タン・ジョンリン

譚 鍾麟（たん じょうりん、中国語:譚鍾麟;ウェード・ジャイルズ表記: T'an Chung-lin、1822年 - 1905年）は、清朝の 学者・官僚。湖南省茶陵県高龍に生まれた。 ^[1]雅号は文卿。中華民国の政治家 譚延凱の父。

1856年（咸豊5年）、譚は都級科挙に合格して進士の学位を授与され、翰林学院に入学して最初は書記師の学名を授かり、数年後には編纂官兼書記の編修となった。1863年、彼は検閲官の于師となり、この立場で40人以上の官吏を率いて、西太后に恭王の無罪を請願することに成功した。譚は名声を博し、有力政治家や皇后から好意的な注目を集めた。

1866年、浙江省杭州知事に任命された。1868年、李鴻章の推薦により河南省司法長官に任命された。

1871年、譚は左宗棠の推薦により陝西省政務官となり、翌年は副知事に昇進し^{[2] 、後に陝西省知事代理となった。1875年（}光緒帝の治世元年 ）、譚は主に新疆のイスラム教徒反乱軍と戦った左軍に物資を供給して勝利に貢献したことにより陝西省知事に任命された^[3]。左と譚は親しい友人となり、中国北西部のイスラム教徒反乱を鎮圧するという満州人の政策を実行するパートナーとなった^[4] 。 1879年、譚は浙江省知事に任命され、軍務大臣の階級も加わった。浙江省在任中、彼は太平天国の乱で破壊された皇室の温蘭図書館を再建し、回収された四庫全書の蔵書を修復した^[5]。

1881年、譚は陝西省と甘粛省の総督に任命され、地方の農業振興と財政収入の増加に努めた。^[1] 1883年、譚は劉金堂とともに、この地域をより良く管理するために新疆省の設置を提案する建白書を提出した。この提案は承認され、新疆省は陝西省と甘粛省の総督の管理下に置かれることになった。^[6] 1892年、譚は浙江省と福建省の総督に任命され、福州兵器廠を改革し、その効率と生産性を向上させた。^{[1] 1895年、譚は広東省と広西省の総督に任命され、}孫文が率いた広東蜂起を鎮圧し、革命党の呂浩東を処刑した。譚は百日改革に反対して皇帝に報告し、保守的な西太后から高く評価された。^[1]

1899年、譚は香港の新界がイギリスに、広州湾がフランスに租借されることに反対して辞職し、故郷の長沙に移住した。[ 1 ^] 1905年に病死したが、忠誠心と功績により 文勤という名誉諡号を贈られた。