7名を追加選出した。[167]ヒューイットは1950年まで理事会に留まった。 [168] 1955年9月までに殿堂の建物はキングストンに建設されていなかったが、トロントのビジネスマンのグループが殿堂の建物の建設を承認され、 1961年にトロントのエキシビションプレイスにオープンした。その後、1965年にキングストンに別の国際ホッケーの殿堂がオープンした。 [160]
晩年と退職
ヒューイットは、1960年12月から1961年1月にかけて、CAHAの代表としてウィニペグ・マルーンズのチェコスロバキア展示会ツアーに同行した。 [169] [170]彼は1961年5月23日に86歳で会計事務長を退任し、[9]ゴードン・ジャックスが後任となった。[171]
1964年5月18日、ヒューイットはホッケーの殿堂でセレモニーテープカットを行い、協会の創立50周年を記念するCAHAの銘板を除幕した。[172]
オリンピック・陸上競技連盟幹部
第一次世界大戦中、ヒューイットはカナダ遠征軍の兵士にスポーツ用具を提供することを目指したスポーツマン愛国協会の幹部を務めた。[173]戦後、彼は戦後のスポーツ復興のためにAAU of C委員会に所属した。[174]
1920年夏季オリンピック
CAHAは、急遽ナショナルオールスターチームを結成する代わりに、1920年アランカップチャンピオンのウィニペグファルコンズを1920年夏季オリンピックのアイスホッケー男子代表チームに選出した。[ 175 ] [ 34 ]ヒューイットはカナダオリンピック委員会の代表としてファルコンズの財務を監督し、カナダの新聞でオリンピックのレポートをした。[176] [177]彼と妻はファルコンズにとって父と母のような存在で、[178] SS メリタ号に乗ってセントジョンからリバプール、そしてアントワープまで彼らとともに航海した。[175]
ヒューイットはオリンピックで、CAHAのプレー規則をLIHGに導入した。[179]作家のアンドリュー・ポドニエクスは、ヒューイットのルール解釈を「競争的でありながら紳士的」と評し、そのプレー規則はオリンピックホッケーに採用された。[180]ヒューイットは、 1920年4月23日に行われたオリンピックでのアイスホッケー史上初の試合、スウェーデン男子代表チーム対ベルギー男子代表チームの8対0の勝利で審判を務めた。 [181]ヒューイットは、スウェーデンチームがパックを取る前に相手選手を倒していたことから、カナダの基準からすると肉体的に荒っぽいと感じた。ヒューイットが試合を止め、チームに英語を話せる人がいるか尋ねると、スウェーデンのゴールキーパーはヒューイットと簡単に話をし、その後チームメイトと協議したが、彼らはカナダのプレースタイルに関するヒューイットの指示を理解しなかった。[182]ファルコンズとヒューイット夫妻はSS グランピアン号に乗ってル・アーブルからケベック市まで帰国した。[183] ファルコンズはヒューイット夫妻をプライベートディナーで称え、オリンピックに旅した人数とチームの幸運の数字である13の数字が刻まれた銀のカップを贈呈した。[34] [184]
カナダオリンピック委員会は、1920年夏季オリンピックでカナダ代表を選考するボクシング小委員会にヒューイットを任命した。 [185]ヒューイットはトロントでボクシング審判として何百もの試合を裁定した功績があった。 [2]彼は8月に始まった1920年夏季オリンピックの残りの期間、代表チームの移動手配を監督した。[186]彼が選考に協力したボクサーたちは、カナダに金メダル1個、銀メダル2個、銅メダル2個をもたらしました。[187]
1924年冬季オリンピック
ヒューイットは1923年にカナダオリンピック委員会のパトリック・J・マルクィーン会長からCAHAの代表に任命された。[188] CAHAは1923年のアランカップ優勝チームであるトロント・グラナイツを1924年冬季オリンピックのアイスホッケーでカナダ代表に選出し、ヒューイットは再びオリンピックで代表チームの財政を監督する役に選ばれた。[189] [190]ヒューイットはCAHAから必要に応じて代わりの選手を指名する権限を与えられており[191] 、グラナイツの4人の選手がオリンピックに渡航できなくなったときに、ハロルド・マクマンとシリル・スレーターを代わりとして採用した。 [192]
グラナイツとヒューイットはセントジョンからモンカルム号 に乗ってリバプールへ出航し、その後シャモニーへ向かった。[193]トロント・デイリー・スター紙への週刊レポートで、ヒューイットはグラナイツはカナダでのホッケーの試合と比べてコンディションのさまざまな変化に直面するだろうと書いた。チームは屋内で電気照明付きの人工氷でプレーすることに慣れていたが、午前や午後に屋外の天然氷でプレーすることでチームが影響を受けるとは思わなかった。また、氷の表面が広く、リンクの周囲に板がないため、スティックの扱いが増え、肉体的なプレーが減ると感じた。[194]
オリンピック期間中、ヒューイットはLIHGの年次総会と選挙に出席した。規則では副会長の1人は北米出身でなければならないとされていたため、ヒューイットとUSAHA会長ウィリアム・S・ハドックはコイントスを選択し、ハドックが副会長に選出された。[195]オリンピックの主催者がホッケーの審判をくじ引きで選びたいとしたとき、ヒューイットとハドックはカナダとアメリカ男子代表チームの試合の審判を決めるためにもう一度コイントスをすることに同意した。ヒューイットは試合に経験の浅い審判が就任することを恐れ、LIHG会長ポール・ロイクに試合を裁いてもらうよう提案し、コイントスでそれが承認された。[196]グラナイツはアメリカチームを6対1で破り、オリンピックの金メダリストになるために行われた6試合すべてに勝利した。[197]オリンピック後、ヒューイットはグラニテスとともにパリとロンドンでのエキシビションゲームに参加し、続いてセントジェームズ宮殿でチャールズ皇太子に謁見し、その後リバプールからセントジョンまでSS メタガマ号に乗ってカナダへ航海した。[198]
1924年から1928年
ヒューイットは1924年夏季オリンピックのカナダボクシング委員会に改名され、[199]カナダのボクサーが銅メダルを獲得した。[200]彼は1926年と1927年にAAU of C登録委員会の委員長を務めた。委員会はプロとアマチュアが同じリーグでプレーすることに反対し、彼はプロのアマチュアとしての復帰を監督した。[201]彼は1927年と1928年にAAU of C提携および同盟委員会に任命され、[202] CRUを加盟メンバーとしてカナダのアマチュアスポーツの促進を目指した。[203]彼はまた、サッカーにおけるアマチュアとプロの混合をめぐる意見の相違により失敗したAAU of Cとの同盟についても議論した。[204]彼は後に1927年にカナダオリンピック委員会を代表してカナダ女子アマチュア陸上競技連盟の年次総会に出席した。[205]
1928年冬季オリンピック
カナダオリンピック委員会は、1928年冬季オリンピックのカナダ代表団長にヒューイットを任命した。彼はフィギュアスケート、スピードスケート、スキー、アイスホッケーを含む代表団の渡航手配を監督した。[ 206]ヒューイットとカナダ代表団は合計47名で、ハリファックスからアラビック号に乗ってシェルブールへ出航し、その後サンモリッツへ向かった。[207]
トロント大学卒業生は1927年のアランカップ優勝者としてアイスホッケーのカナダ代表に選ばれ、ヒューイットはオリンピックでのチームの財政を監督した。コン・スマイスはOHAシーズン中にチームを指導したが、カナダオリンピック委員会がチームにどの選手を加えるかをめぐって意見の相違があったため、オリンピックへの参加を拒否した。卒業生はスマイス抜きで、チームキャプテンのレッド・ポーターが率いた。[207]
ヒューイットは、オリンピックのホッケートーナメントの形式に反対していた。この形式により、カナダチームは第2ラウンドに進出することができなかった。彼は、チームが1週間も試合をしないよりも、もっと試合をすることを望んでいた。[ 208]試合開始まで待たされたにもかかわらず、卒業生チームは3試合すべてに勝利し、38ゴールを決めて無失点で金メダルを獲得した。オーストリア、ドイツ、フランス、イギリスを巡るエキシビションツアーの後、ヒューイットと卒業生チームはSSセルティック号に乗ってカナダに戻った。[209]
その後の関与
ヒューイットは、 1928年夏季オリンピックに出場する選手を選考するカナダオリンピック委員会の役員を務めた。[210] 1930年には、AAU of Cの広報委員会の委員長を務めた。[211]彼はカナダオリンピック委員会の冬季競技小委員会の委員長を務め、1931年のアランカップ優勝者としてウィニペグホッケークラブを選出し、 1932年冬季オリンピックのアイスホッケーでカナダを代表するチームとした。カナダオリンピック委員会は、チームの財務を監督するためにクロード・C・ロビンソンを選び、ヒューイットはオリンピックで金メダルを獲得したウィニペグホッケークラブの名誉監督に任命された。ヒューイットは、オリンピックでの将来のカナダ代表チームを、6人の選手を追加して強化した、現アランカップ優勝チームにしようとした。[212]彼はカナダオリンピック委員会の役員にとどまり、 1932年夏季オリンピックの選手を選考した。[213]
サッカー選手としての経歴
ヒューイットは1900年代初頭、トロント・フットボール・クラブとトロント・ウェルズリーズでプレーした後、フットボールの審判員を務めていた。彼はフットボールの監督に転向し、審判員として親しんだ選手を採用することができた。 [214]彼はトロント・フットボール・クラブの幹部で、 1902年にはオンタリオ・ラグビーフットボール連合（ORFU）の会議にチームを代表して出席した。 [215]彼は1904年にチームの監督になった。[2]彼は1904年のシーズン中にチームを2勝2敗に導いたが、 ORFUチャンピオンシップでハミルトン・タイガースに2試合連続で敗れた。 [216]
1905年にトロント・フットボール・クラブがトロント・アルゴノーツと合併すると、ヒューイットは1907年までアルゴノーツの監督を務めた。 [2] 1905年のシーズンでは、彼はチームを2勝2敗、ORFUで2位に導いたが、[217] ORFUチャンピオンシップでハミルトン・タイガースに敗れた。[218] 1906年のシーズンではアルゴノーツを4勝2敗、ORFUで2位に導いたが、[219]プレーオフ出場は逃した。[220]
