Loading article…
李鴻章 | |
|---|---|
李鴻章 | |
 ロイヤル・ヴィクトリア勲章の騎士大十字章の胸星を着けている李鴻章、1896年 | |
| 文化殿大書記 | |
| 在任期間 ： 1875年1月9日 ～1901年11月7日 | |
| 武英堂大書記 | |
| 在任期間 ： 1872年1月16日 ～1875年1月9日 | |
| 副総長 | |
| 在任期間 ： 1868年8月27日 ～1872年6月22日 | |
| 直里副王兼北洋貿易大臣 | |
| 在任期間 ： 1900年7月8日 ～1901年11月7日 | |
| 先行 | ユル |
| 後継者 | 袁世凱 |
| 在任期間 ： 1870年8月29日 ～1895年8月28日 | |
| 先行 | 曽国凡 |
| 後継者 | 王文紹 |
| 梁光総督 | |
| 在任期間 ： 1900年5月24日 ～1900年7月9日 | |
| 先行 | タン・ジョンリン |
| 後継者 | タオモ |
| 湖広総督 | |
| 在任期間 ：1867年2月2日～1870年8月29日 | |
| 先行 | 関文 |
| 後継者 | 李漢章 |
| 両江総督 （代行） | |
| 在任期間 ： 1865年5月23日 ～1866年10月27日 | |
| 先行 | 曽国凡 |
| 後継者 | 曽国凡 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1823 年 2 月 15 日 合肥、清帝国 |
| 死亡 | 1901年11月7日（ 78歳）清国 北京 |
| 配偶者たち） | 周夫人 小蓮夫人 墨夫人 |
| 関係 |
|
| 教育 | 科挙進士 |
| 職業 | 役人、将軍、外交官 |
| 受賞歴 | 双竜騎士勲章ロイヤル・ヴィクトリア勲章大 十字勲章[1]赤鷲勲章大十字勲章[2 ] |
| サイン | .svg/500px-Li_Hongzhang_Signature_(Kao).svg.png){kind=small} |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_China_(1889%E2%80%931912).svg.png){kind=small} 清朝 |
| 支店/サービス | 清軍 |
| ランク | 一般的な |
| コマンド | 北洋艦隊 淮軍 |
| 戦闘/戦争 | 太平天国の乱 日清戦争 |
| 李鴻章 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 李鴻章 | ||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 李鸿章 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
.jpg/500px-Lihongzhang_Shanghai_Baoji_Studio_Portrait_(Volkenkunde_Museum,_Utrecht,_Netherlands).jpg)
李鴻章（中国語：李鴻章、李鴻章とも、1823年2月15日 - 1901年11月7日）は、清朝後期の中国の政治家、将軍、外交官である。彼はいくつかの大きな反乱を鎮圧し、直隷、湖広、両光の総督を含む清朝の重要な役職を務めた。
李登輝は、西洋では概して近代化を支持する姿勢と交渉者としての重要性で最もよく知られていたが、満州における日本の拡張主義に対する対抗手段としてロシアを支援したことでイギリスの反感を買い、日清戦争での敗北後は中国人の支持を失った。中国における李登輝のイメージは、政治的、軍事的敗北に対する批判と、太平天国の乱に対する勝利、不平等条約時代に中国の権益を守った外交手腕、中国の産業および軍事の近代化の先駆者としての役割に対する賞賛の両面で、依然として物議を醸している。李登輝はヴィクトリア女王からロイヤル・ヴィクトリア勲章を授与された。フランスの新聞「ル・シエクル」は李登輝を「黄色いビスマルク」と評した。
