ポルトガルのマヌエル2世

マヌエル2世
マヌエル2世、 1909年頃
ポルトガル国王
治世	1908年2月1日 – 1910年10月5日
喝采	1908年5月6日
前任者	カルロス1世
後継	君主制の廃止
首相	リストを見る ジョアン・フランコ フランシスコ ・フェレイラ・ド・アマラル ・アルトゥール・カンポス エンリケス・セバスティアン・ ソウザ・テレス・ヴェンセスラウ・デ・リマ フランシスコ・ベイガ・ベイラン アントニオ・テイシェイラ・デ・ソウザ
生まれる	( 1889-11-15 )1889年11月15日ポルトガル王国、リスボン、 ベレン宮殿
死亡	1932年7月2日(1932-07-02)（42歳） フルウェル、ミドルセックス、イングランド
埋葬	1932年8月2日 ブラガンサの神殿
配偶者	ホーエンツォレルンのアウグスタ ヴィクトリア ​ ​ （1913年生まれ ）
家	ブラガンサ（公式） ザクセン コーブルクおよびゴータ コハリ (無顎動物) [あ]
父親	ポルトガル国王カルロス1世
母親	アメリー・ドルレアン王女
宗教	旧教
サイン

ドン ・マヌエル2世^（ 1889年11月15日 - 1932年7月2日）は、「愛国者」（ポルトガル語：「o Patriota」）または「不運な者」（「o Desventurado」 ）と呼ばれたポルトガル最後の国王であり、父であるカルロス1世と兄のルイス・フィリペ（王太子）の暗殺後に王位に就いた。王位に就く前は、ベージャ公爵の称号を保持していた。彼の治世は、 1910年10月5日の革命による王政の崩壊とともに終わり、マヌエルは残りの人生をイングランドのミドルセックス州トゥイッケナムで亡命生活で。

マヌエルは、父カルロス1世がポルトガル王位に就いてから1か月も経たないうちに、リスボンのベレン宮殿で生まれました。彼はカルロスとオルレアンのアメリーの3番目の子供^[c]であり、次男でした。

ブラガンサ家の一員であった彼は、母方の祖父を名付け親として数日後に洗礼を受けた。マヌエル2世の父方の大叔父で、マヌエルの誕生日にブラジルの王位を退いていた元ブラジル皇帝ペドロ2世が洗礼式に出席した。

彼は王族の一員として伝統的な教育を受け、国王になる運命にあった兄のように政治的関心を抱くことはなかった。マヌエルは上流階級の一員として育てられたが、王位に就いた後はより大衆的な姿勢を取り、宮廷儀礼の多くを放棄した。^[d]彼は歴史と言語を学び、幼い頃から英語とフランス語を学んだ。^[2]彼は文学と読書に対する愛情を示し、^[3]身体活動に興味があった兄とは対照的であった。マヌエルは幼少期に乗馬、フェンシング、ボート、テニス、ガーデニングをして育った。彼は音楽の大の愛好家で、^[3]特にベートーヴェンとワーグナーを愛し、ピアノを弾いた。

子供の頃、マヌエルはフィゲイロ伯爵、ガルベイアス伯爵、その他の宮廷の家族の子供たちと遊んだ。1902年にフランツ・ケラウシュからラテン語とドイツ語を教えられ、その後はジョアン・ダマスケノ・フィアデイロ神父（ポルトガル史）、レイタオン侯爵（数学）、M.ボエイエ（フランス語とフランス文学）、アルフレド・キング（英語と英語文学）、ドミンゴス・フルクトゥオーゾ神父（宗教と道徳）、アレクサンドル・レイ・コラソ（ピアノ）から指導を受けた。^[4]

1903年、マヌエルは母と弟とともに王室ヨット「アメリア」に乗ってエジプトへ旅した。^[5] R.ベントンによると、この旅は「マヌエルがポルトガル海軍に入隊し、それを職業にするという決定的な決断を下すきっかけとなったかもしれない」とのこと。1904年夏、王子はポルトガル海軍の士官候補生となった。^[6]彼は1907年に海軍学校 で訓練を開始した。 ^[7]