ヒューイットは1905年と1906年のシーズンにORFUの副会長を務め、[221] [222] ORFUの会議でアルゴノーツを代表した。[223]彼はORFUがカナダラグビー協会（CRU）と統一したプレールールを持つことを求め、オンタリオで使用されているスナップバックプレーシステムを使用することを希望した。[224] CRUがスナップバックシステムを採用しなかったため、彼の動議はORFUが1906年にCRUルールを採用することを承認された。[225]
1906年12月、ガゼット紙は、オタワからORFUとケベック・ラグビーフットボール連合の合併案が提出されたと報じた。合併により、より高いレベルのプレーが可能になり、ライバル関係が生まれるとされていた。[222]ヒューイットとアルゴノーツは、より高いレベルのリーグを支持し、すべての選手が疑問の余地のないアマチュア資格を持つことを求めた。[226]彼は、1907年にモントリオール、オタワ、トロント、ハミルトンのチームが参加した州間ラグビーフットボール連合（IRFU）を設立する会議の組織化に協力した。[2] [14] 1907年のシーズン、彼のチームは6試合で1勝しか挙げられず、IRFUプレーオフへの出場権を得られなかった。[227]
ヒューイットはORFUの幹部を務め続け、1911年にはCRU会議の代表に任命された。[228]そして1913年にはORFUの書記に選出された。[229]彼は1912年にCRUの幹部に任命され、シニアとジュニアの全国選手権の試合の手配を手伝った。[230]彼は1914年にCRUの第一副会長に選出されたが、これはアメリカンフットボールの影響によるルール変更を扱う年次議論と時期が重なっていた。[231]
CRUは1915年シーズンの会長にヒューイットを選出した。彼は大学やシニアを含むさまざまなレベルでのユニフォームのプレールールを確立するための委員会を任命した。[232]彼は複数のフットボールコーチにアプローチし、標準的なプレールールを実施するための最良の方法についてのフィードバックを求めた。[233] CRUは第一次世界大戦のため1916年から1918年まで活動しなかったが、[234]ヒューイットは1919年シーズンの会長に復帰した。[3] [11]西カナダでのプレールールに関する意見の不一致、東カナダへの関心の欠如、学生たちが大学スポーツよりも学業を優先したため、1919年には全国プレーオフは開催されなかった。[234]
ヒューイットはその後、 1919年から 1923年 にかけて大学やIRFUの試合の審判を務め[235] [236]、CRU委員会で審判員を代表して試合のルールを改訂し標準化した[237] 。
競馬関係者
.jpg/500px-Woodbine_Race_Course,_Toronto,_Canada_(1909).jpg)
競馬の取材をしながら、ヒューイットはオンタリオジョッキークラブの事務局長であるW・P・フレイザーを頻繁に訪問し、 1905年にウッドバイン競馬場の巡回審判員に任命された。ヒューイットは1917年にソーンクリフパーク競馬場の競馬管理委員となり、その後ウィンザーのデヴォンシャー競馬場とケニルワースパーク競馬場、ナイアガラフォールズのスタンフォードパークの競馬管理委員となった。[238]ヒューイットと息子のフォスターは1925年にラジオで初の競馬中継となるキングスプレートを実況した。 [34]ヒューイットはカナダ競馬協会の競馬管理委員を31年間務め、 [ 1] [239]長年副競馬管理委員を務めた後、1937年に主任競馬管理委員に任命された。[2] [78]
1937年6月5日、ヒューイットはソーンクリフパーク競馬場での再レースを命じた競馬場の審判員の一人だった。1頭の馬が厩舎からいなくなり、他の馬が柵を飛び越えたときに旗が落とされていなかったため、レースは不正スタートと宣言された。この決定は、レースに賭けたお金を失うことになる観客から抗議され、怒った暴徒が2時間以上も競馬場を占拠し、暴動に近い抗議活動を行った。[240]
1938年、カナダ競馬協会は馬のドーピングに関して取るべき措置を議論した。[241]調教師として、彼は馬の唾液検査を理由に調教師と馬の資格停止処分を下した。[242]
1941年にカナダ政府が競馬賭博に5%の税金を課したとき、ヒューイットはそれが賭け金に影響しないと感じ、競馬場が政府に協力することを約束したグループの一員だった。[243]
1950年、オンタリオ州議会は、州内のあらゆる形態の競馬を監督し、競馬に関わるすべての人に免許を発行する機関を設立する法案を可決した。国会議員ウィリアム・ハックはヒューイットをその運営委員会に推薦した。[244]オンタリオ競馬協会は1950年4月に設立され、ヒューイットを管理委員に任命した。[245]彼はその後14年間その職を務めた。[11]彼は騎手と調教師の調査と懲戒、騎手に支払われる騎乗料の改革、騎手と馬の健康診断要件の確立、およびレース中の接戦や不正行為を調査するためのレースのフィルム録画の実施に関与した。[246]
私生活
ヒューイットはトロントのローズデール地区のヤングストリートのロクスボローストリートに住み、トロント島のハンランズポイントスタジアムの近くに夏の別荘を持っていた。[8] [247]日曜日には、彼は1912年製のプルマン自動車でハミルトンやオークビルへのドライブ旅行に定期的に家族を連れて行き、彼がスポーツイベントをリポートしている間、子供たちは時々記者席に同行していた。 [8]家族旅行中に、ヒューイットと息子はボストンで1918年のワールドシリーズを観戦し、後に1918年のインフルエンザの大流行に襲われた。[248]ヒューイットの孫ビル・ヒューイット（1928年生まれ）は、スポーツコメンテーターとしてのキャリアで家族の足跡をたどった。[1] [3] [9]
1948年6月、ヒューイットは3か月に及ぶ皮膚病から回復したが、医師らはそれが心臓に影響を及ぼし、スポーツ選手としてのキャリアに終止符を打つと考えていた。[249] 1952年11月15日、ペンシルベニア州スクラントン東部の米国ルート6号線で、妻が正面衝突事故で死亡した。義理の息子チャールズ・A・マッセイが運転していた車がカーブでスリップし、対向車に衝突した。[250] [251]ヒューイットは事故で両腕を骨折した。[1]
ヒューイットは1958年に『ダウン・ザ・ストレッチ：先駆的なスポーツマンとジャーナリストの回想』と題した回想録を出版した。[252] [253]
プラハでウィニペグ・マルーンズの飛行機に搭乗中、彼は喘息性心臓発作を起こし、病院に運ばれた。彼は当時肺炎を患っており、以前から心臓を患っていた。 [169]彼は1月19日にイギリスのロンドン・クリニックに移送され、 [170]そこで回復し、1月27日にカナダに戻った。[254]彼は後に、この事件の最高の思い出はエリザベス・テイラーがロンドン病院の彼のスイートルームを占拠したことだと冗談を言った。 [9]
ヒューイットは晩年は体が弱く、息子フォスターと暮らした後、トロントの老人ホームに入居した。 [255]ヒューイットは1966年9月8日、トロントで亡くなった。[1] [3] [11]彼は妻とともにトロントのマウントプレザント墓地の第3区画第7番に埋葬された。[256] [257]彼はトロントグラナイトクラブの株を含む、136,262カナダドル（2020年時点で1,066,737カナダドル相当）の遺産を残した。[258]
栄誉と賞
ヒューイットは1925年12月5日にOHAの終身会員となった。[49] [78] [259] 1938年、彼はオンタリオスポーツマン協会の宴会に主賓として招かれ、OHAでの35年間の功績を称えられ銀杯を贈られた。[260] 1939年のOHA創立50周年記念式典では、協会が節目を達成するのに貢献した書記としての功績を称えられた。[261]
1945年10月、ヒューイットはホッケーの殿堂入り候補に選ばれ、ビルダー部門の6人のオリジナルメンバーの1人となった。[166]ホッケーの殿堂と国際ホッケーの殿堂はどちらも、彼の殿堂入り年を1947年としている。[49] [262] 1948年のCAHA総会で、ヒューイットは殿堂入りを記念してホッケーの殿堂から巻物を贈られた。[263]
ヒューイットは1947年にOHAゴールドスティック賞を受賞し、OHAがホッケーへの貢献に対して与える最高の賞である表彰を受けた最初のグループの1人でした。[264]彼は1950年に米国アマチュアホッケー協会のトミーロックハートから、アマチュアリーグの設立を支援した米国のホッケーへの貢献に対して表彰を受けました。 [265] 1953年12月8日、ヒューイットはOHAの事務局長としての50周年を祝うためにカナダと米国の500人のスポーツ選手が出席した記念ディナーの主賓でした。[2] [14] 1955年、OHAは病院に寄付金を設立し、ヒューイットと彼の妻と名付けられたベッドを設置しました。[266]
1960年の総会で、ヒューイットはCAHAの終身会員となった。[267] 1961年の総会で彼が引退した際にはスタンディングオベーションが贈られ、CAHAは後にヒューイットに彼が選んだ絵画を贈呈すると発表した。[9] 1966年、ヒューイットはOHAでの功績をたたえる2度目の記念晩餐会で主賓となり、OHAの名誉終身秘書に任命された。[255] 1966年5月、彼はスポーツ選手としての功績をたたえられ、オンタリオ州政府からスポーツ表彰を受けた。 [268]
ヒューイットは死後、国際アイスホッケー連盟（IIHF）から国際競技への貢献が認められ、 1998年にIIHF殿堂のビルダー部門に選出された。 [269]
遺産と評判
ヒューイットの名前を冠したアイスホッケーのトロフィーが複数あり、OHAのシニアAレベルチャンピオンとノーザンオンタリオホッケー協会のプレーオフシリーズの勝者に贈られるWAヒューイットトロフィー[270]、OHAのシニアBレベルチャンピオンに贈られるWAヒューイットトロフィー[271] 、オンタリオマイナーホッケー協会のバンタムBレベルファイナリストに贈られるWAヒューイットトロフィー[272]などがある。ヒューイットとジョージ・ダドリーは、ダドリーヒューイットカップの名を冠している。このカップは、1971年にカナダジュニアホッケーリーグによって初めて授与され、全国センテニアルカップ大会に進出したセントラルカナダジュニアAチャンピオンチームに贈られた。[273] [274] [275]
