Loading article…
| ロングメルフォード | |
|---|---|
.jpg/500px-Holy_Trinity_Church_Long_Melford_aerial_image_(8681952848).jpg) | |
  ロングメルフォード サフォーク内の位置 | |
| エリア | 21.95 km 2 (8.47 平方マイル) |
| 人口 | 3,918 (2011) [1] |
| • 密度 | 178/km 2 (460/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TL8646 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | サドベリー |
| 郵便番号地区 | CO10 |
| ダイヤルコード | 01787 |
| 警察 | サフォーク |
| 火 | サフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
ロング メルフォードは、俗称および歴史的にはメルフォードとも呼ばれ、イングランドのサフォーク州ババーグ地区にある大きな村および行政教区です。ストゥール川を境とするサフォークとエセックスの境界にあり、サドベリーから 3 マイル (4.8 km) 、コルチェスターから約 16 マイル (26 km) 、ベリー セント エドマンズから 14 マイル (23 km) の距離にあります。サフォークの「ウール タウン」の 1 つであり、かつては市場の町でした。この教区には、ブリッジ ストリートとクックー タイの村落も含まれます。2011 年の教区人口は 3,918 人でした。
その名前は、村の配置（もともと 3 マイルにわたる一本の道路に沿って集中していた）と、チャド ブルック（ストゥール川の支流）を渡る ミル フォードの性質に由来しています。
歴史
2011 年に発見された先史時代の遺物により、現在ロング メルフォードとして知られている場所の初期の居住地は、紀元前 8300 年頃の中石器時代にまで遡ることが判明しました。さらに、同じ年に鉄器時代の遺物が発見されましたが、すべて現在の村のほぼ中央のエリア内でした。
ローマ人はロングメルフォードを通る2本のローマ街道を建設した。主要な街道はチェルムズフォードからパケナムまで走っている。1828年に砂利採取場でローマ人の遺骨が発見されたが[2] 、現在その場所には村のサッカークラブが入居している。1997年には、村人の庭で完全な骸骨（うち1体は石棺に入っていた）、元のローマ街道の一部、サミアン陶器の完全なものなど、ローマ時代の遺物が発見された[3] 。
2013年6月、ケンブリッジ大学のカレンザ・ルイスと彼女のチームによる学生の発掘調査中に、村の北部地域におけるサクソン人と青銅器時代の集落の考古学的証拠が発見されました。 [4]
中世
メルフォード荘園は、1050年頃にアルフリック伯爵によってセントエドマンズベリー修道院に与えられました。[5]この村は1086年のドゥームズデイ・ブックに記録されており、ロングメルフォード荘園には2人の自由人、19人の小作人、16人の奴隷を含む41人の村人がいたと記載されています。荘園の領主と他の17人の耕作チームが8組ありました。荘園には牧草地と森林、2つの製粉所、1つの教会がありました。家畜は3つのコブ、30頭の牛、140頭の豚、300頭の羊でした。[6]隣接するケントウェル荘園も記録されています。
中世には村は成長し、1235 年には毎週市場が開かれ、毎年恒例のフェアも開催されるようになりました。
ロング・メルフォードは1348年から1349年にかけての黒死病を生き延び、1381年の農民一揆の際には短期間の立ち寄り場所となった。 [要出典] 15世紀初頭までに、ケントウェル の荘園はクロプトン家のものとなった。ジョン・クロプトンは1461年に逮捕され、反逆罪で告発された。彼は処刑を免れ、釈放されてケントウェルに戻った。[要出典]そこで彼は、羊毛教会の顕著な例である教区教会の再建を組織し、その資金の大部分を援助した。この時期には教区の富が増加し、住民の大半は自由人で、家や土地を借りていた。[要出典] ギルドが設立され、織物が村の経済の重要な部分となった。 1446 年の公式検査官の報告書によると、ロング メルフォードには 30 人もの織工がおり、彼らが合計で 264 枚の完成した「布」を生産したとされています。
