スウェーデン国王カール12世

シャルル12世
イヤサント・リゴーの肖像画、c.  1715年
スウェーデン国王
治世	1697年4月5日 – 1718年11月30日 O.S. [1]
戴冠式	1697年12月14日
前任者	シャルル11世
後継	ウルリカ・エレオノーラ
摂政	ホルシュタイン＝ゴットルプのヘドヴィヒ・エレオノーラ（1697年4月5日 - 12月15日）
生まれる	1682 年 6 月 17 日 トレ クローノール、ストックホルム、スウェーデン
死亡	1718 年 11 月 30 日(1718-11-30)（36 歳）[1] フレドリクスハルト、デンマーク - ノルウェー
埋葬	1719年2月26日 リッダルホルメン教会、ストックホルム
家	プファルツ＝ツヴァイブリュッケン
父親	スウェーデン国王カール11世
母親	デンマークのウルリカ・エレオノーラ
宗教	ルーテル派
サイン
軍歴
忠誠	スウェーデン
サービス/ 支店	スウェーデン軍
戦闘/戦争	§ カール12世の戦い

カール12世（スウェーデン語：Karl XII）、あるいはカール12世（スウェーデン語：Karl XII）、あるいはカロルス王（1682年6月17日 - 1718年11月30日、 OS）^[1]は、1697年から1718年までスウェーデン王であった。彼はヴィッテルスバッハ家の分家であるプファルツ＝ツヴァイブリュッケン家に属していた。カールはカール11世とウルリカ・エレオノーラ・シニアの唯一の生き残りの息子であった。彼は7か月間の暫定政府を経て、15歳で権力を掌握した。

1700年、デンマーク・ノルウェー、ザクセン・ポーランド・リトアニア、ロシアの三国同盟が、スウェーデンのホルシュタイン＝ゴットルプ保護領とリヴォニアおよびイングリアの各州に対して三重の攻撃を開始した。これは、スウェーデン帝国が同盟を組んでおらず、若く経験の浅い国王によって統治されていたことから、優位に立つことを狙ったもので、こうして大北方戦争が勃発した。スウェーデン軍を率いて同盟に対抗したカール大帝は、数で大きく劣勢であったにもかかわらず、何度も勝利を収めた。1700年、ナルヴァの戦いではるかに大軍のロシア軍に大勝利したことで、ピョートル大帝は和平を申し入れざるを得なくなったが、カール大帝はその後この申し出を拒否した。1706年までに、24歳になったカール大帝は、すべての敵を屈服させた。その年、カール・グスタフ・レンスキオルト将軍率いるスウェーデン軍は、フラウシュタットの戦いでザクセンとロシアの連合軍に決定的な勝利を収めた。今やロシアは唯一残った敵国となった。

カール1世のその後のモスクワへの進軍は、勝利に次ぐ勝利で当初は成功を収めた。その中でも最も重要なのは、小規模なスウェーデン軍が2倍の規模のロシア軍を敗走させたホロフチンの戦いである。この戦役は、ポルタヴァで2倍以上の規模のロシア軍にスウェーデン軍が大きな損害を被ったことで悲惨に終わった。カール1世は戦闘前に負傷して戦闘不能になっており、指揮を執ることができなかった。敗北に続いてペレヴォロチナでの降伏が起こった。カール1世はその後数年間をオスマン帝国に亡命し、その後ノルウェーへの攻撃を指揮するために戻り、デンマーク王をもう一度戦争から追い出して全軍をロシア軍に向けさせようとした。2度の戦役は挫折して最終的に失敗に終わり、 1718年のフレデリクステン包囲戦でカール1世が戦死した。当時、スウェーデン帝国の大半は外国軍の占領下にあったが、スウェーデン自体はまだ自由であった。この状況は後にニスタット条約で緩和されたものの、公式化された。その結果、スウェーデン帝国は終焉し、その事実上組織化された絶対君主制と戦争機構も消滅し、大陸ヨーロッパでは珍しい議会制政府が始まった。この政府は、グスタフ3世によって王政独裁が復活するまで半世紀続いた。^[2]

