ユッスー"マジゲーン"ンドゥール[ 4 ] (ヌドゥールとも、フランス語: [ jusu (ɛ)nduʁ ] ;ウォロフ:ユス "マージゲーン" ンドゥール[ juːsu ⁿd̺uːɾ ] ; 1959 年 10 月 1 日生まれ) は、セネガルの歌手、ソングライター、ミュージシャン、作曲家、政治家です。ンドゥールは、ムバラクスとして知られるセネガンビアの人気音楽のスタイルの発展に貢献しました。このジャンルは、セレル音楽のニュウプの伝統とンドゥットの入会儀式に神聖な起源を持つジャンルです。[ 5 ] [ 6 ] 2012年4月から2013年9月までセネガルの観光大臣を務めた。
ローリング・ストーン誌は2004年に彼をセネガルとアフリカの多くの地域で「おそらく現存する最も有名な歌手」と評し[ 7 ]、2023年には同誌の「史上最も偉大な歌手200人」リストで69位にランク付けした[ 8 ] 。ンドゥールは、ピエール=イヴ・ボルジョー監督の受賞歴のある映画『リターン・トゥ・ゴレ』 (2007年)とエリザベス・チャイ・ヴァサルヘリ監督の『ユッスー・ンドゥール:アイ・ブリング・ホワット・アイ・ラブ』(2008年)。2006年には、ンドゥールは映画『アメイジング・グレイス』でオラウダ・エクイアノを演じた[ 9 ]。

民族的には、[ 10 ] N'Dour はセレール族で、セレール族の父とトゥクルール族の母の間に生まれた。[ 5 ] [ 11 ]しかし、文化的には N'Dour はウォロフ族である。[ 11 ]彼はダカールで生まれた。[ 5 ]彼は 12 歳で演奏を始め、後に1970 年代にダカールで最も人気のあるグループであったスター バンドと定期的に演奏するようになった。
ンドゥールは母方で伝統的なグリオ階級とつながりがあったにもかかわらず、その伝統の中で育てられたわけではなく、兄弟から学んだ。父方では高貴なンドゥール家出身であったが、両親の世界観は現代的な考え方を奨励し、二つの文化に開かれたンドゥールを現代のグリオとして認識させるきっかけとなった。セネガンビアの四大スーフィー教団の一つであるムリッド教団のムリッド派の信者(ウォロフ語でタアリベ)として、彼はしばしばイスラム音楽や詠唱の要素を作品に取り入れた。[ 12 ] [ 13 ]
15歳の時、ユッスー・ンドゥールはディアモノというバンドに加入し、1975年にこのバンドと共に西アフリカをツアーした。[ 3 ] [ 14 ]
1976年、ンドゥールが16歳の時、ダカールのイブラ・カッセの「マイアミ・クラブ」でイブラ・カッセのスター・バンドと歌う契約を結び、そこでセンセーションを巻き起こした。1978年、ンドゥールはスター・バンドのメンバー数名と同様に、エトワール・ド・ダカールを結成するミュージシャンたちに続いた。このバンドは、セネガルのポピュラー音楽を支配していたラテン音楽に伝統的なセネガル音楽を融合させた、セネガルで新たに発展した音楽スタイルであるムバラックスに重要な貢献をした。[ 15 ]
彼らはすぐに市内で最も人気のあるバンドの1つになったが、[ 16 ]内部問題のためグループは短命に終わった。「エトワール・ド・ダカール」は「エトワール2000」と「スーパー・エトワール・ド・ダカール」の2つのグループに分裂した。後者のグループには、ンドゥール、ギタリストのジミ・ムバイ、ベーシストのハビブ・ファエ、タマ(トーキングドラム)奏者のアサン・ティアムがいた。スーパー・エトワール・ド・ダカールはわずか数ヶ月でカセットテープで4枚のアルバムを制作し、最終的にンドゥールのバックバンドへと発展した。
1991年までに彼は自身のレコーディングスタジオを開設し、1995年には自身のレコードレーベルであるJololiを設立した。