修道院の解散後、ヘンリー8世はウィリアム・コーデル卿にこの荘園を与えた。[5]
現代
1604年、ペストの流行がメルフォードに到来し、5月から9月の間に119人が死亡した。[要出典]イングランド内戦中、1000人以上のピューリタンの暴徒がメルフォードに到着し、熱心なカトリック教徒で王党派のエリザベス・サベージ、リバーズ伯爵夫人をセント・オシスの彼女の土地からサフォークのメルフォード・ホールの領地まで追いかけた。ホールは略奪され、伯爵夫人はベリー・セント・エドマンズに逃げ、その後ロンドンに逃げたが、最終的に借金のために投獄され、貧乏のまま亡くなった。[要出典]
17世紀末までに、この地域では再び布地生産が重要となり、多くの新しい起業家がベーズやサージに似た「ベイズ・アンド・セイズ」と呼ばれるさまざまな素材の生産を開始しました。[7]これらは、15世紀と16世紀に作られていた伝統的なウールのブロードクロスよりも軽くて安価なタイプの布地でしたが、再び多くの布地商人が非常に裕福になり、数年間メルフォードに繁栄が戻りました。[8]
19 世紀初頭から間もなく、メルフォードでは馬毛織物、鉄鋳物工場、亜麻工場、ココナッツマット製造などの一連の新しい産業が始まりました。1851 年までに、メルフォードには 3 つの馬毛製造業者があり、200 人以上の男性、女性、子供を雇用していました。後にエドワード 7 世となるバーティ王子は、アレクサンドラ王女とともに 1865 年 11 月に村を訪れ、彼らを歓迎するために主要な場所に大きなアーチが建てられ、群衆も訪れました。1880 年代には、ココナッツ産業での一連の賃金削減が広く怒りを招き、最終的にはストライキに至りました。感情が高まり、1885 年 12 月の投票日に暴動が勃発し、村全体でかなりの被害が発生しました。秩序を回復するためにベリー セント エドマンズから軍隊が召集されました。軍隊は列車で到着し、メルフォード駅から行進して警察署の階段から暴動法を読み上げました。 [要出典]
第一次世界大戦では、何百人もの村の男たちが祖国のために志願した。彼らはスコットランド近衛連隊、プリンス・オブ・ウェールズ連隊、王立工兵隊、サフォーク連隊など、さまざまな陸軍連隊に加わり、ガリポリ、イープル、ソンム、そして数多くの軍事作戦に従事した。他の男たちは王立海軍や新設された王立航空隊で戦った。これら1,100人の男たちの個人的な物語と戦争が村に与えた影響は、デイヴィッド・ジェヴォー著『ロング・メルフォードと第一次世界大戦 ― 千人の命の物語』に書かれている。[9] [10] 1920年10月、村の戦争記念碑が除幕され、ホーリー・トリニティ教会の入り口に設置された。
第二次世界大戦中、ロングメルフォードはアメリカ軍と連合軍の軍人が駐留する場所であり、近くのイギリス空軍ラヴェンハム基地とイギリス空軍サドベリー基地という2つの大きな爆撃基地からB24とB17機を飛ばしていた。 [要出典]特にバークシャー連隊とブラックウォッチ連隊の部隊が村内に宿泊し、駐屯していた。[要出典]負傷した空軍兵、ノルマンディー上陸作戦の兵士、戦争捕虜は、ロングメルフォードとアクトンの間にある近くの大きな第136駐屯病院で治療を受けた。1944年、バンドリーダーのグレン・ミラーと彼のオーケストラが短期間ロングメルフォードを訪れ、負傷した空軍兵、招待された地元民、第136病院の病院スタッフのために演奏した。
ドイツ人捕虜は第136駐屯病院近くの収容所に収容され、イタリア人捕虜は近くのボーリー村の収容所に収容された。[要出典] レイクンヒース、ミルデンホール、ウェザーズフィールドの各空軍基地の米空軍隊員は、しばしばロングメルフォードに住んでいた。[要出典]戦争の終わりまでに、2機のB24リベレーター、1機のB17フライングフォートレス、1機のイギリス空軍デハビランドモスキートが教区に墜落し、20人以上が死傷した。[要出典]戦争中、村には多数のトーチカと臨時の砲座が建設され、2012年にはこれまで知られていなかった地下の掩蔽壕が発見された。[要出典]ホーリートリニティ教会の記念碑によると、第一次世界大戦では村民96人が、第二次世界大戦では11人が死亡した。