カールは、非常に優れた軍事指導者、戦術家であり、有能な政治家でもあり、重要な税制改革や法改正を実施したとされている。和平交渉に対する彼の消極的な態度については、戦争勃発時にヴォルテールが次のように述べたと伝えられている。「私は、不正な戦争を始めることは決してしないと決意しているが、正当な戦争を終わらせるには、敵を倒すしかない。」 戦争が彼の人生の半分以上と治世のほぼすべてを費やしたため、彼は結婚せず、子供も持たなかった。彼の後を継いだのは妹のウルリカ・エレオノーラであったが、彼女はすべての実質的な権力を国会に引き渡すよう強要され、夫のフリードリヒ・フォン・ヘッセン＝カッセルに王位を譲ることを選択し、フリードリヒはスウェーデン王フリードリヒ1世となった。^[3]

スウェーデン国王としての彼の正式な称号は次の通りです。

神の恩寵により君主であり最高領主であるカール12世陛下、スウェーデン、ゴート族、ヴェンド人の王、フィンランド大公、スコーネ、エストニア、リヴォニア、カレリア、ブレーメン、フェルデン、シュテッティン、ポンメルン、ロストック、カシュービア、ヴェンデン公、リューゲン公、イングリアおよびヴィスマールの領主、ライン宮廷伯、バイエルン公、ユーリヒ、クレーフェ、ベルク。^[4 ] [ ⁵ ]

カールがカール12世として戴冠したという事実は、彼がその名前を持つスウェーデンの第12代国王であったことを意味するものではない。スウェーデン王エリク14世（1560年 - 1568年）とカール9世（1604年 - 1611年）は、スウェーデンの神話的歴史を研究した後、自分たちに番号をつけた。彼は実際には6代目のカール王であった。^[6]

スウェーデンのカール王子は、1682年6月27日[旧暦6月17日]にストックホルムのトレ・クロノール王城で生まれた。彼はスウェーデン国王カール11世と妻のデンマーク王女ウルリカ・エレオノーラの長男だった。彼には1681年生まれの姉ヘドヴィ・ソフィアがいた。 ^[7]彼は当時のヨーロッパの宮廷では一般的だったよりも多くの時間を両親と過ごし、幼い頃から両親に同行して旅行していた。カール王子の誕生後、王室夫妻にはさらに4人の息子が生まれた。1683年にグスタフ、1684年にウルリク、1685年にフレデリック、1686年にカール・グスタフである。しかし、この4人は全員幼少期に亡くなった。1688年にカール王子の妹ウルリカ・エレオノーラが生まれ、後にスウェーデンの統治者としてカール王子の後を継いだ。^[8]

1693年、カール11世の母が亡くなり、父は息子であり後継者であるカールとより多くの時間を過ごすことで慰めを見出しました。カール11世は視察やその他の公務に息子を連れて行きました。カールは優れた教育を受け、王位に就くための準備を入念に行いました。^[9] 4歳までに乗馬を習い、 ^[10]青年期には厳しい身体訓練に取り組みました。彼は非常に意志が強く、国王として道徳的および宗教的教育によって植え付けられた規範を頑固に守ることが多かったです。1697年4月、カール11世が亡くなり、カール王子がスウェーデンの王位に就きました。カール11世は10代の後継者のために摂政を設けていましたが、1697年11月にはすでに、スウェーデンの三部会であるリクスダーグが15歳のカールの成人を認めていました。カール12世は、前任者から絶対君主権を継承した最初の（そして最後の）スウェーデンの統治者であった。 ^[9]

1700年頃、デンマーク＝ノルウェー、ザクセン（ポーランド選帝侯アウグスト2世が統治し、ポーランド＝リトアニア王も兼ねていた）、ロシアの君主らは、主にリヴォニア貴族のヨハン・ラインホルト・パトクルの尽力により、スウェーデンに対抗する同盟を結んだ。パトクルは、 1680年のカール11世の「大減封」で貴族の土地や財産の多くを奪われたときに裏切り者となった。1699年後半、カール11世は、翌年デンマーク軍の攻撃を受けた義理の兄弟であるホルシュタイン＝ゴットルプ公フリードリヒ4世を支援するために小規模な分遣隊を派遣した。ザクセン軍は同時にスウェーデン領リヴォニアに侵攻し、1700年2月にはスウェーデン帝国で最も人口の多い都市リガを包囲した。ロシアも宣戦布告したが（1700年8月）、スウェーデン領イングリアへの攻撃は1700年9月まで延期された^。[12]

