ナポリ王国

7 世紀以来ナポリ公国の首都であったナポリは、 1137 年にシチリア王ロジャー 2 世に降伏し、シチリア王国に併合された。^{[ 9 ]}ノルマン人は、ビザンツ帝国によるイタリア再征服の試みが失敗に終わった後の数世紀で、南イタリアに政治的統一をもたらした最初の人々であった。ノルマン人は、南イタリア本土とシチリア島を含む王国を建国し、その王国は主にパレルモから統治された。シチリア王の称号は、対立教皇アナクレトゥス 2 世によって 1130 年という早い時期に確立され、その後 1139 年に教皇インノケンティウス 2 世によって正当化された。国家に対する王位はインノケンティウス 2 世によってノルマン人に与えられたため、教皇、特に教皇インノケンティウス 3 世と教皇インノケンティウス 4 世は、王国に対する教会国家の封建的権利を主張した。 ^{[ 10 ]}シチリア女王コンスタンツが神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世と結婚した後、その地域は彼らの息子フリードリヒ2世がシチリア王として継承した。後にアンジュー家のもとで独立したナポリ王国となった地域は、シチリア島とプーリアを含むシチリア王国の一部を形成していた。^{[ 6 ]}

1282年の反乱後、シチリア王シャルル1世（アンジュー家のシャルル）は、アラゴン王ペドロ3世の軍隊によってシチリア島からの追放を余儀なくされた。しかし、シャルルは本土の領地を維持し、その領地は首都ナポリにちなんで「ナポリ王国」として知られていた。

シャルルとアンジュー家の後継者たちはシチリアに対する領有権を主張し続け、1373年にナポリ女王ジョアン1世がヴィルヌーヴ条約によって正式に領有権を放棄するまでアラゴン家と戦った。ジョアンの治世はハンガリーのアンジュー家王ルイ大王によって争われ、ルイ大王は王国を数回（1348年～1352年）奪取した。

ジョアンヌ1世もまた、ナポリ王国の終焉に一役買った。子宝に恵まれなかった彼女は、従兄弟であるドゥラッツォ公の主張にもかかわらず、アンジュー公ルイ1世を養子に迎え、事実上、本家と競合する傍系のアンジュー家を確立した。これが、1382年にドゥラッツォ公によってジョアンヌ1世が暗殺され、ドゥラッツォ公がナポリ王シャルル3世として王位を奪取する結果につながった。

対立する2つのアンジュー家は、その後数十年にわたりナポリ王国の支配権を巡って争った。1389年、ルイ1世の息子であるアンジュー家のルイ2世は、シャルル3世の息子であるナポリ王ラディスラウスから王位を奪取することに成功したが、1399年にラディスラウスによって追放された。シャルル3世の娘ジョアンナ2世（在位1414年～1435年）は、アラゴン王アルフォンソ5世（後に養子縁組を破棄）とアンジュー家のルイ3世を交互に後継者として養子にし、最終的にアンジュー家の分家であるルイの弟ルネ・ダンジューに王位継承権を定め、ルネは1435年に王位を継承した。

アンジューのルネは、一時的にアンジュー家の下級家系と上級家系の権利主張を統合した。

1442年、アルフォンソ5世はナポリ王国を征服し、シチリアとナポリを再びアラゴンの属国として統一した。1458年に彼が死去すると、ナポリ継承戦争（1458年～1462年）が勃発し、王国は再び分裂し、ナポリはアルフォンソの非嫡出子であるフェルディナンド1世に継承された。

1494年にフェルディナンド1世が死去すると、フランス王シャルル8世は、アンジュー家のナポリ王位継承権を口実にイタリアに侵攻した。この王位は、シャルル8世の父が1481年に、息子がいなかったルネ王の甥で後継者であるアンジュー伯シャルル4世の遺言により継承したものであった。これがイタリア戦争の始まりとなった。

シャルル8世の侵略

シャルル8世は1495年にナポリ王アルフォンソ2世をナポリから追放したが、すぐにアラゴン王フェルディナンド2世が従兄弟であるアルフォンソ2世の息子フェランティーノを支持したため、撤退を余儀なくされた。フェランティーノは王位に復帰したが、1496年に死去し、叔父のフリードリヒ4世が後を継いだ。