現在、ロング・メルフォードのロッドブリッジ村にはネザーゲート醸造所がある。[11] [12]
ガバナンス
ロングメルフォードには、ロングメルフォード教区議会、ババーグ地区議会、サフォーク州議会の3層の地方自治体統治がある。同名の選挙区も存在する。この選挙区にはアルフェトンが含まれ、2011年の国勢調査では総人口は3,774人である。[13]
建物
ホーリー トリニティ教会の規模と建築様式は、村の教区教会としては珍しく、サイモン ジェンキンス著の「イングランドの最高の教会 1000 選」で 5 つ星を獲得したサフォーク唯一の教会です。この教会はエドワード懺悔王の治世に建てられましたが、1467 年から 1497 年の間にケントウェル ホールのジョン クロプトンによって大幅に改築されました。イースト アングリアで最も豪華な「ウール教会」の 1 つであり、そのフラッシュワーク、クロプトンの礼拝堂、東端にある聖母礼拝堂で知られています。また、イングランドの村の教会の中でも最も素晴らしい中世のステンドグラスのコレクションの 1 つを有しています。 [14]第一次世界大戦の詩人エドマンド ブランデンは、教会の墓地に埋葬されています。[15]教会の隣には、1573年にウィリアム・コーデルによって設立され、1847年に修復された救貧院である聖三位一体病院があります。[16]
村にはケントウェル・ホールとメルフォード・ホールという2つのカントリーハウスがあり、どちらも16世紀にエリザベス1世が訪れたもので、中世の羊毛貿易の収益で建てられました。ケントウェル・ホールとホーリー・トリニティ教会はクロプトン家、特にジョン・クロプトンによって資金提供されました。[17]ケントウェル・ホールとメルフォード・ホールは両方とも一般に公開されていますが、メルフォード・ホールはナショナル・トラストの所有物です。
村には100棟の指定建造物があり、メインストリート沿いに建てられた宿屋もその1つである。[18]村の歴史はロング・メルフォード・ヘリテージ・センターに記録されており、2011年7月のロング・メルフォード発掘調査で発見された遺物が収蔵されている。また、村で発見された古代ローマ時代の遺物のコレクションや古い写真も展示されている。[19]
教育
村にはロング・メルフォード・チャーチ・オブ・イングランド小学校という学校が1校ある。1974年に開校し、2016年からセント・エドマンズベリー・アンド・イプスウィッチ教区マルチアカデミートラストの一部となっている。 [20]村の以前の学校は1860年にエリザベス朝様式で建てられ、1895年に拡張され、現在はコミュニティセンターとなっている。[21]
輸送
ロング メルフォードにはかつてストゥール バレー線の鉄道駅がありましたが、1967 年 3 月に路線がサドベリーまで短縮されたため閉鎖されました。この駅は、サドベリー、コルチェスター、ベリー セント エドマンズ、ヘイヴァーヒル、イプスウィッチなど、いくつかの大きな町とバスで結ばれています。
スポーツとレジャー
ロング メルフォードには、ノンリーグのサッカークラブ、ロング メルフォード FCがあり、セント キャサリンズ ロードのすぐそばにあるストーニーランズ グラウンドで試合を行っています。このクラブは、2014/15 シーズンにディビジョン 1 のチャンピオンとして昇格し、 イースタン カウンティーズ リーグプレミア ディビジョンのメンバーとなっています。
1980年代まで、村の大きく細長い緑地の目立った特徴は、イングランド最大級の木を含む大きなニレの木々の群れでした。 [22] [23] [24]これらの木々は、水彩画家S・R・バドミンが1940年に描いた絵画「凍りつく朝のメルフォードの長い緑地」に描かれており、現在はヴィクトリア＆アルバート博物館に所蔵されています。[25]
ロング メルフォードには、リストンへのアプローチに広大な水田があり、歩道網が整備されています。これらの歩道の 1 つであるメルフォード ウォークは、廃線跡をたどってサドベリーへのバレー ウォーク パスに合流します。サフォーク サイクル ルートも村を通っています。村の南端、ロッドブリッジ コーナーのストゥール川の隣に位置するロング メルフォード カントリー パークは、第二次世界大戦中に近くの飛行場の砂利採掘によって造られたもので、野生動物の生息地と訪問者が散歩できるエリアがある大きくて魅力的な湖がいくつか残っています。