カール1世の最初の遠征は、従弟のデンマーク王フレゼリク4世が統治するデンマーク＝ノルウェーに対するものであった。この遠征でカール1世は、海峡に近すぎるデンマークの脅威を懸念する海洋大国、イングランドとネーデルラントの支援を確保した。8,000人の軍勢と43隻の船を率いてシェラン島に侵攻したカール1世は、1700年8月にホルシュタインを免責するトラヴェンダル条約にデンマーク人が速やかに服従するよう強いた。^[13] 数ヶ月のうちにデンマーク＝ノルウェーに和平を強いたカール1世は、他の2つの強力な隣国、アウグスト2世（カール12世とデンマーク＝ノルウェー王フレゼリク4世の従弟）とロシアのピョートル大帝に目を向けた。皮肉なことに、この2国もカール1世との戦争に参戦していたが、その同じ日にデンマークは和平を成立させた。^[12]

ロシアは、スウェーデンが支配するリヴォニアとエストニアの領土に侵攻することで戦争を開始した。カール1世は、ナルヴァの戦い（1700年11月）でロシアの包囲軍を攻撃することでこれに対抗した。ロシア軍は、1万人のスウェーデン軍のほぼ4倍の兵力で優勢だった。カール1世は吹雪に紛れて攻撃し、ロシア軍を2分して戦いに勝利した。戦場から逃げたピョートル1世の軍の多くはナルヴァ川で溺死した。戦いの終わりまでにロシア軍の死者数は約1万人に達し、スウェーデン軍は667人を失った。^[14]

カール1世はロシア軍を追撃せず、当時正式に中立だったポーランド・リトアニアに敵対し、スウェーデン議会が支持するポーランドの交渉提案を無視した。カール1世は1702年のクリシュフの戦いでポーランド王アウグスト2世とそのザクセン人の同盟軍を破り、共和国の多くの都市を占領した。ポーランド・リトアニア共和国の国王アウグストが廃位されると、カール12世はスタニスワフ・レシュチンスキを傀儡としてポーランド王位に就かせた（1704年）。^[15]

カール1世が共和国でいくつかの決定的な戦いに勝利し、最終的に同盟者スタニスワフ・レシュチンスキの戴冠とザクセンの降伏を確保した一方で、ロシア皇帝ピョートル大帝は、効果的に組織されたスウェーデン軍や他のヨーロッパ軍を模範として、ロシア軍を強化する軍改革計画に着手した。ロシア軍はイングリアに侵入し、新都市サンクトペテルブルクを建設した。カール1世は、ウクライナ・コサックのヘトマンであるイヴァン・マゼパと同盟を組み、ロシアの中心部への侵攻を計画した。侵攻してきたスウェーデン軍の規模は縮小され、カール1世はレシュチンスキから24,000人のドイツ軍とポーランド軍を率いて出発し、1707年後半には35,000人の兵士を率いてザクセンから東に向かい、さらにアダム・ルートヴィヒ・レーヴェンハウプト率いるリヴォニアからの12,500人の兵士を加えた。カール1世は防衛軍約28,800人、さらに14,000人をスウェーデン領フィンランドに、またバルト海地方とドイツ地方にも駐屯軍を率いて本国を出発した。^{[16] [17]}

ホロフチンの戦いで「お気に入りの」勝利を収めた後、カール大帝は、5年前にスウェーデンの町ニェンスカンスから建設されたサンクトペテルブルクを占領するよりも、モスクワに向かって東進することを選んだ。 ^[18]しかし、カール大帝が軍を集結させる前に、ピョートル大帝はレスナヤでレーヴェンハウプトの軍を待ち伏せし、貴重な物資、大砲、レーヴェンハウプトの兵士の半分を失った。カール大帝のポーランド人同盟者スタニスワフ・レシュチンスキも、自身の内政問題に直面していた。カール大帝は、ウクライナのマゼパ率いる大規模なコサック反乱の支援を期待しており、マゼパは約4万人の軍隊を召集できると推定されていた。しかし、ロシア軍はスウェーデン軍が到着する前に反乱を鎮圧し、首都バトゥリンを破壊した。厳しい気候も犠牲者を出した。カール1世は軍隊をウクライナの冬季キャンプに行軍させたからである。^[19]