名前
李鴻章は別の名前でも知られていました。礼名は子黻、漸甫。彼の芸名は少泉（少荃）、儀叟（イーソウ）、省心（シェンシン）でした。清政府から授与された諡名は文忠。彼は、 Li Zhongtang (李中堂) およびLi Fuxiang (李傅相)とも呼ばれました。 「中唐」と「福祥」はそれぞれ、大書記と皇太子大家庭教師としての彼の名誉任命に言及した。また、貴族爵位一等肅毅伯爵も保有し、死後には一等肅毅侯に叙爵された。
バイオグラフィー
幼少期とキャリア
李氏は中国安徽省合肥市中心部から北東に14キロ離れた磨店鄉群治村の学者階級の家庭に生まれた。1843年、呂州で科挙に合格し、優貢（ゆうこう）の地位を得た。帝都北京[3]で官吏を務めていた父は息子の成功を切望し、順天州に来て郡級の科挙を受けるよう勧めた。その後、李氏は北京へ向かった。その途中で、心境を綴った詩集『入都』を10編書いた。
1844年、李は区級の試験で舉人となったが[4]、都級の試験には合格できなかった。そこで曾国藩に師事し始めた。1847年、再び都級の試験を受け、24歳の若さで進士となり、翰林学院に庶吉士として入学した。同時に、曾国藩に師事して学問を深めた。3年後、学院の散館試験を受け、編修となった[ 5 ]。
太平天国の乱の鎮圧
1851年1月、洪秀全率いる拝神会が広西で太平天国の乱を起こした。約2年のうちに反乱軍は中国南部の多くの地域を征服し、南京を首都とする太平天国を建国した。1853年、反乱軍武漢から進軍し、安慶を占領し、安徽省の荀夫である蔣文慶を殺害した。咸豊帝は左工部副長官の呂賢基に安徽省へ赴き、反乱軍に対抗するため民間人を募って民兵を組織するよう命じた。は李が安徽省の現地事情に詳しいことを知っていたため、朝廷から許可を得て李を顧問兼補佐官として同行させた。 1853年後半、太平天国の反乱軍は朝廷の軍を破り、舒城県を占領した。呂仙機は自殺した。翌年、陸州が反乱軍の手に落ちた後、安徽省の荀夫江忠源が自殺した。李はその後、新しい荀夫である福濟配下となり、軍を率いて反乱軍を攻撃するよう命じられ、李自身がしばしば軍を率いた。[6]李は翌年、2つの県と陸州を反乱軍から奪還した。その功績により、李は道台に任命され、帽子に片目の孔雀の羽をつける特権を得た。その後、李は軍を率いて淮河地域に向かったが、部下とうまくやっていかず、任務を放棄せざるを得なかった 。
1858年の冬、李は曾国藩の事務所に異動となり、文書の起草を担当した。李は気ままな生活を送り、規則を無視し、遅く起きることが多かった。曾国藩はかつて李を叱責した。「韶全、お前が私の事務所で働くことになったのだから、忠告はこれだけだ。ここで我々にとって大切なのは『献身』だけだ」。李はショックを受け、それ以降態度を改めた。同年、の荀夫、翁同書は太平天国の反乱軍の攻撃を受けて職を辞した。曾国藩は李の起草を参考にして、翁同書の職務怠慢を非難する朝廷への嘆願書を書いた。曾国藩の実際の追悼文に含まれていた李の草稿の一節には、「陛下の臣下として、同僚の失敗を指摘するのは私の義務です。翁同和の名声と威信のためだけにこれを見逃すことはできません」というものがあった。李は追悼文の草稿で曾国藩の賞賛を得たが、書いた内容で翁同和（翁同書の弟）に恨みを抱かせた。曾国藩の下で働いていたとき、李は福建省の延建邵道の責任者に任命されたが、その任務を引き受けず曾国藩のもとに残った。
