2002年コモンウェルスゲームズ

第17回コモンウェルスゲームズ

開催都市	マンチェスター、イギリス
モットー	友情の精神[1]
国家	72 [2]
アスリート	3,863
イベント	17スポーツで281
オープニング	2002年7月25日
終わりに	2002年8月4日
開設者	エリザベス2世
閉鎖者	エリザベス2世
選手宣誓	ジェームズ・ヒックマン
クイーンズバトン決勝ランナー	デビッド・ベッカムと カースティ・ハワード
国歌	私の心が私をどこへ連れて行くのかラッセル・ワトソン著
メイン会場	シティ・オブ・マンチェスター・スタジアム

2002年コモンウェルスゲームズ（ 2002 Commonwealth Games）は、正式には第17回コモンウェルスゲームズ、一般にはマンチェスター2002と呼ばれ、2002年7月25日から8月4日までイギリスのマンチェスターで開催された、コモンウェルス加盟国による国際的な複数スポーツイベントであった。計画によれば、このイベントは、コモンウェルスの首長であるエリザベス2世の在位50周年記念の一環として、イギリスのある国で開催されることになっていた。このイベントの唯一の入札者はイングランドであり、内部プロセスで、2002年のゲームはロンドンよりもマンチェスターが開催地に選ばれた。マンチェスターの入札では、オーストラリアのシドニーが受賞した2000年夏季オリンピックおよびパラリンピックの入札で失敗したプロジェクトが利用された。^[3] 2002年のコモンウェルスゲームズは、 2012年の夏季オリンピック以前には、英国で開催された史上最大の複数競技のイベントであり、参加チーム数と選手数で1948年のロンドン夏季オリンピックを上回った。 ^{[4] [5]} 2002年のコモンウェルスゲームズは、17のスポーツで281の競技が行われ、コモンウェルスゲームズ史上最多の競技数を誇った。

この大会は開催都市にとって成功とみなされ、1996年のIRA爆破事件後、マンチェスターがいかに都市として生まれ変わったかを示す機会となった。^[6]この大会はマンチェスターの広範囲にわたる再開発と大幅な発展のきっかけとなり、ヨーロッパおよびグローバル都市としての国際的な評判を高めた。オリンピック後も、ポスト工業化時代のマンチェスターの急速な経済発展と都市再生は続き、英国の主要な文化都市の一つとしての地位を固めるのに貢献した。^[7]

開会式と閉会式、陸上競技、ラグビー7人制競技は、この大会のために特別に建設されたシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで行われた。コモンウェルスゲームズとしては珍しく、開催都市以外で開催された唯一の競技は射撃で、マンチェスターから約200マイル（322 km）離れたサリー州ビズリーの国立射撃センターで行われた。72の協会が14の個人競技と3つの団体競技で競い合った。

スポーツの遺産には、マンチェスター・ベロドロームを引き継いだイギリス自転車競技チームがあり、 2008年オリンピックで8個の金メダル、2012年オリンピックでもさらに8個の金メダルを獲得したが、これは部分的にはベロドロームが利用可能だったことに起因している。スタジアムはマンチェスター・シティFCに長期リースされ、その結果、彼らは外国からのサッカー投資時代に望ましい投資機会を見つけた。このクラブは2008年にシェイク・マンスール率いるアブダビ・ユナイテッド・グループに買収されたが、スタジアムがなければ買収ははるかに不確実だっただろう。^{[8] [9]}オリンピックはマンチェスターとイギリスにとって形成的な瞬間であり、当時のIOC会長ジャック・ロゲは、オリンピックをイギリスが夏季オリンピックを開催できるかどうかの重要なリトマス試験であると見なしていた。^{[10] [11]}オリンピックの成功により、すぐにオリンピック開催都市の立候補の憶測が広まったが、2012年夏季オリンピックとパラリンピックにはロンドンが立候補し、2005年7月6日にロンドンが優勝し、7年後にオリンピックが無事に開催された。^[12]

イングランドが2002年コモンウェルスゲームズの開催地に立候補すると決めたとき、ロンドン、マンチェスター、シェフィールドの3つのイングランドの都市が開催地に興味を示した。イングランド・コモンウェルスゲームズ評議会（CGCE）は、コモンウェルスゲームズ連盟（CGF）に推薦する都市を1つ選ばなければならなかった。ロンドンは1934年のコモンウェルスゲームズのほか、1908年と1948年の夏季オリンピックを開催しており、シェフィールドは1991年の夏季ユニバーシアードを開催していた。マンチェスターは1996年と2000年の夏季オリンピックに立候補したが落選しており、オリンピック招致委員会の委員長ボブ・スコットが別のビッグイベントの招致を主導した。^[13]