ンドゥールは、歴史上最も有名なアフリカ人ミュージシャンの一人です。伝統的なセネガルの「ムバラックス」と、キューバのルンバからジャズ、ソウル、ヒップホップまで、さまざまな影響を融合させた彼の音楽は、何百万人もの国際的なファンを獲得しています。西側では、ンドゥールはピーター・ガブリエル[ 17 ]、アクセル・レッド[ 18 ]、スティング[ 19 ]、アラン・スティヴェル[ 20 ]、ブラン・ヴァン3000 [ 21 ]、ネネ・チェリー[ 22 ]、ワイクリフ・ジョン[ 19 ]、ポール・サイモン[ 22 ]、ブルース・スプリングスティーン、トレイシー・チャップマン、ジェームス・ニュートン・ハワード、ブランフォード・マルサリス、坂本龍一、ダイド、ルー・リード、ブルース・コックバーンなどとコラボレーションしています。
ニューヨーク・タイムズ紙は彼の声を「人を惹きつけるテノール、予言的な権威をもって用いられるしなやかな武器」と評した。 [ 23 ]ンドゥールの作品はセネガルの音楽のあらゆる側面を吸収しており、しばしばセネガル文化の外にあるジャンルを超越したロックやポップミュージックのレンズを通して濾過されている。
1993 年 7 月、ンドゥール作曲のアフリカ オペラがフランスのパリ カルティエ デテ フェスティバルでオペラ ガルニエで初演された。 [ 24 ] 1994 年、ンドゥールは、ネネ チェリーとのデュエットで3 ヶ国語の「 7 Seconds 」という最大の国際的ヒット シングルをリリースした。彼は、アクセル レッドと共に1998 FIFA ワールドカップの公式アンセム「La Cour des Grands (Do You Mind If I Play)」を作詞・作曲し、演奏した。[ 18 ]フォーク ルーツ誌は彼を「今世紀のアフリカ人アーティスト」と評した。彼は 30 年間国際的にツアーを行った。2005年、CD エジプトで初のアメリカのグラミー賞 (最優秀現代ワールドミュージック アルバム)を受賞した。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
2002年、ンドゥールは、その年のテーマである「言語と異文化間の表現形式」に基づき、プリンス・クラウス賞を受賞した。
彼は、2003年に設立されたマスメディア企業であるGroupe Futurs Médiasのオーナーであり、同社はセネガルで最も広く読まれている新聞の1つであるL'Observateur 、同じく2003年に設立されたラジオ局「RFM」(Radio Futurs Médias)、そして2010年から放送されているテレビ局「TFM」(Télé Futurs Médias)を所有している。ラジオとテレビの本社は、2020年のCOVID-19パンデミック中に攻撃を受けた。
2006年、ンドゥールは映画『アメイジング・グレイス』でアフリカ系イギリス人の奴隷制度廃止論者オラウダ・エクイアノ役を演じた。この映画は、ウィリアム・ウィルバーフォースがイギリス帝国で奴隷制度を終わらせるために行った努力を描いたものである。[ 28 ] 2008年、ンドゥールはフランスの歌手シンシア・ブラウンに自身の作曲作品『ベベ』を提供した。
2011年、ンドゥールはイェール大学から音楽の名誉博士号を授与された。[ 29 ] 2013年、ンドゥールは音楽だけでなく、宗教間の理解促進への貢献も認められ、スウェーデンの15万ドルのポーラー音楽賞の一部を受賞した。[ 30 ]
彼はアルバム『Eclairer le monde - Light the World』で2026年のグラミー賞最優秀グローバル音楽アルバム部門にノミネートされた。[ 31 ] [ 32 ]
ンドゥールは2000年10月16日に国連食糧農業機関(FAO)の親善大使に任命された。 [ 33 ]
セネガルでは、ンドゥールは社会問題に積極的に関わる、影響力のある文化的な象徴となった。1985年にはネルソン・マンデラの釈放を記念するコンサートを企画した。1988年には、アムネスティ・インターナショナルが世界中で行った人権擁護ツアー「Human Rights Now! 」で主要パフォーマーとして出演し、ルー・リードと共演してピーター・ガブリエルの楽曲「Biko」をカバーした。このカバーはリチャード・ジェームズ・バージェスがプロデュースし、アムネスティ・インターナショナルのチャリティ・アルバム『The Secret Policeman's Third Ball』に収録された。彼は国連やユニセフとも協力し、アフリカにインターネットカフェを開設し、世界中のセネガル人コミュニティをつなぐためのプロジェクト「Project Joko」を立ち上げた。
