Loading article…
.jpg/500px-Dwain_Chambers,_September_2008_(cropped).jpg) 2008年のチェンバース | |
| 個人情報 | |
|---|---|
| 国籍 | イギリス |
| 生まれる | 1978年4月5日[1] ロンドン、イギリス[1] |
| 身長 | 5フィート11インチ（1.80メートル）[1] |
| 重さ | 183ポンド（83キログラム）[1] |
| スポーツ | |
| 国 |  イギリスイングランド |
| スポーツ | 男子陸上競技 |
| イベント | 100メートル、60メートル |
| クラブ | ベルグレイブ・ハリアーズ |
| 業績と称号 | |
| 自己ベスト | 9.97 |
メダル記録 | |
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
ドウェイン・アンソニー・チェンバース（1978年4月5日生まれ）は、イギリスの陸上短距離 選手。世界選手権やヨーロッパ選手権で国際メダルを獲得しており、陸上競技史上最速のヨーロッパ短距離選手の一人である。[2]チェンバースの主な種目は100メートルで、自己ベストは9.97秒で、イギリス歴代9位タイの記録である。[3]チェンバースは、 60メートルと4×100メートルリレーの元ヨーロッパ記録保持者であり、それぞれ6.42秒と37.73秒の記録を持っている。
チェンバースは1997年に100mで10.06秒の世界ジュニア記録を出し、 1999年の世界選手権で銅メダルを獲得し、同種目で史上最年少の世界メダリストとなった。2000年シドニーオリンピックでオリンピックデビューを果たし、ヨーロッパ最高の成績で4位となった。2001年の世界選手権では10秒の壁を2度破った。2003年、禁止されている運動能力向上薬であるTHGの陽性反応が出たため2年間の陸上競技禁止処分を受け、2002年に獲得した100mのヨーロッパタイトルと記録を剥奪された。
チェンバースは2006年6月に競技に復帰し、 2006年ヨーロッパ選手権の4×100mでチームメイトとともに金メダルを獲得した。彼はNFLヨーロッパリーグのハンブルク・シーデビルズや、キャッスルフォードでのラグビーリーグトライアルなど、他のスポーツにも挑戦した。短距離走での成功は、 2008年世界室内選手権で銀メダル、2009年ヨーロッパ室内選手権で金メダル、そして2010年世界室内選手権で世界チャンピオンになった60mでの勝利であった。
ドーピングによる出場停止処分のため、2006年から2012年までオリンピック、コモンウェルスゲームズ、ヨーロッパのレースサーキットのほとんどから出場を禁じられた。スポーツ仲裁裁判所は、彼のオリンピック永久出場禁止処分が世界アンチ・ドーピング規程に違反しているとして取り消しとなり、[4]彼は2012年ロンドンオリンピックに出場した。 2009年には 作家のケン・スコットと共著で自伝『Race Against Me 』を出版した。
45歳になっても競技を続け、室内M45 60mの世界新記録を樹立し、英国室内陸上競技選手権で準決勝に進出した。[5]陸上競技以外では、陸上コーチや講演家としても活動している。
彼はアフリカ系カリブ人とジャマイカ人の血を引いており、パートナーのレオニー・デイリーとの間に2人の息子がいる。
バイオグラフィー
幼少期とキャリア
チェンバースはイズリントンで生まれ、ロンドンのフィンズベリーパークで育った。[6] [7] [8]ランニングは彼の家族生活の一部だった。姉のクリスティンは1986年と1987年にイングランド学校選手権のシニア100メートル決勝で優勝し、ヨーロッパ陸上ジュニア選手権に出場した。[9] [10]学生時代、彼はセルウィン・フィルバートに指導を受け、若きスプリンターの指導に献身した。[11]チェンバースの最初の陸上競技での成功は1994年のイングランド学校陸上競技協会選手権で、男子中級100メートル走で10.64秒のタイムで優勝した。[12] [13] 1995年のヨーロッパジュニア選手権で国際的なメダルを獲得し、100メートルと4×100メートルリレーで優勝した。[14]彼は1997年のヨーロッパジュニア選手権でこれらのタイトルを守り、100メートルで10.06秒の当時の世界ジュニア記録を樹立した。 [2]
チェンバースはその後すぐにシニアランクに昇格し、1998年のヨーロッパ選手権でイギリス人のチームメイトであるダレン・キャンベルに次いで100メートルで銀メダルを獲得した。[15]彼は9月の1998年IAAFワールドカップで10.03秒の自己新記録を達成して3位になり、リレーで金メダルを獲得した。[16] 1998年のコモンウェルスゲームズでは100メートルで準決勝に進み、4×100メートルリレーチームの一員として大会記録を樹立した。 [17] [18]彼の能力は元スプリンターでコモンウェルスゲームズの金メダリストであるマイク・マクファーレンの注目を集め、彼は彼のコーチになった。[11]彼は1999年のヨーロッパカップの100メートルで優勝し、その後ニュルンベルクの大会で9.99秒のタイムで10秒の壁を破った（リンフォード・クリスティに次ぐ）2人目のヨーロッパのスプリンターとなった。 [2] [13]同じイギリスのスプリンター、ジェイソン・ガーデナーはその後すぐにローザンヌで9.98秒を記録し、壁を破った3人目のイギリス人となった。[19] [20]それにもかかわらず、チェンバースは北米のライバルたちからかなり遅れをとったままであった。
セビリア世界選手権からシドニーオリンピックまで
チェンバースは、世界舞台での最初の主要試合で、 1999年セビリア世界選手権で100メートル決勝で9.97秒の自己新記録を樹立して3位になった。これにより、21歳のチェンバースは世界選手権100メートル最年少メダリストとなった。[10]この種目は北米勢が優勢となり、モーリス・グリーンとブルニー・スリンがそれぞれ9.80秒と9.84秒の記録で1位と2位になった。[21]チェンバース、ガーデナー、キャンベル、マーロン・デヴォニッシュのイギリス短距離チームは、 4×100メートルリレー競技で、グリーン率いるアメリカチームに次ぐ37.73秒の記録で2位となる好成績を収めた。[22]世界記録保持者のモーリス・グリーンは絶頂期を迎え、セビリアで3つの金メダルを獲得した。しかし、21歳のチェンバースは、当時のグリーンよりも多くのことを達成していた。グリーンの最高記録は1996年の10.08秒であり、彼はメジャー大会の決勝に進出したことはなかった。[23]
2000年のシドニーオリンピックが近づくと、チェンバースは他のスプリンターの技術を研究した。BBCのトム・フォーダイス記者とのインタビューで、チェンバースは、グリーンとスリンが200メートル競技で得たスタミナと、ジェイソン・ガーデナーが60メートル競技で向上した加速力についてコメントした。[24] 2000年の初めに彼は距離を試し、様々な大会で50、60、200メートルを走った。 2月のゲントでの60メートル競技では、6.55秒の自己ベストを出した。[2]ハムストリングの怪我で6週間のトレーニングを欠席し、復帰後も100メートルのパフォーマンスは冴えなかった。[19] [24]ローマのゴールデン・ガラでは10.41秒という遅いタイムで9位、ロンドングランプリでは10.30秒という控えめなタイムで7位となり、その結果、彼はシーズンを完全に辞めることを検討することになった。[19] [25]イギリスオリンピック選考会で終盤に復調し、10.11秒（ダレン・キャンベルにわずか0.1秒差）で優勝し、選出を確実なものにした。[26]ゲーツヘッドで好調な世界記録保持者モーリス・グリーンに勝利したことでチェンバースは自信を深め、オリンピックでメダルを持ち帰ることを目標にすると表明した。[27]
2000年のシドニーオリンピックでは、チェンバースは表彰台に近づいた。彼は予選を楽々と通過し、100メートル決勝ではシーズンベストの10.08秒を記録し、グリーン、アト・ボルドン、オバデル・トンプソンに次ぐ4位に入った。[2] [28]チェンバースはヨーロッパ最高の100メートル選手だったが、リレーで失格となり、メダルなしでオリンピックを去った。
エドモントン世界選手権
2001年、彼はヨーロッパクラブカップの100メートルで、所属クラブのベルグレイブ・ハリアーズのために10.12秒の大会記録で優勝し、シーズンの幕開けを自己最速で飾った。[29] [30] [31]バーミンガムでのアマチュア陸上競技協会（AAA）トライアルで彼が出した10.01秒は、イギリスの短距離選手がイギリスで記録した風の法定記録としては史上最速だった。[13] [32] [33]チェンバースは2001年の夏、安定した走りを見せ、セビリアグランプリで10.01秒で優勝し、アスレティッシマ大会では10秒フラットで3位に入った。[34] [35] [36] 2001年IAAFエドモントン世界選手権に向けて、チェンバースは自身のパフォーマンスをイギリス記録保持者のそれと比較した。「今年は10.00秒台で非常に安定しており、これは世界選手権に向けて良い前兆だ。全盛期のリンフォード・クリスティと同じくらい速く走れれば、大きな自信になる。」[33]
モーリスに勝つには、精神力が必要です。彼のオーラ全体が精神集中に影響を及ぼします。彼の心理戦に巻き込まれれば、打ち負かされるでしょう。[37]
チェンバース氏によるモーリス・グリーン
に関するBBCインタビュー トム・フォーダイス氏
チェンバースは200mにも出場し、自己ベスト20.31秒を記録して世界選手権の2種目に出場した。[13] [37] [38]トム・フォーダイスとのインタビューでチェンバースは、モーリス・グリーンの強い存在感と心理戦が肉体的にも精神的にも競技者を弱体化させたと述べた。「彼の前に出て必死につかまらなければならない」と彼は世界記録保持者について語った。[37]
チェンバースは2001年の世界選手権で、準々決勝で9.97秒、決勝で9.99秒の自己ベストを記録し、10秒の壁を2度破った。[39] [40]この記録では、5人のスプリンターが10秒を切る激戦となり、グリーンがタイトルを防衛したこのレースでメダルを獲得するには不十分だった。 チェンバースは、銀メダリストのティム・モンゴメリーが禁止薬物に陽性反応を示したため、4位に格上げされた。[41]決勝でハムストリングを負傷したため、 200メートル競技に出場できなかった。[42]チェンバースは、2001年ブリスベンのグッドウィルゲームズでシーズンを終え、ヨーロッパのライバルの勝利について解説したグリーンが負傷したため、1位でフィニッシュした。[43]
2002年ヨーロッパチャンピオン
チェンバースのコーチ、マイク・マクファーレンは、フルタイムのトレーニングの負荷に苦労した。[44]トップスプリンターと自分との距離に不満を感じたチェンバースは、カリフォルニアに移住して、ウクライナ人のコーチ、レミ・コルチェムニーと栄養士のビクター ・コンテのもとで働くことを決めた。[45]アメリカのスプリンター、ティム・モンゴメリーと袂を分かった後、コンテはチェンバースに選手の穴を埋めるよう頼んだ。[46]その年の主要なイベントに向けて、チェンバースは絶好調で、2002年6月10日のアテネで200メートルの自己ベスト20.27秒を記録した。 [x 1] [47]チェンバースのトレーニング体制に感銘を受けたモンゴメリーは、イギリスのマンチェスターで開催される2002年コモンウェルスゲームズでこのイギリス人が金メダルを取ると予想した。[48]
私はドウェインを非難するつもりはありません。彼は私よりも準備が整っていて、勝利に十分値していました。彼はどんどん良くなっています。私は自分自身を責めることはできません。彼はとてもよく走りました。[49]
彼はコモンウェルスゲームズの選考会で100メートルを10.03秒のシーズンベストで優勝し、[x 1] [50]、その後、ヨーロッパカップでリンフォード・クリスティの10.04秒の記録に並び、[x 1]チームキャプテンとしてイギリスチームを勝利に導いた。[51] [52]続いてオスロのIAAFゴールデンリーグ大会とシェフィールドでは風の力もあって9.95秒でモーリス・グリーンに勝利した。 [x 1] [49] [53]彼は2002年のコモンウェルスゲームズの優勝候補だったが、チェンバースは彼からほんの一瞬遅れてゴールしたイギリスの新人マーク・ルイス＝フランシスとの厳しい競争に直面した。 [44]チェンバースは予選レース全てに勝利し、ルイス＝フランシス、ジェイソン・ガーデナーと共に決勝に進出したが、[54] [55] [56]レース中に足がつってしまい最下位に終わった。イギリスのスプリンターたちは決勝で最も遅いタイムを記録し、ルイス＝フランシスも怪我に悩まされていた。[57]