シェフィールドは財政的保証について合意に至らなかったため、立候補プロセスから撤退した。^[14]これにより、CGCEの24のメンバーはマンチェスターとロンドンのどちらかを選択することになり、マンチェスターが17対7で勝利した。^{[3] [15]}他の国からは立候補がなかったため、1995年11月6日にマンチェスターが2002年オリンピックの開催都市として発表された。^[16]

大会のメイン会場はシティ・オブ・マンチェスター・スタジアム（現エティハド・スタジアム）で、すべての陸上競技、ラグビー7人制競技、開会式と閉会式が開催された。このスタジアムは、マンチェスターが2000年夏季オリンピック開催地に立候補した際に提案されたものよりも小規模で縮小されたバージョンだった。建設は2000年1月に始まり、^[17]大会直前に完成した。費用は約1億1千万ポンドで、そのうち7,700万ポンドはスポーツイングランドが提供し、残りはマンチェスター市議会が資金を提供した。^{[18]コモンウェルスゲームズでは、スタジアムは}陸上トラックの3つの側面を囲む1つの下層階と、両側に2層目があり、一方の端には屋外の仮設スタンドがあり、全体で41,000人を収容できた。^{[19]スタジアムは}スポーツシティとして知られるエリアの中心を形成した。スポーツシティの他の会場には、自転車競技が開催されたマンチェスター・ベロドロームや、オリンピックのために特別に建設された350万ポンドの国立スカッシュセンターなどがある。 ^[20]

水泳と飛び込み競技はマンチェスター・アクアティクス・センターという別の専用会場で行われ、2012年まではイギリスで唯一50メートルプールを2つ備えた施設であった。^[21]

1994年に建設されたマンチェスターアリーナは、当時はヨーロッパ最大のアリーナで、ネットボール決勝やボクシング予選が開催されました。^[22]

射撃競技は、ビズリー（サリー州）の国立射撃センター（NSC）で開催されました。NSC では、フルボア ライフル、スモールボア ライフル、ピストル、クレー射撃競技を開催するために、すべての射撃場を大幅に再開発しました。

この大会の選手村はマンチェスター大学ファローフィールドキャンパスの住宅街に位置し、30エーカーの敷地は大会のために特別に建設され、大会終了後に建物は大学に寄贈され、住宅団地の拡張部分となった。^[23]

2002年 の女王即位60周年記念バトンリレーは、 1958年のオリンピックから始まった伝統を引き継いだもので、エリザベス2世の個人的なメッセージを込めた電子バトンを23の英連邦諸国にリレーするというものでした。リレーは、バトンがシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムに到着してオリンピックが開幕したところで最高潮に達しました。その後、バトンから電子的にスピーチが取り出され、女王陛下がオリンピックの開会式でスピーチを読み上げました。^[24]

2002年のバトン自体はIDEOという会社によって設計され、機械加工されたアルミニウムで作られ、ハンドルは導電性のためにメッキされていました。重さは1.69kg、長さは710mmを超え、直径は42.5mmから85mmでした。女王のメッセージ自体は、バトンの上部に挿入されたアルミニウムカプセルに収められていました。バトンの両側には、マピン＆ウェッブによってデザインされた2枚のスターリングシルバーコインがあり、マンチェスター市が第17回コモンウェルスゲームズの開催地であることを祝っていました。

バトンにはランナーの脈拍を検知し、監視するセンサーも装備されていました。この情報は、光動作モジュールを介して一連の発光ダイオード(LED) に伝えられました。レンズは LED を明るい青色の脈動する光の柱に変換し、新しいランナーごとに同期しました。ランナーとバトンの心は、バトンが渡されるまで一体となって鼓動し、人類の旅と生命の本質を象徴しました。

女王即位60周年記念バトンリレーは英国全土の500以上の都市、町、村を通過し、5,000人がバトンを運び、各ランナーはバトンを最大500ヤード運びました。しかし、6月15日土曜日、北ウェールズのディーサイドにあるコナーズ・キーの町でランナーの手からバトンが奪われました。