シャルル8世の後継者であるルイ12世は、フランスの領有権主張を改めて表明した。1501年、彼はナポリを占領し、従兄弟のフレデリック王を見捨てたアラゴンのフェルディナンドと王国を分割した。しかし、ナポリの主要領土の所有権をめぐる争いにより、この合意はすぐに破綻し、アラゴンとフランスは1502年に王国をめぐる戦争を再開した。ゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバ率いるカラブリアとプーリアを占領していたスペイン軍は侵攻し、この地域からすべてのフランス人を追放した。その結果アラゴンが勝利し、1504年までにフェルディナンドは王国を完全に掌握し、ナポリはアラゴン王国の構成王国となった。

その後も和平条約は締結され続けたものの、決定的なものではなかった。しかし、少なくともナポリ王の称号はフェルディナンドの孫であり、後の神聖ローマ皇帝カール5世に留保されることは確定した。フェルディナンドはその後も王国を支配し続け、叔父であるナポリ王アルフォンソ1世（アラゴン王アルフォンソ5世）の正当な後継者、そしてかつてのシチリア王国（Regnum Utriusque Siciliae）の正当な後継者とみなされた。

その後数十年間、この王国はフランスとスペインの間で領有権争いが続いたが、ハプスブルク家の勢力拡大に伴い、フランスによる支配権獲得の試みは次第に弱まり、スペインの支配を真に脅かすまでには至らなかった。

1544年、アルジェリアの海賊がナポリ湾に侵入し、襲撃を行った。そして推定7,000人のナポリ人奴隷を連れ去った。^{[ 11 ]}

フランスは1559年のカトー・カンブレジ条約によって、ついにナポリに対する領有権主張を放棄した。1557年のロンドン条約では、トスカーナ沿岸の5つの都市がプレシディ州（ Stato dei Presidi ）と指定され、ナポリ王国の一部となった。

カスティーリャ王国以外でスペイン帝国の領地の中で最も人口が多かったナポリ（1600年には300万人の住民がいた）^{[ 12 ]}は、スペインにとって経済的、軍事的に重要な拠点であり続けた。特に1580年以降、スペインの戦争費用を賄うために王国には重税が課せられた。ナポリは、低地諸国での八十年戦争に兵士を派遣しただけでなく、スペインが支配するミラノ公国の軍事費の3分の1を支出したり、トスカーナのスペイン駐屯軍の費用を支払ったりもした。これにより王国は年間80万ドゥカート、つまり王国の歳入の約3分の1を負担することになった。さらに、公的債務も軍事的な起源を持ち、その利子支払いは全税収の40パーセントを食いつぶした。ナポリは債務を償還し、貸し手に魅力的な10パーセントを全額支払うのに十分な財力を持っていた。ナポリの兵士たちはスペイン総督の指揮下にあったが、ナポリの貴族たちは軍隊の資金調達と運営を行う議会や委員会で優位に立っていた。^{[ 13 ]}

王国は、フランス・スペイン戦争（1635～1659年）で大きな負担を負った。1631年から1636年だけでも、ナポリはスペイン国王を支援するために53,500人の兵士と350 万スクードを送った。 ^{[ 14 ]}これは、人口が2倍のカスティーリャが同時期に調達した額よりも多い。ナポリは、1630年から1643年まで毎年10,000人の兵士と1,000頭の馬を提供し、その費用を支払った。これに加えて、戦争遂行のために年間100万ドゥカートの補助金を支払い、王国の駐屯軍と海軍のためにさらに多くの資金と兵士を提供した。^{[ 15 ]}王国は、戦争が続くにつれて、信用が高かったため、戦争資金を調達するために借入に頼らざるを得なくなった。 1612年から1646年にかけて、ナポリの税金は3倍になり、公的債務は5倍になり、王国の歳入の57パーセントが利子の支払いに充てられました。スペインの戦争はナポリの経済を壊滅させました。さらに、税金の90パーセントは国家債権者によって徴収されたため、国家は戦争のために借りたお金に対して年間70パーセントの実質的な利子を支払っていました。王国は国家資産を、購入を希望する者なら誰にでも売り始めましたが、通常は男爵が買い手となりました。これらの資産には、刑務所、森林、建物、さらには王家の要塞や称号も含まれていました。^{[ 16 ]}