ホッケーの起源委員会は、ホッケーのゴールポストに初めてネットが取り付けられたのは、モントリオールでの試合中に、当時モントリオール・ヘラルド紙のスポーツ編集者だったヒューイット氏であると報告している。同じ報告でヒューイット氏は、このアイデアはオーストラリア訪問中にネットを考案した同僚ジャーナリストのフランシス・ネルソン氏から出たものだと述べている。また、ネットはモントリオールよりも早くOHAで使用されていた可能性があるとも述べている。[276]ヒューイット氏がネルソン氏に功績を認めたにもかかわらず、トロント・デイリー・スター紙の死亡記事を含め、ネットの導入はヒューイット氏によるものだとする報告が続いた。[34] [49] [192]
ジェームズ・T・サザーランドは、OHAはヒューイットを事務局長として迎えることができて幸運であり、「OHAの成功の大部分は彼のおかげだ」と述べた。[277]サザーランドはヒューイットを「貧弱で不振な時代に誰よりもこの競技を導いたホッケー界の奇跡の人」と呼んだ。[78]ジャーナリストのスコット・ヤングは、ヒューイットが先見の明があり、OHAにおけるプロのコーチの禁止を撤回したジョージ・ダドリーと同調していたと評価した。[278]
キングストン・ホイッグ・スタンダード紙のコラムニスト、マイク・ロッデンは、ヒューイットはアイスホッケーの幹部として「運命の星に導かれた堅実な人物」であり、「親切な人物だが、大義に献身的だったので、ナンセンスなことは許さなかった」と書いている。[192]カナディアン・プレス紙の記者ウィルフレッド・グルソンは、ヒューイットを「ホッケーと競馬に関して、ドミニオンで最も尊敬されている権威の一人」と評し、「[ホッケー]の複雑さに関する知識」ではヒューイットに並ぶ者はいないと述べた。[249]カナディアン・プレス紙のスポーツ編集者ジャック・サリバンは、「[ヒューイット]は、これらのスポーツを現在の地位にまで育て上げながら、さまざまな管理職として舞台裏に留まり、ほとんど過失に近いほどだった」と書いている。[14]
注記
- ^ 複数の情報源や新聞の見出しでは、彼の通称であるWAヒューイットに加えて、「ビリー・ヒューイット」とも呼ばれていた。[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
- ^ ヒューイットは回想録の中で、ミドルネームを秘密にしていたこと、また彼と同名の人物は国会議員で教育者のエイブラハム・コードであると書いている。[10]
- ^ いくつかの新聞は彼のミドルネームを「アーサー」と報じた。 [1] [7]フォスター・ヒューイットの自伝も同様である。[8]ある情報源はヒューイットのミドルネームを「アーチボルド」と記載しているが、[ 11]出生証明書には「エイブラハム」と記載されている。[12]
- ^ ミラー法は、競馬賭博を規制する法律を導入したグレイ・サウス選出の国会議員ヘンリー・モートン・ミラーにちなんで名付けられた。 [44]
参考文献
- ^ abcdef 「ヒューイットがスポーツを組織し、推進」。ブラントフォードエクスポジター。オンタリオ州ブラントフォード。1966年9月9日。8ページ。
- ^ abcdefghijklm サリバン、ジャック(1953 年 12 月 8 日)。「スポーツ界で 60 年間活躍した後、500 人のスポーツマンがウィリアム「ビリー」ヒューイットを称える」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。19 ページ。;サリバン、ジャック(1953 年 12 月 8 日)。「今夜のディナーでスポーツマンが WA (ビリー) ヒューイットを称える」。キングストン ホイッグ スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン プレス。11 ページ。
- ^ abcd 「ビリー・ヒューイットが91歳で死去」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1966年9月9日。6ページ。
- ^ サザーランド、ジェームズ T. (1929 年 1 月 17 日)。「ホッケーを有名にしたのは誰か?」キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。8 ページ。
- ^ ヤング、スコット（1989）、64ページ
- ^ 「カナック・ホッケーチームの財務責任者」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1920年4月23日。19ページ。
- ^ abcd ベイカー、エド (1931 年 10 月 17 日)。「Short Shots on Sport」。オタワ・シチズン。オンタリオ州オタワ。10 ページ。
- ^ abcd Hewitt, Foster (1981年5月23日)。「Beginnings: Foster Hewitt」。オタワ・シチズン。オタワ、オンタリオ州。163ページ。
- ^ abcdef 「ビリーが CAHA から別れを告げられる: 1924 年からレジストラを務めていた」。ウィニペグ トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1961 年 5 月 23 日。36 ページ。; 「カナダのホッケー界の偉人が CAHA の会計役を退任」。ブランドン サン。マニトバ州ブランドン。1961 年 5 月 24 日。7 ページ。
- ^ abcd ワシントン州ヒューイット (1958)、p. 2
- ^ abcde ファーガソン、ボブ (2005)、p. 174
- ^ abc ウォレス、RB（1944年4月3日）[1875年5月15日]、オンタリオ州：出生登録証明書、オンタリオ州コーバーグ、p. 63412
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab ピアソン、ジョン（1897年10月2日）、スケジュールB–結婚：ヨーク郡、トロント地区、トロント、オンタリオ州、p。2191
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcdefg サリバン、ジャック(1961 年 1 月 13 日)。「Dapper Little Hewitt には敵はいない」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。24 ページ。
- ^ ヒューイット、WA（1958）、27ページ
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、6–7 ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、121ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、p.8
- ^ ヒューイット、WA（1958）、9ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、3ページ
- ^ abc ヒューイット、WA (1958)、p. 29
- ^ abc ヤング、スコット（1989）、63ページ
- ^ ハーディ、レジナルド（1948年7月8日）。「ミスター・カナダ、第5章：ペンは剣よりも強し」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。4ページ。
- ^ ヒューイット、WA（1958）、p.11
- ^ ヒューイット、WA（1958）、12ページ
- ^ abc ヒューイット、WA（1958）、pp.141-142
- ^ ヒューイット、WA（1958）、p.15
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、28–32 ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、26ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、31ページ
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、30–31 ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、32ページ
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、32–33 ページ
- ^ abcde ポドニエクス、アンドリュー; ホッケーの殿堂 (2005)、pp. 28–29
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、33–34 ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、37ページ
- ^ ab ロッデン、マイケル J. (1945 年 8 月 23 日)。「スポーツ ハイワット」。キングストン ホイッグ スタンダード。オンタリオ州キングストン。8 ページ。
- ^ 「ワールドシリーズ第1回はボストンが優勝」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1912年10月8日。1ページ。
- ^ 「Outside Press Opinions」。The Kingston Whig-Standard。オンタリオ州キングストン。1922年10月31日。14ページ。
- ^ ヒューイット、WA（1958）、128ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、135ページ
- ^ ab 「法令違反で起訴」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1910年5月26日。11ページ。
- ^ 「ミラー賭博法違反に対する初の罰金」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1910年6月28日。4ページ。
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、143–145 ページ
- ^ ab 「オンタリオ州におけるもう一つの賭博事件」。ザ・ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1921年9月30日。17ページ。
- ^ 「Racing Form Appeal」。The Gazette。ケベック州モントリオール。1921年12月6日。19ページ。
