ロイヤル・バークシャー連隊

ウェールズのシャーロット王女（ロイヤル・バークシャー連隊） ウェールズのシャーロット王女（ロイヤル・バークシャー連隊）
ロイヤル・バークシャー連隊の帽章。
アクティブ	1881–1959
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	歩兵部隊
サイズ	2個正規大隊 1個民兵大隊（ロイヤル・バークシャー連隊） 1～2個領土大隊および義勇大隊 最大12個戦闘専用大隊
駐屯地/本部	ブロック・バラックス、レディング
ニックネーム	「ビスケットボーイズ」
記念日	マイワンド（7月27日）
エンゲージメント	第二次ボーア戦争 第一次世界大戦 第二次世界大戦

ロイヤル・バークシャー連隊（プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ連隊）は、1881年から1959年まで存在したイギリス陸軍の歩兵 連隊である。この連隊は1881年に、第49歩兵連隊（プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ）（ハートフォードシャー）と第66歩兵連隊（バークシャー）が合併して、プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ（ロイヤル・バークシャー連隊）として創設された。^{[1] 1921年に、}ロイヤル・バークシャー連隊（プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ）に改名された。

連隊は第二次ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦で活躍した。1959年6月9日、ロイヤル・バークシャー連隊（ウェールズ・シャーロット王女所属）はウィルトシャー連隊（エディンバラ公所属）と合併してエディンバラ公ロイヤル連隊（バークシャー・ウィルトシャー）を結成し、1994年7月27日にはグロスターシャー連隊と再び合併してロイヤル・グロスターシャー・バークシャー・ウィルトシャー連隊を創設した。しかし、前身の連隊と同様、2007年2月1日にはデヴォンシャー・ドーセット連隊、ロイヤル・グリーンジャケット連隊、軽歩兵連隊と合併して新しい大規模連隊であるライフル連隊を結成した。

バークシャー連隊は、19世紀後半に陸軍大臣のエドワード・カードウェルとヒュー・チルダーズが実施した改革の一環として結成された。1873年のカードウェル政権下では、第一段階として「地域化計画」が導入された。これにより、英国は1つまたは複数の郡からなる「旅団管区」に分割された。各管区には2個正規歩兵大隊が割り当てられ、1個は海外勤務、もう1個は国内勤務となった。国内に駐留する大隊は、必要に応じて海外勤務の大隊に兵力を提供することになった。郡民兵連隊も正規大隊と連携し、全員が旅団管区内の単一の兵站を共有することとなった。バークシャー州レディングに兵站を建設し、バークシャー州を含む管区を担当させることが発表された。連携されることになった2つの前線大隊は、第49歩兵連隊と第66歩兵連隊、そしてロイヤル・バークシャー民兵隊であった。^[2] 1881年7月1日、チルダーズの下で改革が完了し、以下の大隊からなる プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ（バークシャー連隊）が結成された。

• 第1大隊（旧称：第49歩兵連隊（プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ）（ハートフォードシャー））。この連隊は1743年に編成され、1816年に「プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ連隊」の称号を与えられた。^{[3] [4]}
• 第2大隊（旧称第66（バークシャー）歩兵連隊）。この連隊は1758年に編成された。^[4]
• 第3（ロイヤル・バークシャー民兵）大隊^{[1] [5]}
• 第1志願兵大隊（旧称第1バークシャーライフル志願兵隊、1859年結成）。^[5]

1885年、トフレックの戦いでの活躍の後、連隊は「ロイヤル」の地位を与えられ、プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ（ロイヤル・バークシャー連隊）となった。^[6]

第1大隊は1893年から1895年まで帝国要塞植民地バミューダの守備隊の一部を形成した^。[7] 1896年3月19日、マサード少佐指揮下の連隊は、ニューリン暴動の際の混乱鎮圧を支援するためにペンザンス自治区警察とコーンウォール郡警察から呼び出された。彼らは午後4時頃に列車でペンザンスに到着し、町で仮宿舎を構えた。2時間後、担当警視から支援を要請され、彼らは警察がニューリンの桟橋を占拠し、HMSフェレットの到着を見届けるのに十分だった。^[8]