英国バトンランナーは、全国各地のアスリート、有名人、地元の英雄など、あらゆる階層の人々で構成されていました。約 2,500 人のジュビリーランナーが、地域社会に特別な貢献をした、または困難を乗り越えて個人的な目標を達成したという理由で、コミュニティによってバトンを運ぶように指名されました。

ジュビリーランナーの審査は、2002年1月にエディンバラ公賞の監督の下、審査員団によって行われました。このリレーは、英国の大手菓子・ソフトドリンクメーカーであるキャドバリー・シュウェップスがスポンサーを務めました。

2002年のコモンウェルスゲームズの開催費用は3億ポンドと見積もられた。^[25]大会前には財政難を補うために1億ポンドが必要とされ、政府は必要な資金を提供することに同意したが、^[26] 3億ポンドは多すぎると考える者もいた。^[27]

カルチャーショックとは、コモンウェルスゲームズの文化プログラムで、ゲームと並行して開催された。イベントは、彫刻や写真でアスリートをヒーローとして描いたもの（ボルトンのタートンタワーで行われた「Go! Freeze」 ）から、ザ・ローリーでのズールー族のパフォーマンスまで多岐にわたる。ウィットワース美術館では「Tales of Power: West African Textiles」という展示会が開催され、クルーイド劇場では映画「モンスーン・ウェディング」が上演された。地理的範囲は南はチェシャーから北はブラックバーンやカンブリアまでで、その年は地域一帯で行われる さまざまなメラも含まれていた。

カルチャーショックによって、幅広い文化的イベントやパフォーマンスが「街の人」に届くようになり、マンチェスターの市内中心部はバンド、パフォーマー、さまざまなジャンルのアーティストで埋め尽くされ、何千人ものオリンピック来場者を楽しませた。また、このイベントは、女王即位50周年を記念して全国各地で行われた野外コンサートや祝賀会のBBC 2002 フェスティバル ライブ シリーズと同時期に開催された。多くの文化的イベントは、オリンピックを放送する BBC 2002ラジオ局で取り上げられた。

開会式のプロジェクトおよび芸術監督はデイヴィッド・ゾルクワー氏。オリンピックで5回金メダルに輝いたスティーブ・レッドグレーブ卿が、 2時間15分に及ぶ開会式で大きな太鼓を鳴らし、それに続いてダンスと花火が組まれました。ボートのチャンピオンであるレッドグレーブ卿のほか、ヨット選手のエレン・マッカーサー、七種競技選手のデニス・ルイス、長距離走者のモーゼス・キプタヌイ、水泳選手のスージー・オニール、短距離走者のドノバン・ベイリーなど、スポーツ界のスターたちがステージに登場しました。グレナディア・ガーズがポップバンドのSクラブとアリーナを共にし、サルフォード生まれのオペラ歌手ラッセル・ワトソンが大会テーマ曲「Faith of the Heart 」を歌い、女王陛下の到着をレッドアローズの飛行が迎えました。イングランド代表サッカーチームのキャプテン、デビッド・ベッカムは、クイーンズ・バトンの最終ランナーであるカースティ・ハワードの付き添いをし、末期の病を患う6歳の少女が女王にバトンを渡すのを手伝った。総勢4,000人のキャストが1,200万ポンドのこの壮大なイベントに参加し、テーマと雰囲気は「華やかさと華やかさ」のミックスで構成され、マンチェスターの「マッドチェスター」の街としての評判に基づいて、オリンピックの儀式的な側面とパーティースタイルの雰囲気を組み合わせたものだった。^{[28]式典のナレーションはアナウンサーの}アンソニー・デイビスが担当した。

伝統的な選手パレードは前回開催国のマレーシアが先導し、イギリスが最後尾を進み、連邦の長である女王が大会の開会を宣言した。

「今夜の式典に参加する私たち全員、選手や観客、あるいは世界中でテレビで観戦している人々は、このユニークな国家連合の理想を共有できるのです。」

「我々は皆、英連邦の理念、強さの源である多様性、寛容の伝統、そして我々の未来である若者への焦点からインスピレーションを得ることができる。」

「私の建国50周年のこの年に、第17回コモンウェルスゲームズの開会を宣言できることを嬉しく思います。」^[29]