1860年、李は太平天国の反乱軍に対抗するため、安徽省と江蘇省の海軍の指揮を任された。1861年、曾国藩の湘軍が反乱軍から安慶を奪還した後、曾は朝廷に哀悼の意を表して李を「大きな可能性を秘めた才能」と呼び、民兵を組織するために李を合肥に送り返した。李は1862年に5個大隊を編成できるだけの兵士を募集した。曾国藩は李に自分の部隊を上海に連れてくるように命じた。李と部下はイギリスの蒸気船で揚子江沿いの反乱軍支配地域を通り過ぎ（イギリスは中立国であったため反乱軍は攻撃しなかった）、上海に到着し、淮軍に任命された。曾国藩は李を江蘇省の巡撫に推薦した。江蘇省で地歩を固めた後、李は西洋の火器や大砲の装備を含め、淮軍の能力強化に注力した。2年以内に、淮軍の兵力は6,000人から約60,000～70,000人に増加した。李の淮軍は後に曽国藩の湘軍およびチャールズ・ジョージ・ゴードンの常勝軍と力を合わせ、太平天国の反乱軍への攻撃に備えた。
1863年から1864年にかけて、李は淮軍を率いて蘇州、常州など反乱軍支配地域を攻撃し奪還した。李はその功績により、太子太保の名誉称号と皇帝の黄綬褒章を授与された。常州を奪還し、反乱軍のリーダーである陳坤書を捕らえて処刑した後、李はその功績を認められ倭爵爵位を授かった。蘇州の降伏に関連した事件により、李とゴードンの関係は悪化した。ゴードンとの以前の取り決めによれば、反乱軍のリーダーたちは命を助けてもらうという条件で南京を帝国軍に明け渡すことに同意していた。しかし、南京が占領された後、李は反乱軍のリーダーたちを処刑するよう命じた。この不誠実な行為にゴードンは激怒し、ライフルを手に取って李を撃とうとしたが、李は逃亡した。 1864年末までに、太平天国の乱は帝国軍によって基本的に鎮圧されました。李氏は「一等肅毅伯」の爵位と、帽子に 双目の孔雀の羽をつける特権を授与されました。
直隷総督として
1864年の太平天国の乱鎮圧後、李は江蘇省の荀夫として約2年間文官を務めた。しかし、1866年に河南省と山東省で年乱が勃発すると、李は再び軍を率いて戦闘に赴くよう命じられた。いくつかの不運にも遭いながらも、李はなんとかこの運動を鎮圧した。その功績が認められ、李は協辦大學士に任命された。
1867年、李は湖広総督に任命され、1870年までその職に留まったが、天津大虐殺によりフランスとの外交危機に対処するため天津へ転勤する必要に迫られた。彼は直隷省総督と北洋通商大臣を兼任し、直隷省、山東省、奉天省の貿易、関税、外交、沿岸防衛、近代化などさまざまな問題を監督した。また、「文華殿大書記」の名誉職も与えられた。
直隷総督および北洋貿易大臣に就任してから死ぬまで、数回の引退期間を挟みつつ、李登輝は清帝国の外交政策を大きく形作った。1876年、雲南省でのオーガスタス・レイモンド・マーガリー殺害によって引き起こされた英国との外交危機を終わらせるため、トーマス・ウェイド卿と煙台条約に署名した。また、ペルーとの条約や日本との天津条約を取りまとめ、朝鮮における中国の外交政策を指揮した。中国の条件で中国を世界に開放するための李登輝のプロジェクトの中には、1872年に始まった中国人少年を米国に教育のために送る中国教育使節団への支援があった。この使節団は1881年に中止された。[7]
1875年に同治帝が崩御すると、李登輝は大軍を首都に送り込み、慈安皇太后と西熙皇太后の摂政のもと光緒帝を即位させるクーデターを起こした。1879年、李登輝は名誉職として皇太子太傅に任命された。
1886年、清仏戦争の終結後、李登輝はフランスと条約を結んだ。李登輝は清帝国の強化の必要性を痛感し、直隷総督の在任中に、よく訓練されよく武装した大規模な軍隊を編成し、旅順と大沽砦の要塞化と海軍の強化に巨額の資金を費やした。李登輝は長年、日本での改革の成功を見守っており、日本との衝突を恐れていた。[7]
軍事学校の設立
1885年、李承晩は軍改革の一環として中国人将校を養成するため天津軍事学校（天津武備學堂）を設立した。 [8] [9]この動きは淮軍司令官周勝川によって支持された。[10]この学校は淮軍と緑旗軍の将校に教育を施すことになっていた。様々な実践的な軍事、数学、科学の科目が学校で教えられた。講師はドイツ人将校であった。[10] 1887年には、10代の若者を新人将校として養成する5年間のプログラムが学校で開始された。 [11]学校では数学、実践的・技術的な科目、科学、外国語、漢籍、歴史が教えられた。学生は試験も受けた。威海衛と山海関の軍事学校は天津軍事学校のカリキュラムを模倣した。[11] [11]