1908年2月1日、マヌエルのポルトガル海軍での将来は突如棚上げになった。その日、王室はヴィラ・ヴィソーザの公爵宮殿からリスボンに戻った。王宮へ向かう途中、カルロス国王とその家族を乗せた馬車がテレイロ・ド・パソ広場を通ったが、そこで少なくとも2人のポルトガル共和主義活動家革命家、アルフレド・ルイス・ダ・コスタとマヌエル・ブイサが銃を発砲した。暗殺者が国王、王子、あるいは首相ジョアン・フランコのいずれを殺そうとしていたのかは不明である。暗殺者は王室の護衛兵によりその場で射殺された。国王は殺害され、ルイス・フィリペ王子は致命傷を負い、マヌエル王子は腕を撃たれたが、アメリー王妃は無傷だった。^[8]アメリーの機転が利いた行動が次男を救った。約20分後、ルイス・フィリペ王子は死亡した。数日後、マヌエル2世がポルトガル国王に即位した。統治者としての教育を受けていなかった若き国王は^{[9] 、1908年にジョアン・フランコとその内閣を解任し、}ブラガンサ王朝の脆弱な立場を救おうとした。さまざまな政党の野望により、マヌエルの短い統治は波乱に満ちたものとなった。1910年8月28日に行われた自由選挙で、共和党は議会でわずか14議席しか獲得できなかった。

彼が最初に取った行動は、国務院と会談し、悲劇の原因となった政策をとった可能性のあるジョアン・フランコの辞任を求めることだった。フランシスコ・ジョアキン・フェレイラ・ド・アマラル提督を議長とする挙国一致内閣を任命した。^[10]これにより共和主義者たちは静まったが、後から考えれば弱さだったと見られる。

彼は1908年5月6日、各国の代表者の前で王室議会を開き、憲法への支持を表明した。国王は父と兄の死により一般大衆の同情を受けた。彼は母アメリーに守られ、経験豊富な政治家ホセ・ルチアーノ・デ・カストロの支援を求めた。^[11]カルロス国王の介入が1908年の出来事の原因であると判断し、国王は統治はするが統治はしないと宣言した。^[e]

新国王は、王室と国民との結びつきを強めようと努めた。国王は国内の多くの地域を訪問した。訪問地には、ポルト、ブラガ、ヴィアナ・ド・カステロ、オリヴェイラ・デ・アゼメイス、サント・ティルソ、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア、アヴェイロ、ギマランイス、コインブラ、バルセロスなどがある。これらの訪問中、国民は若き国王に魅了され、国王は温かく迎えられた。11月23日、国王はヴァレ・ド・ヴォーガ鉄道でエスピニョへ向かった。旅の途中で、国王は率直さと敬虔な性格で国民に気に入られた。

しかし、彼は共和主義者の間で人気がなかった。彼らのうちの一人、反君主主義のジャーナリストで共和党の宣伝活動家であるジョアン・シャガスは、国王が次のように宣言したときに起こるであろう問題について警告した。

「…殿下はあまりにも若くして、とても古い世界に来られました…！」

19 世紀、多くの知識人や政治家は、産業革命の結果としての都市労働者階級の成長に心を奪われていました。ポルトガルでは、工業化のレベルが低かったため、これは重要な問題ではありませんでしたが、経済危機と、共和国が問題を解決すると信じていた共和党によって、この問題は悪化しました。これが当時の社会問題 でした。

社会党は1875年から存在していたが、議会に代表者を送ったことはなかった。これは社会党の人気がなかっただけでなく、共和党が政治体制内での急進的な不満の主な伝達経路だったためでもある。国王は憲法上の制約に違反しないいくつかの措置を講じたが、それによって社会党が共和党への支持を弱める動機が生まれた。1909年、マヌエルはフランスの社会学者レオン・ポワンサールを招き、社会環境を調査して報告を求めた。ポワンサールは、交代制政府によって生み出された縁故主義と戦う唯一の方法は、地方行政の再編であると記した。国王は熱心に、内閣議長のウェンセスラウ・デ・ソウザ・ペレイラ・デ・リマに手紙を書き、社会党（アルフレド・アキレス・モンテベルデ率いる）の再編について知らせ、社会党と協力することの重要性を思い起こさせた。「…そうすれば、共和党から彼らの支持者を追い出し、彼らを有用で生産的な勢力に方向づけることができる。」