地元でのコモンウェルス戦での失望の後、チェンバースはミュンヘンで開催された2002年ヨーロッパ選手権の100mと4×100mリレーで金メダルを獲得し、9.96秒の選手権記録を樹立した。[x 1] [11] [58] [59]チェンバースは、チューリッヒ・ヴェルトクラッセ大会で9.94秒を記録し、再び世界記録保持者のグリーンを破った。[x 1] [60]彼は、 2002年IAAFグランプリファイナルでリンフォード・クリスティのヨーロッパ記録に並ぶ記録でシーズンを終えた。最大許容風速+2.0m/sで9.87秒を記録したチェンバースは、9.78秒の世界記録を樹立したティム・モンゴメリーに次ぐ2位となった。[x 1] [61]チェンバースは、その年のトラック競技での功績により、2002年ヨーロッパ年間最優秀選手賞を受賞した。 [62]
2003年世界選手権
チェンバースは2003年シーズンを、100メートル記録を9.65秒まで縮めるという壮大な宣言でスタートした。[63] 1月に負った軽い怪我から回復した後、[64] 60メートル室内記録も破れるという主張にもかかわらず、調子は悪く、2003年イギリスグランプリでは予選を通過できず、6.68秒のタイムで4位に終わった。[x 1] [65] IAAF世界室内選手権の選考会ではマーク・ルイス＝フランシスに100分の1秒差で敗れ、6.59秒のタイムで惜しくも代表を逃した。[x 1] [66]
チェンバースは、トレーナーのマイク・マクファーレンと別れ、代わりにウクライナ人コーチのレミ・コルチェムニーと永久的な関係を築くと発表した。[67]この短距離選手は100mシーズンを控えめにスタートし、モデストとユージーンではそれぞれ3位と4位に終わった。[x 1] [68] [69]チェンバースは6月にグラスゴーでモンゴメリーを破り、向かい風の中10.15秒のスタジアム記録を樹立し、[x 1] [70] AAA予選で優勝して世界選手権への出場権を獲得した。 [x 1] [71]
彼のシーズンベストは、異例の状況下で記録されたイギリスグランプリだった。システムの故障により、当初は手動で10秒ぴったりと計測されたが、ビデオ証拠を参照して9.96秒に修正された。[x 1] [29]彼は世界選手権100m決勝ではその調子に及ばなかった。キム・コリンズ、ダレル・ブラウン、ダレン・キャンベル、チェンバースは全員、互いにほんの一瞬の差でゴールし、チェンバースは4位と判定された。[x 1] [72]チェンバースは4×100mリレーでアンカーとしてのリードを無駄にし、米国チームのジョシュア・J・ジョンソンにゴールラインで先を越された。 [x 1]僅差の4位とリレーでの銀メダルにもかかわらず、チェンバースの記録破りの主張と金メダルが実現しなかったことにマスコミは失望感を抱いた。[11] [73]
ドーピング禁止
2003年8月1日にチェンバースがドイツで提出した競技外薬物検査用のサンプルは、10月に再検査され、その後禁止薬物の陽性反応が出た。[29] [45] [74] [75]米国アンチ・ドーピング機構（USADA）は、チェンバースのコーチであるレミ・コルチェムニーと栄養士のビクター・コンテの両氏の職場であるベイエリア研究所協同組合（BALCO）を調査していた。両氏は米国でアスリートに違法薬物を流通させた罪に問われていた。[76] [77] BALCOスキャンダルにより、短距離走者のマリオン・ジョーンズやティム・モンゴメリーを含む幅広いスポーツ選手の薬物使用が発覚した。[75]
チェンバースは、新しいコーチがコンテに彼を紹介したのは、彼に特別な「栄養補助食品」を提供するためだったと主張した。彼はそれを舌の下に数滴の液体を垂らして摂取していた。[45]コンテはBALCOでTHG （テトラヒドロゲストリノン）と呼ばれるアナボリックステロイドの開発に携わっていた。チェンバースは薬物検査で陽性反応が出たことを知った後、弁護士を派遣してコンテに会い、摂取していたサプリメントについて尋ねさせた。コンテは、すべての物質がIAAFの基準を満たしているとチェンバースに保証した。[77] [78]
さらなる調査の後、2003年10月22日、チェンバースが禁止薬物THGの検査で陽性反応を示していたことが明らかになった。[29]彼のバックアップサンプルの分析でも陽性反応を示し、その結果は2003年11月7日に確認され、チェンバースがこの新薬で陽性反応を示した最初の人物となった。[78]チェンバースは同日、独立した英国陸上競技審議会で審議中のまま出場停止となった。[79] [80] 2004年2月24日の懲戒聴聞会の結果、2003年11月7日に遡って2年間の陸上競技出場禁止となった。[81] [82]彼はまた、その日からTHGを摂取していたことを認めた後、オリンピックから永久追放され、2002年半ば以降に獲得したメダルを剥奪された。[45]チェンバースの2002年リレー金メダルの記録は抹消され、チームメイトのダレン・キャンベル、マーロン・デヴォニッシュ、クリスチャン・マルコムのメダルも失われました。また、IAAFはチェンバースに対し、薬物乱用の影響を受けた期間の陸上競技収入の返還を命じました。[29]
コンテは、ライバルのコーチであるトレバー・グラハムが、チェンバースがグラハムの練習生であるモンゴメリーとグリーンに挑戦していたため、「純粋に競争心から」米国の検査官に薬物を漏らしたと主張した。[83]チェンバースは、自分が摂取していた物質が禁止されていることを知らなかったと否定し、その本当の用途についてコンテに騙されたと主張した。[45]しかし、後のインタビューで彼は自分の発言と矛盾し、禁止物質を使用しているという大きな疑いを持っていたが、それ以外の行動を取るにはあまりにも世間知らずで自尊心が欠けていたと述べた。[84] 2008年にチェンバースが、供給業者であるコンテがイギリスのアンチ・ドーピング責任者ジョン・スコットに宛てた手紙の中で自ら認めているように、THGは彼が現役時代に使用した唯一の物質ではなかった。告白の中で彼は、エピテストステロンクリーム、EPO、HGH、インスリンリスプロ、モダフィニル、リオチロニンの使用を認めた。[85] [86]
競技から追放されたチェンバースは、自身の運動能力を商業的に発揮できる別の場を求めた。レナルド・ネヘミアの真似をしようとサンフランシスコ・フォーティナイナーズのアメリカンフットボールのトライアウトを受けたが、不合格だった。[87] [88] 2004年5月、チェンバースはイギリスのリアリティ番組『ヘルズ・キッチン』に出演し、セレブ界に進出した。しかし、チェンバースはこの番組にほとんど興味を示さず、すぐに降板した。[89] 18ヶ月間、スポーツイベントにもテレビ番組にも出演しなかった。
陸上競技への復帰
チェンバースは陸上シーズンに備えて2005年後半からジャマイカでトレーニングを始めた。100メートルではモーリス・グリーンがもはや優勢ではなく、ジャマイカのアサファ・パウエルが新しい世界記録保持者となったため、チェンバースは新たな挑戦者に直面した。チェンバースはカリブ海の短距離選手キム・コリンズとウサイン・ボルトのコーチであるグレン・ミルズと仕事を始めた。[45]薬物による出場停止は11月に期限が切れていたが、IAAFで競技する許可を得るためには4つの必須薬物検査に合格する必要があった。彼がBBCのインタビューで、IAAFに主張していた2003年8月からではなく、2002年初めから薬物を使用し始めたことを明かしたため、彼の復帰はさらに遅れた。[90]さらなる暴露（ヨーロッパ100メートル金メダルの剥奪と9.87秒のヨーロッパ記録の無効化）の後、[91]チェンバースは2006年6月10日に競技への参加が認められたが、復帰には禁止薬物使用中に獲得した賞金の返還に合意することが必要だった。[92]彼は2006年6月11日のイギリスグランプリで競技に復帰し、10.07秒で3位となった。[93]アサファ・パウエルは自身の世界記録に並んだ。[94]チェンバースは、ボルトとのトレーニング体制が、長い競技不在にもかかわらず力強い開幕戦のパフォーマンスに役立ったと述べた。[95]この結果、チェンバースはイギリスランキングでトップとなり、2006年のヨーロッパのスプリンターによる2番目に速いタイムとなった。[13] [96]
皮肉なことに、 2002年にパリでリンフォード・クリスティの英国記録に並ぶ9.87秒を記録したことを除けば、チェンバースは同年サンフランシスコに移り、ビクター・コンテとベイエリア・ラボ協同組合が仕掛けた麻薬密売組織に巻き込まれるまで、一貫してクリスティより速い選手だった。[97]
サイモン・ターンブル、チェンバースの薬物使用について語る（インディペンデント紙
より）
チェンバースは薬物使用の影響を嘆き、皮肉なことに薬物はパフォーマンスの一貫性をあまり改善しなかったと指摘した。[97]国際競技に復帰したチェンバースのタイムは薬物使用前よりも大幅に悪かった。2006年ヨーロッパ選手権の100メートル決勝でチェンバースは標準以下の10.24秒を記録し、5位に終わった。[98] [99]彼は金メダルを獲得したイギリスの4×100メートルチームの一員だったが、 [82]ダレン・キャンベルはチェンバースの出場停止により2002年と2003年のリレーメダルを失ったことに腹を立て、チームと一緒に祝賀ラップに参加することを拒否した。[100] [101]大会後、チェンバースは再びアメリカンフットボールへの転向に関心を示し、その年の11月にケルンで1週間のNFLヨーロッパトレーニングキャンプに参加した。[102]
アメフト
チェンバースは2005年にBAFAナショナルリーグのファーナム・ナイツと契約し、 [103] NFLヨーロッパのトレーニングキャンプに参加した後、 [104] [105] [106] 2007年3月にドイツのNFLヨーロッパチームのハンブルク・シーデビルズと契約した。[107]チェンバースがヴィクター・コンテから新しい合法的な栄養補助食品を受け取っているというニュースを受けて、ハンブルク・シーデビルズはチェンバースが厳格な薬物検査を受けることを確認した。[108]
オリンピック決勝でクリーンな選手が薬物使用者を倒す可能性があるかと問われると、 「それはあり得る。しかし、薬物を摂取した選手は、本当に最悪な日を過ごしているに違いない。それが私の考えだ」と答えた。[109]
マシュー・ピンセント氏とのBBCインタビュー
チェンバースは、 BBCのインサイド・スポーツ番組でオリンピック金メダリストのサー・マシュー・ピンセントにインタビューした際に、陸上競技における薬物使用について振り返った。 [110]チェンバースは、薬物検査官が科学の進歩に追いつけず、薬物を使用する選手はクリーンなままの選手に比べて圧倒的に有利であるため、運動能力向上薬を使用する選手は常に存在するだろうと主張した。[109]チェンバースは、インタビューでのコメントについて、報道機関や、サー・スティーブ・レッドグレーブ、モー・ファラー、[111]セバスチャン・コーなど陸上界の元同僚から激しく非難された。[112]
チェンバースのアメリカンフットボール選手としての経歴は、右足の疲労骨折によりシーズンを欠場することになり、中断した。 [113] 2007年6月29日にNFLがヨーロッパリーグを閉鎖し、チェンバースが職を失うと、状況はさらに悪化した。 [114] 10月にリアリティ番組「シルク・ド・セレブリテ」のパーソナリティとして復帰したが、一般の不評を買い、その後投票で降板した。[115]
陸上競技とラグビーリーグ
NFLヨーロッパフランチャイズの崩壊後、チェンバースは2008年初頭に陸上競技に2度目の復帰を果たした。2008年2月のバーミンガム大会の60メートル室内決勝に出場し、大会新記録となる6.60秒を記録した。[116] 英国陸上競技連盟のニールス・デ・フォス最高経営責任者は当初、チェンバースが2008年IAAF世界室内選手権の選考会に出場することを禁止したが、IAAFがこの決定を覆したことで、チェンバースが競技と選考で優勝した。[117] [118]英国陸上競技連盟は、委員会は「全員一致でドウェインを選考しない意向だった」が、選考基準により選考を余儀なくされ、オリンピックに出場できる若い選手を送りたかったと述べた。[119]
世界室内選手権60メートル決勝で、チェンバースは銀メダルを獲得し、6.54秒の自己新記録を出してオルソジ・ファスバに次ぐ2位となった。[116] [120]このパフォーマンスは世論を揺るがすことはなかった。チェンバースは陸上競技界内で激しい批判にさらされ続けた。プロモーターは彼を主要な陸上競技イベントに招待せず、キャリアの初期にチェンバースを支援していたエディ・クルクンディスは、この短距離選手のスポンサーになることを拒否し、 [121] [122] [123]英国オリンピック協会（BOA）は、彼が2008年北京夏季オリンピックに出場することを阻止した。陸上競技に復帰するために、チェンバースは、ミス・ジャマイカUK大会で知り合った公務員のパートナー、レオニー・デイリーから受け取る資金に頼らざるを得なかった。[124]夫婦の間には2005年9月にスカイという名の男の子が生まれた。 [125]彼は息子に薬物乱用の危険性を見せるために、自身の失墜とバルコスキャンダルに関する切り抜きを集めた。 [97]