日清戦争
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/c/cf/"LI_HUNG_CHANG"_in_1909_United_States_Government_art_detail,_from-_HONGZHANG,_Li_(engraved_portrait)_(cropped).jpg/500px-"LI_HUNG_CHANG"_in_1909_United_States_Government_art_detail,_from-_HONGZHANG,_Li_(engraved_portrait)_(cropped).jpg)
朝鮮における中国外交における彼の重要な役割と満州における強力な政治的コネにより、李登輝は1894年から1895年の日清戦争で中国軍を指揮することになった。実際、戦闘を行ったのは彼が設立し指揮した軍隊がほとんどであり、彼の政敵が率いる他の中国軍は彼らを助けに来なかった。蔓延した汚職が中国軍をさらに弱体化させた。例えば、ある役人が弾薬費を私的に流用した。その結果、戦闘中に砲弾が尽き、鄧世昌海軍大佐は敵艦に体当たりするよう自分の船に命令せざるを得なくなった。李登輝の近代化された軍隊が日本軍に敗れたことで、彼の政治的立場だけでなく、より広範な自立運動の大義も損なわれた。
李氏は、1894年の西太后の60歳の誕生日の祝賀の際、三つ目孔雀の羽を帽子に付ける特権を与えられた[7]。これは、三つ目孔雀の羽はそれ以前は皇族のみに限定されていたため、珍しい例外であったしかし、中国が戦争に敗れた後、李氏は辱められ、孔雀の羽を剥奪された。清朝の宮廷は当初、張蔭桓と邵友濂を代表として日本との交渉に派遣しようとしたが、日本側はこれを拒否した。李氏はこの任務を引き受けることに選ばれ、孔雀の羽を返還された。
1895年3月24日、下関で伊藤博文首相 、陸奥宗光外務大臣と交渉中、李登輝は暗殺者[12]小山豊太郎 (小山豐太郎)に襲われ、左頬を銃で撃たれた。[13] [14]小山は後に日本の警察に逮捕され、戦争継続を望んでいると主張した。
この攻撃によって国民が恥をかいたため、日本は数日前に李登輝が促していた即時停戦に同意したが[15] 、台湾と澎湖諸島では戦闘が続いた。[16] 1895年4月17日、李登輝は日本と下関条約に調印し、日清戦争は終結した。[17]
ロシア、ヨーロッパ、北米ツアー
.jpg/500px-No_3_Arrival_of_Li_Hung_Chang,_Chinese_Viceroy,_at_Vancouver_BC,_with_photo_of_Viceroy_in_corner_(HS85-10-8782).jpg)
1896年、李は清帝国を代表してロシア帝国のニコライ2世の戴冠式に出席し、ヨーロッパ、カナダ、アメリカを歴訪し、 1882年の中国人排斥法（1892年に更新）以降中国人移民を大幅に制限してきたアメリカの移民政策の改革を主張した。[18]
1896 年 9 月 3 日のニューヨーク タイムズ紙に掲載された有名なインタビューで、李は米国やヨーロッパで発達した新聞を中国に導入することを支持するかどうか尋ねられた。李の答えは驚くほど正直なものだった。「中国にも新聞はあるが、残念ながら中国の編集者は真実を伝えない。彼らはあなた方の新聞のように『真実、完全な真実、真実だけ』を伝えない。中国の編集者は真実を節約する偉大な人物であり、真実の一部しか伝えない。そのため、あなた方の新聞ほどの発行部数がない。真実を節約するこの行為のために、私たちの新聞は偉大な報道機関の使命、つまり文明の手段の 1 つとしての使命を果たせていない。」[18]