閉会式のプロジェクトおよび芸術監督は、デイヴィッド・ゾルクワーでした。女王は、マンチェスター・シティ・スタジアムで行われた雨の中、閉会式で 11 日間の競技を締めくくりました。女王は、スタジアムに集まった 38,000 人の満員の観衆の前で、大会の閉会を宣言しました。女王はまた、選手たちに 4 年後にメルボルンで再会し、マンチェスターで示した「友情」を今後も示し続けるよう呼びかけました。トニー・ブレア首相 および他の数人の高官が出席した式典は、土砂降りの雨の中で行われ、開会式のように「華やかさと華やかさ」が入り混じっていました。水泳で 6 つの金メダルを獲得した大会のスター、オーストラリアのイアン・ソープは、他の競技国の選手たちとともに国旗をアリーナに運びました。式典は壮大な花火大会で締めくくられ、約 40,000 個の風船が雨のマンチェスターの空に飛ばされました。

閉会式のハイライトは以下の通り: ^[30]

• 子どもたちは、赤、青、白のペイントで体を覆い、巨大な英国国旗を描いた後、金婚式記念の贈り物として女王の巨大な肖像画を披露した。
• スタジアムに国旗を持ち込む選手たち
• 南アフリカの水泳選手ナタリー・デュ・トワがオリンピックの優秀選手として表彰された。^[31]
• 2006 年大会の開催都市メルボルンへのコモンウェルス ゲームズ式典旗の象徴的な引き渡し。
• 1,700 個を超えるランタンを使った壮大なプレゼンテーションは、アリーナの床に「平和を模索せよ」というメッセージが大きく点灯して終了しました。
• 「コロネーション・ストリート」のスター、スティーブ・アーノルドとトレイシー・ショウ（アシュリーとマキシン・ピーコック役）が、歌とダンスのショーの中心となった40台のモリス・マイナーの1台に乗って到着した。
• ヒップホップDJのグランドマスター・フラッシュは、ウィル・ヤング、デイブ・スチュワート、ヘザー・スモール、ジミー・クリフ、トップローダーなどの音楽に合わせてアスリートやボランティアがアリーナに流れ込む中、集まった観客に「騒げ」と激励した。
• オーストラリアの歌手バネッサ・アモロシは、雨が降り始めたちょうどその時、代表曲「シャイン」とメルボルンの街について歌う「私はいつまでもメルボルンガール」を歌った。

2002年のコモンウェルスゲームズには73の国、地域、連邦地域が参加した。2002年の大会はジンバブエがこれまでに参加した最後の大会となった。ジンバブエは翌年、正式に連邦から脱退した。^[32]

2002 年コモンウェルス ゲームズのスケジュールには最大 17 の競技が含まれていました。

1994年のコモンウェルスゲームズで小規模に実験的に実施され、 1998年のゲームズで中止された後、水泳、陸上競技、ボウリング、卓球、重量挙げ（パワーリフティング）で障害者競技が開催され、各国の最終集計にメダルが加算されました。

• オーストラリアのイアン・ソープは400メートル自由形で世界記録を樹立した。 [ ^33]
• イギリスの水泳選手ゾーイ・ベイカーは50メートル平泳ぎで世界記録を樹立した。^[34]
• イギリスの陸上選手ポーラ・ラドクリフは5000メートルで自身初の主要な金メダルを獲得し、^[35] 14分31秒42の記録を残した。これは銀メダリストのケニアのエディス・マサイに20秒以上差をつけ、4年前のこの大会の初開催時より1分21秒速いものであった。
• 陸上競技男子100メートル決勝では、イギリスの有力選手2人（ドウェイン・チェンバース選手とマーク・ルイス＝フランシス選手）がともに負傷のため棄権した。レースはセントクリストファー・ネイビスのキム・コリンズ選手が優勝し、同国初のコモンウェルスタイトルを獲得した。
• 2000年オリンピック金メダリスト、2008年オリンピック銀メダリストであるカナダのサイモン・ホイットフィールドがトライアスロンで金メダルを獲得した。
• 陸上競技の最終日、イングランドは男子4×100と4×400リレーの両方でわずかな差で金メダルを獲得した。短距離リレーではジャマイカの4人組と同じタイム（38.62）を記録し、長距離レースでは速いウェールズチームを100分の1秒差で抑え、3:00.40の優勝タイムをマークした。
• 女子4×400リレーは、優勝候補のジャマイカチームがバトンを落としたため、オーストラリアが優勝した。
• 三段跳びで優勝したイギリスのジョナサン・エドワーズは、世界選手権、オリンピック選手権、欧州選手権、コモンウェルス選手権、そして世界記録を同時に保持した。彼は1週間後のミュンヘンで欧州選手権のタイトルを失った。
• オーストラリアチームによるトラック自転車競技の4000メートル団体追い抜きで、新たな世界記録が樹立された。スコットランドの クリス・ホイが個人タイムトライアルで優勝し、ウェールズの19歳のニコール・クックが女子自転車ロードレースで優勝した。
• 南アフリカの水泳選手ナタリー・デュトワ選手が歴史を作った。新たに追加された障害者水泳競技で優勝しただけでなく、左足下部を負傷している18歳のデュトワ選手は、オリンピックに組み込まれた数少ない障害者スポーツ競技の1つである健常者800メートル自由形決勝に進出した。
• 体操では、イングランドのベス・トウェドル選手とカヌカイ・ジャクソン選手が、それぞれ非対称バーと個人総合で金メダルを獲得した。ヘロドトス・ジョルガラス選手も、スコットランドのスティーブ・フルー選手と同点でキプロスに初の体操金メダルをもたらした。
• 大会のホスト放送局はBBCであり、国際放送センターはマンチェスター芸術技術大学にありました。

