トロント イートン センター

CF トロント イートン センター

アトリウムから南を眺める（2022年）
座標	北緯43°39′14″ 西経79°22′49″ / 北緯43.65389° 西経79.38028° / 43.65389; -79.38028
住所	220 ヤング ストリート トロント、オンタリオ州 M5B 2H1
オープン日	1977年（第1期）
開発者	キャデラック フェアビュー TD銀行 イートン
管理	キャデラック フェアビュー
所有者	キャデラック フェアビュー
建築家	エバーハルト・ツァイドラー& B+H アーキテクツ
店舗数・サービス数	235
アンカーテナント数	6 [1]
総店舗面積	201,320平方メートル（2,167,000平方フィート）[1]
階数	4（モールアーケード、ギャラリーを含む） 10（イートンの店舗が以前使用していた部分） 8（ハドソンズベイビル） 36（オフィス部分の最高階数）
駐車場	駐車場2台
公共交通機関へのアクセス	ダンダス、クイーン  501   505
Webサイト	www.cfshops.com/toronto-eaton-centre.html

CFトロント・イートン・センター^[2]は、一般的にイートン・センターとも呼ばれ、カナダのオンタリオ州トロントのダウンタウン中心部にあるショッピングモールとオフィスビルの複合施設です。キャデラック・フェアビュー（CF）が所有・管理しています。このセンターの名前は、1990年代後半にチェーンが消滅するまで、このセンターの中心となっていたイートン百貨店チェーンにちなんで付けられました。

トロント・イートン・センターは、トロント市内の地下鉄駅2駅の上にあり、ユニオン駅にも近いため、トロントのどの観光名所よりも多くの観光客が訪れます。^[3]観光客と毎日の通勤客を合わせると、北米で最も混雑するショッピングモールです。2014年現在、このモールには230を超える店舗とレストランがあります。^[4]

トロント イートン センター コンプレックスの主要部分は、東はヤング ストリート、南はクイーン ストリート ウェスト、北はダンダス ストリートウェスト、西はジェームス ストリートとトリニティ スクエアに囲まれています。3 つのオフィス タワーがあり、センターのメインのショッピング モールは、ヤング ストリートと平行に走る長いアーケードを中心に構成されています。モールはかつてのタドル クリークの上に建てられており、緩やかな傾斜になっているため、モールの北側の通りの入口 (レベル 3) は、南側の通りの入口 (レベル 2) より 1 階高くなっています。

メインのショッピングアーケードの南には、ハドソンベイクイーンストリート複合施設があり、シンプソンタワーのオフィスやハドソンベイ百貨店チェーンの旗艦店がある。ハドソンベイクイーンストリートは、クイーンストリートウェスト上のスカイウォークとトロントのパスネットワークの地下でメインのショッピングモール（レベル3）に接続されており、キャデラックフェアビューによって買収された後、2014年からイートンセンターの一部として管理されている。^[5]ハドソンベイクイーンストリート自体は、東はヤングストリート、北はクイーンストリートウェスト、南はリッチモンドストリートウェスト、西はベイストリートに囲まれている。

トロント イートン センターの内部通路もパス地下歩行者ネットワークの一部を形成しており、センターには1 号線ヤング・ユニバーシティ線のダンダス駅とクイーン駅の 2 つの地下鉄駅があります。ダンダス駅はレベル 1 (プラットフォーム下の通路) とレベル 2 (プラットフォーム階) に接続しており、クイーン駅はレベル 1 に接続しています。複合施設には、4 つのオフィスビル (20 Queen Street West、250 Yonge Street、1 Dundas Street West、401 Bay Street ) とトロント メトロポリタン大学のテッド ロジャース経営大学院も含まれています。さらに、トロント イートン センターは、ベイ ストリートにある 17 階建てのマリオットホテルとつながっています。