英国滞在中、彼は鉄道で国内各地を巡り、保守的な指導者たちの偏見と絶えず戦いながら、自国の鉄道発展を促したいという願いを貫いた。イングランド北西部バローの工業地帯を訪れ、ファーネス鉄道会社が運航する蒸気船ターン号でウィンダミア湖[19]を巡った。また、スピットヘッドで1896年の王立海軍観艦式にも出席した。1896年の英国訪問中に、ヴィクトリア女王からロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロスを授与された[1]。
義和団の乱と死
1900年、李は再び、義和団の乱を鎮圧するために北京に侵攻した八カ国連合軍との和解交渉において、外交上重要な役割を担った。李の当初の見解は、清帝国が義和団を支援して外国勢力に対抗するのは誤りだというものだった。国際公使館包囲戦の間、盛宣懐と他の省の役人は、清朝の朝廷が李に外国勢力との交渉のための完全な外交権を与えるよう提案した。李は6月25日に盛宣懐に電報を送り、宣戦布告は「偽りの勅令」であると述べた。この戦術は、「東南相互保護」[20]省の役人に、西太后の宣戦布告に従わない正当性を与えた[21] 。李は、外国人と戦うために軍隊が必要になったとき、自分には軍隊があったにもかかわらず、政府からの増派命令を拒否した。[22]李氏は中国の電信局を統括しており、その電報には中国軍が包囲中の外国人を皆殺しにしたという虚偽の主張が書かれており、多くの外国人読者を納得させた。[23]
1901年、李氏は北京を占領した外国勢力との中国側の交渉役を務めた。1901年9月7日、彼は義和団の乱を終結させる義和団議定書に署名し、中国人に巨額の賠償金を支払うことで八カ国同盟の離脱を勝ち取った。交渉で疲れ果てた李氏は、2か月後に北京の仙良寺で肝臓炎で亡くなった。 [24]光緒帝は死後、李氏一等肅毅候の爵位を授けた。この爵位は李国傑が継承したが、1939年2月21日に上海で暗殺された。南京改革政府 を支持したためとされている。[25]
家族
李の先祖の姓は許であった。彼の先祖は江西省湖口から安徽省合肥に移住した。李の8代前の祖父、許迎溪は次男の許慎を親戚の李心莊に養子として出した。それ以来、許慎とその子孫は李を姓とした。李の父、李文安（1801-1855）は1838年に科挙で進士の学位を取得しており、これは曾国藩と同じ年である。李文安は司法省の郎中も務めた。
李には兄が1人、弟が4人おり、次男であった。兄の李瀚章（ 1821年 1899年）は、多くの省で准夫や宗都を務めた。三番目の兄の李鶴章（ 1825年 - 1880年）は軍人であった。四番目の兄は李蘊章（1835年- 1880年）、五番目の兄は李鳳章（1835年 - 1873年）、六番目の兄は李昭慶（1835年 - 1873年）である。
李氏の最初の正妻である周氏 (周氏) は李氏に息子の李静玉 (李經毓) を産んだが、李氏は早世した。周氏は 1861 年に病気で亡くなった。
李の2番目の妻である趙小蓮（ちょうこれん）は、もう一人の息子、李經述（り・じょうすけ）を産んだ。李經述は父の爵位である蘇毅侯（すいこうこう）を継承したが、早くに亡くなった。李經述の息子である李国傑（り・ぐうじえ、1881年 - 1939年）は蘇毅侯爵を継承し、清朝末期に数々の公職に就いた。彼は後に中華民国で官僚および実業家になった。李国傑はまた、大書記局と太政官を務めた那桐（なとう、1857年 - 1925年）の娘とも結婚した。[26]
李の二次配偶者である莫氏は、李京源（李經遠）、李京舞（李經邁; 1876–1938）、李京進（李經進）という3人の息子を産みました。三人のうち、成人まで生き残ったのは李静梅だけだった。彼は清帝国の駐オーストリア・ハンガリー大使および民政部の右侍郎を務めた。
李菊藕には3人の娘がいた。その一人、李菊藕は張培倫（1848年 - 1903年）と結婚し、作家の張愛玲（1920年 - 1995年）の父をもうけた。他の2人の娘は濰坊県の県令の郭恩垕と宜興県の主事の任德和と結婚した。
