反射神経

「反射」
「反射」
	ダンスミックスバージョンのアートワーク
デュラン・デュランのシングル
アルバム「セブン・アンド・ザ・ラギッド・タイガー」より
B面	「メイク・ミー・スマイル（カム・アップ・アンド・シー・ミー）」（ライブ）; 「ニュー・レリジョン」（ライブ）;
リリース	1984年4月16日
ジャンル	ダンスポップ; シンセポップ; ニューウェーブ; ファンク;
長さ	5 : 29 (アルバムバージョン); 4:25 (シングルバージョン);
ラベル	エミ; 国会議事堂;
作詞家	サイモン・ル・ボン; ジョン・テイラー; ロジャー・テイラー; アンディ・テイラー; ニック・ローズ;
プロデューサー	デュラン・デュラン; アレックス・サドキン; イアン・リトル;
デュラン・デュランのシングル年表
代替カバー
	US 7インチスリーブ
ミュージックビデオ
	YouTubeの「The Reflex」

「ザ・リフレックス」は、1984年4月16日にリリースされた、イギリスのポップロックバンド、デュラン・デュランの11枚目のシングルである。この曲はシングルリリースのために大幅にリミックスされ、3枚目のスタジオアルバム『セブン・アンド・ザ・ラギッド・タイガー』（1983年）からの3枚目で最後の曲となった。このシングルは、バンドにとってビルボードホット100でトップを獲得した最初の曲となり、 UKシングルチャートでトップを獲得した2枚目の曲となった。

歌の歴史

プロデューサーのイアン・リトルは、ニック・ローズがローランド・ジュピター8キーボードで作り出した音を思い出してこう言った。「...スティールドラムのパートを聞くといつも笑顔になる。調子が狂ってるからね。スティールドラムはいつもそうだが、リズムと音色に関してはまさにぴったりだった。そこでウッドブロックの音を混ぜてさらにパーカッシブにしてみたら、うまくいったんだ。」^[6]

批評家の反応

キャッシュ・ボックスは「サイモン・ル・ボンの洗練されたボーカルとファンクビートにのったタイトなユーロポップのリズムが光る『ザ・リフレックス』は、現在のファンの間で間違いなく話題となり、おそらくダンス志向の新しい層にも受け入れられるだろう」と語っている。^[7]

ミュージックビデオ

「ザ・リフレックス」のミュージックビデオの主な撮影は、1984年3月5日、カナダのオンタリオ州トロントにあるメープルリーフガーデンで行われたセブン・アンド・ザ・ラギッド・タイガーのツアー中に行われた。監督のラッセル・マルケイは、その日の午後に屋内アリーナでクローズアップ映像の一部を撮影し、バンドのパフォーマンスはその夜のコンサート中にライブで撮影された。^[8]

B面、ボーナストラック、リミックス

4:26 のシングルリミックスに加え、12 インチには「The Reflex」の拡張リミックスも収録されています。ライブ B 面の「Make Me Smile (Come Up and See Me) 」は、スティーブハーレー & コックニーレベルの曲のカバーバージョンで、1982 年 11 月 16 日にイギリスのロンドンにあるハマースミスオデオンで録音され、レベルのリーダーであるスティーブハーレーがステージ上でバンドに参加しています。

米国シングル「New Religion」に収録された2番目のライブB面は、1984年2月7日にカリフォルニア州ロサンゼルスのフォーラムで録音されました。これは、アルバムArena （1984）に収録されているライブバージョンとは異なります。

フォーマットとトラックリスト

7": EMI / デュラン 2 イギリス

「反射」 – 4:20
「メイク・ミー・スマイル（カム・アップ・アンド・シー・ミー）」（ライブ） – 4:54 （1982年11月16日、ロンドンのハマースミス・オデオンでのライブ録音）

12": EMI / 12 デュラン 2 イギリス

「ザ・リフレックス」（ダンスミックス） – 6:35
「ザ・リフレックス」[7インチバージョン] – 4:20
「メイク・ミー・スマイル（カム・アップ・アンド・シー・ミー）」（ライブ） – 4:54 （1982年11月16日、ロンドンのハマースミス・オデオンでのライブ録音）

7": キャピトル / B-5345 アメリカ合衆国

「The Reflex」（ダンスミックス編集版） – 4:25
「ニュー・レリジョン」（ロサンゼルスでのライブ） – 4:52 （1984 年 2 月 7 日、ロサンゼルスのフォーラムでのライブ録音）