第1大隊は1900年2月^{[9]から1902年11月まで}ジブラルタルに駐留し、その後エジプトで第2大隊と合流した。^[10]第2大隊は1898年2月に南アフリカに駐留し、第二次ボーア戦争（1899-1902）の間ずっとそこに留まり、 1902年11月にエジプトに向けて出発した。 ^[11]

1908年、義勇軍と民兵隊は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[12]連隊には予備大隊1個と領土大隊1個が残った。^{[13] [14]}

この連隊は、イギリス陸軍の他の部隊と同様に、第一次世界大戦中に大規模な拡張が行われ、キッチナーの新軍の志願兵から戦争任務専用の多くの従軍大隊が編成された。大隊の大半は、ベルギーとフランスの 西部戦線の塹壕で実戦に投入された。

第1大隊は正規軍の部隊であり、第2師団の一部である第6旅団に所属し、1914年にベルギーに派遣されたときはイギリス海外派遣軍に所属していた^。[15]彼らはモンスの戦い、マルヌの戦い、第1次イーペルの戦いに参加した。イーペルの戦いでは、旧イギリス正規軍は事実上全滅し、その墓場を見つけたと言ってもよかった。1915年のロースの戦いで、第1大隊に所属していた第3大隊のアレクサンダー・ブラー・ターナー少尉は、死後ヴィクトリア十字章を授与された。^[16] 1916年には、同じく第1大隊のジェームズ・ウェルチ伍長もヴィクトリア十字章を授与された。 ^[17]

第2大隊も正規軍部隊であり、戦争勃発時にインドで任務に就いていたが、イギリスに召集され、海外に駐留していた他の正規部隊とともに第25旅団の編成に協力し、第8師団に所属した。彼らは1914年後半に西部戦線に赴き、戦争の残りの期間そこで任務に就いた。^[15]

領土軍は大幅に拡大し、第1/4大隊、第2/4大隊、第3/4大隊を編成した。第1/4大隊はサウスミッドランド師団のサウスミッドランド旅団に所属していた。1915年に第145旅団、第48（サウスミッドランド）師団に改組された。1917年にイタリアに転属するまで西部戦線で活動した。^[15]

第2/4大隊は第1/4大隊の複製としてバークシャー州レディングで編成され、第61（第2サウスミッドランド）師団の一部である第184旅団に所属し、イギリス軍の大半と同様に戦争中は西部戦線で従軍した。^[15]

第3/4大隊は、第1/4大隊の第3線複製として1915年に編成された。第3/4大隊は戦争中イギリスに留まり、他の領土軍大隊に徴兵と補充を供給した。^[15]

連隊はまた、戦争中に戦争任務のみを目的とする多くの勤務大隊を編成した。第5（勤務）大隊はキッチナー軍の一部である第1新軍に属し、第12（東部）師団所属の第35旅団に加わった。彼らは1915年にロースで最初の戦闘に参加した。その後、1916年に大隊は1917年のアルベール・ポジエールの戦いに参加した。1918年に第5大隊は第36旅団に転属したが、やはり第12師団に所属していた。^[15]

第6大隊（従軍）はキッチナーの第2新軍の一部として編成され、第53旅団、第18（東部）師団に加わり、1916年のアルバートの戦い、デルヴィルの森、ティエプヴァルリッジの戦いに参加した。その後、1918年初頭、第6大隊（従軍）は人員不足のためフランスで解散され、人員不足を補うために全歩兵旅団が4個歩兵大隊から3個歩兵大隊に削減され、解散した第6大隊の隊員は第1、第2、第5大隊に配属された。^[15]

第7大隊と第8大隊（サービス）は、ともに1914年9月にキッチナーの第3新軍の一部として編成され、第26師団に加わった。^[15]第7大隊は第78旅団に加わり、1917年にマケドニア戦線でブルガリア軍と戦うためにサロニカに移動し、ホースシューヒルとドイランの戦いでマケドニアでの戦争を終わらせた。第8大隊は1916年に正規軍編成の第1師団第1旅団に転属し、塹壕での虐殺の典型であるオーバースリッジ ロースの戦いやパッシェンデールの戦いなど、戦争中の恐ろしい虐殺戦闘の多くで戦った。彼らはフランスのルカトーで戦争を終えた。ロースの戦いの間、第8大隊はフルーチ村を攻撃し、小隊は村に侵入し、ドイツ軍の野砲2門と機関銃数丁を捕獲した。ローレンス少尉はその功績により軍事十字章を授与された。^[1]