ティモシー・イートンは19世紀にヤング通りに乾物店を創業し、カナダの小売業に革命をもたらし、国内最大のデパートチェーンとなった。20世紀までには、イートンズ・チェーンは、オールド・シティー・ホールとホーリー・トリニティ教会という注目すべき例外を除き、ヤング通り、クイーン通り、ベイ通り、ダンダス通りに囲まれた土地のほとんどを所有していた。かつてティモシー・イートンの最初の店があったイートンズの土地には、イートンズの大きな本店、イートンズ・アネックス、および関連する多くの通信販売と工場の建物が建っていた。1960年代にチェーンの倉庫とサポート業務がより安価な郊外の場所へと移るにつれ、イートンズは貴重なダウンタウンの土地保有を有効活用したいと考えた。特に、チェーンは、ヤング通りとクイーン通りの老朽化した本店と、数ブロック北にあるイートンズ・カレッジ通り店に代わる巨大な新旗艦店を建設したいと考えた。

1960年代半ば、イートン社は数ブロックを占める大規模なオフィス・ショッピング複合施設の計画を発表した。イートン社はトロントの旧市庁舎（時計台と慰霊碑は除く）とホーリー・トリニティ教会を取り壊そうとした。計画では、ブロック内のアルバート・ストリート、ルイザ・ストリート、テラウリー・ストリート（クイーン・ストリートの北側にあるベイ・ストリートの区間、旧テラウリー・ストリートとも呼ばれていたものと混同しないように）、ジェームズ・ストリート、アルバート・レーン、ダウニーズ・レーン、トリニティ・スクエアなど、いくつかの小さな市街地道路を封鎖する必要があった。一時は、旧市庁舎の時計台さえも取り壊されることになっていた。市庁舎と教会の建物の運命をめぐる地元の激しい議論の後、イートン社は1967年に計画を中断した。

イートン センターの計画は 1971 年に復活しましたが、この計画では旧市庁舎の保存が認められていました。しかし、ホーリー トリニティ教会の信徒たちが教会の取り壊し計画に反対する姿勢を強めたため、論争が再び起こりました。最終的に、イートン センターの計画は旧市庁舎と教会を保存するように修正され、ホーリー トリニティ教会の信徒たちが新しい建物が教会への日光を遮らないようにするための戦いに勝利したことで、さらに修正されました。

計画に対するこれらの修正により、提案されたセンターは 1960 年代の構想から 3 つの重要な変更を受けました。まず、新しいイートンの店舗はダンダス ストリートの北に移動されました。これは、旧市庁舎の保存の結果、新しい店舗がクイーン ストリートの既存の場所 (ライバルのシンプソンズ の向かい、現在はハドソンズ ベイ店) に収容するには大きすぎるためです。この結果、モールはイートンとシンプソンズを両端のアンカーとして建設されました。2 つ目の重要な変更は、オフィス部分の規模を縮小したことです。これにより、イートン センター プロジェクトは、イートン家が1960 年代に検討していたように、市の金融地区をクイーン ストリートの北に拡張する試みではなくなりました。最後に、センターの大部分は東のヤング ストリートに面した場所に移動され、複合施設はベイ ストリートに面した場所がないように設計されました。旧市庁舎と教会はこうして保存され、救世軍本部ビルも、保存された他の 2 つの建物の間に位置していたため保存されました (ただし、救世軍ビルは 1990 年代後半にイートン センターの拡張のために取り壊され、救世軍カナダ本部はリーサイドに移転し、トロント市の記念碑が元の場所に設置されました)。

1977年にセンターがオープンした当時、この複合施設は「イートンセンター」として宣伝されていましたが、1990年代初頭にカナダ全土の他のイートンセンターと区別するために「トロントイートンセンター」に名前が変更されました。^[6]

1999年にイートン百貨店チェーンが倒産した（そして2002年にシアーズ・カナダ所有の復活店が短期間閉鎖された）にもかかわらず、モールはイートン・センターの名前を保持し、ティモシー・イートンと彼がかつてこの場所に開いた小さな店への継続的な敬意を表した。しかし、シアーズはイートンの商標やその他の知的財産（IP）を保持していたため、モールの所有者であるキャデラック・フェアビューがイートンのIPを完全に取得した2016年12月まで、その名前はライセンスに基づいて使用されていました。^[7]

2014年初頭、モールの管理者は「トロント・イートン・センター」の正式名称の使用を強制する取り組みを始めた。しかし、当時はセンターの名称に関して外部の標識に一貫性がなく、ヤング・ダンダス・スクエアに面した標識には単に「イートン・センター」と書かれていたが、他のいくつかの標識では正式名称が使われていた。^[6]その後まもなく、2015年9月、キャデラック・フェアビューは、モールの全施設に「CF」という接頭辞を付けてブランド名を変更すると発表した。そのため、この複合施設はその後、所有者によって「CFトロント・イートン・センター」と呼ばれるようになった。^[2]このブランド名は、旧シアーズ棟の改修工事が終了する翌年にかけて、標識に段階的に導入された。