- ^ 「ビリー・ヒューイット事件が再び浮上」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1921年12月7日。21ページ。
- ^ アームストロング、EA（1942年2月14日）。「スポーツの世界で」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。25ページ。
- ^ abcdef 「ウィリアム・ヒューイット – 名誉あるビルダー」。レジェンド・オブ・ホッケー。ホッケーの殿堂。1947年。 2022年1月1日閲覧。
- ^ ab 「スポーツの世界を見渡す」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1931年10月17日。8ページ。
- ^ ヒューイット、WA（1958）、17ページ
- ^ ヤング、スコット（1989）、62-63ページ
- ^ ヒューイット、WA（1958）、184ページ
- ^ 「OHA長官としての33年間」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1936年11月28日。18ページ。;トーマス、シド (1944 年 3 月 31 日)。「スポーツ スナップアップ」。メディシン ハット デイリー ニュース。アルバータ州メディシン ハット。カナディアン プレス。p. 4。
- ^ 「OHAシニアAに7チームサーキットを結成、特別スケジュールを策定」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1941年10月20日。8ページ。
- ^ 「OHAシニアシリーズの2つのグループ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1917年12月17日。6ページ。; 「OHA ビジネス」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。1907 年 12 月 7 日。12 ページ。
- ^ ヤング、スコット（1989）、72-73ページ
- ^ abc ヤング、スコット（1989）、pp.65-66
- ^ ab ヤング、スコット（1989）、pp.67-69
- ^ ab ロッデン、マイケル J. (1952 年 11 月 10 日)。「スポーツ ハイウェイ」。キングストン ホイッグ スタンダード。オンタリオ州キングストン。10 ページ。
- ^ 「一般スポーツ：アランカップ試合審判員」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1920年3月15日。9ページ。
- ^ ab 「スポーツ：プロコーチの禁止が再延長」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1924年12月8日。13ページ。
- ^ 「OHA審判員がルールについて議論」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1926年12月22日。10ページ。; 「OHA 審判員に指示が与えられる」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1931 年 12 月 18 日。9 ページ。;ウォルシュ、ウィリアム J. (1936 年 12 月 29 日)。「スポーツ評論」。キングストン ホイッグ スタンダード。オンタリオ州キングストン。8 ページ。;ローズ、アラン (1943 年 10 月 30 日)。「Sportographs」。Brantford Expositor。オンタリオ州ブラントフォード。12 ページ。
- ^ ロッデン、マイケル・J. (1951 年 5 月 1 日)。「スポーツ ハイウェイ」。キングストン ホイッグ スタンダード。オンタリオ州キングストン。10 ページ。
- ^ ヤング、スコット（1989）、159ページ
- ^ ab ヤング、スコット（1989）、p.161
- ^ ヤング、スコット（1989）、162ページ
- ^ 「ビリー・ヒューイットがトロントの新スタジアムの運営に就任」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1931年3月6日。8ページ。
- ^ 「Sport-o-Graphs」。Brantford Expositor。オンタリオ州ブラントフォード。1931年3月6日。20ページ。; 「スポーツグラフ（20ページから続く）」。ブラントフォードエクスポジター。オンタリオ州ブラントフォード。1931年3月6日。21ページ。
- ^ 「庭園と5年契約を締結」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナダ・プレス。1937年11月22日。17ページ。
- ^ 「トロント・メープルリーフスとマールボロが合意」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1933年6月20日。12ページ。; 「マールボロの収入は分割される予定だった」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1933 年 6 月 20 日。8 ページ。
- ^ 「OHA 長官の資格は支持される」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1933 年 9 月 20 日。12 ページ。
- ^ 「OHA が戦争活動の組織者を任命」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナダ・プレス。1942 年 2 月 10 日。8 ページ。
- ^ ヤング、スコット（1989）、202ページ
- ^ 「OHA会長、オンタリオ州のジュニアホッケーの将来は明るいと予測」ノースベイ・ナゲット。オンタリオ州ノースベイ。カナディアン・プレス。1965年4月26日。11ページ。
- ^ グラッドマン、ジェリー (1966 年 5 月 2 日)。「シニア プレーヤーが現在スカウトされています」。ザ スー スター。オンタリオ州スー セント マリー。カナディアン プレス。p. 10。
- ^ 「OHAの歴史」。オンタリオホッケー協会。 2022年3月18日閲覧。
- ^ abcd 「ファンがビリー・ヒューイットの祝賀会を計画」。ウィンザー・スター。オンタリオ州ウィンザー。カナディアン・プレス。1953年10月30日。37ページ。
- ^ 「ドミニオンアマチュアホッケー委員会が実現」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年12月5日。28ページ。; 「アマチュアホッケー団体がグレートオタワ会議で結成」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年12月5日。6ページ。; 「グレートオタワ会議でアマチュアホッケー団体が結成される（6ページ目から続く）」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年12月5日。7ページ。
- ^ 「CAHA会長に選出された栄誉に感謝」キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1915年12月13日。2ページ。; 「CAHA の新長官」ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。1915 年 12 月 29 日。3 ページ。
- ^ カナダアマチュアホッケー協会 (1990)、125 ページ
- ^ ab Ching, Tim (1916 年 11 月 28 日)。「ホッケー審判員は今晩シーズンの計画のみ、年次総会は来週」。ウィニペグ トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。13 ページ。
- ^ 「ホッケー団体は年次大会を開催しない」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1917年12月8日。15ページ。
- ^ 「フォートウィリアムと第61部隊は3月9日と13日にここで試合をするよう命令された」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1916年3月8日。10ページ。;チン、ティム (1917 年 3 月 3 日)。「オンタリオ州はトロフィー獲得のために 1 シリーズのみを争うことを望んでいる」。ウィニペグ トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。25 ページ。
- ^ 「スポーツノート：ルールの準備は万端」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1918年11月9日。16ページ。
- ^ カナダアマチュアホッケー協会 (1990)、pp. 137–138
- ^ 「ウェスタンジュニアがチャンピオンシップのためにイーストでプレーすることを切望」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1919年2月1日。5ページ。
- ^ Finlay, WJ (1919 年 3 月 20 日)。「将来アラン カップに採用される標準ルール」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。14 ページ。
- ^ 「カナダと米国のアイススポーツを管理する連合計画」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1919年10月23日。17ページ。
- ^ 「ホッケー会議で新組織が設立」。ザ・ガゼット。ケベック州モントリオール。1921年10月29日。22ページ。
- ^ 「カナダ、観光客によるホッケーを禁止へ」。ボストン・デイリー・グローブ。マサチューセッツ州ボストン。1921年11月12日。4ページ。
- ^ ab 「ホッケー界の重鎮たちが、シリーズやジュニア・ドミニオンのイベントの取り扱いについて多くの変更を提案」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年3月21日。10ページ。