チェンバースは、薬物の危険性を体現する生きた例として自らを位置づけようとし、バレンシアでは「ただノーと言おう!」という反薬物スローガンが書かれたTシャツを着ていた。[126]また、陸上競技のトップクラスに到達するには薬物使用が必要だと示唆した以前の発言を後悔し、以前のキャリアを特徴づけていた勇ましさをなくし、変わったクリーンなアスリートとして自分をアピールし始めた。[127]チェンバースの生まれ変わりはさまざまな反応を呼び、薬物使用が証明されている選手をトラックで受け入れることに快く思わない人もいた。[128] ケリー・ホームズ女史と一部の英国マスコミは、チェンバースに英国陸上チームからの引退を求めた。[129]
チェンバースの陸上競技への復帰は、2008年3月にイングランドのラグビーリーグチーム、キャッスルフォード・タイガースにトライアルで入団したことを認めた際に異例の展開を迎えた。 [ 130 ] [131]チェンバースはこれまで一度もスポーツをプレーしたことがなかったため、驚きと怒りが同程度に高かった。 [132] [ 133] [134]ラグビーフットボールリーグは、薬物で傷ついた彼の評判にもかかわらず、この移籍に反対しなかったが、スーパーリーグの大会にキャッスルフォードから出場するには多くの改善が必要だと述べた。[135] [136] [137]ラグビーの記者会見で、チェンバースは北京オリンピックに出場したいという希望を表明し、新しいキャリアへの献身に疑問を投げかけた。[138]チェンバースは正式にラグビーフットボールリーグの選手として登録され、マーティン・オフィアはチェンバースの指導にあたる用意があると宣言した。[139] [140]彼はキャッスルフォード・タイガースのトップチームでのトレーニングを終え、ヨーク・シティ・ナイツとのリザーブゲームでデビューを果たしたが、[141]キャッスルフォードは彼に契約をオファーしないことを発表した。[142] [143]
高等裁判所への異議申し立て
2008年5月、チェンバースはオリンピック出場禁止処分を高等法院で争うと発表した。[144]チェンバースは6月に短距離走に復帰し、2006年8月以来の100メートルレースでパパフレシア大会を10.26秒のタイムで優勝した。[145] [146] [147]チェンバースは6月に2008年北京オリンピックの「A」基準を達成し、7月にはイギリスオリンピック選考会を10秒フラットで優勝した。[148] [149]オリンピック出場に関する世論は依然として分かれていた。[150]
オリンピック選考会での彼のパフォーマンスは無駄に終わり、マッケイ判事は高等法院で英国陸上競技協会の禁止令を支持し、労働権は禁止令を解除する十分な理由にはならないと述べた。英国陸上競技協会会長のモイニハン卿は、薬物乱用者はオリンピックで英国を代表する資格がないと述べ、その結果に満足した。しかし、チェンバースほどの実力を持つ短距離走者が事実上競技から除外されたことを嘆いた。[151] [152]
疑いようのない才能を持つアスリートであるドウェイン・チェンバースが、自らの行動によって北京オリンピックの舞台で輝くチャンスを逃してしまったのは残念なことだ。[151]
高等法院での異議申し立てとオリンピック出場禁止はチェンバースに負担を強いたが[153] 、彼は引退するつもりはなく、薬物を使わずに競技できることを証明するために2012年のロンドンオリンピックに出場することを主な目標にしていた。[154] [155]モイニハン卿はこれに反対し、それはイギリス陸上チームとロンドンオリンピックの両方の評判を汚すことになると述べた。[156] 2008年後半、チェンバースは自身の陸上競技のキャリアと薬物使用に関する本の出版契約を結び[157]、陸上競技のキャリアを終えたら短距離走のコーチになりたいと述べた。同年11月に彼は2人目の子供、ロッコという男の子を出産した。[158] [159]
チャールズ・ファン・コメネが英国陸上競技連盟のヘッドコーチに就任したことで、チェンバースに対する姿勢は変化し、新コーチとニールス・デ・ヴォスの両者がチェンバースを国際試合に復帰させた。[160] [161] 2人はチェンバースが刑期を終えたと判断した。特にファン・コメネは「彼は好感の持てる人物であり、非常に優れたアスリートだ」と称賛した。[162]その月、チェンバースは「スポーツにおけるドーピング対策」会議に出席し、薬物が自身のキャリア、健康、財政に与えたダメージについて語った。[163]しかし、オリンピック出場禁止は継続され、ロンドン2012大会のセバスチャン・コー会長は「チェンバースの件については明確な見解を持っている。スポーツに薬物違反者がいる余地はないと思う」と述べた。[162]
私との競争
チェンバースはオリンピック出場禁止を覆すための法的措置をやめ、代わりにキャリアを最高の形で終えることを目標とした。[164]彼はウサイン・ボルトの技術を集中的に研究し、ボルトを新世代のモーリス・グリーンとみなし、自身の記録を向上させた。[164] [165]彼は依然としてユーロミーティング主催のイベントから追放されていたが、バーミンガム室内グランプリの60メートルで6.52秒の自己新記録を樹立し、[166]その後、マイク・ロジャースの世界最高記録6.51秒に並び、イギリス室内選手権で優勝した。[167] 2009年のヨーロッパ室内選手権では、準決勝でロナルド・ポニオンの60メートル欧州記録を6.42秒で破り、決勝で6.46秒のタイムで金メダルを獲得した。[168] [169]イギリス代表のヘッドコーチ、ファン・コメニーは、チェンバースは厳しいテストを受けており、彼のパフォーマンスは「正しいやり方で勝利し、ヨーロッパの記録を破ることができるというメッセージ」を送ったと述べた。[170]
この記録破りのパフォーマンスにより、彼はベルリンIAAFゴールデンリーグ大会から招待されたが[171] [172]、主催団体ユーロミーティングはこの動きを非難した。[173]チェンバースの自伝「Race Against Me」での暴露は、彼の過去の薬物乱用について詳細に記述し、北京オリンピックの米国選手の半数が違法薬物を使用していたと推定するなど、陸上競技では依然として薬物使用が蔓延していると主張したことで、さらなる論争を巻き起こした。 [174]チェンバースはUKスポーツとの声明に署名し、この情報が真実であると信じていることを裏付け、これにより同団体による彼の薬物使用に関する調査は終了した。[175] IAAFの調査では、この本は同団体によるそれ以上の措置を必要としないと結論付けられた。[176]オリンピック金メダリストで反薬物運動家のエド・モーゼスは、チェンバースの告白は有益な洞察を提供したが、選手や管理者は陸上競技におけるドーピングの高レベルについて依然として否認していると述べ、チェンバースを支持した。[177]
ゴールデンリーグの大会への招待は実現しなかったが、彼は小規模な大会で走り続けた。ギリシャのパパフレシアで10.06秒のヨーロッパトップタイムを記録し、 [178] 2009年のヨーロッパチーム選手権では100メートルと200メートルのレースで優勝した。[179]彼は国内選手権で最速の参加者だったが、2008年の準優勝者であるシメオン・ウィリアムソンが決勝で大差をつけて優勝した。[180]この結果はチェンバースにとって意外なもので、出場機会が限られていたことで油断していたと語った。[181]彼は後に疲労を理由に200メートルレースから撤退した。[182] [183] [184]
世界選手権でチェンバースは100メートル決勝でシーズンベストの10.00秒を記録し6位に入った。彼は決勝に出場した唯一のアメリカ大陸以外からのスプリンターであり、9.58秒の世界記録を出したボルトからかなり遅れていた。しかし、彼は自分のパフォーマンスに非常に満足しており、史上最速の100メートルレースに参加できただけでも幸せだと語った。[185]彼はふくらはぎの怪我で200メートルを棄権し、シーズンを終えた。
世界室内チャンピオン
翌年、彼は2010年IAAF世界室内選手権に集中することから始め、英国選考会の60メートルを6.50秒で優勝した（過去2シーズンで彼だけがこれを上回ったタイムだった）。[186]彼の最も近いライバルであるアイボリー・ウィリアムズがマリファナ使用のために出場停止処分を受けたため、チェンバースが圧倒的な優勝候補となった。 [187] 彼は世界60メートル競技のすべてのラウンドで最速であり、決勝でマイク・ロジャースを抜いて6.48秒のタイムで初の世界タイトルを獲得した。[188] 2010年コモンウェルスゲームズから出場停止となった彼は、 2010年ヨーロッパ陸上競技選手権のチーム入りを目指した。[189]
屋外シーズンの初めには、ブラジルのマリンガとジェズミ・オール記念大会で優勝した。[190] [191] 2010年のヨーロッパチーム選手権では、100メートルでクリストフ・ルメートルを破って優勝し、イギリスの大会2位に貢献した。また、9.99秒を記録した。これは、ヨーロッパの選手がほぼ4年ぶりに10秒を切った記録である。[192]ヨーロッパ陸上競技選手権の100メートル決勝では、ルメートルとチェンバースの2人が金メダル候補と見られていたが、この種目はタイムと順位の点で予想を裏切った。フランス人は向かい風の中、10.11秒で優勝し、その後に続く4人の選手（全員10.18秒）との接戦でチェンバースは5位に終わった。[193] [194]
2011-2012: 世界およびオリンピック準決勝進出
2011年シーズンの初めには、ヨーロッパトップのタイムで60メートルで4年連続の国内タイトルを獲得した。[195]翌月の2011年ヨーロッパ室内陸上競技選手権ではオビクウェルに敗れたが、そのシーズンは100メートルに集中するようトレーニングを変えていたため、銀メダルには満足していた。[196]ブラジル陸上ツアーでの4連勝は、5月の屋外シーズンの初めに達成したもので、シーズンベストの10.01秒を記録した。[197]また、イギリス選考会で5度目の国内タイトルを獲得した。[198] 2011年世界選手権では100メートル準決勝まで進んだが、IAAFの新しいフライングスタートルールに違反した。ブロックでけいれんを起こし、即座に失格となった。[199]
2012年、チェンバースは60メートルでシーズンベスト6.58メートルを記録し、5度目の国内タイトルを獲得した。[200] 2012年IAAF世界室内選手権では、トレル・キモンズを抑えて銅メダルを獲得し、3大会連続で表彰台に上がった。 [201]スポーツ仲裁裁判所（CAS）が英国オリンピック協会（BOA）のオリンピック出場禁止細則の有効性をめぐって世界アンチ・ドーピング機関（WADA）に有利な判決を下したことで、チェンバースはオリンピックの舞台に戻るチャンスを与えられた。CASは、その法律が世界アンチ・ドーピング規程に準拠していないことに同意した。BOAは国際オリンピック委員会（IOC）との関係上、この規程に署名していた。 [ 202]チェンバースは5月のグレートシティゲームズで150メートルを15.27秒のベストで走り、その後、100メートルオリンピック選考レースで新進気鋭の10代アダム・ジェミリを抑えて優勝した。[203] [204]ダイヤモンドリーグ ロンドングランプリに出場したことで、彼は主要なトラックサーキットから姿を消したが、オリンピック「A」標準タイムは達成できなかった。[205]
チェンバースは、選考委員が彼の予選での勝利と前年の記録を考慮に入れた後、 2012年ロンドンオリンピックの英国チームに選出された。突然の運命の好転を受けて、彼は「私にとって、オリンピックで国を代表することは決して当然のことではない特権です。故郷でそうする機会を与えられることは、時には非常に遠いように思えた夢でしたが、今や現実です」と語った。[206]彼は6年ぶりに2012年のヨーロッパ陸上競技選手権で英国リレーチームに復帰したが、バトン交換の失敗によりチームは失格となった。 [207]オリンピックでは、12年ぶりのオリンピックレースで、彼は100メートル予選でシーズンベストの10.02秒を記録し、法定の追い風2.0メートル/秒で優勝した。[208] [209]彼はウサイン・ボルトと同じ準決勝に進んだが、チェンバースが10.05秒で4位になったため決勝には進めなかった。[210]彼のオリンピックは4×100メートルリレー予選でイギリスチームがバトン交換を違法にしたために終わった。 [211]
2013–2014
チェンバースは2013年シーズンをグラスゴーでの60mで6.58秒の記録で優勝してスタートした。[212]背中の怪我が2013年ヨーロッパ室内選手権への準備に影響し、予選で敗退した。[213]屋外では、10.04秒を記録して4回連続でイギリス選手権のタイトルを獲得した。[214] 1か月後、モスクワで行われた世界選手権では、予選で10.14秒を記録して準決勝に進出したが、10.15秒で敗退した。