1709年7月のポルタヴァの戦いの決定的な時までに、カール1世は負傷し、歩兵の3分の1が死亡し、補給部隊は壊滅していた。国王は足を銃で撃たれて戦闘不能となり、スウェーデン軍を率いることができなかった。カール1世の軍勢はポルタヴァの包囲戦で負傷者や戦闘に参加した者が多く、2万3千人にまで減少していたため、カール1世の将軍カール・グスタフ・レンスキョルドの兵力は明らかに劣勢で、要塞化され近代化されたピョートル1世の軍勢約4万5千人に対抗することはできなかった。^[20]スウェーデン軍の攻撃は惨敗に終わり、国王は少数の随行員とともにオスマン帝国南部に逃れ、約1千人のカール一族（スウェーデン語で「カロリナ」）とともにベンデルに陣を敷いた。残りの軍は数日後、レーヴェンハウプトの指揮の下ペレヴォロチナで降伏し、そのほとんど（レーヴェンハウプト自身も含む）はロシア軍の捕虜として残りの人生を過ごした。

ポルタヴァでのスウェーデンの敗北はスウェーデン帝国の崩壊を意味し、^[21]ロシア帝国の建国を意味した。^[22]

オスマン帝国は、ロシア軍の手に落ちそうになったスウェーデン王がオズー城の司令官アブドゥルラフマン・パシャのもとを訪れたとき、当初は歓迎し、間一髪で城に避難することができた。その後、彼はベンデルの知事アガ・ユースフ・パシャの招きでベンデルに定住した。

その間に、カール1世はスタニスワフ・ポニャトフスキとトーマス・フンク [sv]を使者としてコンスタンティノープルに派遣した。^{[23]彼らはスルタン・}アフメト3世の母ギュルヌシュ・スルタンと間接的に接触することに成功した。ギュルヌシュ・スルタンはカール1世に興味を持ち、彼の大義に興味を持ち、ベンダーで彼と文通さえした。^[23]

オスマン帝国滞在中、カールはデミルバシュ（文字通り「鉄の頭」）というあだ名を付けられた。この言葉は頑固や粘り強さを意味し、トルコ人がカールをこのあだ名で呼んだのはそのためだと一般に考えられている。しかし、デミルバシュという用語は一般的に国有品、特に政府機関の家具や設備などを指すのが一般的だった。したがって、このあだ名はカールが長期間にわたってオスマン帝国の政府機関を訪問していたことを皮肉って言及しているのかもしれない。^[24]

結局、増え続けるスウェーデン人の人口を収容するために、ベンダーの近くにカールスタード（ヴァルニツァ）という小さな村を建設する必要がありました。 ^[25]

ギュルヌシュ・スルタンは、カールは危険を冒す価値のある人物だと考え、息子にロシアとの戦争を宣言するよう説得した。その後、オスマン帝国とロシアは、両者間の敵対関係を終わらせるためにプルト条約とアドリアノープル条約に調印した。この条約は、カール国王とスタニスワフ・ポニャトフスキが支持する戦争支持派を満足させず、紛争を再燃させることはできなかった。

しかし、帝国のスルタン アフメト 3 世の臣民は、やがてカールの陰謀にうんざりしました。カールの側近たちも、ベンデルの商人に対して多額の負債を抱えていました。最終的に、町民の「群衆」がベンデルのスウェーデン植民地を攻撃し、カールは暴徒と巻き込まれたオスマン帝国のイェニチェリから身を守らなければならなくなりました。この反乱は、カラバリック(トルコ語で群衆)と呼ばれ、後にスウェーデン語の辞書で騒ぎを意味する言葉として使われるようになりました。イェニチェリは、ベンデルでの小競り合いの間、カールを撃たなかったものの、ディメトカ(現在のディディモティホ) とコンスタンティノープルで彼を捕らえ、自宅軟禁状態にしました。半ば監禁されている間、王はチェスをしたり、オスマン帝国の海軍やオスマン帝国のガレオン船の造船術を研究したりしました。彼のスケッチと設計は、最終的に有名なスウェーデンの軍艦ヤラマス（ヤラマズ）とジルデリム（ユルドゥルム）につながりました。^[要出典]