- ^ ab 「シルバー・キルティ、カナダ・ホッケー協会の新会長」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1924年3月29日。14ページ。
- ^ 「国際ホッケー選手権は毎年争われる」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1922年3月21日。2ページ。
- ^ abc 「WRセクスミス、ポーテージ、カナダアマチュアホッケー協会の2期目の会長に選出」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年3月23日。11ページ。
- ^ abc 「ホッケー界の大物、居住期限を5月15日に変更」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年3月25日。12ページ。; 「カナダのアマチュアホッケー選手が米国との契約を破棄」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1925 年 3 月 25 日。15 ページ。
- ^ 「CAHA、アンダーソン事件での当局の行動を称賛」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1929年3月27日。22ページ。
- ^ ab 「WA フライが再びホッケー団体の会長に任命される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1929 年 3 月 29 日。10 ページ。
- ^ 「カナダアマチュアホッケー協会年次総会」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1932年4月5日。2ページ。
- ^ 「セシル・ダンカンがCAHA会議で会長に再選」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1937年4月21日。3ページ。
- ^ 「ケベック支部はCAHAに留まる」ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1937年4月22日。14ページ。
- ^ 「CAHA、補充された財源から信託基金を設立：年次総会で不況期に備えて35,000ドルの障壁を可決」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1938年4月16日。29ページ。; 「年次総会、不況期に対する 35,000 ドルの障壁を可決 (29 ページから続く)」。ウィニペグ トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1938 年 4 月 16 日。31 ページ。
- ^ 「CAHA、第25回年次晩餐会で賛辞を捧げる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1939年4月11日。16ページ。; 「ホッケー団体は25シーズン営業中」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1939年4月11日。9ページ。
- ^ 「パックシリーズで3万8000ドルの利益」。ザ・ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1943年4月26日。16ページ。
- ^ ab 「サージェントがCAHA会長に復帰」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1943年4月27日。12ページ。
- ^ スミス、モーリス（1963年5月21日）。「タイムアウト」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。19ページ。
- ^ ミッチェル、ジャック (1946 年 3 月 16 日)。「スナップアップ」。メディシン ハット デイリー ニュース。アルバータ州メディシン ハット。カナディアン プレス。3 ページ。
- ^ 「オンタリオ州当局が居住地規制を警告」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1925年4月15日。12ページ。
- ^ ab 「CAHA、長い議論の末に行動を起こす」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。カナディアン・プレス。1931年10月19日。11ページ。
- ^ ab 「AAU の判決は新しいものではない」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1930 年 12 月 20 日。7 ページ。
- ^ 「プロがアマチュアランクに戻る」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1933年11月22日。8ページ。
- ^ 「ツアーホッケー選手全員、登録委員会により支部移籍を拒否される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1934年11月17日。25ページ。
- ^ 「CAHA が大学への編入を認めると WA ヒューイット氏が発表」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン プレス。1934 年 11 月 17 日。27 ページ。
- ^ 「プロトライアウトの許可証が必要」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。カナディアンプレス。1935年9月19日。22ページ。
- ^ ab 「賛成派の判決でケベック州とCAHAの分裂が迫る」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1940年4月24日。14ページ。
- ^ 「戦時代替条項の修正が予想される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナダ・プレス。1941年4月12日。26ページ。
- ^ 「ジョージ・ダドリーが批評家に答える」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1942年3月28日。22ページ。
- ^ 「退役軍人に影響を与える判決を採用する」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナダ・プレス。1944年11月28日。9ページ。
- ^ グルソン、ウィルフ（1946年12月20日）。「スナップアップ」。メディシンハットデイリーニュース。アルバータ州メディシンハット。カナディアンプレス。3ページ。
- ^ 「アランカップ管理委員会、トロフィーの取り下げの可能性を表明」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1926年11月1日。20ページ。
- ^ 「アランカップがCAHAに引き渡される」レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927年8月2日。2ページ。; 「アラン カップ管理人がトロフィーと 20,700 ドルを CAHA に引き渡す」メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1928 年 3 月 27 日。2 ページ。; 「CAHA 元会長フランク・サンダーコック博士、火曜日に市内で死去」。ドラムヘラー・メール。アルバータ州ドラムヘラー。1942 年 10 月 29 日。1 ページ。
- ^ 「CAHA 職員、より良い業務協定を模索」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナダ・プレス。1930 年 5 月 12 日。8 ページ。
- ^ ab 「プロフェッショナルルールが採用されるかもしれない」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1930年5月15日。8ページ。
- ^ 「CAHAとNHLが協議へ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1938年3月3日。14ページ。
- ^ 「CAHA-NHL協定が再び発効」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。カナディアン・プレス。1938年8月15日。11ページ。
- ^ 「OHA の入国日が延期」キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1942 年 11 月 28 日。8 ページ。
- ^ 「パックシリーズで3万8000ドルの利益」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1943年4月26日。16ページ。
- ^ ヤング、スコット（1989）、pp.198-199
- ^ 「パック・チーフスが合意」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1952年5月27日。16ページ。
- ^ 「CAHA、プロホッケーとの協定を協議へ」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1954年1月9日。18ページ。
- ^ リア、ヴィンス（1954年1月11日）。「サイドラインから」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。14ページ。
- ^ 「新しいアマチュア金融組織が設立される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1954年1月11日。14ページ。; 「西から東への移動は禁止」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1954 年 1 月 11 日。14 ページ。