  *   開催国（開催国（イングランド））

インフラの面では、この大会は、数十年前に重工業が撤退して以来荒廃したままだった市東部の広範囲にわたる再開発のきっかけとなった。2002年のコモンウェルスゲームズは、コモンウェルスゲームズの開催地として、またレガシーを重視して開催を希望する都市にとって新たな基準を打ち立てた。^{[36] [37]}

2002 年コモンウェルス ゲームズの開催地と財政政策は、メルボルンでの2006 年コモンウェルス ゲームズ、ロンドンでの2012 年夏季オリンピック、グラスゴーでの2014 年コモンウェルス ゲームズなど、将来のスポーツ イベントに影響を与えました。

他のスポーツイベントと比較すると、2002年の大会は財政規律が特徴的でした。2010年のコモンウェルスゲームズの費用は41億ドルと推定され、^[38] 2012年のロンドン夏季オリンピックは90億ポンドと推定され、2014年のコモンウェルスゲームズは5億ポンドに達する可能性があります。^[39]

スポーツの遺産には、マンチェスター・シティ・フットボール・クラブに引き渡され、老朽化し​​たメイン・ロードに代わるシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムがある。これがきっかけとなり、最終的にシェイク・マンスール率いるアブダビ・ユナイテッドが2008年にこのスタジアムを買収することになった可能性がある。^[要出典]その結果、彼らはかなりの好転を見せ、一連の移籍によりマンチェスターの知名度がさらに高まり、マンチェスター・シティはタイトル争いの候補となった。実際、ジャーナリスト^{[誰? ]}は、クラブに5万人収容のスタジアムがなかったらマンスールは市を買収しなかっただろうと述べている。マンチェスター・ヴェロドロームは1994年にオリンピック開催地として建設されたが、その後2002年にコモンウェルスゲームズが開催された。 1994年のオープン以来、この競技場は2002年以来、イギリスの自転車トラック競技の成功のきっかけとなったとされている。^{[40] [41]} 2008年の北京オリンピックでは、イギリスの自転車競技は、獲得可能な18個の金メダルのうち8個を獲得し、合計54個のメダルのうち14個を獲得した。この前例のない偉業は、自転車競技場の存在 によって部分的にもたらされたと^{[誰が? ]}されている。

地元コミュニティは、マンチェスター・アクアティクス・センター、ノーザン・リージョナル・テニス・センター、ナショナル・スカッシュ・センターなど、このスポーツのために建設された施設の恩恵を受けた。ベル・ビューとモス・サイドのレジャーセンターは全面的に改修され、地元コミュニティに貢献した。^[42]

オリンピック会長のジャック・ロゲは、この大会は、大きなスポーツイベントの開催という点で英国の信頼を回復するのに大いに役立ったと述べた。^[43]それ以来、この大会の成功は、英国のスポーツ当局と政府に、この国が主要な国際スポーツイベントを成功裏に開催できると確信させる大きな要因であり、この大会がなければ、ロンドンが2012年夏季オリンピックの開催地に立候補できなかっただろうと言われている。^{[44] [45]マンチェスターの} パブやレストランは、大会期間中の売り上げが3倍に増加したと報告しており、地元観光局のマーケティング・マンチェスターは、知名度の向上により、毎年約30万人の観光客がマンチェスターを訪れると見積もっている。^[30] 2008年までに、大会の結果、この地域に6億ポンドが投資され、約2万人の雇用が創出されたと推定されている。^[46]