一方、ロシアとポーランドは国境を取り戻し、拡大した。スウェーデンの敵対国であったイギリスは同盟義務を放棄し、プロイセンはドイツにおけるスウェーデン領を攻撃した。ロシアはフィンランドを占領した（大怒り、1713年～1721年）。ヘルシンキの戦い（1713年）、パルケーネの戦い（1713年） 、ストルキュロの戦い（1714年）で主にフィンランド軍からなるスウェーデン軍が敗北した後、軍、行政、聖職者はロシア軍政下にあったフィンランドから脱出した。^[26]

オスマン帝国に5年間滞在した間、カール12世は妹（後の後継者）のウルリカ・エレオノーラと文通していた。ノルウェー系英国人歴史家のラグンヒルド・マリー・ハットン夫人によると、カールは手紙の中で、将来のスウェーデンの世代の目から見て擁護できるような平和条約を望むと述べている。しかし、カールは、ヨーロッパにおけるスウェーデンへのより大きな敬意がなければ、そのような平和条約は締結できないと強調した。一方、スウェーデンの国務院（政府）と議会（議会）は、苦境に立たされたスウェーデンをなんとか組織化し、独立させようとした。ついに、1714年の秋、彼らからの警告書がカールに届いた。その中で、行政機関と立法機関は、不在の国王に対し、国王がすぐにスウェーデンに戻らなければ、ロシア、ポーランド、デンマークと実現可能な平和条約を独自に締結すると伝えた。この厳しい警告を受けて、カールは急いでスウェーデンに戻った。^{[27] [28] [ページが必要]}

カールはオスマン帝国滞在中に借金を返済することを約束した護衛やビジネスマンなどのオスマン軍人グループとともにスウェーデンに戻ったが、それが実現するまでには数年待たなければならなかった。当時のスウェーデンの教会法によれば、スウェーデンに住む者で国教会の信者でない者は全員洗礼を受けることになっていた。ユダヤ教徒とイスラム教徒の債権者がこれを避けるため、カールは「自由の手紙」を書き、彼らが罰を受けずに宗教を実践できるようにした。兵士たちは困難な帰国の旅をする代わりにスウェーデンに残ることを選んだ。彼らは「アスケルソン」（トルコ語で「兵士」を意味する「アスケル」）と呼ばれた。^[29]しかし、カールが借金を返済するために長期滞在した後、彼らは給料をもらって国を去ったと示唆する記録がある。^[30]

カールはコンスタンティノープルを離れ、スウェーデン領ポンメルンに戻ることに同意した。彼は馬に乗って旅をし、わずか15日間でヨーロッパを横断した。彼はハンガリーのハプスブルク王国を横切ってウィーンに行き、シュトラールズントに到着した。この素早い行進を記念して、1714年にカールが馬に乗って長い髪をなびかせているメダルが鋳造された。そこには「何をそんなに心配するのか？神と私はまだ生きている」と書かれている。^[31]

5 年後のスウェーデンに着いたカール大帝は、祖国がロシア、ザクセン、ハノーファー、イギリス、デンマークと戦争状態にあることを知った。スウェーデンの西側の敵はスウェーデン南部と西部を攻撃し、ロシア軍はフィンランドを横断してストックホルム地区を攻撃した。スウェーデンは初めて防衛戦争に突入した。カール大帝の計画は、ノルウェーの領土を攻撃してデンマークを攻撃することだった。デンマークのノルウェー補給線を遮断すれば、デンマーク軍はスウェーデン領スコーネから撤退せざるを得なくなると期待された。^[要出典]

1716年、カール1世は7,000人の連合軍を率いてノルウェーに侵攻した。首都クリスチャニア（現在のオスロ）を占領し、アーケシュフース要塞を包囲した。しかし、重攻城砲がなかったため、内部のノルウェー軍を追い出すことはできなかった。兵士と物資の大きな損失を被ったカール1世は、4月29日に首都から撤退を余儀なくされた。翌5月中旬、カール1世は再び侵攻し、今度はフレデリクステン要塞を奪取するため、国境の町フレデリクスハルト（現在のハルデン）を襲撃した。攻撃してきたスウェーデン軍は要塞からの激しい砲火にさらされ、ノルウェー軍がフレデリクスハルトの町に火を放つと撤退を余儀なくされた。フレデリクスハルトでのスウェーデン軍の死傷者は500人と推定されている。フレドリクハルトの包囲が行われている間に、スウェーデンの補給艦隊はディネキレンの戦いでトルデンショルドの攻撃を受け敗北した。^[32]