チェンバースは2014年、英国室内選手権の60mで2位となり、その後世界室内選手権の60m決勝で6.52秒のタイムで6位に入った。これは、2010年以来の60mの最速タイムだった。屋外シーズンの最初の3回の100mレースでは10.20秒を切ることができなかったが、英国選手権で調子を取り戻した。この大会に臨む時点では、彼は英国で10位にランクされていたが、100m決勝で、 3週間前に10秒を切ったチジンドゥ・ウジャを破って優勝した。優勝タイムは10.12秒で、ヨーロッパ選手権の予選記録である10.20秒以内だったため、チェンバースの勝利によりヨーロッパ選手権への出場が確定した。これは彼にとって英国選手権での5連勝だった。[215]チェンバースは2014年5月に行われたIAAF世界リレーで国際大会で最後のメダルを獲得した。8月の2014年欧州選手権では、チェンバースは100m決勝で10.24秒の4位に終わり、0.02秒差で個人メダルを逃した。これが彼にとって主要な選手権での最後の出場となった。
その後のキャリア
チェンバースは2015年に2つの大会に出場しただけだった。2016年はより積極的に活動し、英国室内選手権の60mで予選と準決勝で優勝したが、決勝では7位にとどまった。6月の屋外全国選手権では、風の助け（+3.0 m/s）を受けて10.11で100m決勝に進み、再び7位に終わった。2017年、チェンバースは全国室内選手権で6.62で3位になったが、2017年ヨーロッパ室内選手権には選ばれなかった。7月の屋外では100mで全国準決勝までしか進めず、翌月引退を発表した。
2018年12月、40歳のチェンバースはロンドンで行われた控えめな大会で復帰した。その後、2019年2月に全英室内選手権に出場した。[216]彼は予選を突破したが、準決勝でフライングして失格となった。2020年2月、チェンバースは再び全英室内選手権に復帰した。彼は予選を突破したものの、準決勝で最下位に終わった。
チェンバース選手は2021年と2022年に英国選手権の100メートルに出場したが、どちらの場合も予選を突破できなかった。
2024年1月、リーバレーでの公開大会で、彼はM45室内60mで6.81秒という新しい世界記録を樹立しました。[217]彼は2024年2月に英国室内選手権に出場し、準決勝に進みました。
屋外陸上競技
競技スポーツの他に、チェンバースは2009年にチェンバース・フォー・スポーツを設立し、ロンドンのリー・バレー・アスレチックス・センターでグループおよび1対1のスプリントコーチングを提供している。彼はドウェイン・チェンバース・パフォーマンス・アカデミー[218]を設立し、次世代のスポーツスターに総合的なコーチングを提供することを目指しており、9歳から21歳までの若いアスリートを対象としている。
彼は講演者でもあり、2023年10月に 初めてのTedX [219]を開催した。
統計
チェンバースの100メートル競技での成績は、陸上競技史上最速のヨーロッパ人スプリンターの一人となった。1999年セビリア世界選手権で樹立した9.97秒という自己ベストは、100メートルではヨーロッパ人7番目、イギリス人6番目で、リンフォード・クリスティ（9.87秒）、ジェームズ・ダサオル（9.91秒）、ザーネル・ヒューズ（9.91秒）、チジンドゥ・ウジャ（9.96秒）、ジョエル・フィアロン（9.96秒）に次ぐ記録である。[220] 2002年のパリグランプリでチェンバースが記録を取り消された9.87秒であれば、クリスティと並んでイギリス人100メートルスプリンター最速、ヨーロッパ人では同種目で2番目に速い選手となるはずだった。[221] [x 1]
イギリスの同世代選手の中で、チェンバースは2度の9.97秒台の記録でトップにランクされている。1度目は1999年のスペインのセビリアで、2度目は2001年のカナダのエドモントンでである。同胞のマーク・ルイス＝フランシスもエドモントン世界選手権で9.97秒の自己ベストを記録した。イギリスのチームメイト、ジェイソン・ガーデナーの自己ベスト9.98秒はチェンバースの記録にわずかに及ばない。イギリスの同世代選手で10秒の壁を複数回破った選手はいないが、チェンバースは5回破っている。[221]
チェンバースは、100メートルを30年連続（1990年代、2000年代、2010年代）で10秒未満で走った唯一の選手であり、100メートル走史上8番目に速いイギリス人選手でもある。
個人ベスト
- チェンバース選手の薬物検査陽性とその後の出場停止により無効となったタイムは除く。すべての情報はIAAFのプロフィールから引用。[2]
国際大会記録
- †ティム・モンゴメリーが禁止薬物の陽性反応を示したため、5位から修正
- チェンバース選手の薬物検査陽性とその後の出場停止により無効となった結果は除外されます。
参照
注記
- ^ abcdefghijklmnop 「x」ラベルが付けられたすべての結果、タイム、自己ベスト、記録、メダル、その他の功績は、チェンバースが禁止薬物を使用していた間に達成されたため、IAAFの記録から抹消されました。
参考文献
- ^ abcd Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Dwain Chambers". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月15日閲覧。
- ^ abcdef 「Chambers, Dwain biography」。IAAF。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
- ^ “100メートル男子総合記録” Power of 10 . 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
- ^ ロンドン2012：WadaがBOAを「ヒステリックな発言」をしたと非難 Archived 5 March 2017 at the Wayback Machine . PA/ The Guardian (30 April 2012). 2012年5月9日閲覧。
- ^ 「HOME」（PDF） .
- ^ 「Dwain Chambers Profile」BBCスポーツ2004年2月24日 2006年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月19日閲覧。
- ^ Cooke, Rachel (2002年7月7日). 「New kid on the blocks」. The Observer . ロンドン. 2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ 「陸上競技：チャンピオンのいないパーティー」インディペンデント。1997年8月16日。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
- ^ 「English Schools Championships (Girls) – 100 Metres」gbrathletics.com。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ ab Turnbull, Simon (2003年8月17日). 「インタビュー ドウェイン・チェンバース: 黒いリボンと金色の希望がドウェインの旅を牽引 英国を代表するスプリンターは、自己中心的なステレオタイプとはかけ離れている」. The Independent on Sunday . 2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
- ^ abcd Knight, Tom (2004年2月24日). 「『リトル・リンフォード』は成長してイギリスのキャプテンになった」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ “English Schools Championships (Boys)”. gbratheletics.com. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
- ^ abcde 「Dwain Chambers factfile」。The Independent。ロンドン。2008年7月18日。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ “European Junior Championships”. gbrathletics.com. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
- ^ 「アーロンが100メートル記録を破る」ニューヨーク・タイムズ。1998年8月20日。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
- ^ 「公式結果 - 100m男子 - 決勝」IAAF 1998年9月11日。2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
- ^ 「勝ったと思った」Wayback Machineで2012年10月24日にアーカイブ。Sports Illustrated (1998年9月21日)。2009年5月5日閲覧。
- ^ Commonwealth Games Records Archived 29 May 2013 at the Wayback Machine . Commonwealth Games 公式ウェブサイト。2009年5月5日閲覧。
- ^ abc Turnbull, Simon (2000年8月27日). 「アスレチックス：インタビュー - ドウェイン・チェンバース：グリーンのゲートクラッシャー」.インディペンデント. 2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
- ^ ターンブル、サイモン（2008年2月10日）。「『クリーンマシン』は薬物不正行為にもかかわらずトップに立つことができるとガーデナーは言う」インディペンデント。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
- ^ 「公式結果 - 100m - 男子 - 決勝」IAAF 1999年8月22日。2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月23日閲覧。
- ^ 「公式結果 - 4×100m - 男子 - 決勝」IAAF 1999年8月29日。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ 「Maurice Greene IAAF profile」。IAAF。2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ ab Fordyce, Tom (2000年6月28日). 「Chambers aims for the top」. BBC Sport . 2003年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (2000 年 7 月 1 日). 「陸上競技: グリーンがスプリント ダブルでギアを上げる」. The Independent . 2009 年 3 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 25 日閲覧。
- ^ 「自信を失った - チェンバース」BBCスポーツ2000年8月17日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
- ^ 「Chambers beats Greene」BBCスポーツ2000年8月28日 オリジナルより2002年10月23日時点のアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- ^ Mackay, Duncan (2000年9月24日). 「Greene party time」. The Guardian . ロンドン. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
- ^ abcde 「Dwain Chambers factfile」。ガーディアン。ロンドン。2004年4月29日。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
- ^ 「陸上競技：ドウェイン絶好調」サンデー・ミラー2001年5月27日。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (2001年5月28日). 「セバールが9,000を突破した歴史的瞬間」.インディペンデント. ロンドン. 2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
- ^ これは、英国の短距離走者が風の助けを借りずに国際制限の+2.0 m/sを超えて記録した100mの最高記録である。