- ^ Clark, Donald M. 「United States Amateur Hockey Association」。Vintage Minnesota Hockey 。2022年4月11日閲覧。
- ^ 「モンクトン、タイトルシリーズでデトロイトと対戦することに同意」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1934年4月6日。16ページ。
- ^ 「チャンピオンがまたトロフィーを獲得する可能性」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1934年4月14日。26ページ。
- ^ ポドニクス、アンドリュー (1997)、41–52 ページ
- ^ 「CAHAが移民の抑制に動く：選手の海外渡航は禁止」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年4月15日。13ページ。
- ^ 「カナダとイギリスのホッケー論争は解決」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。カナディアン・プレス。1936年6月29日。10ページ。
- ^ 「ワールドタイトルホッケーチームが4月にトロントで試合」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1937年2月23日。12ページ。
- ^ 「ジュニアチャンピオンを国際シリーズに参加させるよう招待」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。カナディアンプレス。1937年4月10日。2ページ。; 「世界アマチュア タイトルのラウンドロビン スケジュール」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。カナディアン プレス。1937 年 4 月 19 日。3 ページ。
- ^ 「Eastern US Puck Loop が AAU を退会」The Winnipeg Tribune。マニトバ州ウィニペグ。1937 年 8 月 31 日。35 ページ。
- ^ 「ハーディ博士、CAHA年次集会で計画の概要を説明」レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1941年1月4日。18ページ。; 「CAHA 会議でルールとプレイダウンについて議論」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。1941 年 1 月 4 日。21 ページ。
- ^ 「ホッケー団体が大会を開催」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。カナディアン・プレス。1946年7月31日。11ページ。
- ^ 「CAHA が商業名を削除」ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923 年 12 月 4 日。12 ページ。
- ^ カナダアマチュアホッケー協会 (1990)、117 ページ
- ^ 「アマチュアホッケー界の大物、年次セッションを開始」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年3月23日。2ページ。
- ^ 「カナダアマチュアホッケー協会が新ルールに同意」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年9月16日。18ページ。; 「アマチュアホッケーのルールを改正する」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1925 年 9 月 22 日。6 ページ。
- ^ ヤング、スコット（1989）、174ページ
- ^ 「ホッケーの罰則が引き上げられた」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1929年3月28日。8ページ。
- ^ 「ホッケーにおけるアマチュア統一ルールの必要性が叫ばれる」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1932年4月20日。2ページ。
- ^ 「氷委員会が規則に流線型のブラシを適用」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1938年9月24日。21ページ。
- ^ ab 「CAHA 役員、カルガリーの年次総会火曜日セッションで再選」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。カナディアン・プレス。1941 年 4 月 16 日。18 ページ。
- ^ 「新しい氷上ルールが採用される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1943年8月16日。12ページ。
- ^ 「歴史的ルール変更：1929～1930年」NHLレコード。ナショナルホッケーリーグ。2020年。 2022年4月6日閲覧。
- ^ アームストロング、EA（1946年5月10日）。「CAHAの年次総会の終了」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。14ページ。
- ^ 「CAHA は NHL の先導にすぐに従う」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1947 年 12 月 24 日。10 ページ。
- ^ 「抗議のためゴールを離れたゴールキーパーにペナルティを科す」メディシンハット・デイリー・ニュース。アルバータ州メディシンハット。カナディアン・プレス。1948年6月8日。3ページ。
- ^ ボウルズ、テッド (1954 年 5 月 17 日)。「CAHA はエルボーやハイスティックの抑制を目指す」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。22 ページ。
- ^ 「ハルにはリーグが必要だ: CAHAがアウトロージュニアを厳しく取り締まる」レスブリッジ・ヘラルド レスブリッジ、アルバータ州カナディアン・プレス1959年5月21日 8ページ。
- ^ abc Fitsell, Bill (1986 年 1 月 4 日)。「キャプテン、大佐、そして王: ジェームズ T. サザーランド大尉 - 伝説の創造者」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。12 ページ。
- ^ エドワーズ、チャールズ（1943年1月4日）。「カナダ横断」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。13ページ。; 「パック問題!!! キングストンがホッケーで先陣を切る?」ウィニペグ・トリビューン マニトバ州ウィニペグ 1943 年 3 月 17 日 p. 14。
- ^ 「著名人の名前を挙げてほしい」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。カナダ・プレス。1943年9月27日。12ページ。
- ^ 「WA ヒューイットが会長に指名される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1944 年 4 月 18 日。13 ページ。; 「ヒューイット神社理事会会長」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1944年4月19日。33ページ。
- ^ 「CAHA の代表がホッケーの殿堂に寄付」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1945 年 4 月 17 日。8 ページ。
- ^ 「Nine for Ice Hall of Fame」。Medicine Hat Daily News。アルバータ州メディシンハット。The Canadian Press。1945年5月3日。6ページ。
- ^ ab 「ホッケーの6人の立役者が殿堂入り」。メディシンハットデイリーニュース。アルバータ州メディシンハット。カナディアンプレス。1945年10月17日。4ページ。
- ^ 「新しい神社知事が指名される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1948年1月31日。18ページ。; 「役員会で殿堂の設立が承認される」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1948 年 1 月 31 日。3 ページ。
- ^ 「JB ガービンが殿堂入り」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1949 年 1 月 28 日。2 ページ。; 「JB ガービンが再び殿堂入り」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1950 年 3 月 11 日。11 ページ。
- ^ ab 「Hewitt Improved」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1961年1月9日。6ページ。
- ^ ab 「ビリー・ヒューイットがプラハを去る」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1961年1月20日。6ページ。
- ^ 「CAHA は規則についてさらに発言したい」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1961 年 5 月 23 日。36 ページ。
- ^ 「ベテランのビリー・ヒューイットがホッケーの聖地を除幕」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1964年5月18日。14ページ。
- ^ 「SPA は政府に助成金を要請する」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1917 年 7 月 17 日。12 ページ。
- ^ “LAガストングアイが委員会に選ばれる”.イブニングメール。ノバスコシア州ハリファックス。 1920 年 1 月 10 日。p. 8.