1718年、カールは再びノルウェーに侵攻した。4万人の主力部隊を率いて、フレドリクハルトの町を見下ろすフレドリクステンの要塞を再び包囲した。包囲中、塹壕を視察していたカールは頭を撃たれて死亡した。侵攻は中止され、カールの遺体はスウェーデンに返還された。カール・グスタフ・アームフェルト率いる第2の部隊は1万人の兵士を率いてトロンハイムに進軍したが、撤退を余儀なくされた。その後の行軍で、残っていた5,800人の多くが厳しい冬の嵐で亡くなった。

1718年11月30日（新暦12月11日）、要塞の周囲に近い塹壕にいたチャールズは、頭に弾丸が当たり死亡した。弾丸は頭蓋骨の左側に当たり、右側から出た。チャールズは即死した。^[34]

カール大王の死をめぐる決定的な状況は依然として不明である。戦場、カール大王の頭蓋骨、衣服の調査が何度も行われたにもかかわらず、彼が撃たれた場所と時間、またその銃弾が敵の隊列からのものだったのか、それとも自分の部下からのものだったのかは不明である。^[35]カール大王の死因についてはいくつかの仮説があるが、どれも真実とみなせるほどの確固たる証拠はない。死の際、大勢の人が王の周囲にいたものの、実際に撃たれた瞬間を目撃したという者はいない。可能性のある説明としては、カール大王はデンマーク・ノルウェー人の銃が届く範囲にいたため、デンマーク・ノルウェー人によって殺されたというものがある。 ^[36]通常挙げられる可能性は2つある。マスケット銃で殺されたか、近くの要塞から放たれ たぶどう弾で殺されたかである。

彼が暗殺されたとする説は他にもある。一つは、犯人はスウェーデン人の同胞で、カール1世が撃たれた時には敵の銃は発砲していなかったというものである。^[36]この説の容疑者は、包囲に疲れて戦争を終わらせたいと思っていた近くの兵士から、カール1世の義理の兄弟が雇った暗殺者まで多岐にわたる。義理の兄弟はこの事件で利益を得て、後にスウェーデン王フリードリヒ1世として即位した。この人物とは、フリードリヒ1世の副官であるアンドレ・シクレである。シクレは熱による錯乱状態だったとされる時に自白したが、後に撤回した。^[36]他の者は、カール1世が導入しようとしていた17%の富裕税を阻止することで利益を得る裕福なスウェーデン人のグループがカール1世を殺害しようと企んだのではないかと疑っている。^[36]ヴァールベリ要塞博物館にはスウェーデン製の鉛入り真鍮ボタンが展示されており、これが王を殺した弾丸であったと主張する人もいる。

カール1世の死に関するもう一つの奇妙な記述は、フィンランドの作家カール・ノルドリングによるもので、王の外科医メルヒオール・ノイマンが、王が要塞から撃たれたのではなく「忍び寄ってきた者」に撃たれたと告げる夢を見たと述べている。^[36]

死因を突き止めるため、カール1世の遺体は1746年、1859年、1917年の3回掘り起こされた。^[36] 1859年の掘り起こしでは、傷はノルウェーの砦からの銃撃によるものと判明した。1917年には、カール12世の頭部が写真に撮られ、X線撮影された。ピーター・エングルンドは、エッセイ「カール12世の死とその他の殺人について^[37]」の中で、国王が負った致命傷は、入口の傷よりも出口の傷の方が小さく、速度が150メートル/秒を超えない弾丸に当たったものと一致すると主張し、カール12世は近くの砦から流れてきたぶどう弾によって死亡したと結論付けた。2022年の研究では、弾道実験の証拠やカール12世の頭蓋骨に鉛の破片がなかったことから、鉄のぶどう弾が国王を殺した可能性が高いことも判明した。^[38]

オウル大学とヘルシンキ大学の学術研究では、カール12世は敵の砲弾によって殺害された可能性が高いと結論付けられました。^{[39] [38]}

カールのスウェーデン王位は妹のウルリカ・エレオノーラが継承した。プファルツ・ツヴァイブリュッケン公国には男子の跡継ぎが必要だったため、カールの従弟のグスタフ・レオポルドが統治者の地位を継承した。カールの大臣ゲオルク・ハインリヒ・フォン・ゲルツは1719年に斬首された。