「ダンスミックス編集版」は通常の 7 インチと同じバージョンです。

12": キャピトル / V-8587 アメリカ合衆国

「ザ・リフレックス」（ダンスミックス） – 6:35
「The Reflex」（ダンスミックス編集版） – 4:25

CD:シングルボックスセット 1981–1985の一部

「反射」 – 4:20
「メイク・ミー・スマイル（カム・アップ・アンド・シー・ミー）」（ライブ） – 4:54 （1982年11月16日、ロンドンのハマースミス・オデオンでのライブ録音）
「ザ・リフレックス」（ダンスミックス） – 6:35

チャート

2021年10月現在、「The Reflex」はイギリスで^{[アップデート]}4番目に多くストリーミングされたデュラン・デュランの曲となっている。 ^[40]

認定と販売

カバーバージョン

カバーバージョンはレス・ザン・ジェイク^[45]やカイリー・ミノーグとベン・リーのデュオ^[46]によって録音されている。

メディア参照

イギリスの1980年代をテーマにしたナイトクラブのチェーンは、この曲にちなんで名付けられている。^[47] バーミンガム支店は、デュラン・デュランの初期の拠点であったラム・ランナーの旧跡の真向かいに位置している。 ^[48]アメリカのスタンダップ・コメディアンのデイブ・シャペルは、シャペルズ・ショーの「ステレオタイプ・ピクシーズ」のスケッチでこの曲の抜粋を歌っている。^[49]

この曲は『ベター・コール・ソウル』シーズン6の第6話「Axe and Grind 」で使用されている。^[50]また、架空のラジオ局107.77 The Mix FMで放送されている2008年のビデオゲームSaints Row 2^{のサウンドトラックにも収録されている。 [51]}

この曲は『アメリカン・ウェディング』でスティフラーとベアがナイトクラブでダンス対決する場面で使われています。

参照

参考文献

^ 「ニューシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1984年4月14日. p. 32 . 2024年8月29日閲覧。
^ Breihan, Tom (2020年10月14日). 「The Number Ones: Duran Duran's "A View to a Kill"」. Stereogum . 2022年10月10日閲覧。...[Duran Duran]は、大げさで大げさなダンスポップトラック「The Reflex」でついに1位を獲得しました。
^ Erlewin, Stephen (2023年10月27日). Essential Duran Duran: Their 30 greatest songs, ranking. The AV Club . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。
^ ブレイハン、トム（2022年11月15日）。「プリンス - 「When Doves Cry」」。ザ・ナンバーズ：ポップミュージックの歴史を明らかにするチャートトップヒット20選。ニューヨーク：ハチェット・ブック・グループ。166ページ。
^ Molanphy, Chris (2021年7月31日). 「What a Fool Believes Edition」.ヒットパレード | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2024年2月23日閲覧。
^ リチャード・バスキン（2004年7月）。「クラシックトラック：デュラン・デュラン『ザ・リフレックス』」サウンド・オン・サウンド。 2013年7月28日閲覧。
^ 「レビュー」（PDF）。Cash Box。1984年4月21日。11ページ。 2022年7月23日閲覧。WorldRadioHistory経由。
^ 「1984」。The Duran Duran Timeline。2003年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアチャートブック1970-1992。オーストラリアチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Duran Duran – The Reflex」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2013年7月28日閲覧。
^ 「Duran Duran – The Reflex」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月28日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第6755号」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年6月4日閲覧。
^ Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
^ 「UK、ユーロチャート、ビルボード、キャッシュボックスNo.1ヒット」。MusicSeek.info。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Top-Hebdo – 1984年10月6日」。top-france.fr 。 2024年3月3日閲覧。
^ 「Duran Duran – The Reflex」（フランス語）。シングル分類。2013年7月28日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – The Reflex」。アイルランドシングルチャート。2013年7月28日閲覧。
^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2024 年4 月 6 日に取得。 「タイプ」フィールドで「Singoli」を選択し、「アーティスト」フィールドに「Duran Duran」と入力して、「cerca」を押します。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 23, 1984」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月28日閲覧。
^ 「Duran Duran – The Reflex」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月28日閲覧。
^ 「Duran Duran – The Reflex」。トップ40シングル。2013年7月28日閲覧。
^ “Las canciones más escuchadas en Latinoamerica”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 6 月 24 日。2024 年10 月 5 日に取得。
^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「Duran Duran – The Reflex」。スイスシングルチャート。2013年7月28日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月28日閲覧。
^ 「Billboard Hot 100 – 1984年6月30日の週」。ビルボード。 2024年3月2日閲覧。
^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JUNE 16, 1984」. Cash Box . 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Offiziellecharts.de – Duran Duran – The Reflex」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月28日閲覧。
^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な日のためのチャート – 年間最優秀AMRチャートトップ100 – 1980年代」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2014年5月7日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten 1984」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年5 月 7 日に取得。
^ 「1984年のトップ100シングル」。RPM。第41巻第17号。カナダ図書館・文書館。1985年1月5日。 2018年6月25日閲覧。
^ "TOP – 1984". Top-france.fr (フランス語) . 2014年5月7日閲覧。
^ 「1984 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年5 月 7 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年5 月 7 日に取得。
^ 「トップ100シングル」(PDF) .ミュージックウィーク. ロンドン、イングランド: Morgan-Grampian plc. 1985年1月26日. p. 37 . 2022年5月3日閲覧。
^ 「1984年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer 。 2017年7月28日閲覧。
^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1984」。Cash Box。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Top 100 Single-Jahrescharts: 1984」Offiziellecharts.de (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ グリフィス、ジョージ (2021年10月26日). 「デュラン・デュランの公式トップ20の最もストリーミングされた曲が明らかに」. 公式チャート. 2022年6月12日閲覧。
^ 「カナダのシングル認定 - デュラン・デュラン - The Reflex」。ミュージック・カナダ。
^ 「オランダのシングル認定 – Duran Duran – The Reflex」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年4 月 17 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「The Reflex」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウンメニューで1984 を選択します。
^ 「イギリスのシングル認証 - デュラン・デュラン - The Reflex」。英国レコード産業。
^ 「アメリカのシングル認証 - デュラン・デュラン - ザ・リフレックス」。アメリカレコード協会。
^ 「Various Artists – The Duran Duran Tribute Album」。AllMusic 。2013年7月28日閲覧。
^ “ベン・リーとカイリー・ミノーグがデュラン・デュランのカバーでタッグを組む”. MTV . 1999年4月15日. 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。
^ 「Reflex、アップタウンの女子と男子のための80年代のバー」Reflex。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Reflex in Broad Street」Reflex。2010年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ McGee, Ryan (2012年8月8日). 「Chappelle's Show: 「Episode 3-1」/「Episode 3-2」/「Episode 3-3」」. The AV Club . 2018年4月8日閲覧。
^ トビアス、スコット（2022年5月16日）。「ベター・コール・ソウル要約：盗みを働いたところを捕まった」。Vulture。
^ Orry, James (2008年10月7日). 「Saints Row 2のトラックリストが完全公開」. VideoGamer . 2024年2月14日閲覧。