第9（予備）大隊は、もともと1914年に結成されたキッチナーの第4新軍の補給大隊であり、1915年に第37訓練予備大隊となり、海外の補給大隊に補充兵を供給した。^[15]

第10、第11、第12、第13大隊は1916年に編成され、フランスで任務に就いた後、労働軍団に移管され、戦争の残りの期間そこに留まりました。^[15]

戦争中、連隊は6,688人の戦死者と数千人以上の負傷者を出した。第一次世界大戦（当時も今もそう呼ばれている）が終わると、第3大隊は解体され、すべてのサービス大隊と領土軍が解散された。領土軍は1920年に領土軍として再編された。マイルズ・デンプシーは1915年に少尉に任官し、勇敢さで軍事十字章を受章した後、連隊に所属した。彼は第二次世界大戦でフランス、北アフリカ、シチリア、イタリア、北西ヨーロッパで功績を挙げ、 Dデイ以降はイギリス第2軍の司令官となった。1921年に名称が変更され、ロイヤル・バークシャー連隊（プリンセス・シャーロット・オブ・ウェールズ連隊）となった。^[1]

第二次世界大戦でも連隊は拡大したが、第一次世界大戦ほどではなかった。しかし、犠牲者は依然として多く、ロイヤル・バークシャー連隊は下士官兵974名、将校93名を含む1067名が戦死し、さらに数百名が負傷した。^[18]

マイルズ・デンプシー中佐 が指揮する第1大隊は、 1939年の戦争宣言後にフランスに派遣されたイギリス海外派遣軍（BEF）の一部である第2歩兵師団の第6歩兵旅団にまだ配属されていた。彼らは1940年のフランスの戦いに参加し、ダンケルクの戦いの間に撤退した。^[1]

しかし、第1ロイヤル・バークシャー連隊を含む第2師団は、1942年初めに日本帝国軍がビルマの大部分を征服した後、1942年にインドに派遣された。大隊と師団は、ウィリアム・「ビル」・スリム中将の指揮下にある第14軍の一部となった。大隊は1942年後半から1943年6月までアラカン戦役で戦い、その後、翌年のコヒマの戦いで重要な役割を果たすことになり、B中隊は包囲中に第4ロイヤル・ウェスト・ケント連隊を救出する大隊を率いた。東のスターリングラードというニックネームを持つコヒマでのしばしば残忍な戦闘は、ビルマでの戦役の流れを変えた。 1944年4月20日頃に戦闘に参加した第1ロイヤル・バークシャー連隊は、さらに3週間、劣悪な状況下で日本軍と戦い続け、50%を超える死傷者を出した。1944年4月15日から1944年6月24日まで、当初の戦闘力691名のうち、52名が死亡、290名が負傷、15名が行方不明（合計357名）となった。^[19]大隊はビルマ戦線でも戦い続け、メイッティーラとマンダレーの戦いに参加した後、1945年4月にインドに撤退した。^[20]

第一次世界大戦のときと同様、第2大隊は開戦時にインドに駐留し、戦争が終わるまでそこに留まった。開戦から1940年8月まで、大隊は第6インド歩兵旅団に所属していた。1943年1月、大隊は第19インド歩兵師団の一部である第98インド歩兵旅団に配属され、第1大隊と同様、第14軍の指揮下でビルマ戦役にも従軍した。マンダレーヒルの頂上近くにあるパゴダの入り口には記念碑が立っている。この記念碑は、そこで戦い亡くなったロイヤルバークシャー連隊第2大隊の兵士たちを称えて建てられたもので、次のように書かれている。

1945年3月10日から12日にかけて、ロイヤル・バークシャー連隊第2大隊がマンダレーヒルの掃討と最終占領のために行った激しい戦闘を記念して建立された。^[21]