アルトゥール・アルベルト・デ・カンポス・エンリケス政権が社会主義者のアゼド・ニェコと接触していたにもかかわらず、アナーキストと共和主義者がボイコットしたオペラ全国会議の後、ベンセスラウ・デ・リマはこれを困難だと考えた。一方、社会主義者は、マヌエルとアキレス・モンテヴェルデの国王による支援に熱心だった。モンテヴェルデは後に国王に1909年10月の労働組合会議の失敗を報告したが、社会主義者と政府の間ではポワンサールの活動は支持していたものの、正式な合意はほとんどなかった。アントニオ・テイシェイラ・デ・ソウザ政権下の1910年7月、政府はアゼド・ニェコを含む3人の社会主義者からなる「国民労働研究所」の設立を検討する委員会を設置した。しかし、アキレス・モンテベルデは、委員会が効果的に機能するための資源、具体的には社会党が宣伝活動を行うための常任委員と無制限の交通手段が不足していると不満を漏らした。マヌエル2世は公共事業大臣を通じて政府に、国家労働研究所の設立に同意すると伝えたが、9月には立憲君主制には遅すぎた。

在位中、彼はスペイン、フランス、イギリスに加え、ポルトガル北部の多くの地域を訪問し、イギリスでは1909年11月にガーター勲章の騎士に任命された。彼はイギリスに近い外交政策を展開したが、それは父が維持していた地政学的戦略であっただけでなく、強力な同盟国を持つことで王位における自身の立場を強化するものであった。また、宮廷は、ブラガンサ家の国王とイギリスの王女との結婚が、差し迫った紛争の際にイギリスの保護を確保すると考えていた。しかし、国の不安定さ、国王と王子の暗殺、エドワード7世の死で終わった長期にわたる交渉により、これらの主張は終焉を迎えた。カルロスの個人的な友人であったこの老いたイギリス君主は、ブラガンサ家の偉大な守護者であったであろうし、彼がいなければ、イギリスの自由主義政府はポルトガルの王政を維持することに関心がなかった。

政府の安定性は悪化し、24か月の間に7つの政府が樹立され、崩壊した。君主制政党は分裂を続け、共和党は勢力を伸ばし続けた。1910年8月28日の立法選挙では14人の新しい代表者が選出された（その結果、議会は共和党9％、政府58％、野党33％に分裂した）。これは革命運動を後押ししたが、セトゥーバル会議（1909年4月24日〜25日）で共和党が武力で権力を握ると決定されていたため、あまり重要ではなかった。^[12]著名な共和主義者の殺害が、長らく待ち望まれていたクーデターを引き起こした。 ^[13]

マヌエル2世の治世の終わりごろ、サルド修道院長はガファニャ・ダ・ナザレに教区を与えるよう国王に懇願し、国王の承認を得た。この承認を受けた最後の町となった。この歴史的な出来事は、1910年9月16日の政府日報第206号に公式に記録されている。^{[14] [ページが必要]}

1910年10月4日から5日にかけて、リスボンの街中で共和革命が勃発した。兵士による軍事クーデターとして始まった革命に、一部の民間人と市警が加わり、忠実な守備隊と王宮を攻撃、巡洋艦NRPアダマストルの砲撃も加わって大砲が鳴り響いた。ネセシダーデス宮殿（当時は若き国王の公邸）が砲撃され、マヌエル1世はマフラ国立宮殿への移動を余儀なくされ、そこで母のアメリア王妃と祖母のマリア・ピア・ディ・サヴォイア王太后と落ち合った。これらの出来事に対する民衆の反応はほとんどなかった。共和制の宣言が行われたリスボン市庁舎前の広場の写真には圧倒的な群衆は写っておらず、軍人の中にさえ行動が成功しないのではないかと恐れる者もいた。共和派の指揮官の一人、カンディド・ドス・レイス提督は、作戦が成功しなかったと確信して自殺した。