- ^ ab Fordyce, Tom (2001年7月14日). 「Chambers destroys the field」. BBCスポーツ. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ 「Atletismo Sevilla 2001 – Sevilla」IAAF 2001年6月8日。2005年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ 「Athletissima 2001 – Lausanne」IAAF 2001年7月4日。2005年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ 「Chambers trails behind Greene」BBCスポーツ2001年7月4日 オリジナルより2002年10月28日時点のアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ abc Fordyce, Tom (2001年8月3日). 「Chambers issues victory cry」. BBC Sport . 2004年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ 「Chambers – Challengel Greene's dominance」. Sporting Life. 2001年7月21日. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ 「公式結果 - 100メートル - 男子 - 準々決勝」。IAAF。2001年8月4日。2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ 「公式結果 - 100メートル - 男子 - 決勝」IAAF 2001年8月5日。2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ 「モンゴメリー、2年間の出場停止処分を受ける」BBCスポーツ2005年12月13日 オリジナルより2005年12月15日時点のアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ Duncan, Mackay (2001年8月8日). 「ハムストリングのせいでチェンバースは200mを棄権」.ガーディアン. ロンドン. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ 「Chambers scores upset in 100; Johnson, Dragila win gold」CNN / Sports Illustrated 2001年9月5日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ ab Turnbull, Simon (2002年6月21日). 「Commonwealth Games 2002: Chambers finds his feet under coach」. The Independent . 2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ abcdef Fordyce, Tom (2005年12月10日). 「私は溝の中にいた、とチェンバースは認める」BBCスポーツ。 2007年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ ファイナル・ワダ、マーク、ウィリアムズ、ランス（2007年）。影のゲーム：バリー・ボンズ、バルコ、プロスポーツを揺るがしたステロイドスキャンダル。米国：ペンギン。ISBN 978-1-59240-268-7。
- ^ Rowbottom, Mike (2002年6月11日). 「陸上競技: Chambers が有望なスプリントフォームを披露」. The Independent . ロンドン. 2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Chambers tipped for Commonwealth glory」BBCスポーツ2002年4月18日 オリジナルより2002年12月3日時点のアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
- ^ ab 「Chambers takes Greene skeleton」BBCスポーツ2002年6月28日 オリジナルより2007年10月5日時点のアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (2002年6月17日). 「陸上競技: コモンウェルストライアル - チェンバースがスピードでシーズン最高記録を達成」. The Independent . 2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ “Euro Cup captains announcement”. BBC Sport . 2002年6月19日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ Burgess, Rob (2002年6月26日). 「陸上競技チームがヨーロッパカップで優勝」. UK Sport . 2008年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Chambers shows Sheffield steel」BBCスポーツ2002年6月30日 オリジナルより2004年2月12日時点のアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ “2002 Commonwealth Games – 100 m Round 1”. 2002 Commonwealth Games – 公式ウェブサイト. 2002年7月26日. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ “2002 Commonwealth Games – 100 m Round 2”. 2002 Commonwealth Games – 公式ウェブサイト. 2002年7月26日. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「2002 Commonwealth Games – 100 m 準決勝」。2002 Commonwealth Games – 公式ウェブサイト。2002年7月27日。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「コリンズが劇的な100メートルで優勝」BBCスポーツ、2002年7月27日。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ Fordyce, Tom (2002年8月7日). 「Chambers proves doubters wrong」. BBC Sport . 2004年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Brits claim relay double」BBCスポーツ2002年8月11日 オリジナルより2004年7月1日時点のアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ Turnbull, Simon (2002年8月18日). 「陸上競技: チェンバースが恐怖から立ち直る中、ドウェインがスピードを上げる」The Independent。 2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「モンゴメリーが100メートルの新世界記録保持者」USA Today 2002年9月14日。2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「ウォーターフォード・クリスタル ヨーロッパ年間最優秀選手賞トロフィー 2002」。ヨーロッパ陸上競技協会。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ Fordyce, Tom (2003年2月19日). 「Chambers hunts world record」. BBCスポーツ. 2004年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Chambers out of Greene clash」BBCスポーツ2003年1月25日 オリジナルより2004年5月2日時点のアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ Rowbottom, Mike (2003年3月1日). 「陸上競技: スプリント対決で自信に満ちたチェンバースにとっての真実の瞬間」.インディペンデント. ロンドン. 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ Turnbull, Simon (2003年3月2日). 「陸上競技: Chambers は目標に届かず」. The Independent on Sunday . 2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Chambers splits from coach」BBCスポーツ2003年5月13日 オリジナルより2004年2月9日時点のアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ Mackay, Duncan (2003年5月14日). 「Brain Drain Claims Dwain」. The Guardian . ロンドン. 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ Roberts, Barry (2003年5月26日). 「陸上競技: チェンバース、コリンズに敗れ苦戦」The Independent。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Chambers crushes Montgomery」BBCスポーツ2003年6月29日 オリジナルより2004年4月29日時点のアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Chambers takes sprint glory」BBCスポーツ2003年7月26日 オリジナルより2008年1月16日時点のアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ Gordon, Ian (2003年8月25日). 「Bronze for Campbell」. Sporting Life. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
- ^ 「IAAF第9回世界陸上競技選手権大会」ベルグレイブ・ハリアーズ。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Chambers gets two-year ban」BBCスポーツ2004年2月24日 オリジナルより2008年1月19日時点のアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ ab Holt, Sarah (2004年12月6日). 「Stars dimmed by Balco's shadow」. BBCスポーツ. 2005年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ ヘイワード、ポール（2004年2月25日）。「The Strut Turns To Dust」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ ab フォーダイス、トム (2003年10月23日). 「THGスキャンダルの中心人物」BBCスポーツ。 2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ ab アブラハムソン、アラン (2003年11月7日). 「チェンバーズのバックアップテストも陽性」ロサンゼルスタイムズ。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ マイケル・ロウボトム（2004年2月20日）「陸上競技：チェンバース、薬物検査の決定を待たされる」インディペンデント。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「薬物使用でドウェイン・チェンバース選手に2年間の出場停止処分」シドニー・モーニング・ヘラルド2004年2月25日。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Chambers gets two-year ban」BBCスポーツ2004年2月24日 オリジナルより2008年1月19日時点のアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ ab Singh, Arj (2008年7月18日). 「背景：ドウェイン・チェンバース – 陽性検査からオリンピック選考まで」.ガーディアン. ロンドン. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ Mackay, Duncan (2008年4月20日). Fast and Furious Archived 1 March 2017 at the Wayback Machine . The Observer . 2009年1月26日閲覧。