ロング メルフォード ビッグ ナイト アウトガイ フォークス ナイト花火イベントは、毎年 11 月にメルフォード ホールで開催されます。
大衆文化では
ロング・メルフォードはダニエル・デフォーの訪問を受けており、彼は著書『グレートブリテン島全土の旅』の中でこの村について言及している。デフォーは次のように書いている。「[サドベリー]のすぐ隣にロング・メルフォートという村がある。とても長いので、この村の名前の由来になったのだろうと思う。とても立派な家が立ち並び、サドベリーよりも豊かで、裕福な工場主も多いと聞いている。」[26]
1962年から1967年にかけて、ピーター・ピアーズとベンジャミン・ブリテンはホーリー・トリニティ教会でバッハ・ウィークエンドのシリーズを企画し、 [27] [28]イギリス室内管弦楽団などのゲストを迎えた。[29] 1967年のクリスマス・オラトリオの演奏はBBCテレビ向けに録音された。[30]
ロング・メルフォードのブル・ホテルは、BBCのドキュメンタリー『ジョンとヨーコの世界』に登場している。[31]メルフォード村と周囲の多くの建物は、BBCのテレビシリーズ『ラブジョイ』の撮影に使用された。[32] 1968年の映画『魔女狩り』とテリー・ジョーンズの映画『柳の下の風』は、両方とも部分的にロング・メルフォードで撮影された。[要出典]ケントウェル・ホールの正面は、2005年の映画『ナルニア国物語』にデジタル追加されている。ロング・メルフォード・ディグは、マイケル・ウッドの2012年のBBCシリーズ『グレート・ブリティッシュ・ストーリー』で撮影され、記録された。2014年7月初旬、ケントウェル・ホールは『チューリップ・フィーバー』の撮影場所として使用された。
ロング・メルフォードは、 2015 年 9 月のタイムズ紙の記事で、英国で最も魅力的な村トップ 10 の 1 つに選ばれました。[要出典]
著名な居住者
- ベリー・セント・エドマンズの最後の修道院長ジョン・リーブ（1479-1540）はメルフォードで生まれた。[33]
- 1567 年にロンドン市長となったロジャー・マーティン卿はここで生まれました。
- 第一次世界大戦の詩人エドマンド・ブランデンはロング・メルフォードに住み、埋葬されています。
- オペラ歌手ミニョン・ネバダがここで亡くなった
- レーシングドライバーのリチャード・シーマンは幼少時代の一部をケントウェル・ホールで過ごした。[要出典]
- ヴィクトリア朝時代のサッカー界の偉大な人物の一人であるイングランド代表選手ネヴィル・コボルドはこの村で生まれ、ロング・メルフォードFCでキャリアをスタートさせた。[34]
- タイムズ紙編集者のヘンリー・ウィッカム・スティードはここで生まれた。[35]
- ベリー・セント・エドマンズ魔女裁判の2人の主犯のうちの1人である、悪名高い17世紀の魔女狩りジョン・スターンはロング・メルフォードで育った。[36]
- 児童文学作家のビアトリクス・ポターはメルフォード・ホールのエセル・レディ・ハイド・パーカーの従妹であり、1899年から1916年まで頻繁にそこを訪れていた。[37]
- 20世紀には芸術家のフランシス・ベーコンがロング・メルフォードを定期的に訪れ、彼の長年の友人であり相続人でもあるジョン・エドワーズがその後そこに家を購入しました。[38]
- 木版画家で水彩画家のメイベル・アネスリー夫人は1953年にロング・メルフォードに引退し、同村に埋葬されている。[39]
- 弁護士で自由民主党貴族のアンドリュー・フィリップス（サドベリーのフィリップス男爵）はロング・メルフォードで生まれた。[40]
- 古典学者で東洋学者のHWFサッグス教授は2005年にここで亡くなりました。
- ラジオドラマ『アーチャーズ』でキャロル・トレゴラン役を演じた女優アン・カレンさんは、2015年に亡くなるまでロング・メルフォードに住んでいた。[41]
- チャールズ・ジョン・ドリューは、 1740 年に大通り沿いの自宅で、同名の息子によって殺害されました。
参考文献
- ^ 「Parish population 2011」Neighbourhood.statistics.gov.uk . 2015年9月12日閲覧。