外部リンク

Discogsの「The Reflex」（リリースリスト）

[1] 「ニューシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1984年4月14日. p. 32 . 2024年8月29日閲覧。

[2] Breihan, Tom (2020年10月14日). 「The Number Ones: Duran Duran's "A View to a Kill"」. Stereogum . 2022年10月10日閲覧。...[Duran Duran]は、大げさで大げさなダンスポップトラック「The Reflex」でついに1位を獲得しました。

[3] Erlewin, Stephen (2023年10月27日). Essential Duran Duran: Their 30 greatest songs, ranking. The AV Club . 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧。

[Number_Ones_2022-4] ブレイハン、トム（2022年11月15日）。「プリンス - 「When Doves Cry」」。ザ・ナンバーズ：ポップミュージックの歴史を明らかにするチャートトップヒット20選。ニューヨーク：ハチェット・ブック・グループ。166ページ。

[Molanphy_2021-5] Molanphy, Chris (2021年7月31日). 「What a Fool Believes Edition」.ヒットパレード | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2024年2月23日閲覧。

[6] リチャード・バスキン（2004年7月）。「クラシックトラック：デュラン・デュラン『ザ・リフレックス』」サウンド・オン・サウンド。 2013年7月28日閲覧。

[cb-7] 「レビュー」（PDF）。Cash Box。1984年4月21日。11ページ。 2022年7月23日閲覧。WorldRadioHistory経由。

[8] 「1984」。The Duran Duran Timeline。2003年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアチャートブック1970-1992。オーストラリアチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Austria_Duran_Duran-10] 「Duran Duran – The Reflex」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2013年7月28日閲覧。

[sc_Flanders_Duran_Duran-11] 「Duran Duran – The Reflex」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月28日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-12] 「トップRPMシングル：第6755号」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年6月4日閲覧。

[13] Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。

[14] 「UK、ユーロチャート、ビルボード、キャッシュボックスNo.1ヒット」。MusicSeek.info。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[15] 「Top-Hebdo – 1984年10月6日」。top-france.fr 。 2024年3月3日閲覧。