翌日、共和派が国を占領したことが明らかになると、マヌエルはエリセイラから王室ヨット「アメリア4世」に乗り込みポルトに向かった。船が出航すると、武装した共和派が到着した。マヌエルに意図を変えるよう促したのが顧問だったのか^[f]、途中で目的地を変更せざるを得なかったのかは不明だが^[15] 、王室一家はポルトが共和派の手に落ちたとの知らせを受け、まもなくジブラルタルで下船した。クーデターは完了し、王室一家は亡命のために出発し^{[g] 、}イギリスに到着してジョージ5世に迎えられた。

1912年の春、マヌエルはスイスを訪れ、ホーエンツォレルン公ウィリアムの娘であるホーエンツォレルン公女アウグスタ・ヴィクトリア（1890年 - 1966年）と出会い、深い感銘を受けた。二人はマリア2世の曾孫で、またいとこ同士であった。

翌年の1913年9月4日、マヌエルはアウグスタ・ビクトリアと結婚した。ジグマリンゲン城の礼拝堂で行われたミサの間、ガーター勲章のメダリオンとポルトガル三勲章の帯を身に着けたマヌエルは、ポルトガルから運ばれた土が入った木箱の上に立っていた。式典は、当時セビリアに亡命していたリスボン総大司教ホセ・セバスティアン・デ・アルメイダ・ネト枢機卿によって執り行われ、マヌエルは若い王子として洗礼を受けた。マヌエルはまた、チャールズ皇太子（エドワード8世）とスペイン国王アルフォンソ13世、およびヨーロッパの王家（スペイン、ドイツ、イタリア、フランス、ルーマニア、さらに諸公国とドイツ王国を含む）の代表者らの援助を受けた。2日間続いた祝賀会の後、夫婦はミュンヘンへの新婚旅行に向かったが、そこで王女は病気になり公の場から姿を消した。

穏やかで穏やかな結婚生活は前国王の死去まで続いたが、夫婦には子供はいなかった。

亡命中、マヌエルは、現在のロンドンにあるトゥイッケナムのフルウェル・パーク（母親の出身地）に住んでいた。マヌエルは、フルウェル・パークでポルトガルの環境を再現しようとしたが、それは、彼を王位に復帰させようとする試み（1911年、1912年、1919年）が失敗したためである。マヌエルは地域社会で積極的に活動し、トゥイッケナムのセント・ジェームズ教会の礼拝に出席し、数人の子供の名付け親となった。^[16] 1932年、マヌエルは、聖人の死後700年を祝うため、ブラガンサの紋章と聖アントニオを描いた窓をセント・ジェームズ教会に寄贈した。 ^{[17]マヌエルの影響は、マヌエル通り、リスボン通り、ポルトガル庭園など、この地域の多くの地名にも表れている。マヌエルはポルトガルの政治的出来事を追い、}第一共和政の無政府状態を懸念し、それがスペインの介入を招き、国の独立を危うくする ことを恐れていた。

亡命中、前国王の直接介入が効果をあげたケースが1つあった。 1926年にオスカル・フラゴソ・カルモナ将軍によってゴメス・ダ・コスタ政権が打倒された後、コスタは駐英大使に任命された。この時期の次から次へと大使が就任したため、英国政府は新任の役人の資格を認めなかった。大使は英国に対するポルトガルの負債の清算交渉をすることになっていたため、外務大臣はマヌエルに事態を正すよう依頼した。前国王は祖国を助ける機会に喜び、紛争を解決するために多くの英国人関係者（おそらくジョージ5世も含む）と連絡を取った。亡命中もマヌエルは愛国者であり続け、1915年の遺言では、博物館設立のために自分の所有物をポルトガル政府に譲渡する意向を表明し、ポルトガルに埋葬されることに関心を示している。