大隊は日本との戦争が終結した1942年の対日戦勝記念日まで日本軍と戦い続けた。^[1]

第4大隊は第1線領土軍部隊であり、第48（サウスミッドランド）歩兵師団の第145歩兵旅団に所属していた。1940年1月初旬に第48師団の残りと共にフランスへ派遣され、2月にグロスターシャー連隊の第2大隊からバーナード・モントゴメリー少将指揮下の第3歩兵師団の一部である第8歩兵旅団へ交換され、その後イギリス遠征軍の残りと共にダンケルクへ撤退した。ダンケルク後、大隊は別の場所に配属され野戦部隊には属さなかったが、将来の戦闘作戦に備えて集中的に訓練され、高い体力と士気を身につけた。しかし、1940年12月に大隊は第148独立歩兵旅団へ転属し、北アイルランドで同旅団と共に任務に就き、戦争の残りの期間同旅団に所属した。 1942年半ば、大隊はケントのロサムに移転し、その後戦争の残りの期間は士官候補生の訓練部隊となった。 ^[1]

第5（ハックニー）大隊は、1916年にライフル旅団に再編入される前は、第10ロンドン連隊に所属していた。ノルマンディー上陸作戦の際にはジュノービーチで重要な役割を果たしたが、1945年に解散され、翌年、王立砲兵隊（ロイヤルバークシャー）の第648重対空砲連隊として再編成され、最終的に1955年に解散した。^[1]

第6大隊は1939年に第4大隊の複製として編成され、第61歩兵師団第184歩兵旅団に所属した。大隊は戦争中ずっと第61師団に所属していた。ヨーロッパ戦勝記念日までに大隊はサセックスに拠点を置き、王立砲兵隊の数百人を歩兵として再訓練していた。その後すぐに大隊は第1大隊と第2大隊に合流するために極東への移動の準備を進めていたが、大隊が到着する前に日本軍は降伏した。^[1]

第7（ストーク・ニューイントン）大隊は、1939年に第5（ハックニー）大隊の2線複製として編成され、第54（イースト・アングリア）師団の第161歩兵旅団の親大隊に加わった。大隊は、その存在期間のほとんどをイギリス国内、主にイースト・アングリアで警備任務や訓練、ドイツ軍のイングランド侵攻に備えた準備に費やした。大隊は海外での任務には就かず、1942年9月に解散した。^[1]

第8大隊（国内防衛）は、1939年11月に第84集団国防中隊から編成された。この大隊は国内防衛を目的に創設され、主に下級医療階級の兵士と徴兵されなかった若い兵士で構成され、最終的に2,000人の兵士にまで成長した。1940年に大隊の若い兵士は分割され、新しい第70大隊（若い兵士）が編成され、1941年に第8大隊は第30大隊に改称された。^[1]

第9大隊は「農夫の少年たち」の愛称で呼ばれ、1940年6月にレディングで編成され、第213歩兵旅団（本国）に加わり、イギリスで戦争を過ごした。この大隊は陸軍の人員不足が深刻化したため、1943年12月に解散された。^[1]

ロイヤル・バークシャー連隊第50（待機）大隊は、1940年5月にバークシャー州レディングで編成された連隊のもう一つの戦争組織である。第50（待機）大隊の任務は、家を失った者、健康状態が優れない者、命令待ちの者、研修中の者、海外から帰国した者を「待機」することであった。1940年後半に第10大隊に改編され、1941年初めに第168（ロンドン）歩兵旅団、第56（ロンドン）歩兵師団に加わった。1942年後半、師団は中東に派遣された。第168旅団は、北アフリカのガザラでの激しい戦闘と死傷者により戦力不足だった第50師団と共に戦うために派遣された。第168旅団はハスキー作戦、シチリア島侵攻に参加し、その後第56師団とともにイタリア戦線で戦った。この師団はアンツィオ上陸作戦ではマーク・W・クラーク指揮下のアメリカ第5軍の指揮下に入り、大隊はこれまでの戦争で最も厳しい戦闘のいくつかを耐え抜いた。アンツィオでの戦闘は第一次世界大戦の塹壕戦に似ていた。しかし、当時のイギリス軍の深刻な人員不足と、この大隊が第56師団で最も新人だったことから、1944年3月に大隊は解散され、その隊員は第56師団の他の歩兵部隊の補充として使用された。^[1]