[sc_France_Duran_Duran-16] 「Duran Duran – The Reflex」（フランス語）。シングル分類。2013年7月28日閲覧。

[sc_Ireland2_-17] 「The Irish Charts – Search Results – The Reflex」。アイルランドシングルチャート。2013年7月28日閲覧。

[18] 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2024 年4 月 6 日に取得。 「タイプ」フィールドで「Singoli」を選択し、「アーティスト」フィールドに「Duran Duran」と入力して、「cerca」を押します。

[sc_Dutch40_-19] 「Nederlandse Top 40 – week 23, 1984」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月28日閲覧。

[sc_Dutch100_Duran_Duran-20] 「Duran Duran – The Reflex」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月28日閲覧。

[sc_New_Zealand_Duran_Duran-21] 「Duran Duran – The Reflex」。トップ40シングル。2013年7月28日閲覧。

[22] “Las canciones más escuchadas en Latinoamerica”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 6 月 24 日。2024 年10 月 5 日に取得。

[23] サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sc_Switzerland_Duran_Duran-24] 「Duran Duran – The Reflex」。スイスシングルチャート。2013年7月28日閲覧。

[sc_UK_-25] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月28日閲覧。

[26] 「Billboard Hot 100 – 1984年6月30日の週」。ビルボード。 2024年3月2日閲覧。

[27] 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JUNE 16, 1984」. Cash Box . 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[sc_West_Germany_Duran_Duran-28] 「Offiziellecharts.de – Duran Duran – The Reflex」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月28日閲覧。

[aus84-29] 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。

[30] 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な日のためのチャート – 年間最優秀AMRチャートトップ100 – 1980年代」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2014年5月7日閲覧。

[31] 「Jaaroverzichten 1984」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年5 月 7 日に取得。

[32] 「1984年のトップ100シングル」。RPM。第41巻第17号。カナダ図書館・文書館。1985年1月5日。 2018年6月25日閲覧。

[33] "TOP – 1984". Top-france.fr (フランス語) . 2014年5月7日閲覧。

[34] 「1984 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年5 月 7 日に取得。

[35] “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年5 月 7 日に取得。

[36] 「トップ100シングル」(PDF) .ミュージックウィーク. ロンドン、イングランド: Morgan-Grampian plc. 1985年1月26日. p. 37 . 2022年5月3日閲覧。

[37] 「1984年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer 。 2017年7月28日閲覧。

[38] 「The CASH BOX Year-End Charts: 1984」。Cash Box。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[39] 「Top 100 Single-Jahrescharts: 1984」Offiziellecharts.de (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[40] グリフィス、ジョージ (2021年10月26日). 「デュラン・デュランの公式トップ20の最もストリーミングされた曲が明らかに」. 公式チャート. 2022年6月12日閲覧。

[CanadaDuran_DuranThe_ReflexsingleCertRef-41] 「カナダのシングル認定 - デュラン・デュラン - The Reflex」。ミュージック・カナダ。

[NetherlandsDuran_DuranThe_ReflexsingleCertRef-42] 「オランダのシングル認定 – Duran Duran – The Reflex」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年4 月 17 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「The Reflex」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウンメニューで1984 を選択します。

[United_KingdomDuran_DuranThe_ReflexsingleCertRef-43] 「イギリスのシングル認証 - デュラン・デュラン - The Reflex」。英国レコード産業。

[United_StatesDuran_DuranThe_ReflexsingleCertRef-44] 「アメリカのシングル認証 - デュラン・デュラン - ザ・リフレックス」。アメリカレコード協会。

[45] 「Various Artists – The Duran Duran Tribute Album」。AllMusic 。2013年7月28日閲覧。

[46] “ベン・リーとカイリー・ミノーグがデュラン・デュランのカバーでタッグを組む”. MTV . 1999年4月15日. 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。

[47] 「Reflex、アップタウンの女子と男子のための80年代のバー」Reflex。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[48] 「Reflex in Broad Street」Reflex。2010年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[49] McGee, Ryan (2012年8月8日). 「Chappelle's Show: 「Episode 3-1」/「Episode 3-2」/「Episode 3-3」」. The AV Club . 2018年4月8日閲覧。

[50] トビアス、スコット（2022年5月16日）。「ベター・コール・ソウル要約：盗みを働いたところを捕まった」。Vulture。

[51] Orry, James (2008年10月7日). 「Saints Row 2のトラックリストが完全公開」. VideoGamer . 2024年2月14日閲覧。