- ^ 「Kelly's Directory of Suffolk」。Historical Directories。1900年。259ページ。 2008年10月21日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ エドワード・マーティン、コリン・ペンドルトン、ジュディス・プルヴィエ (1998)。「サフォークの考古学」(PDF)。サフォーク考古学歴史研究所紀要。XXXIX パート 2: 28。
- ^ 「Long Melford 2013 — Access Cambridge Archaeology (ACA)」. Access.arch.cam.ac.uk . 2020年10月1日閲覧。
- ^ ab 「Kelly's Directory of Suffolk」。Historical Directories。1900年。260ページ。 2008年10月21日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「メルフォード」、opendomesday.org、2023年11月11日にアクセス
- ^ デイビッド・ハットン『サフォーク州クレア市、町とその修道院と教区教会の歴史的特徴に関する記述』 2006年ISBN 0-9524242-3-1 ; p. 20
- ^ 「ロング・メルフォード、サフォーク村ウェブサイト」www.longmelford.co.uk 。 2015年11月10日閲覧。
- ^ 「歴史家が新著で第一次世界大戦中のロング・メルフォードに光を当てる」Suffolkfreepress.co.uk 2018年10月20日。
- ^ 「第一次世界大戦中の村人たちの生活に焦点を当てた記念本」Eadt.co.uk 2018年10月19日。
- ^ 「Nethergate Brewery Tap、Long Melford」。CAMRA - The Campaign for Real Ale。
- ^ 「ネザーゲート醸造所＆蒸留所 - ロングメルフォード - ネザーゲート醸造所」。
- ^ 「Ward population 2011」Ukcensusdatas.com 。 2015年9月12日閲覧。
- ^ サリバン、オリバー（2019年12月5日）。「サフォーク教会のステンドグラス、80万ポンドの修復でかつての栄光を取り戻す」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2022年2月11日閲覧。
- ^ エドワーズ、アラン。「エドマンド・ブランデン・コレクション – 伝記」。第一次世界大戦詩デジタルアーカイブ。オックスフォード大学。 2012年11月1日閲覧。
- ^ チャールズ・ヘンリー・クーパー、トンプソン・クーパー（1858年）。アテナエ・カンタブリギエンセス。第1巻：1500-1585年。ケンブリッジ：デイトン・ベル。433ページ。ISBN 978-0-598-01698-0。
- ^ Express、英国。「ロング・メルフォード、サフォーク | 歴史サフォークガイド」。英国エクスプレス。
- ^ 「ロケーション：ロング・メルフォード」。英国の指定建造物。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「BBC2の『グレート・ブリティッシュ・ストーリー』がメルフォード・ホールに登場」ナショナル・トラスト。2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ 「ロング・メルフォード校、特別措置からオブステッドによる良好な評価への好転を称賛」サフォーク・ニュース。2019年10月10日。 2020年10月1日閲覧。
- ^ Stuff、Good。「Primary School、Sudbury、Suffolk」。Britishlistedbuildings.co.uk 。 2020年10月1日閲覧。
- ^ オリバー・ラッカム著『田舎の歴史』（ロンドン、1986年）に掲載されたロング・メルフォードニレの写真
- ^ 「フランシス・フリス・コレクション」(JPG) . Images.francisfrith.com .