マヌエルは、ポルトガルの第一次世界大戦への参戦と積極的な参加を擁護した。彼は君主主義者に、戦争が続く限り復興の努力をやめるよう求めた。彼は共和主義者とも会い、一時はポルトガル軍への参加を要請した。しかし、彼の望みに反して、君主主義者の大多数は協力を求める彼の嘆願に従わなかった。彼らの多くはドイツの野望を支持し、皇帝の勝利が君主制復興のもう一つの道となることを期待していた。マヌエルは、イギリスを支援すれば海外植民地の保持が保証されると信じていた。たとえドイツが戦争で支援を受けたとしても、海外植民地はドイツの侵略によって失われていただろう。共和主義への支援を申し出た彼の側近のうち、誰も受け入れなかった。

マヌエルは、必要とあれば連合国に協力しようとしたが、英国赤十字社に配属されたときには失望した。彼はいつものように全力を尽くし、会議や募金活動に参加し、病院や前線の負傷兵を訪問し、最終的には大きな満足感を得た。前線訪問はフランス政府にとって困難なものだったが、ジョージ5世との友情は彼らの懸念を和らげるのに十分だった。いずれにしても、彼の努力のほとんどは認められなかった。何年も後にアントニオ・フェロとのインタビューで、彼は「戦争中、パリのポルトガル病院の手術室は私が作ったものです。銘板に何と書いてあったかご存じですか？『ロンドンのポルトガル人より』」と嘆いた。^{[18]国王はまた、}シェパーズ・ブッシュ病院の整形外科の創設にも責任を負い、国王の強い要望により、戦争による外見の悪化を治療し続けるために1925年まで機能し続けた。彼がイギリス人から認められていた証拠は、友人のジョージ5世が1919年の兵士のパレード中の勝利の祝賀会に彼を国王とともに出席するよう招待したことであった。

1911年以来、亡命ポルトガル王政主義者たちは、スペイン政府の暗黙の承認を得ずにポルトガルに侵入し王政を復活させるため、スペインのガリシアに集中していた。王政主義者たちは、アフリカ植民地作戦のベテランでカリスマ性のあるエンリケ・ミッチェル・デ・パイヴァ・コウセイロに率いられていた。ポルトガルの新聞が「パラディン」と呼んだコウセイロは、武力を誇示すれば農村の人々が立ち上がって王政復古を支持させると信じていた。しかし、コウセイロは間違っていた。準備不足で資金も乏しかったコウセイロの軍隊は農村住民の無関心に遭遇し、侵攻はガリシアへの撤退で終わった。

一方、マヌエルはできる限りの方法でこれらの侵攻を支援したが、資金は限られていた。また、マヌエルの王位継承権を明確に支持していない王党派のグループとも対峙した。ある攻撃は青と白の旗の下で行われたが、王冠はなかった。一方、パイヴァ・コウセイロ自身は、自分の運動は「中立」であり、新体制の形態に関する国民投票を望んでいると宣言した。国王がコウセイロと文通して初めて、1826年の憲法憲章を支持すると約束したガリシアの王党派を支援できた。1912年の2回目の侵攻は、より準備が整っていたものの、スペイン政府がガリシアの王党派の野営地の違法性を共和党外交官に譲り渡し、領土内に残っていた戦闘員を武装解除せざるを得なかったため、成功しなかった。マヌエルは武力で王国を回復することはできず、常に君主主義者は合法的に（選挙によって）権力を握るために内部で組織化すべきだと主張した。これは戦闘的な君主主義者には受け入れられず、彼らはその後も準備不足のまま王政回復の試みを続け（たとえば1914年10月20日）、街頭で無政府状態を引き起こした。彼の懸念は第一次世界大戦の始まりとともにさらに悪化した。マヌエルは、ポルトガルの不安定さを考慮してイギリスがスペインと同盟を結び、スペインが参戦の代償としてポルトガルを併合しようとするのではないかと恐れていた。

最初の王政主義者の侵攻が失敗し、マヌエルが王政復古にあまり乗り気でない（そして武装反革命に完全に反対）様子を見せた後、別の王党派のグループがミゲル1世の子孫の王位継承権を正当化しようとした。これに対抗するため、国王はブラガンサ公の代表者と直接交渉に入ったとされる。国王は自らを正当な国王として確立しようとし、インテグラリスモ・ルシタノ派によると、ミゲルの子孫がポルトガル王位継承権を持つことを認めた。1912年1月30日にドーバーでマヌエル2世とミゲルが会談したという証拠はない。この会談の結果は議論の余地がある。共和国への挑戦については合意があったものの、世襲継承権については明確な合意がなく、マヌエルは依然として王位継承権を保持していた。