イートンは、キャデラック フェアビュー開発会社およびトロント ドミニオン銀行と提携してイートン センターを建設しました。この複合施設は、イタリアのミラノにあるヴィットーリオ エマヌエーレ 2 世のガッレリアをモデルに、エバーハルト ザイドラーとブレグマン + ハマン アーキテクツによって、ガラス天井の多階層アーチ型回廊として設計されました。当時、イートン センターのインテリア デザインは革命的とみなされ、北米全土のショッピング センターの建築に影響を与えました。

9 階建て、1,000,000 平方フィート (93,000 m ² ) のイートン ストアを含む第 1 フェーズは 1977 年にオープンしました。南端の仮設壁は、ギャラリーの完成後の外観をイメージできるよう、壁の高さ全体が鏡張りになりました。その後、ヤング ストリートとクイーン ストリートにあった古いイートン ストアが取り壊され、1979 年にその場所に複合施設の南半分がオープンしました。同年、複合施設の北端に、当時世界最大で 18 のスクリーンを備えた複合映画館、シネプレックスが追加されました。 ^{[出典が必要]}

テラウリー ストリート、ルイザ ストリート、ダウニーズ レーン、アルバート レーンは、新しい複合施設の建設のため閉鎖され、市内の道路網から姿を消しました。アルバート ストリートとジェームズ ストリートは、旧市庁舎周辺の正面部分のみ保存されました (ただし、トロント市は、ホーリー トリニティ教会の要請により、アルバート ストリートがあったモールを歩行者が常時横断できるようにすることを求めましたが、これは現在でも可能です)。ただし、トリニティ スクエアは、ヤング ストリートへの公共の通路を失い、ベイ ストリート経由でアクセスできる歩行者専用の広場になりました。

イートン センターの店舗の外観は 1970 年代のスタイルで設計され、当時イートンの優位性と野望を表明する意図があった。都市計画家や設計者は、このオリジナルの外観デザインを嘆いている。複合施設は内向きで、通りに面した小売店、窓、モールの入り口さえほとんどなく、外観を活気づけるものではなかった。かつてトロントの主要なショッピング街の 1 つであったヤング ストリートに面したファサードの大部分は、9 階建ての駐車場で占められていた。主要道路を管轄し、ヤング ストリートに車線を追加するための権利を求めていたメトロ トロント政府の強い要望により、複合施設はヤング ストリートからかなり離れた場所に設置され、センターの街並みの存在感がさらに弱まった。^[8]

複合施設のオフィス部分は、次のように長年にわたって建設されました。

• 「ワン・ダンダス・ウェスト」（29階建て）は1977年にB+H ArchitectsとZeidler Partnership Architectsによって設計された。
• 「キャデラック・フェアビュー・タワー」（36階建て）1982年、ブレグマン・ハマン・アーキテクツとザイドラー・パートナーシップ・アーキテクツが設計。^[9]
• 「250 Yonge Street」（旧イートンタワー）（35階建て）は1992年にZeidler Partnership ArchitectsとCrang & Boakeによって設計されました。
• ベイ ストリート 401 番地にある「シンプソン タワー」(33 階建て) は 1969 年に完成し、2014 年にキャデラック フェアビューがハドソンズ ベイ地区を買収した際にトロント イートン センターの一部となりました。

論争や批判にもかかわらず、このセンターはすぐに成功し、カナダ全土にイートンの同じブランド名を冠した多くのショッピングセンターが誕生した^{。このモールの利益は非常に大きいと言われており、問題}を抱えていたイートンのチェーンが1999年に破産するまでの20年間も存続できたのは、このモールのおかげだとよく言われている。^{今日、イートンセンター}は北米有数のショッピングスポットであり、トロントで最も人気のある観光名所となっている。^[3]