- ^ ドウェイン・チェンバースがギャリー・リチャードソンとパトリック・コリンズに語る（2008年10月12日）。詳細なインタビュー：ドウェイン・チェンバース。BBC Five Live。イベントは午後5時30分に発生。 2008年11月5日閲覧。
あの若さで私は傷つきやすく、簡単に説得され、その決断を下したのです。今では最終的に後悔しています。
- ^ マット・スレイター（2008年5月15日）「チェンバース、薬物書類を提出へ」BBCスポーツ。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ フィリップス、マイケル（2008年5月16日）。「手紙でチェンバースが薬物カクテルを摂取していたことが明らかに」。ガーディアン。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
- ^ Fordyce, Tom (2004年2月24日). 「Where now for Dwain?」BBCスポーツ. 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ ハート、サイモン（2004年3月20日）。「チェンバーズ、グリッドアイアンの栄光への古い道を追求」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「Stars walk out of Hell's Kitchen」BBCニュース2004年5月24日 オリジナルより2008年4月13日時点のアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「チェンバース、まだトラック復帰せず」BBCスポーツ2006年2月16日 オリジナルより2006年6月27日時点のアーカイブ。2008年8月24日閲覧。
- ^ 「Chambers to lose medal and record」BBCスポーツ2008年6月26日 オリジナルより2007年1月21日時点のアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「Chambers free to run in Gateshead」BBCスポーツ2006年6月10日 オリジナルより2007年10月8日時点のアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ Mackay, Duncan (2008年6月8日). 「Chambers close to Gateshead return」. The Guardian . ロンドン. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ ブラウン、マシュー（2008年6月11日）。「ゲイツヘッドでパウエルの世界記録9.77秒に太陽が輝く - IAAFワールドアスレチックツアー」IAAF。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月9日閲覧。
- ^ Campbell, Joel (2008年8月11日). 「Chambers: Bolt will set new record」. The Voice . 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月8日閲覧。
- ^ Holt, Sarah (2006年6月13日). 「Devonish welcomes Chambers return」BBCスポーツ2007年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ abc Turnbull, Simon (2006年6月28日). 「陸上競技: 悔い改めたチェンバースにとって一歩ずつ」. The Independent . 2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
- ^ 「欧州選手権結果 - 1日目」。Sporting Life。2006年8月7日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「欧州選手権結果 - 2日目」。Sporting Life。2008年8月8日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「キャンベルの活躍でGBリレー金メダルは雲行き」BBCスポーツ、2006年8月13日。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月19日閲覧。
- ^ 「キャンベル、メダルを逃したことに憤る」BBCスポーツ2006年8月14日 オリジナルより2006年8月26日時点のアーカイブ。2008年2月12日閲覧。
- ^ Austin, Simon (2006年12月14日). 「ChambersはNFLで活躍できるか?」BBCスポーツ. 2007年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ “Gridiron: Dwain eyes Knight shift”. 2005年2月11日. 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ Austin, Simon (2007年1月4日). 「Chambers given another NFL chance」. BBC Sport . 2007年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「チェンバースがNFLトレーニングキャンプに参加」BBCスポーツ2006年11月9日 オリジナルより2008年2月8日時点のアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「Chambers among Brits selected」 nfluk.com。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「Chambers secures NFL Europa spot」BBCスポーツ2007年3月10日。2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ Lyon, Sam (2007年5月30日). 「Chambers to have extra dope tests」BBCスポーツ2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ ab 「薬物疑惑で不名誉なチェンバース」BBCスポーツ2007年5月28日 オリジナルより2007年6月9日時点のアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ Pinsent, Matthew (2007年5月28日). 「Pinsent on Chambers」. BBCスポーツ. 2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「レッドグレイブ、チェンバースの主張を拒否」BBCスポーツ2007年5月29日 オリジナルより2007年6月1日時点のアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「コー氏、短距離走者チェンバースの薬物使用疑惑を否定」Agence France-Presse 2007年6月。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「負傷によりチェンバースのNFLシーズンは終了」BBCスポーツ。2007年6月1日。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「NFL、欧州リーグの閉鎖を選択」BBCスポーツ2007年6月29日 オリジナルより2009年3月7日時点のアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、レイチェル（2008年7月19日）。「競争から脱落：不名誉なチェンバース、北京行きの切符をめぐる法廷闘争で敗れる」。ガーディアン。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ ab 「Chambers shines on track return」BBCスポーツ2008年2月3日 オリジナルより2008年2月1日時点のアーカイブ。2008年7月19日閲覧。
- ^ Broadbent, Rick (2008年2月4日). 「Dwain Chambers still stop in moves as Niels de Vos begins cleansing process」. The Times . ロンドン. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ イングル、ショーン（2008年2月12日）。「全員一致で反対したが、チェンバース氏がそれでも選出される」。ガーディアン。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「GBがチェンバースを世界選手権チームに選出」BBCスポーツ、2008年2月12日。2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ Ronay, Barney (2008年3月7日). 「Chambersclaims 60 m silver」. The Guardian . ロンドン. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ ロングモア、アンドリュー（1999年9月5日）。「陸上競技：サー・エディ・クルクンディスへのインタビュー - サーからの愛を込めた贈り物」インディペンデント。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月26日閲覧。
- ^ 「Chambers への資金援助の打撃」Sporting Life 2008 年 2 月 25 日。2008 年8 月 26 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「チェンバース、スポーツ界引退を示唆」BBCスポーツ2008年3月8日 オリジナルより2008年3月10日時点のアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ ギャラガー、ブレンダン（2008年3月5日）。「ドウェイン・チェンバース：人生を台無しにしそうになった」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ Mackay, Duncan (2008年3月9日). 「Coming Clean」. The Observer . ロンドン. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ 「Chambers wins silver in GB return」BBCスポーツ2008年3月7日 オリジナルより2008年3月16日時点のアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
- ^ MacKay, Duncan (2008年3月9日). 「Coming Clean」. The Guardian . ロンドン. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月16日閲覧。