- ^ 「ロング・メルフォードの写真」Bing.com 。 2022年2月11日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 『グレートブリテン島全土の旅』は1724年から1726年にかけて3巻で出版された。デフォーの旅行は1723年以前にも何度か行われた。マーガレット・ドラブル編『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・イングリッシュ・リテラチャー』のダニエル・デフォーの項目
- ^ ピアーズ、ピーター (1999)。ピーター・ピアーズの旅行日記、1936-1978。ボイデル＆ブリューワー。p. 74。ISBN 978-0-85115-741-2。
- ^ パウエル、ニール (2013)。ベンジャミン・ブリテン：音楽のための人生。ハッチンソン。p. 370。ISBN 978-0-09-193123-0。
- ^ “English Chamber Orchestra”. Englishchamberorchestra.co.uk . 2020年3月25日閲覧。
- ^ キルディア、ポール（2013年1月28日）。ベンジャミン・ブリテン：20世紀の人生。ペンギンUK。ISBN 978-0-14-192430-4。
- ^ 「ジョン・レノンがサフォークに大騒ぎをしたとき」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2010年12月7日。2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月2日閲覧。
- ^ クランフォード、ヘレン（2004年2月28日）。「コンスタブルの田舎で」。タイムズ。第68010号。171ページ。ISSN 0140-0460。
- ^ 「セントエドマンド修道院の修道院長たち」2022年2月2日。
- ^ Cussans, Andy (2008年2月13日). 「Your team AZ: Long Melford FC」. BBC . 2015年3月19日閲覧。
- ^ 「スティード、ヘンリー・ウィッカム（ 1871–1956 ）、新聞編集者」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/36260。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ガスキル、マルコム（2007年10月）。『魔女狩り：17世紀イギリスの悲劇』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-02542-4。
- ^ 「『背筋がゾクゾクする』ビアトリクス・ポターの発見」BBCニュース。2016年7月5日。
- ^ 「私の兄は1100万ポンドの財産を浪費しませんでした」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ、2004年9月3日。
- ^ 「Collections Online | 大英博物館」.
- ^ 「ストゥール渓谷の神聖な王国」コルン・ストゥールのウェブサイト。
- ^ 「Anne Offord Obituary (2015) Suffolk Free Press」. Legacy.com . 2022年2月11日閲覧。
文献
- アンブローズ、アーネスト、メルフォードの思い出。94年間の思い出（LM歴史考古学協会、1972年）、2013年再版
- ブランデン、エドマンド;ロング・メルフォードの聖三位一体教会(WS カウエル、1966 年) - イラスト:ジョン・パイパー
- コール、ケイト J.;サドベリー、ロング メルフォード、ラヴェンハムの時代を巡る旅(アンバーリー、2015 年)
- ガーネット、オリバー、メルフォード ホール。ナショナル トラスト ガイド(ナショナル トラスト、2005 年)
- ゴイダー、ローズマリー他著『石に刻まれた説教：ロング・メルフォード教会創立500周年記念本』（ラヴェンハム・プレス、1983年）
- ペイン、クライヴ;サドベリー、ラヴェンハム、メルフォード: 写真の記憶(フランシス・フリス社、2005)
- パーカー、サー・ウィリアム;古代の彩色ガラスのハンドブック、ロング・メルフォード、サフォークのホーリー・トリニティ教会所蔵(Pawsey & Hayes、1888 年)
- パーカー、サー・ウィリアム『ロング・メルフォードの歴史』（ワイマン・アンド・サンズ、1873年）
- ウォール、バリー L.;ロング メルフォードの歴史: 建物と街路のガイド(イースト アングリア マガジン、1986 年)
- ウィグモア、エリザベス（編）；ロング・メルフォード：過去 2000 年（LM 歴史考古学協会、2000 年）
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロング・メルフォードに関連するメディアがあります。
- 村のウェブサイト