李は6番目の兄である李肇慶の息子である李静芳（1855年 - 1934年）も養子に迎えた。李静芳は清帝国の駐日大使や郵政省の左侍郎を務めた。
李の弟、李瀚章には李佩生という娘がいました。
彼の孫である李秀通は性科学者となり、彼の師であり恋人でもあったマグヌス・ヒルシュフェルトとの関係や仕事で知られるようになり、彼の原稿が再発見されたことで死後に研究者として認められることになった。[27]
栄誉
- 双龍勲章（中国）
- ロイヤル・ヴィクトリア勲章名誉大十字勲章（イギリス）。[1]
- 赤鷲勲章大十字章、ダイヤモンド（ドイツ）、1896年6月14日[28]
遺産と評価
李氏は自己評価として「私を知り、私を判断することは次の千年紀の課題だ」（知我罪我，付之千載）という言葉を残した。
李鴻昌は、外国の影響を歓迎する評判と1896年の米国訪問により、米国で好意的に評価されていた。訪問中に、彼はアメリカの中華料理 チャプスイを発明したと誤って評価された。1913年、ウィリアム・フランシス・マニックスは、偽造された李鴻昌の回想録[29]を執筆・出版したが、1923年に偽造であることが暴露されるまで広く賞賛された。[30] [31]
伝記作家ウィリアム・J・ヘイルは、李登輝は「国民の保守主義、官僚の反動、抑制されない国際競争によって一歩前進するのが非常に困難だった国のために、おそらくできる限りのことをした」と論じ、「常に進歩的でありながら忍耐強く融和的な人物であり、自分のやり方でやっていれば避けられたかもしれない失敗の責任を負わされる運命にあった」と称賛した。[32]中国の新文化運動の指導者胡適も李登輝に同情的で、もし李登輝に機会が与えられていれば、彼が中国のために成し遂げた功績は、1895年の下関条約における日本の伊藤博文の功績に匹敵していたかもしれないと述べた。
中国のナショナリストたちは、李氏と西洋列強および日本との関係を批判した。 1902年に梁啓超が書いた李氏の伝記は、中国の苦難の原因は李氏にあると非難し、さらなる非難の基調を作った。梁啓超の見解では、李氏は自強運動の主犯であり、ナショナリストたちは自強運動をヨーロッパ帝国主義と協力し、大衆を抑圧したと非難した。梁啓超の息子、梁思成は1951年に、李氏が国を「売国」したと非難した。[30]中華人民共和国の歴史教科書は、李氏を「封建主義者」であり、中国人民に対する裏切り者としている。[33] 台湾で行われていたような真剣な議論が中国本土の歴史家によって始められたのは、1980年代になってからだった。
贈収賄論争
セルゲイ・ヴィッテは、李鴻章の欧州訪問中に李鴻章が賄賂を受け取ったという噂を否定した。[34]しかし、ロシア側の説明によれば、李鴻章はロシア政府に300万ルーブルの「李鴻章基金」を設立するよう働きかけ、李鴻章と張銀衡が中露鉄道条約と旅順・大連租借条約を支持できるようにし、50万ルーブルの支払いが確認されたという。[35]馬文忠はロシア側の説明が信頼できるものかどうか疑問視した。[36]
作品
- 貿易憲章判例集 (通商約章成案Ⅱ編 1886)
参照
注記
- ^ abc アントニー・ベスト「人種、君主制、そして日英同盟、1902-1922年」『社会科学日本ジャーナル』 2006年9(2):171-186
- ^ 孟洪『清朝末期のドイツにおける中国人』3 ページ
- ^ 劉 1970、7ページ。
- ^ 劉 1970、p.7-8。
- ^ 劉 1970、8ページ。
- ^ 劉 1970、9-10頁。
- ^ abc チズホルム（1911）、681ページ。
- ^ 劉光青(1980)。ジョン・キング・フェアバンク、デニス・クリスピン・トゥイッチット(編)。清末期、1800-1911。ケンブリッジ中国史シリーズ第11巻第2部。ケンブリッジ大学出版局。266ページ。ISBN 0-521-22029-7。
- ^ 劉光青 (1980)。ジョン・キング・フェアバンク、デニス・クリスピン・トゥイッチット (編)。清末期、1800-1911。ケンブリッジ中国史シリーズ第11巻、第2部 (イラスト入り)。ケンブリッジ大学出版局。267ページ。ISBN 0-521-22029-7。