ショッピングモールで最も目立つ光景の一つは、ガラスの天井からぶら下がっているグラスファイバー製の カナダガンの群れだ。 「フライトストップ」と名付けられたこの彫刻群は、カナダ人アーティストのマイケル・スノーの作品だ。これはまた、重要な知的財産裁判所の判決の対象にもなった。ある年、センターの経営陣は、スノーに相談することなく、クリスマスシーズンにガンを赤いリボンで飾ることを決定した。スノーは、リボンが彼の自然主義的な作品を「ばかげている」ものにし、アーティストとしての評判を傷つけたと主張して訴訟を起こし、スノー対イートンセンター株式会社の訴訟で、裁判所は、イートンセンター株式会社が彫刻を所有しているにもかかわらず、リボンはスノーの著作者人格権を侵害しているとの判決を下した。リボンは撤去を命じられた。

イートンズ・チェーンが1999年に倒産したとき、その企業資産の多くがシアーズ・カナダに買収された。これにはモールの北端のデパートのスペースのリースも含まれており、シアーズは初めてトロントのダウンタウン中心部の一等地を手に入れることになった。シアーズ・カナダは短期間、高級ミニチェーンのイートンズの一部としてデパートを運営していたが、2002年までに店舗はシアーズにブランド変更された。シアーズ・カナダは、9階建てのデパートの最上階4階を企業オフィスに改装し、ジャービス・ストリート222番地にあった以前の本社を移転し、最下階はモールの小売スペースに改装されたが、結果としてできた4階建てのデパートは、約75,981平方メートル（817,850平方フィート）で、依然としてシアーズの世界最大のデパートであった。^[10]シアーズがイートンズを買収して間もなく、ティモシー・イートンの像はダンダス・ストリートの入り口からロイヤル・オンタリオ博物館に移された。^[11]

2000年代初頭、オーナーのキャデラック・フェアビューは、モールのヤングストリート側のファサードを再設計し、ストリートに近づけて都会のショッピング街に近づけました。店舗はストリートに直接面して出店し、さまざまなファサードで都会の街並みを演出しました。1990年代後半から2000年代初頭にかけてのさらなる再開発では、新しい小売スペースが追加されました。複合施設の西側、アルバートストリートの反対側が拡張されました。ヤングストリートとダンダスストリートの交差点の北東角にあるガラスのアトリウムが再設計され、トロント警察署の事務所を含む多くの元テナントが移転または立ち退き、クイーンズキーアーキテクツインターナショナル社が設計した H&Mのカナダ旗艦店の建設が決定しました。

モールの2つの駐車場のうちの1つ、ダンダス通りにある9階建てのダンダス・パーケードは、2つの螺旋状のスロープとその下の複合映画館を備えていたが、2003年に取り壊された。^[12]駐車場の跡地と、ダンダス通りとベイ通りの南東角の開発用地の空き地に、トロント・イートン・センターの新棟が2006年にオープンした。そこにはカナディアン・タイヤとベスト・バイ、トロント・メトロポリタン大学経営学部が入居し、上層階には574台収容の新しい駐車場^[13]がある。この工事は、クイーンズ・キー・アーキテクツ・インターナショナル社とザイドラー・パートナーシップ・アーキテクツが行った。

2014年、この商業施設は約16万平方メートル（1,722,000平方フィート）を占め、オンタリオ州で2番目に大きいショッピングモールとなった（ミシサガのスクエアワン・ショッピングセンターに次ぐが、トロントの北端にあるヨークデール・ショッピングセンターを上回っている）。^[14]

2010年6月18日、キャデラック・フェアビューは、2年間で1億2000万カナダドルをかけてショッピングモールを改修・再生する計画を発表しました。改修には、全面的な床の張り替え、センター内の既存の2つのフードコートの再開発、洗面所設備の改修と拡張、照明の改善、新しい手すり、新しい入口ドア、そしてグリーンイニシアチブが含まれます。^[15]

2010年6月、G20サミットの 街頭デモが迫る中、ロックダウン措置が取られていたイートン・センターの入り口の施錠されたドアに向かって叫ぶ買い物客の姿が撮影され、後にYouTubeにアップロードされた。^[16]この動画はすぐにインターネットミームとなったが、すぐに元の投稿者によって削除された。しかし、この動画は他のユーザーによって何百回も再アップロードされている。