第70大隊（若手兵士）は1940年に第8大隊（内務）の若手兵士から編成され、主にイギリス軍に志願した18～19歳前後の兵士で構成されていた。大隊はドイツ軍の侵攻からイギリス各地を防衛することにほとんどの時間を費やし、海外での戦闘に参加できることを願って将校と兵士の数は1,000人を優に超える規模にまで成長した。しかし、同年初めにイギリス政府が徴兵年齢を18歳に引き下げたため、他の連隊の同様の部隊と同様に1943年7月に解散され、若手兵士は連隊の最前線大隊に送られた。^[1]

第2ロイヤル・バークシャー大隊はビルマに駐留し、1948年1月3日の独立記念日式典で行進し、その日のうちに出発した。^[22]

第二次世界大戦後、戦闘専用の大隊はすべて解散され、第4大隊と第6大隊は統合された。1959年に連隊はウィルトシャー連隊（エディンバラ公）と統合され、エディンバラ公王立連隊（バークシャーおよびウィルトシャー）となった。^[23]

ライフルズ・バークシャー・アンド・ウィルトシャー博物館はソールズベリーに拠点を置いています。^[24]

連隊の大佐は以下の通りであった: ^[14]

• 1881年 - 1891年:トーマス・ヘンリー・ジョンストン将軍（元第66歩兵連隊大佐）^[25]
• 1891–1894:ウィリアム・ポレックスフェン・ラドクリフ将軍、KCB ^[26]
• 1894–1905: ロバート・ウィリアム・ローリー中将、CB ^{[27] [28]}
• 1905–1913:ウィリアム・ベライルズ少将、KCMG、CB ^{[29] [30]}
• 1913年 - 1930年:エドワード・トンプソン・ディクソン少将^{[31] [32]}
• 1930年～1940年: サー・フェリックス・フォルダティ将軍、 CB、CSI、CMG、CSOに就任^[33]
• 1940年 - 1947年:ロバート・ジョン・コリンズ少将^[34]
• 1947年 - 1956年:マイルズ・デンプシー将軍^[35]
• 1956–1959: ダドリー・ウィリアム・ブルース・トロワー・ホッグ准将

連隊に与えられた戦闘栄誉は次の通りである: ^[36]

• 初期の戦争
  • セントルシア 1778、エグモンオプゼー、コペンハーゲン、ドウロ、タラベラ、アルブヘラ、クイーンズタウン、ヴィットリア、ピレネー、ニヴェル、ニーヴ、オルテス、半島、アルマ、インカーマン、セヴァストポリ、カンダハール 1880、アフガニスタン 1879-80、エジプト1882 年、トフレック、スアキン 1885 年、南アフリカ 1899 ～ 1902 年
• 第一次世界大戦:
  • モンス、マルヌ 1914、イープル 1914 '17、ヌーヴ・シャペル、ロース、アラス 1917 '18、カンブレー 1917、セル、ヴィットリオ・ヴェネト、ドイラン 1917 '18
• 第二次世界大戦：
  • ダンケルク、 ビルマ 1942–45、シチリア、ダミアーノ、アンツィオ、コヒマ、ノルマンディー上陸作戦、ライン、マンダレー、フォート・ダッファリン

連隊は、その歴史を通じていくつかの場所の 自由を獲得してきました。これには以下が含まれます。

• 1959年：ウィンザー・アンド・メイデンヘッド^[37]

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・バークシャー連隊に関連するメディアがあります。

• ベケット、イアン（2003）。イングランドのカウンティ連隊の発見。シャイア。ISBN 978-0-7478-0506-9。
• エドワーズ、レスリー（2009）、コヒマ：最も遠い戦い、ストラウド：歴史出版社、pp. 443-446、ISBN 978-1-86227-488-4
• Mills, TF「ロイヤル・バークシャー連隊（ウェールズのシャーロット王女の連隊）」。regiments.org のアーカイブ。2005年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。タイトルの年代順索引が含まれています。