戦争中、一部の君主主義者は反革命活動を続けたものの失敗に終わった。一方、前国王は彼らの行動を非難し続け、投票で王政を復活させるよう彼らに勧め続けた。この選択肢は、ピメンタ・デ・カストロ将軍の独裁政権（1915年1月）が、10月5日に君主主義者グループに課されていた制限を解除することで保守右派からの共感を集めようとした民主党の勢いをくじいた後、実行可能であると思われた。1915年4月から5月の間に、55の君主主義者の中心地が開設され（北部に33、中央部に12）、多くの共和主義者が団結し、1915年5月14日、革命は街頭に戻り、15,000人の武装した民間人と海軍の兵士が政府に対する陸軍の忠誠を維持しようとした。 3日間の戦闘で500人が死亡、1,000人以上が負傷した後、民主党が政権を維持し、王政主義者グループは再び非合法と宣言された。シドニオ・パイス政権下で、パイスは保守派からの支持を募り、男子普通選挙に基づく政権の再建を組み込んだ。彼の暗殺により穏健な共和主義者が政権を再建したが、北部の諸州で王政主義の傾向を持つ軍事政権が樹立されたことで、軍事クーデターによる王政復古の可能性が高まった。

マヌエルは戦争終結後も平静を訴え続けた。将来行動を起こす可能性を放棄しなかったものの、パリでの和平交渉が終わるまで待つことを主張した。ポルトガルで無政府状態が続くと交渉上の立場に悪影響が出ることを恐れたのだ。しかし、パイヴァ・コウセイロと他の統合主義者にとっては、今がその時だった。彼らは国王の補佐官であるアイレス・デ・オルネラスの王室認可を待っていた。認可を求める覚書を受け取り、この行動が直ちには起こらないことを確信したオルネラスは、余白に「続けよ。パラヴラス・デ・エル・レイ」と書き、文書に署名した。1919年1月19日、パイヴァ・コウセイロの指揮の下、1000人の兵士と数人の砲兵がポルトを占領し、立憲君主制とマヌエル2世国王を復活させた。ミーニョ、トラス・オス・モンテス（シャベス、ミランデラ、ビラ・レアルを除く）、およびアヴェイロ地区の一部を統制する暫定政府が樹立されたが、コウセイロの期待に反して、国の残りの地域は蜂起しなかった。

リスボンでは、アイレス・デ・オルネラスは完全に不意を突かれたが、他の王政主義者とともにアジュダの第2槍騎兵連隊の安全な場所に逃げることができなかった。そこでは、共和派の報復により苦しむ避難民の数が増え、指揮官は部隊と民間人を移動させ、ベレンの第4、第7、第9騎兵隊と第30歩兵中隊が陣取っていたモンサントへと行進させた。アイレス・デ・オルネラスは支持を揺るがし、統合派がミゲルの支持者に忠誠を誓うか、王政運動の指導者になる可能性があった。狭い地域で、共和派の軍隊に囲まれ、王政主義者は1月24日に降伏した。国の中央と南部で王政復古が失敗したため、パイヴァ・コウセイロは幸運に恵まれた。 2 月 13 日、共和国国家衛兵の一部が脱走し、ポルトで共和国を復活させた。逃亡しなかった君主主義者は投獄され、その後長期の禁固刑を宣告された。亡命中の国王は失敗の知らせを知らず、新聞の報道を読んで初めて知った。

そのような協定が結ばれた可能性は低いが、1922年に、統合派ルシタノの君主主義者と国王との関係が冷え込み、国王とアウグスタ・ヴィクトリアの結婚で後継者が生まれなかったことを念頭に、マヌエルは1922年4月にパリで開かれた会合で、補佐官のアイレス・デ・オルネラスとミゲリストの代表であるインファンタ・アデルグンデス（この時までにギマランイス公爵夫人と名乗り、ドゥアルテ・ヌーノの家庭教師を務めていた）を代表として、後継者が生まれたため、継承権はドゥアルテ・ヌーノに移ることに同意したと言われている。統合派は、彼らの主張の根本である伝統的な君主制の再建について合意が言及していないとして反対した。インテグラリズモ・ルジターノは支持を差し控え、1925年9月、アルデグンデスはマヌエルに宛てた手紙の中で、憲法新聞の継続発行（インテグラリズモの新聞は協定の一環として廃刊となった）とインテグラリズモの参加の欠如を理由に協定を否認した。