- ^ ab Podnieks、アンドリュー (1997)、p. 2
- ^ 「ファルコンズと共に」。サスカトゥーン・デイリー・スター。サスカトゥーン、サスカチュワン州。1920年4月6日。6ページ。
- ^ 「ビリー・ヒューイットがファルコンズの遠征のニュースを伝える」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1920年4月6日 14ページ。
- ^ メトカーフ、ウィリアム (1932 年 2 月 13 日)。「オリンピック タイトルはファルコンズが初めて獲得: 地元チームの功績は傑出していた」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。19 ページ。;メトカーフ、ウィリアム (1932 年 2 月 13 日)。「地元チームの功績は傑出していた (19 ページから続く)」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。22 ページ。
- ^ 「プロ審判員はルールの独自の解釈を好む」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1957年12月7日。43ページ。
- ^ アンドリュー・ポドニクス (1997)、p. 4
- ^ 「IIHF Honour Roll: WA Hewitt」。レジェンド・オブ・ホッケー。ホッケーの殿堂。2013年。 2022年1月3日閲覧。
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、195–196 ページ
- ^ アンドリュー、ポドニクス (1997)、6–7 ページ
- ^ 「ファルコンズがビリー・ヒューイットを称える」。ザ・ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1920年5月21日。18ページ。
- ^ 「オリンピックボクサーがカナダ代表に選ばれる」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1920年7月24日。10ページ。
- ^ 「7月10日のウィニペグオリンピック選考会」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1920年4月14日。14ページ。; 「カナダチームは7月24日に出航」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1920年4月17日。16ページ。
- ^ “1920年アントワープ夏季オリンピックのボクシング”. Sports Reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「カナダオリンピック委員会」。アルバータ州レスブリッジ。レスブリッジ・ヘラルド。1923年1月13日。6ページ。
- ^ 「JH クロッカーがオリンピック責任者に」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923 年 10 月 24 日。13 ページ。
- ^ 「ビリー・ヒューイットが再びホッケーチームの指揮を執る。グラナイツは1月11日に出航」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1923年10月17日。4ページ。
- ^ 「バー商業チームがアランカップのレースに出場」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1923年12月5日。6ページ。
- ^ abc ロッデン、マイク（1966年9月13日）。「スポーツハイウェイ」。キングストン・ウィグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。9ページ。
- ^ アンドリュー・ポドニクス (1997)、p. 12
- ^ 「カナダのチーム、試合条件の変化に気づく」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1924年1月22日。4ページ。
- ^ 「コイントスでアメリカ人が勝利」ビクトリア・デイリー・タイムズ。ブリティッシュコロンビア州ビクトリア。1924年1月26日。9ページ。
- ^ アンドリュー、ポドニクス (1997)、p. 16
- ^ アンドリュー、ポドニクス (1997)、p. 17
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、199–201 ページ
- ^ 「カナダのオリンピックマラソン選手」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1924年4月28日。10ページ。
- ^ “1924年パリ夏季オリンピックのボクシング”. Sports Reference . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「36人の選手がAAU of Cにより復帰」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1926年12月11日。32ページ。
- ^ 「1927 年カナダアマチュア陸上競技連盟全国委員会」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927 年 2 月 25 日。3 ページ。
- ^ 「CRU Annual Held Saturday」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1927年2月28日。9ページ。
- ^ 「サッカー同盟の失敗」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1928年12月10日。19ページ。
- ^ 「女子アマチュア陸上競技連盟第2回年次総会」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1927年12月2日。12ページ。
- ^ 「WAヒューイットがオリンピック監督に就任」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1927年4月19日。9ページ。; 「9月17日のマラソン裁判」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1927年4月21日。4ページ。
- ^ ab Podnieks、アンドリュー (1997)、23–25 ページ
- ^ 「カナダ人に勝者とプレーしてほしい」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1928年2月8日。9ページ。
- ^ ポドニクス、アンドリュー (1997)、28–29 ページ
- ^ 「AAUがオリンピック組織を組織」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年9月12日。10ページ。
- ^ 「1930 年の CAAU 委員会が任命される」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1930 年 2 月 5 日。2 ページ。
- ^ 「オリンピック組織委員会は準備に忙しい」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1931年12月7日。6ページ。; 「オリンピックチーム、強化へ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1932 年 2 月 23 日。8 ページ。
- ^ 「ハミルトンが男子オリンピックトラック予選に出場」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1932年3月12日。10ページ。
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、106–107 ページ
- ^ 「フットボール」。ザ・ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1902年12月15日。6ページ。
- ^ 「トロントス 1904 シーズン」。カナダフットボール統計データベース。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「トロント・アルゴノーツ 1905年シーズン」。カナダフットボール統計データベース。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「1905 ORFUシーズン」。カナダフットボール統計データベース。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「トロント・アルゴノーツ 1906年シーズン」。カナダフットボール統計データベース。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「1906 ORFUシーズン」。カナダフットボール統計データベース。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「スポーツレビュー」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1904年12月7日。4ページ。
- ^ ab 「The Sport Review」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1906年12月5日。2ページ。
- ^ 「スナップバックゲーム廃止：カナダのラグビールールがオンタリオラグビー協会に採用」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1906年12月10日。6ページ。
- ^ 「Meet In Kingston」。The Kingston Whig-Standard。オンタリオ州キングストン。1905年12月11日。3ページ。
- ^ 「The Sport Review」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1906年12月11日。7ページ。
- ^ 「The Sport Review」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1907年9月16日。3ページ。
- ^ 「トロント・アルゴノーツ 1907年シーズン」。カナダフットボール統計データベース。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「フットボール：オンタリオラグビーユニオン」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1911年12月19日。6ページ。
- ^ 「ラグビーユニオンとアラートのスタンディング」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1913年1月13日。14ページ。
- ^ 「ラグビー役員が試合日程を決定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1912年11月15日。20ページ。