- ^ ジョン・キング・フェアバンク、デニス・クリスピン・トゥイッチット編 (1980)。『清末期 1800-1911』。ケンブリッジ中国史シリーズ第11巻第2部（挿絵入り）。ケンブリッジ大学出版局。267ページ。ISBN 0-521-22029-7。
- ^ abc ジョン・キング・フェアバンク、デニス・クリスピン・トゥイッチット編 (1980)。『後期清朝 1800-1911 』 。ケンブリッジ中国史シリーズ第 11 巻、第 2 部 (イラスト入り)。ケンブリッジ大学出版局。268 ページ。ISBN 0-521-22029-7。
- ^ 「李鴻昌襲撃：日本人による中国人暗殺未遂。犯人は逮捕される。日本軍が先週木曜日に澎湖諸島本島を占領したとの報道」ニューヨークタイムズ、1895年3月25日、5ページ。
- ^ 中澤克治（2019年2月28日）「苦境に立たされた特使：習近平批判、貿易交渉担当の劉鶴氏を狙い撃ち」日経アジア。 2022年6月23日閲覧。
下関滞在中、李氏は日本人活動家から拳銃で左頬を撃たれた。しかし幸い命に別状はなく、包帯を巻いたまま日本との平和条約交渉を続けた。
- ^ ペイン2002、261-262頁。
- ^ 陸奥1982年、174頁。
- ^ ペイン2002、260-264頁。
- ^ ペイン2002、273ページ。
- ^ ab 「李克強首相、米国人への憎悪について語る。中国人労働者は高潔であると発言。労働の自由競争と商品の自由貿易を主張。記者との公式会見で、ギアリー法は最も不公平だと発言。米国の高層ビル群に驚き、目にするほとんどのものに満足」ニューヨーク・タイムズ、1896年9月3日、10ページ。
- ^ 不明、オリジナル撮影者（2013年8月4日）。「英語：Li Hung-changの1896年の英国訪問」–ウィキメディア・コモンズ経由。
- ^ Zhitian Luo (2015年1月30日)。『断絶の中の継承：20世紀初頭の中国の文化と学問』BRILL、p.19、ISBN 978-90-04-28766-2。
- ^ 周永明（2005年6月）。オンライン政治の歴史化：中国における電信、インターネット、政治参加。スタンフォード：スタンフォード大学出版局。p. 75。ISBN 0804751285。
- ^ マリーナ・ワーナー (1974)。『ドラゴン・エンプレス：中国の皇太后、慈熙の生涯と時代』（1835-1908、イラスト入り、復刻版）。カーディナル。138 ページ。ISBN 0-351-18657-3。
- ^ ロバート・B・エジャートン（1997年）。『日の出ずる戦士たち：日本軍の歴史』WWノートン社、p.86。ISBN 0-393-04085-2。
- ^ フェンビー、ジョナサン（2009年）。ペンギン現代中国史：大国の興衰と興隆、1850-2009年。ペンギンブックス。pp.89-90。
- ^ 「上海でもう一つの政治殺人」ダンディー・イブニング・テレグラフ。1939年2月21日。 2014年11月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Edward JM Rhoads (2000)。『満州人と漢人：清末期および民国初期の中国における民族関係と政治権力、1861-1928』ワシントン大学出版局、pp. 76-77。ISBN 978-0-295-98040-9。
- ^ Wordie, Jason (2020年3月10日). 「香港の同性カップルに対する悪い態度には歴史的根拠がない」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「Königlich Preussische Ordensliste (supp.)」、Preussische Ordens-Liste (ドイツ語)、1、ベルリン: Gedruckt in der Reichsdruckerei: 7、1895 – via hathitrust.org