2002年コモンウェルスゲームズのロゴは、表彰台の上に立って勝利や祝賀の歓喜で腕を高く掲げている3人の人物の図像で、ゲームの3つの中心テーマであるスポーツ、文化、友情と、ゲームのメダリストの種類である金、銀、銅を表しています。人物は赤、青、緑の3色で表現されています。赤はパフォーマンス、情熱、成功を、青は知性、自信、信頼性を、緑は忠誠心、バランス、寛容さを表しています。人物の後ろの黄色い背景は、ゲームの競争心、力強さ、陽気さを表し、黒いゲーム名の文字は団結と強さを表しています。ロゴの人物が手をつないでいるのは、開催都市マンチェスターの頭文字である「M」の文字と、エリザベス2世の英国君主としての統治のゴールデンジュビリーを表す女王の王冠に似ています。ロゴは全体的に、共有と友情の祝福、大会参加の誇り、明るい雰囲気、スポーツマンシップ、そして大会開催都市としてのマンチェスターの自信を表現している。^[47]招致ロゴは数字の「22」と文字の「M」で構成され、笑顔を描いている。

2002年コモンウェルスゲームズの公式マスコットはキットという名の猫です。この猫をゲームのマスコットとして採用したのは、ゲームの開催都市であるマンチェスターの若く、活気があり、友好的で、ダイナミックな性格を表現するためです。^[48]

2002年のオリンピックには、国際的な企業から地元の企業まで数多くの企業がスポンサーとなった。^{[49] [50]}国際的なスポンサーにはマイクロソフトやゼロックスなどがあり、またマンチェスターと地元とのつながりのある企業としてはガーディアン・メディア・グループ、PZカソンズ、ユナイテッド・ユーティリティーズなどがある。

• イギリスでコモンウェルスゲームズが祝われる
  • 1934年コモンウェルスゲームズ– ロンドン
  • 2022 コモンウェルスゲームズ– バーミンガム
• イギリスでコモンウェルスゲームズが祝われる
  • 1958年コモンウェルスゲームズ– カーディフ（ウェールズ）
  • 1970年コモンウェルスゲームズ– エディンバラ（スコットランド）
  • 1986年コモンウェルスゲームズ– エディンバラ（スコットランド）
  • 2014 コモンウェルスゲームズ– グラスゴー (スコットランド)
• 英国でコモンウェルスユースゲームズが開催
  • 2000 コモンウェルスユースゲームズ– エディンバラ (スコットランド)
• イギリスでオリンピックが開催されました
  • 1908年夏季オリンピック– ロンドン
  • 1948年夏季オリンピック– ロンドン
  • 2012年夏季オリンピック– ロンドン
• 英国でパラリンピック大会が祝われる
  • 1984年夏季パラリンピック– ストーク・マンデビル
  • 2012年夏季パラリンピック– ロンドン
• 英国でユニバーシアード開催
  • 1991年夏季ユニバーシアード– シェフィールド
• イギリスで欧州選手権が祝われる
  • 2018 ヨーロッパ選手権− グラスゴー

ウィキメディア・コモンズには、 2002年コモンウェルスゲームズに関連するメディアがあります。

公式サイト

• 「マンチェスター 2002」。Commonwealthsport.com。Commonwealth Sport。
• 「結果とメダリスト - 2002 コモンウェルス ゲームズ」。Thecgf.com。コモンウェルス ゲームズ連盟。
• 「公式ウェブサイト」は、Wayback Machineで 2010 年 8 月 23 日にアーカイブされています。M2002.thecgf.com 。マンチェスター 2002 年。
• コモンウェルスゲームズレガシープログラムの評価。Manchester.gov.uk 。マンチェスター市議会。

その他のサイト

• BBCオンラインのマンチェスター2002
• BBCスポーツのマンチェスター2002
• 帝国の逆襲 - 2002 年のオーストラリアのラジオ番組 (トランスクリプト付き)、「親善試合」の歴史と将来について。
• 都市間学習ネットワーク、大規模イベント、政策観光：マンチェスターの連邦およびオリンピック ゲーム プロジェクトの事例。Wayback Machineに 2014 年 5 月 18 日にアーカイブ。マンチェスターの当局者がオリンピックの開催を立候補し、開催するために他の開催都市からどのように学んだかについての説明。