この過剰な課税に反発したナポリ市民は1647年に反乱を起こし、フランスの支援を受けてナポリ共和国を樹立した。しかし、同年中にスペイン軍によって反乱は鎮圧された。

18世紀初頭のスペイン継承戦争後、王国の支配権は再び移った。1714年のラシュタット条約の条項により、ナポリは神聖ローマ皇帝カール6世に与えられた。彼は1720年にシチリアも支配下に置いたが、オーストリアの支配は長くは続かなかった。1734年のポーランド継承戦争中にナポリとシチリアはスペイン軍に征服され、スペインを統治した最初のフランス・ブルボン家の一員であるスペイン国王フェリペ5世の次男、パルマ公シャルルが1735年からナポリとシチリアの王に即位した。1759年にシャルルが異母兄からスペイン王位を継承した際、ナポリとシチリアは次男のフェルディナンド4世に譲られた。ハプスブルク家とブルボン家の統治下で両王国は同君連合下にあったものの、憲法上は分離したままだった。

ブルボン家の一員であったフェルディナンド4世は、フランス革命とナポレオンの当然の敵であった。1798年11月29日、彼はローマを一時的に占領することで事実上第二次対仏大同盟戦争を開始したが、同年中にフランス革命軍によってローマから追放され、無事に帰国した。その後間もなく、1798年12月23日、フランス軍が迫る中、フェルディナンドはナポリからパレルモへ逃れた。1799年1月、フランス軍はパルテノパイア共和国を樹立したが、これは短命に終わり、聖職者に触発された農民の反革命によってフェルディナンドは首都に戻ることができた。しかし、1801年、フェルディナンドはフィレンツェ条約によってフランスに重要な譲歩を強いられ、これによりイタリア本土におけるフランスの支配的な地位が強化された。

1805年にフェルディナンドがナポレオンに対抗する第三次対仏大同盟に加わったことは、より大きな損害をもたらした。1806年、アウステルリッツの戦いで連合軍に、カンポ・テネーゼの戦いでナポリ軍に決定的な勝利を収めた後、ナポレオンは弟のジョゼフをナポリ王に据え、「ナポリ公」の称号を子孫に世襲させることとした。2年後、ジョゼフがスペインに派遣されると、ナポレオンの妹カロリーヌと義理の兄弟であるジョアシャン・ミュラ元帥が後を継いだ。

一方、フェルディナンドはシチリア島に逃れ、ミュラによる度重なる侵攻にもかかわらず、王位を維持した。イギリスは戦争終結までシチリア島を防衛したが、シチリア王国は名目上はナポレオンに対する第四次、第五次、第六次対仏大同盟の一員であったにもかかわらず、フェルディナンドとイギリスはイタリア本土におけるフランスの支配に挑戦することはできなかった。

1814年のナポレオンの敗北後、ミュラはオーストリアと協定を結び、フェルディナンドとその支持者のロビー活動にもかかわらず、ナポリの王位を維持することが認められた。しかし、他の列強、特にイギリスが彼に敵対的で、オーストリアの不安定な支援に依存していたため、ミュラの立場はますます不安定になっていった。そのため、1815年にナポレオンが百日天下のためにフランスに戻った際、ミュラは再び彼に味方した。オーストリアが間もなく自分を排除しようとするだろうと悟ったミュラは、イタリアの民族主義者と同盟を結ぶことで王国を救おうと、リミニ宣言を発布した。

続いて起こったミュラとオーストリア軍とのナポリ戦争は短期間で終わり、トレントの戦いでオーストリア軍が決定的な勝利を収めた。ミュラは逃亡を余儀なくされ、フェルディナンド4世がナポリ王位に復帰した。ミュラは王位奪還を試みたが、すぐに捕らえられ、カラブリア州ピッツォで銃殺刑に処された。翌年の1816年、ついにナポリ王国とシチリア王国が正式に統合され、両シチリア王国が誕生した。

ナポリ王国の言語は、この南イタリアの国の豊かな文化的および歴史的多様性を反映している。公用語はイタリア語で、官僚制、教育、公式なコミュニケーションに使用された。しかし、住民が日常的に話す言語は多様であった。カンパニアやカラブリアなどの本土地域では、ナポリ語とカラブリア語の方言が優勢であり、これらは中間的な南部言語のグループに属している。^{[ 17 ]}

シチリアでは、主にシチリア語が話されており、独自の歴史と文学を持つ言語でした。さらに、王国のさまざまな地域には、カラブリアとプーリアのギリシャ語話者や、シチリアとカラブリアのアルバニア語話者など、言語的少数派が存在し、それぞれギリシャ語とアルバニア語を話していました。この言語的多様性は、両シチリア王国を特徴づける、さまざまな文化の植民地化と支配の歴史を反映したものでした。^{[ 18 ]}