- ^ マニックス、ウィリアム・フランシス（1923年）。『リー・フン・チャンの回想録』（再版）。ボストン、ニューヨーク：ホートン・ミフリン社。
- ^ ab チュー、サミュエル・C.、リウ、クワン・チン（1994年）。『李鴻昌と中国の初期近代化』アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。286ページ。
- ^ ヘス、アルバート・G. (1982)。「李鴻昌の『回想録』：非翻訳の物語」ジョージ・カオ（編）『過去のものの翻訳：中国の歴史と歴史学』香港：中国大学出版局。pp. 155–67。
- ^ 1943年万歳。
- ^ アルバート・フォイアーヴェルカー (1968).共産主義中国の歴史。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MITプレス。 p. 235.
- ^ ヴィッテ、セルゲイ・イウレヴィッチ;ヤルモリンスキー、アヴラーム（2018年1月30日）。 「ヴィッテ伯爵の回想録」。ニューヨーク州ガーデンシティ、ダブルデイ、ページ – インターネット アーカイブ経由。
- ^ 《俄国の远东政策--1881~1904》 （商务印书馆 1977）
- ^ 《旅大租借交涉中李鸿章、张荫桓の「受贿」问题 （《学术界》2003年第2期）
参考文献
この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)「Li Hung Chang」。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。681 ～ 682 ページ。
- ヘイル、ウィリアム J. (1943)。。アーサー W. シニア フンメル(編)。清朝時代の著名な中国人。第 2 巻。米国政府印刷局。pp. 470–71。
- 劉 光清( 1970)。 「愛国者および実用主義者としての儒教: 李鴻昌の形成期、1823-1866」。ハーバードアジア研究ジャーナル。30 : 5-45。doi :10.2307/2718764。JSTOR 2718764。
- 陸奥宗光(1982)。『外交記録：日清戦争 1894-95』。ゴードン・マーク・バーガー訳。プリンストン、ニュージャージー、東京：プリンストン大学出版局、東京大学出版局。ISBN 978-0-691-04671-6. OCLC 8280496。
- ペイン、SCM（2002）。 『 1894 -1895年の日清戦争：認識、権力、優位性』ケンブリッジ大学出版局。doi ： 10.1017 /CBO9780511550188。ISBN 978-0-511-55018-8. OCLC 776949406.
さらに読む
ウィキメディア・コモンズには、李鴻章に関連するメディアがあります。
- チュー、サミュエル C.、リウ、クワンチン (1994)。『李鴻昌と中国の初期近代化』アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。ISBN 1563242427。
- リトル、アリシア・E・ネーヴ（2010）[1903]。李鴻昌：その生涯と時代。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-02400-6。
- 李鴻昌、伊藤博文(1895)。1895年3月から4月にかけて下関で行われた中国全権総督李鴻昌と日本全権総督伊藤伯爵、陸奥子爵との和平交渉における口頭討論。天津出版社。
- 趙二勲（1928年）。清の歴史草案(Qing Shi Gao) (中国語)。 Vol. 411.
- チャールズ・ダニエル・テニーの文書より李鴻昌についての言葉
- チャールズ・ダニエル・テニーの文書より李鴻昌の回想