2012年6月2日、アーバン・イータリーのフードコートで、ショッピングモールが買い物客で大混雑する中、銃撃事件が発生した。7人が撃たれ、そのうちの1人である24歳のアハメド・ハッサンは現場で死亡し、もう1人である22歳のニクソン・ニルマレンドランは2012年6月11日に病院で死亡した。トロント警察署長のビル・ブレアによると、ハッサンとニルマレンドランはギャングと関係があり、2人とも標的にされた可能性があるが、少なくともニルマレンドランのケースでは、この見解には異論がある。^{[17]パニックに陥り、人々がその場から逃げ出したため負傷した人もおり、その中には}陣痛が始まったが出産には至らなかった28歳の妊婦もいた。 ^{[18] [19]}

銃撃事件の2日後、23歳のクリストファー・ハズバンズは当局に出頭し、第一級殺人罪で起訴された。彼は第二級殺人罪、加重暴行罪5件、過失傷害罪1件、銃器の無謀な発砲罪1件で有罪となった。^[20]銃撃事件当時、彼は自宅軟禁中だった。銃撃事件の4か月前、彼は6人の仲間から25回以上殴打され刺されるという襲撃を受けていた。^[21]銃撃事件の数分前にフードコートを出ていったアメリカ人観光客のジェシカ・ガウィは、7週間後にコロラド州オーロラの映画館で起きた銃乱射事件で死亡した。^[22] 2015年4月、ハズバンズは30年から終身刑を宣告された。^[23]

オンタリオ州控訴裁判所は、判事が陪審員の選任において「ローテーション審理員」を認めなかった決定は誤りだったと述べ、ハズバンズには2017年7月に再審が認められた。^[24]当初は第二級殺人罪で有罪判決を受けていたハズバンズの弁護士は、「彼は聴覚と視覚の幻覚を経験した。フードコート内でのその後の出来事は記憶にない」と述べた。^[25]彼らは、彼の行動は、その年の初めに20回刺されたことによって引き起こされた心的外傷後ストレス障害（PTSD）の一種である解離の結果であり、したがって死傷者や暴行の刑事責任を問われるべきではないと主張している。これは彼の最初の裁判で使用されたのと同じ弁護である。^[26]

2019年11月下旬、ハズバンズは過失致死罪2件、加重暴行罪5件、過失傷害罪および銃器の無謀な発砲罪1件で有罪判決を受けた。過失致死罪の有罪判決により、ハズバンズは2021年までに仮釈放の資格を持つ終身刑を宣告された。^[27]

2013年10月29日、シアーズ・カナダが同モールの旗艦店を閉鎖すると発表された。2014年1月15日、ノードストロームはシアーズが空けたスペースの一部を引き継ぐと発表した。^[28]シアーズの旧下層階（モールの1階と2階の一部）は、2015年秋にオープンした様々な小売店に置き換えられた。これらの小売店の例には、ゲームストップ、ショーケース、ジェイズショップなどがあり、ジェイズショップではトロント・ブルージェイズの公式グッズを販売していた。ジェイズショップは2023年1月に閉店し、コンスピラシー・コミックス、ゲームズ＆アニメに置き換えられ、さらにツリーハウス・トイズに置き換えられた。その後、2016年秋にはユニクロ、拡張されたH&M、サムスンストアと並んで3階建てのノードストロームがオープンした。サムスンストアは2023年秋に閉店し、2024年春にオープンする BMOに置き換えられる予定です。

2014年1月、ハドソンズベイ・カンパニーは、シンプソンタワーのオフィスと同名のデパートのクイーンストリート・ウェスト店を含むハドソンズベイ・クイーンストリート複合施設をキャデラック・フェアビューに売却し、その敷地を25年間リースすると発表した。^[29]この取引以前は、ハドソンズベイ・クイーンストリート複合施設は別個の管理/所有権があり、イートンセンターの一部とはみなされていなかったが、歩道橋と地下道でイートンセンターとつながっていた。^[5]売却が完了した後、クイーンストリート複合施設のデパートスペースは、ハドソンズベイが所有するチェーンであるサックス・フィフス・アベニューのカナダ初出店に対応するために改装された。 ^{[5]イートンセンターと}ハドソンズベイ店を結ぶクイーンストリートに架かる歩道橋は1970年代から使用されていたが、2017年にオープンした新しいスカイウォークに置き換えられた。