- ^ ロウボトム、マイク（2008年3月8日）。「チェンバーズが好調を維持し、希望の光を見つける」インディペンデント。2008年8月16日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ “薬物使用でイギリス代表チーム入りしたドウェイン・チェンバース”.タイムズ. ロンドン. 2008年2月12日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
- ^ リチャード・エイクマン（2008年3月31日）「チェンバーズ、キャッスルフォード裁判に参加」ガーディアン紙。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月13日閲覧。
- ^ 「Chambers set for Castleford talks」BBCスポーツ2008年3月28日 オリジナルより2008年4月2日時点のアーカイブ。 2008年3月29日閲覧。
- ^ パトリック・ハミッシュ（2008年3月30日）。「ドウェイン・チェンバースにとっての奇妙な動き」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「Switch will be 'difficult' for Dwain」。Sporting Life。2008年3月31日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月2日閲覧。
- ^ 「スコフィールドがチェンバースの方針転換を要求」Sporting Life、2008年3月31日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月2日閲覧。
- ^ 「RFL が Chambers に道を開く」BBC スポーツ2008 年 3 月 29 日。2008 年 4 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 29 日閲覧。
- ^ 「Chambers 'needs league education'」BBCスポーツ2008年3月30日 オリジナルより2008年4月3日時点のアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
- ^ 「Matterson が Chambers 問題を回避」 Sporting Life、2008 年 3 月 30 日。2011 年 6 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4 月 2 日閲覧。
- ^ 「Chambers still curious on Olympics」BBCスポーツ2008年3月31日 オリジナルの2008年4月3日時点のアーカイブ。2008年3月31日閲覧。
- ^ 「チェンバースがタイガースに登録」。Sporting Life。2008年4月1日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月1日閲覧。
- ^ 「オフィア、チェンバースの指導に臨む」。Sporting Life。2008年4月1日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月1日閲覧。
- ^ ウィルソン、アンディ（2008年4月28日）。「チェンバーズはデビュー戦で気概に満ちていたが、このまま調子に乗ることはなさそう」。ガーディアン。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
- ^ ウィルソン、アンディ（2008年4月3日）。「キャッスルフォードはチェンバースが日曜に初登場する可能性を認めない」ガーディアン。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「Chambers not wanted by Castleford」BBCスポーツ2008年5月6日 オリジナルより2008年5月9日時点のアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ マット・スレーター（2008年5月16日）「チェンバーズが北京挑戦を開始」BBCスポーツ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「チェンバース選手がギリシャで100メートルで優勝、北京での出場を誓う」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2008年6月4日。2009年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ “Chambers wins ahead of ban patented” BBCスポーツ2008年6月4日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ Kalyviotis, Giannis. 「Papaflessia – Kalamata 2008」。「Kalamata Athletics Association」（AFDK）。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ “Chambers well inside Olympic mark”. BBCスポーツ. 2008年6月28日. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ “National Championships and Olympic Trials”. BBC Sport . 2008年7月12日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ Broadbent, Rick (2008年6月30日). 「ドウェイン・チェンバースはオリンピックから追放されるべきか?」. The Times . ロンドン. 2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
- ^ ab 「ドウェイン・チェンバース、オリンピック出場を逃す」。タイムズ。ロンドン。2008年7月18日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
- ^ ハワード、スティーブン（2008年7月19日）。「薬物不正使用のドウェイン・チェンバース、裁判で敗訴し北京オリンピック出場を逃す」デイリー・レコード。2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
- ^ ドウェイン・チェンバースがギャリー・リチャードソンとパトリック・コリンズに語る（2008年10月12日）。詳細なインタビュー：ドウェイン・チェンバース。BBC Five Live。イベントは1.51で発生。 2008年11月5日閲覧。
最も大きな部分は、実際に高等法院でそれに対処することでした。私たちはそこにたどり着くために懸命に戦い、それが私を打ちのめしました。その後、私は座って考え、起こった悪夢を乗り越える時間がありました。
- ^ “Chambers sets London 2012 target”. BBCスポーツ. 2008年7月19日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
- ^ “スプリンターのドウェイン・チェンバースは裁判で敗訴しても引退しない”.ロサンゼルス・タイムズ. 2008年7月20日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
- ^ ナイト、トム (2008年7月30日). 「オリンピック：ドウェイン・チェンバースはロンドン大会に汚点をつけるだろう」.デイリー・テレグラフ. 2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
- ^ 「表紙記事：ドウェイン・チェンバースの自伝、イッチー・クー、アマゾン」。インディペンデント。ロンドン。2008年8月8日。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
- ^ McRae, Donald (2009年1月20日). Dwain Chambers sees chink of light after depths of despair Archived 1 March 2017 at the Wayback Machine . The Guardian . 2009年1月26日閲覧。
- ^ フィリップス、マイケル（2008年10月13日）。「ステロイドは金の味をほろ苦くするだろう - チェンバース」。ガーディアン。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧。
- ^ 「陸上競技：チェンバースが開幕」スカイスポーツ。2008年10月22日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月5日閲覧。
- ^ フィリップス、マイケル（2008年10月24日）。「ヴァン・コメニーがチェンバースの「復帰を歓迎」と申し出る」。ガーディアン。ロンドン。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧。
- ^ ab 「Chambers 'welcome to run for GB'」BBCスポーツ2008年10月29日 オリジナルより2008年9月24日時点のアーカイブ。2008年11月5日閲覧。
- ^ チェンバースは捕まってよかった、ニアム（2008年10月23日）。「オマホニー」。セタンタ・スポーツ。 2008年11月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Hammer, Chris (2008年11月22日). 「DC grateful for fresh start」. Sky Sports . 2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ Hammer, Chris (2008年11月22日). 「Chambers sets up 'Project Bolt'」. Sky Sports . 2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ Chambers triumphs in Birmingham Archived 2 February 2009 at the Wayback Machine . BBC Sport (31 January 2009). 2009年2月2日閲覧。
- ^ Brown, Matthew (2009年2月14日). 「Chambers equals 6.51 world lead in Sheffield – UK interior champs day 1」. IAAF . 2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月14日閲覧。
- ^ 「Chambers storms to gold in Turin」BBCスポーツ2009年3月8日 オリジナルより2009年3月11日時点のアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
- ^ 「決勝で記録破りのチェンバース」BBCスポーツ2009年3月7日 オリジナルより2009年3月10日時点のアーカイブ。 2009年3月7日閲覧。
- ^ Turnbull, Simon (2009年3月9日). Chambers strikes gold on way to Project Bolt Archived 2017年3月1日 at the Wayback Machine . The Independent . 2009年3月9日閲覧。
- ^ チェンバース氏、オランダの会合に招待される Archived 30 March 2009 at the Wayback Machine . BBC Sport (2009年3月25日). 2009年4月1日閲覧。
- ^ ベルリンでのイベントでチェンバース氏を歓迎 Archived 13 March 2009 at the Wayback Machine . BBC Sport (10 March 2009). 2009年4月1日閲覧。
- ^マット・スレイター（2009年3月21日）「ベルリン、チェンバース招致に批判」 Wayback Machineに2009年3月15日アーカイブ。BBCスポーツ。2009年4月1日閲覧。