マヌエルは常に読書家で、亡命中は文学の研究に打ち込み、ポルトガルの中世およびルネサンス文学に関する論文を執筆した。第一次世界大戦後、自由時間が増えた彼は、君主制組織との関わりとは別に、これらの研究に打ち込んだ（これは父親から教え込まれた伝統である）。当初、彼は伝記を書くことに興味があり、ポルトガルのマヌエル1世の伝記の研究を始めた。彼は、マヌエル1世が他の歴史家からひどい扱いを受けていると考えていた。彼は、プロジェクトのために古い本を見つけるために、1919年に書誌学者モーリス・エッティンハウゼンと契約した。これは、共和制の施行後に多くの個人コレクションが解散したことが助けとなった。

1926 年までに、マヌエルは伝記を書くというアイデアを捨て、自分の蔵書 (それ自体が古い作品の完全な蔵書) にある古い本の記述に集中しました。単なるリスト以上の作品で、マヌエルはポルトガルの栄光について書き、書誌だけでなく、著者とその著作の背景の調査も行いました。彼の解釈は科学的に厳密で、最終的にナショナリズムと先祖の勇気の称賛を特徴とする作品となりました。彼の例は限られており、英語とポルトガル語の両方で書かれた作品の複製コピーで説明されていました。SM エルレイ D. マヌエル著の『1489-1600 年の古代ポルトガル語書、忠実なるマジスタードの図書館所蔵、3 巻』の第 1巻は1929 年に出版されました。マヌエルは、ウィンザー城にいる友人ジョージ 5世に作品のコピーを手渡しました。この作品は批評家に好評で、国王は 1540 年から 1569 年までの期間を扱う第 2 巻の執筆に専念しました。しかし、1932 年にマヌエルが突然亡くなったため、プロジェクトは予定より早く終了しました。第 3 巻は、彼の司書であったマージェリー ウィンターズの監修のもと、死後に出版されました。完成した作品により、国王はポルトガルの歴史家の間で尊敬される名声を獲得し、リスボンの国立図書館の入口アトリウムに彼の胸像が飾られました。

マヌエル国王は1932年7月2日、喉頭の上端にある狭い開口部が腫れる「声門の急性浮腫」^[19]または気管浮腫^[20]の発作による窒息で、公邸で突然亡くなった。当時アントニオ・オリヴェイラ・デ・サラザールが率いたポルトガル政府は、国葬の後にリスボンでの埋葬を認可した。彼の遺体は1932年8月2日、イギリスの巡洋艦HMSコンコードに乗せられリスボンに到着した。この船はイギリスから出発し、前国王の棺を運ぶためにテージョ川に入港していた。遺体はコメルシオ広場で受け取られ、そこにはサン・ビセンテ・デ・フォーラまで棺を追う群衆が集まり、葬列を見ようと道路は人で溢れていた。彼の遺体はサン・ビセンテ・デ・フォーラ修道院内のブラガンサ家の王室パンテオンに埋葬された。

彼には、国民的アイデンティティへのこだわりから「O Patriota（愛国者）」、共和国に王位を奪われたことから「O Desventurado （不運な人）」、ポルトガル文学への愛から「O Estudioso 」または「 O Bibliófilo （勉強家または愛書家）」というあだ名が付けられた。君主主義者たちはまた、王政廃止時に感じられた憧れから 「O Rei-Saudade （懐かしい王）」とも呼んだ。