よくあることだが、王国のさまざまな方言の進化は、方言がほとんど書き起こされることがなく、ラテン語とイタリア語が書面によるコミュニケーションに使用されていたため、容易に追跡することはできない。王国では、識字率の低さを考えると、書面によるコミュニケーション自体が非常に稀であった。それにもかかわらず、例えば手紙などで教養のある人々が使用する表現の中に方言の痕跡が見られることがある。また、比較言語学などの方法論によって、方言の進化のいくつかの特徴を追跡することができる。^{[ 19 ]}

中世ナポリ王国で使用されていた言語に関する数少ない証言の一つは、サリンベーネ・デ・アダム（西暦13世紀）の年代記にある。彼は、プーリア人とシチリア人の言語では敬称代名詞が全く使われていないと記している。著者の報告によると、敬称代名詞はほとんど使われておらず、皇帝に対してもtu（「あなた」）を使っていたという。一方、ロンバルディア人は子供に対してもvoi（敬称代名詞）を使っていた。こうした地域差は現代イタリア語にも見られる。^{[ 19 ]}

ナポリ王国、そして後に両シチリア王国となった時代において、宗教は主にローマ・カトリックであり、これは国教として王国の政治、社会、文化生活と深く結びついていた。カトリック教会は強い影響力を持ち、多くの教育機関や慈善団体を運営していた。カトリックが優勢であったにもかかわらず、他の宗教共同体も存在し、小規模なユダヤ人コミュニティは主にナポリやパレルモといった主要都市に居住し、比較的寛容な環境の中で経済活動に積極的に参加していた。さらに、特にカラブリアとシチリアでは、歴史的なビザンツ帝国の存在とアルバニア人コミュニティの移住により、ギリシャ正教の少数派が存在した。これらのコミュニティは、ローマ教会との交わりを保ちつつ、独自の宗教的・文化的伝統を維持していた。

しかし、中世のナポリ王国における宗教の多様性ははるかに大きかった。ほとんどの都市や町にはユダヤ教徒とイスラム教徒のコミュニティ（いわゆる「イ・モリ」）が存在したが、これらのコミュニティはその後数世紀で著しく減少した。特に、ユダヤ人コミュニティは、16世紀にフェルディナンド2世（1510年）や他の国王によって発布された追放令の後、大幅に減少した。ハプスブルク家のカール5世の追放令（1541年）により、ユダヤ人と改宗者はナポリ王国ではほとんど存在しなくなった。^{[ 20 ]}

1647年のナポリ共和国は、 17世紀から18世紀にかけてのヨーロッパにおける革命の歴史的発展に大きな影響を与え、 1789年のフランス革命にも影響を与えた。18世紀から19世紀にかけてナポリを訪れた旅行者（主にイギリス人）が報告した内容は注目に値する。彼らはダゲレオタイプや旅行の絵画表現の中で、ナポリの路上でスパゲッティを素手で食べていると報告した。この伝統はすぐに本格的な観光名所となり、観光客はラッツァローニに小銭を渡し、ラッツァローニはスパゲッティを買いに駆けつけ、それを素手で食べるようになった。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

この習慣はナポリ王国の存続期間をはるかに超えてごく最近まで維持され、20世紀のいくつかの映画、特にイタリア人俳優トト主演の映画『貧困と貴族』 （1954年）でも人気のあるシーンの題材となった。^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}王国の住民のその他の特徴としては、識字率の低さと利己主義の蔓延が挙げられる。^{[ 28 ]}このような状況下で、カラブリアのような地域があり、そこの住民はヨーロッパ人から最後の「ヨーロッパの野蛮人」と呼ばれていた。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

数世紀にわたり、ナポリはしばしば「悪魔が住む楽園」（イタリア語: un paradiso abitato da diavoli）と形容されてきた。イタリアの歴史家ベネデット・クローチェは、エッセイの中でこの言い回しの起源をたどり、1539年にベルナルディーノ・ダニエロがアレッサンドロ・コルヴィーノに送った手紙に初めて登場することを発見した。1592年には、サー・ヘンリー・ウォットンの手紙の中で、イタリア半島以外で初めてこの表現が用いられた。ベネデット・クローチェが指摘するように、この言い回しは何世紀にもわたって様々な意味で使われてきた。例えば、ナポリは罪と悪徳の街、特に売春の街として描写されることもあった。また、ナポリ人は極めて嫉妬深く、「女性の暴君」とも言われていました。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} 1707年、ドイツの作家ヨハン・アンドレアス・ビューヘルはこのことわざに関するエッセイ「ナポリ王国は楽園だが、悪魔の住処である」を発表しました。^{[ 35 ]}