- ^ チェンバース氏、薬物暴露を支持する声明に署名へ Archived 29 January 2017 at the Wayback Machine . The Guardian (2009年3月23日). 2009年4月1日閲覧。
- ^ 英国の短距離走者ドウェイン・チェンバースが薬物使用に関する宣誓供述書に署名へ[リンク切れ ]。The Canadian Press (2009年3月23日)。2009年4月1日閲覧。
- ^ Chambers escapes IAAF punishation Archived 24 March 2009 at the Wayback Machine . BBC Sport (2009年3月21日). 2009年4月1日閲覧。
- ^ Broadbent, Rick (2009年4月2日). Dwain Chambers gets support from Ed Moses Archived 30 October 2021 at the Wayback Machine . The Times . 2009年4月23日閲覧。
- ^ Chambers captures 100m in Greece Archived 2009年6月6日 at the Wayback Machine . Jamaica Observer (2009年5月31日). 2009年7月22日閲覧。
- ^ イギリスがポルトガルで3位を獲得 Archived 2021年10月30日 at the Wayback Machine . BBCスポーツ(2009年6月21日). 2009年7月22日閲覧。
- ^ ハート、サイモン（2009年7月11日）。シメオン・ウィリアムソンが英国のトップスプリンターに。2017年3月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。デイリー・テレグラフ。2009年7月22日閲覧。
- ^ チェンバースの敗北で疑問が高まる Archived 30 October 2021 at the Wayback Machine . Eurosport (2009年7月11日). 2009年7月22日閲覧。
- ^ ケッセル、アンナ（2009年7月11日）。シメオン・ウィリアムソンがドウェイン・チェンバースを破り英国スプリントチャンピオンに。2017年3月1日にWayback Machineでアーカイブ。ガーディアン。2009年7月22日閲覧。
- ^ Turnbull, Simon (2009年7月12日). Williamson bolts in ahead of Chambers Archived 2017年3月1日 at the Wayback Machine . The Independent . 2009年7月17日閲覧。
- ^ 疲労困憊のドウェイン・チェンバース、世界選考会で200m棄権 Archived 1 March 2017 at the Wayback Machine . The Guardian . 2009年7月22日閲覧。
- ^ Broadbent, Rick (2009年8月17日). Chambers just happy to appear in the fastest final in history Archived 2021年10月30日 at the Wayback Machine . The Times . 2009年8月20日閲覧。
- ^ Brown, Matthew (2010年2月15日). Chambers clocks 6.50 to highlight UK championships Archived 17 February 2010 at the Wayback Machine . IAAF . 2010年2月15日閲覧。
- ^ アイボリー・ウィリアムズの出場禁止でドウェイン・チェンバースの金メダルへの期待が高まる Archived 30 October 2021 at the Wayback Machine . BBC Sport (10 March 2010). 2010年3月17日閲覧。
- ^ Landells, Steve (2010年3月13日). イベントレポート – 男子60メートル決勝 Archived 16 March 2010 at the Wayback Machine . IAAF . 2010年3月17日閲覧。
- ^ 世界室内選手権優勝者のドウェイン・チェンバース、招待に前向き Archived 30 October 2021 at the Wayback Machine . BBC Sport (14 March 2010). 2010年3月17日閲覧。
- ^ Biscayart, Eduardo (2010年5月31日). Moore joins sub-11 club in Maringá Archived 5 June 2010 at the Wayback Machine . IAAF . 2010年5月31日閲覧。
- ^ ミルズ、スティーブン（2010年6月13日）。チェンバースがイスタンブールで勝利[永久デッドリンク ]。Athletics Weekly。2010年6月21日閲覧。
- ^ ミンシャル、フィル (2010年6月20日). チェンバースが9.99秒でタイムを更新、ロシアがポールポジションを獲得 – ヨーロッパチーム選手権、1日目 Archived 23 June 2010 at the Wayback Machine . IAAF . 2010年6月21日閲覧。
- ^ Golden boy Lemaitre lives his dream in Barcelona Archived 31 July 2010 at the Wayback Machine . European Athletics (2010年7月29日). 2010年7月31日閲覧。
- ^ ケッセル、アンナ（2010年7月28日）。マーク・ルイス＝フランシス、100メートル銀メダル獲得で大喜び。2017年3月1日にWayback Machineでアーカイブ。ガーディアン。2010年7月31日閲覧。
- ^ ブラウン、マシュー (2011年2月13日). チェンバースが4度目の60mタイトルを獲得、10代のウィリアムズが初優勝 – 英国室内選手権のまとめ Archived 2011年5月15日 at the Wayback Machine . IAAF. 2011年5月29日閲覧。
- ^ Chambers が惜しくも優勝、Clitheroe が金メダル Archived 11 March 2011 at the Wayback Machine . Eurosport/Yahoo (6 March 2011). 2011年5月29日閲覧。
- ^ Biscayart, Eduardo (2011年5月27日). WalkerとMurerの世界記録がリオ大会でトップに – IAAFワールドチャレンジ Archived 30 May 2011 at the Wayback Machine . IAAF. 2011年5月29日閲覧。
- ^ ミーガー、ジェラード（2011年7月30日）。チェンバースが優勝したが、若きスター、アイキネス・アリエティに最後まで追い上げられた。More than the Games。2012年8月19日閲覧。
- ^ 世界陸上2011：ドウェイン・チェンバースが100メートルで失格 Archived 19 October 2015 at the Wayback Machine . BBC Sport (2011年8月28日). 2012年8月19日閲覧。
- ^ ブラウン、マシュー（2012年2月13日）。「エニスのダブル優勝はシェフィールドでのハイライト - 英国チャンピオンが締めくくり」2012年10月22日アーカイブ、Wayback Machine。IAAF。2012年8月19日閲覧。
- ^ Ramsak, Bob (2012年3月10日). イベントレポート – 男子60メートル – 決勝 Archived 12 March 2012 at the Wayback Machine . IAAF . 2012年8月19日閲覧。
- ^ Palmer, Justin (2012年4月30日). Olympics-CAS rule against BOA life bans no surprise – WADA chief Archived 19 October 2015 at the Wayback Machine . Reuters . 2012年8月19日閲覧。
- ^ チェンバース判事、判決以来初の出馬に満足。ユーロスポーツ（2012年5月30日）。2012年8月19日閲覧。
- ^ Fordyce, Tom (2012年6月23日). ロンドン2012: ドウェイン・チェンバースがUKトライアルで100m優勝 Archived 19 October 2015 at the Wayback Machine . BBC Sport. 2012年8月19日閲覧。
- ^ ハート、サイモン（2012年6月30日）。ロンドングランプリ：ペリー・シェイクス＝ドレイトンが400メートルハードルで2番目に速い英国人女性に。2018年9月17日アーカイブ。ウェイバックマシン。デイリーテレグラフ。2012年8月19日閲覧。
- ^ ロンドン2012：ドウェイン・チェンバースが英国陸上競技チームに選出 Archived 19 October 2015 at the Wayback Machine . BBC Sport (3 July 2012). 2012年8月19日閲覧。
- ^ ハート、サイモン（2012年7月1日）。ロンドン2012オリンピック：ドウェイン・チェンバースとクリスチャン・マルコムが大失敗し、イギリスは4x100m決勝で敗退。 2018年9月17日アーカイブ。ウェイバックマシン。デイリー・テレグラフ。2012年8月19日閲覧。
- ^ ウサイン・ボルトが楽勝しオリンピック100m準決勝進出 Archived 19 October 2015 at the Wayback Machine . BBC Sport (4 August 2012). 2012年8月19日閲覧。
- ^ ロング、マーク（2012年8月4日）。12年間の休止期間を経て、ドウェイン・チェンバースがオリンピックに復帰。2012年8月17日、 Wayback Machineにアーカイブ。NBCオリンピック。2012年8月19日閲覧。
- ^ ウサイン・ボルトら大物選手が全員、男子100mオリンピック決勝に進出 Archived 13 November 2016 at the Wayback Machine . The Guardian (2012年8月5日). 2012年8月19日閲覧。
- ^ ロンドン2012：オリンピック4x100mリレーでイギリス男子が失格 Archived 5 March 2017 at the Wayback Machine . The Guardian (2012年8月10日). 2012年8月19日閲覧。
- ^ ドウェイン・チェンバースがグラスゴー国際で勝利へ。2015年10月19日アーカイブ。BBCスポーツ。2013年1月6日閲覧。
- ^ ケッセル、アンナ（2013年3月1日）。ドウェイン・チェンバースがヨーロッパ室内選手権の予選で敗退。2017年3月5日、Wayback Machineでアーカイブ。ガーディアン。2013年3月9日閲覧。
- ^ “アスリートプロフィール：ドウェイン・チェンバース”. www.thepowerof10.info . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
- ^ “ランキングリスト”. www.thepowerof10.info . 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ “Chambers, 40, returns at British Indoors”. BBCスポーツ. 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月23日閲覧。
- ^ 「HOME」（PDF） .
- ^ 「DCPA | ドウェイン・チェンバース・パフォーマンス・アカデミー」.
- ^ 「私たちの行動に対する説明責任 | ドウェイン・チェンバース | TEDxChigwell」。YouTube 。 2024年1月3日。
- ^ “100メートル男子総合記録” Power of 10 . 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
- ^ ab “100 Metres All Time”. IAAF . 2008年8月9日. 2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ドウェイン・チェンバースに関連するメディアがあります。
- ドウェイン・チェンバースの「Power of 10」
- チェンバースのパフォーマンスの取り消しと順位の修正