2014 年後半より、イートン センター全域で無料Wi-Fi が利用可能になりました。それ以前は、無料 Wi-Fi は大型レストラン、 Indigo Books and Music、Apple Storeでのみ利用可能でした。イートン センターの無料 Wi-Fiにアクセスするには、 Facebookアカウント、Twitter/Xアカウント、または電子メール アドレスが必要です。

トロント イートン センターの 3 階北端の一部は、2015 年 6 月から 7 月、および 8 月の 2015 年パラパンアメリカン競技大会期間中、2015 年パンアメリカン競技 大会の公式ポップアップ ショップとして確保されました。

トロント・イートン・センターは、COVID-19パンデミックとジョージ・フロイド抗議運動の両方により2020年6月に閉鎖され、2020年7月に再オープンした。アーバン・イータリーの上にある店舗の1つは、社会的距離を保つために追加の公共フードコートスペースに置き換えられたが、トロントがCOVID-19関連の新たなロックダウンを実施したため、パンデミックの第二波の最中に州の方針によりその追加のフードコートスペースは再び閉鎖された。

2022年9月20日の夕方、ショッピングモールの駐車場の上層階で複数の車両が焼失する火災が発生し、買い物客は避難を余儀なくされた。^[30]

2023年3月2日、ノードストロームはイートンセンター店を含むカナダ国内の全店舗を閉鎖すると発表した。同店は2023年6月13日に閉店した。^{[31] [32] 2023年後半から2024年初頭にかけて、旧ノードストロームの1階は、}オーロラをテーマにした「カナディアン・クロマ」という臨時展示場として使用された。^[33] 2024年6月、ラ・メゾン・シモンズとイータリーは、2025年に旧ノードストローム地区にオープンすると発表した。 ^[34]

イートン・センターは1億2000万ドルの改修工事の一環として、モールの両端にあった老朽化したフードコートを、2011年9月にオープンした北側のより広い新しいフードコートと、2013年9月9日にオープンした南側のリッチツリー・マーケット・レストランの移転・拡張工事を行った。 ^{[35]しかし、リッチツリー・マーケットは}トロントでのCOVID-19パンデミックの初期段階にある2020年3月9日に閉店した。^[36]

新しい北側のフードコート「アーバン・イータリー」には、典型的なフードコートの店舗、トロントを拠点とする小規模チェーンの店舗、そして各国料理の店が出店している。イータリーには45,000平方フィート（4,200 m ²）以上の敷地に900席があり、24の店舗がある。イータリー内の有名なレストランには、A&W 、チックフィレイ、^[37] KFC、マクドナルド、ニューヨークフライ、スバーロ、サブウェイ、ティムホートンズなどがある。

使い捨ての包装は主にカトラリーやプラスチックのカップや皿に置き換えられており、このエリアには10万枚以上の皿と2万枚のカップがありました。^{[35] [38]}アーバンイータリーにはゴミ箱やリサイクル容器はありません。来場者はスタッフがいる収集ステーションに食べ物のトレイを持って行き、そこで品物が分類されます。^[38]パルプ化機械により、モールの食品廃棄物の90％がパルプ化され、固形廃棄物圧縮機により、ゴミ袋50袋の内容物が2袋以下のパルプにまで圧縮されます。^[38]

カナダのスポーツ用品小売業者であるSport Chekは、Urban Eatery 内にある唯一の食品以外の小売業者です。

2024年4月24日、旧リッチツリー・ナチュラル・マーケット・レストランはクイーンズ・クロス・フードホールに置き換えられました。1,800平方メートル（19,000平方フィート）のフードホールはオリバー＆ボナチーニによって運営されており、13の屋台、カフェ、バーがあります。^[39]

• カナダ最大のショッピングセンターのリスト
  • トロントのショッピングモール一覧

ウィキメディア・コモンズには、トロント・イートン・センターに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 360°外観ビュー
• CBC アーカイブ - 「イートン センターの計画発表」（1966 年のオーディオ クリップ）
• CBC アーカイブ - 「Jewel in the Crown」（1977 年のビデオ クリップ）
• CBC アーカイブ - 「イートン センターの物議を醸した始まり」（1978 年のビデオ クリップ）
• イートン センターの建設現場の映像、1975 年、オンタリオ州立公文書館の YouTube チャンネル