2003年、ンドゥールはイラク侵攻 への支持を公然と否定するため、予定されていたアメリカツアーをキャンセルした。その決定を説明する声明の中で、ンドゥールは次のように述べている。
イラクの武装解除の責任は国連にあるべきだと私は強く確信しています。良心の問題として、私は米国政府がイラクで戦争を始めようとしているように見える意図に疑問を抱いています。この時期に米国に来ることは、世界の多くの地域で、正当か否かは別として、この政策への支持と受け止められるでしょう。したがって、この局面で米国で活動することは不適切であると私は考えています。[ 34 ]
彼は2005年7月2日にディドと共に3つのライブ8コンサート(ロンドンのライブ8コンサート、パリのライブ8コンサート、コーンウォールのエデン・プロジェクトのライブ8コンサート)に出演した。[ 35 ]彼は2007年のCD 「Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur 」でジョン・レノンの「Jealous Guy 」をカバーした。N'Dourは、不法移民の深刻な結果をアフリカの人々に知らせるためのスペインとセネガルの共同広告キャンペーンに出演した。[ 36 ]彼は2007年にストック・エクスチェンジ・オブ・ビジョンズ・プロジェクトに参加した。 [ 37 ]
2008年、彼はシラク財団の名誉委員会に加わった。[ 38 ]同年、ユナイテッド・カラーズ・オブ・ベネトンとの協力により、ユッスー・ンドゥールのマイクロファイナンス組織「ビリマ」(「ビリマ」は歌のタイトルでもある)が設立された。
2009年、彼は「Wake Up (It's Africa Calling)」をクリエイティブ・コモンズ・ライセンスでリリースし、オープンソースの医療アプリケーションをアフリカに導入するIntraHealth OpenキャンペーンでIntraHealth Internationalを支援した。この曲は、 Nas、REMのピーター・バック、ダンカン・シェイクなど、さまざまなアーティストによってリミックスされ、キャンペーンの資金調達に役立った。[ 39 ]
ンドゥールは、国連の民主的改革を提唱する組織である国連議会設立キャンペーンの支持者である。 [ 40 ]
N'Dourはカナダの慈善団体「Artists Against Racism」のメンバーである。[ 41 ]
2012年初頭、彼はアブドゥライ・ワデ大統領と競合する2012年セネガル大統領選挙に立候補する計画を発表した。[ 42 ] [ 43 ]しかし、選挙運動を支持するために集めた署名の正当性の問題で、彼は選挙に出馬する資格を失った。[ 44 ]ンドゥールは野党候補のマッキー・サルを支持し、サルは2012年3月の決選投票でワデを破った。ンドゥールは2012年4月、新首相アブドゥル・ムバイの内閣の一員として文化観光大臣に任命された。[ 45 ]ンドゥールの大統領選挙運動の物語は、PBSのテレビ番組「サウンドトラック:国境なき音楽」のために撮影された。[ 46 ]その後、彼の担当分野が変更され、観光レジャー大臣に任命された。彼は2013年9月2日、アミナタ・トゥーレ首相率いる新政権が発足した際にその職を解任された。[ 47 ]代わりにンドゥールは大臣級の大統領特別顧問に任命され、[ 48 ]国外への国のプロモーションを担当することになった。[ 49 ]
この番号付きカセットテープシリーズは1982年から1988年の間にセネガルでリリースされ、Youssou N'Dour & Le Super Etoile de Dakarの名義でリリースされた。[ 68 ]
アメイジング・グレイス(2006年)
ゴレ島への帰還(2007年)
ユッスー・ンドゥール:アイ・バリング・ホワット・アイ・ラブ(2008)