彼の死は、7月1日にテニスをしており、明らかに健康状態は良好だったことから、一部では不審な死とみなされている。彼の突然の死をめぐる事件は、公人警護を担当するスコットランドヤード 特別支部のメンバー、ハロルド・ブラストの自伝で触れられている。ブラストは回想録の中で、おそらく1931年に起きた事件について語っており、フルウェル公園の敷地内で侵入者が発見された。警察は、この侵入者が逮捕された際に、ポルトガル共和主義テロリスト集団「カルボナリア」の主要メンバーであると確認し、その後リスボンに移送された。現在まで侵入者の身元は確認されていない。この男が侵入した理由については疑問が残る。^[21]

ドーバー条約もパリ条約も継承問題を解決しておらず、そのことを証明する文書も知られていないため、廃位された王位の直系の継承者はいなかった。マヌエル国王はまた、ポルトガル王家（オルレアン＝ブラガンサ皇家のブラジル支族、およびブラガンサ王女アナ・デ・ヘスス・マリアとロウレ公爵の子孫のポルトガル支族を含む）はブラガンサ家の最後の王朝の男系継承者（彼自身）で終わることを明らかにした。さらに傍系のミゲリスト家は1834年12月にポルトガル議会によって王位から排除され、1838年の憲法（第98条）によって明確に排除された。それでも、君主主義のルシタノ統合主義運動は（1920年以来ミゲリストとして）支持し、 1932年にマヌエル2世が死去すると、ブラガンサ公爵ドゥアルテ・ヌーノをポルトガル国王として迎えた。皮肉なことに、彼らの正当化には、両家がドーバーとパリで王位継承権を決定するために会合したという事実が含まれていたが、これらの協定は後に両方とも否定された。

マヌエル国王の死後、アントニオ・デ・オリヴェイラ・サラザール独裁政権下のポルトガル国民議会は、 1950年5月27日に、1834年12月19日と1910年10月15日の追放法を廃止し、禁止されていたブラガンサ家（前国王ミゲルの子孫）の帰国を認可し、 ^[22]マヌエル国王が個人財産をポルトガル国民に残したいという希望に従い、国王のイギリス領地と残っていた私有財産の一部を売却して、ブラガンサ家財団を設立した。

国立^[23]

• 二大勲章サッシュグランドクロス
• ポルト王立人道協会金メダル

彼は王位に就くと、すべてのポルトガル騎士団の総長となった。

外国^[23]

• 偉大な王朝。ニューヨーク：メイフラワー・ブックス社、1980年。ISBN 0-8317-3966-5。
• ベントン、ラッセル・アール（1975年）。「王の没落：ポルトガル国王マヌエル2世」。LSU歴史学位論文および学位論文。2818。
• フェロ、アントニオ (1954)。D. マヌエル 2 世、O Desventurado (ポルトガル語)。リスボン：ライブラリア・ベルトラン。
• ゲレイロ、ルイス (2007)。 「レジシドの記念碑」（ポルトガル語）。リスボン：アリアンサ・インテルナシオナル・モナルキカ・ポルトゥゲサ。 2010 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 18 日に取得。
• ヒンドリー、ジェフリー（1979年）。『ヨーロッパの王族』ロンドン：マグロウヒル・ブック・カンパニー。ISBN 0-07-093530-0。
• フェルナンド・ホンラド (1993)。ダ・エリセイラ・ア・ジブラルタル・ヴァイ・ウム・レイ（ポルトガル語）。リスボン：アコンテシメント。 91–93ページ。
• ニューイット、マリン（2019年10月15日）。『ブラガンサ家：1640年から1910年までのポルトガルとブラジルの統治王朝の興亡』。Reaktion Books。ISBN 978-1-78914-165-8。
• ノブレ、エドゥアルド (2002)。Paixões Reais (ポルトガル語)。リスボン: Quimera Editores Lda.
• プロエンサ、マリア・カンディダ（2006）。 「D.マヌエル2世」。レイス デ ポルトガル(ポルトガル語)。リスボン：チルクロ・デ・レイトレス。
• ジョアン・ヴィエイラ、レゼンデ（1936年）。モノグラフィア ダ ガファーニャ(ポルトガル語)。イルハヴォ: Gráfica Ilhavense。

ウィキメディア・コモンズには、ポルトガル王マヌエル2世に関連するメディアがあります。