• ブライト、ゴードン。『ロイヤル・バークシャー連隊の歴史、ウェールズのシャーロット王女、1920-1947年』ロンドン：ステープルズ・プレス、1953年。OCLC  4042787
• チャップマン、ジョン。『友と敵：第一次世界大戦における第 7 ロイヤル バークシャー連隊』。パーリー オン テムズ：グースクロフト パブリケーションズ、2012 年。ISBN 0-9566341-4-1 OCLC  830344994 
• チャールズ・クラットウェル著『ハーツ・アンド・ドラゴンズ：第一次世界大戦中のフランスとイタリアにおける第4ロイヤル・バークシャー連隊、1914～1918年』イギリス：レオナウル社、2007年。ISBN 1-84677-361 -X OCLC  310355857 
• Cruttwell、CRMF 『第 1/4 ロイヤル バークシャー連隊 (TF) の戦争任務』オックスフォード: ベイジル ブラックウェル、1922 年。OCLC  12206318
• イアン・カル、ジョン・チャップマン、マーティン・マッキンタイア、レン・ウェッブ共著。第一次世界大戦におけるロイヤル・バークシャー連隊第2大隊：中国ドラゴンの物語。ストラウド：テンパス・パブリッシング、2005年。ISBN 0-7524-3571 -X OCLC  159579502 
• フォックス、コリン。『アラスからカンブレーまで：1917 年ロイヤル バークシャー連隊のキッチナー大隊』レディング：レディング大学継続教育センター（学外学習）、1997 年。ISBN 0-7049-1161-2 OCLC  38207869 
• フォックス、コリン。ソンムの戦い：ロイヤル・バークシャー連隊のキッチナー大隊 1916 年。レディング：[レディング大学]、1996 年。ISBN 0-7049-1160-4 OCLC  36261087 
• フォックス、コリン。『任務完了：ロイヤル・バークシャー連隊キッチナー大隊 1918』レディング：レディング大学継続教育センター、学外研究、1998 年。ISBN 0-7049-1162-0 OCLC  43070989 
• ヒル、ジョン。チャイナドラゴンズ：ビルマ戦争におけるライフル中隊 1944-45年。ロンドン：ブランフォード、1991年。ISBN 0-7137-2275-4 OCLC  26052837 
• マッキンタイア、マーティン。ロイヤル・バークシャー連隊 1914-1959。ストラウド：テンパス、2005年。ISBN 0-7524-3471-3 OCLC  60368626 
• マッキンタイア、マーティン。ロイヤル・バークシャー連隊 1743-1914。ストラウド：テンパス、2006年。ISBN 0-7524-3914-6 OCLC  467716523 
• マイアット、フレデリック。ロイヤル・バークシャー連隊（第49/66歩兵連隊）。ロンドン：H.ハミルトン、1968年。ISBN 0-241-01536-7 
• マイアット、フレデリック。『最後の12年間 1948-1959: ロイヤル・バークシャー連隊 (第49連隊と第66連隊)』ソールズベリー: ワードローブ・ミュージアム・トラスト、2001年。ISBN 0-9540365-0-6 OCLC  59476016 
• ペトレ、F. ロレーヌ。ロイヤル・バークシャー連隊（ウェールズのシャーロット王女の）。読書：兵舎、1925年。OCLC  15692937
• エマ・エリザベス・トイツ『ロイヤル・バークシャー民兵隊（現ロイヤル・バークス連隊第3大隊）の歴史』サルハムステッド、バークス、1897年/Scholar Select、ISBN 978-1-37645405-5。

• 連隊の歴史
• 第 6 大隊、ロイヤル バークシャー連隊、ソンム - 1916 年 7 月 1 日
• ロイヤル・バークシャー連隊（ウェールズのシャーロット王女）
• 部隊の歴史: ロイヤル・バークシャー連隊
• ロイヤル・バークシャー連隊
• ロイヤル・バークシャー連隊（ウェールズのシャーロット王女）
• バークシャー連隊 1881–1885 ロイヤルバークシャー連隊 1885–1959