- ^ 「新しいラグビー役員」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1914年1月12日。3ページ。
- ^ 「The Sport Review」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1915年1月11日。5ページ。; 「カナダのラグビーは成功したシーズンを迎えた」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1915 年 1 月 11 日。6 ページ。
- ^ 「委員会が助言を求めている」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1915年1月23日。23ページ。
- ^ ab “History”。Canadian Football League。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧。
- ^ 「審判員にヒューイットを」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1919年11月6日。10ページ。; 「スポーツの世界」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1921年11月14日。11ページ。
- ^ 「役員が指名される」。ウィンザー・スター。オンタリオ州ウィンザー。1923年10月14日。16ページ。; 「弱体化したクイーンズチームがアルゴスを圧倒。トロントはついに満足するはず」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1923年11月19日。10ページ。
- ^ 「ラグビー委員会がルール改正のために任命される」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1921年4月6日。10ページ。
- ^ ヒューイット、WA（1958）、146ページ
- ^ 「著名なスポーツマン、ヒューイット死去」。ザ・リーダー・ポスト。サスカチュワン州レジーナ。1966年9月9日。28ページ。
- ^ 「トロント王室、ソーンクリフで暴動」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1937年6月7日。8ページ。
- ^ 「馬と騎手リングのドーピングを検討」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1938年11月1日。8ページ。
- ^ 「フォートエリー競馬場での調教師の停職処分」。ザ・ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1939年7月12日。22ページ。
- ^ 「新しい競馬税は賭博に大きな影響を及ぼす可能性は低い」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1941年4月30日。18ページ。
- ^ 「民事婚法案、議会で新たな一歩を踏み出す。オンタリオ競馬委員会の設立に向けた動き：立法に国王の裁可」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1950 年 3 月 25 日。3 ページ。
- ^ 「ビリー・ヒューイット レース・スチュワード」。ウィンザー・スター。オンタリオ州ウィンザー。カナディアン・プレス。1950年4月19日。25ページ。
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、150–151 ページ
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、40–41 ページ
- ^ ワシントン州ヒューイット (1958)、42–43 ページ
- ^ ab グルソン、ウィルフレッド (1948 年 6 月 5 日)。「ビリー・ヒューイットはベテラン、古巣に戻る」。ブラントフォード エクスポジター。オンタリオ州ブラントフォード。カナダ プレス。22 ページ。
- ^ 「フォスター・ヒューイットの母親が殺害される」。ウエスタン・スター。コーナーブルック、ニューファンドランド。1952年11月17日。28ページ。
- ^ 「スポーツキャスターの母親が事故で死亡」ミニオタ・ヘラルド。マニトバ州ミニオタ。1952年12月4日。6ページ。
- ^ ヤング、スコット（1989）、38ページ
- ^ Down the Stretch: Recollections of a Pioneer Sportsman and Journalist. 1958. OCLC 8623829 . 2022年3月16日閲覧– WorldCat経由。
- ^ 「ビリー・ヒューイット、金曜日に帰国へ」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1961年1月26日。110ページ。
- ^ ab ヤング、スコット（1989）、p.245
- ^ 「検索結果」。マウント・プレザント墓地、トロント。2022年。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ヒューイット家の墓石 – トロント、マウント・プレザント墓地」。ホッケー・ゴッズ。2012年3月21日。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ヒューイット長老は136,262ドルの遺産を残した」。ザ・サン・タイムズ。オンタリオ州オーウェンサウンド。1966年11月24日。11ページ。
- ^ 「オンタリオホッケー協会が第34回年次総会を開催」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1925年12月7日。8ページ。
- ^ 「スポーツマンが2人のビリーを称える」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1938年1月10日。16ページ。
- ^ 「ヒューイット、ゴールデンジュビリーで栄誉を受ける」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1939年11月25日。22ページ。
- ^ 「ウィリアム・A・ヒューイット」。オリジナル・ホッケーの殿堂。2022年。 2022年1月25日閲覧。
- ^ 「キャンベル氏、賛成案の承認を要請」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。カナディアン・プレス。1948年4月24日。38ページ。
- ^ 「ヒューイットに金の杖が贈られる」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン・プレス。1947年6月2日。11ページ。; 「ゴールドスティック賞」。オンタリオホッケー協会。2020年。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「ホッケー審判員が表彰される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1950年12月6日。24ページ。; 「AHAUS Citation Award」。USAホッケー。1976年。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「CAHA、予算を5万5千ドルに削減したいと希望」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1955年1月10日。16ページ。
- ^ 「ビリー・ヒューイットが栄誉を受ける」。デイリーニュース。ニューファンドランド、セントジョンズ。1961年5月20日。11ページ。
- ^ 「キングストンのHHハーヴェイ氏も受賞者に」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1966年5月11日。15ページ。
- ^ Drinnan, Gregg (1998 年 6 月 5 日)。「Talkin' Hockey」。The Leader-Post。サスカチュワン州レジーナ。23 ページ。
- ^ 「第 7 戦でマーキュリーズに勝利。日曜日にマタネ レッド ロックスと対戦」。キングストン ウィグ スタンダード。オンタリオ州キングストン。カナディアン プレス。1954 年 4 月 9 日。11 ページ。
- ^ Fitsell, Bill (1979 年 12 月 18 日)。「Good Sports: KDHL チームが 2 つのタイトルを狙う」。The Kingston Whig-Standard。オンタリオ州キングストン。9 ページ。
- ^ 「優勝の望みは消えた：バンツは決勝で6-4で敗れる」ミルトン・カナディアン・チャンピオン。オンタリオ州ミルトン。1962年4月26日。5ページ。
- ^ 「ダドリー・ヒューイット・カップ：カップについて」。ポイントストリーク。カナダ・ジュニア・ホッケー・リーグ。2022年。 2022年1月3日閲覧。
- ^ Aalto, Sherry (2012). 「ダドリー・ヒューイット・カップとホッケービジネス」サンダーベイ・ビジネス。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「ダドリー・ヒューイット・カップ」ウェリントン・タイムズ。ウェリントン、オンタリオ州。2014年5月1日。 2022年1月3日閲覧。
- ^ ウォルシュ、ウィリアム J. (1942 年 4 月 20 日)。「さまざまなスポーツ」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。8 ページ。
- ^ 「ロイヤル・ミリタリー・カレッジ・ホッケー・チームがキングストン・キワニス・クラブから表彰される」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1931年4月14日。2ページ。
- ^ ヤング、スコット（1989）、pp.158-159
出典
- Hewitt, WA (1958)。『Down the Stretch: Recollections of a Pioneer Sportsman and Journalist』。トロント、オンタリオ州: Ryerson Press。OCLC 8623829 。
- ヤング、スコット（1989年）。『100 Years of Dropping the Puck』。トロント、オンタリオ州：マクレランド＆スチュワート。ISBN 0-7710-9093-5。
- 憲法、細則、規則、歴史。オンタリオ州グロスター：カナダアマチュアホッケー協会。1990年5月。
- ポドニエクス、アンドリュー（1997年）。カナダのオリンピックホッケーチーム：完全な歴史1920-1998。トロント、オンタリオ：ダブルデイカナダ。ISBN 0-385-25688-4。
- ポドニエクス、アンドリュー；ホッケーの殿堂（2005年）。シルバーウェア。トロント、オンタリオ：フェン出版。ISBN 1-55168-296-6。
- ファーガソン、ボブ(2005)。『カナダのスポーツ界の名士たち』第 4 巻。オンタリオ州マーカム:フィッツヘンリー & ホワイトサイド。ISBN 1-55041-855-6。