カールは結婚せず、歴史家が知る限り子供もいなかった。若い頃、カールは継承権を確保するためにふさわしい配偶者を見つけるよう特に奨励されていたが、セックスや結婚の話題は頻繁に避けていた。候補にはデンマークのゾフィー・ヘドヴィヒ王女、ルイザ・マリア・ステュアート、ホルシュタイン＝ゴットルプのマリア・エリザベート王女がいたが、ホルシュタイン＝ゴットルプ王女については「悪魔のように醜く、悪魔のように大口をたたく」人とは絶対に結婚できないと嘆願した。^[40]その代わりに、カールは自分が選んだ人とだけ結婚し、王朝の圧力ではなく愛のために結婚すると明言した。愛人がいなかったのは強い宗教的信仰のためだったのかもしれない。^{[41]カール自身は}アクセル・レーヴェンとの会話の中で、平和が確保されるまではいかなる結婚も積極的に拒否し^[42] 、ある意味では軍人生活に「結婚」していたと示唆している。^{[43] [44]}しかし、カールが「貞淑」だったという説は、カールの生涯で憶測を呼んだ。彼が両性具有者だったという憶測は、1917年に棺が開かれ、髭が生えていたことが示されたことで鎮静化された。^[45]

レーヴェンとの会話の中で、カール大帝は美しい女性に対する好みがないわけではないが、性欲を抑えているのは、抑えなければ制御不能になることを恐れ、そのようなことをしたら永遠に続くだろうからだと述べている。^{[42] [46]}歴史家の中には、ホルシュタイン＝ゴットルプ公を王朝的に支持する人々の間で家族間の亀裂が生じる恐れがあったデンマークとの結婚にカール大帝が抵抗したと示唆する者もいる。^[47] ブレーンニングやモンテフィオーレなどの歴史家は、カール大帝が同性愛者だったと信じている。^{[48] [49]}確かにロイターホルムからの手紙には、カール大帝がザクセン選帝侯マクシミリアン・エマヌエル・フォン・ヴュルテンベルク＝ヴィンネンタールとの親交を示唆していたことが示唆されている。カール大帝はマクシミリアン・エマヌエルを「とても美人」と評している。しかし、1960年代に執筆したハットンは、ヴュルテンベルクは非常に異性愛的であり、その関係は教師と生徒の関係であった可能性が高いと主張している。^[45]

例外的にアルコールとセックスを控えていた彼は、戦争中が最も心地よかった。同時代の人々は、彼の痛みに対する非人間的な耐性と感情の完全な欠如について報告している。彼の輝かしい作戦と驚くべき勝利により、彼の国は名声と権力の頂点に達したが、大北方戦争でスウェーデンは敗北し、彼の死後数年以内に帝国は終焉を迎えた。^[要出典]若い頃、有名なロシアの将軍アレクサンドル・スヴォーロフは、カール12世をユリウス・カエサルと並んで英雄とみなしていた。^[50]カール12世と同様に、スヴォーロフはスウェーデン王に触発されたと思われる攻撃的な戦術と作戦を採用した。^[51]

カール1世の死はスウェーデンの専制王政の終焉を意味し、その後の自由の時代では権力が君主から身分制議会へと移行した。^[52] 18世紀後半から19世紀初頭の歴史家はカール1世の死を貴族の陰謀の結果とみなし、ナポレオン・ボナパルトとの和解を拒否したグスタフ4世アドルフは「不正と闘う正義の男としてカール1世を自分と同一視した」（ロバーツ）。^[53] 19世紀のロマン主義的ナショナリズムを通じて、カール12世は国民的英雄とみなされた。彼は英雄的で高潔な若い戦士王として理想化され、ピョートル大帝との戦いは当時のスウェーデンとロシアの敵意と関連づけられた。^[54]カール12世に対するロマンチックな英雄崇拝の例としては、エサイアス・テグネルの歌曲『カール12世、永遠の英雄』（1818年）、ヨハン・ペーター・モリンのストックホルム王宮の彫像^[54]（カール12世の死後150周年にあたる1868年11月30日に公開）[ ^55]、グスタフ・セデルストロームの絵画『カール12世の葬列』（1878年）^[56]などがある。カール12世の死去の日は、1853年から毎年恒例の松明行進の日付としてルンドの学生協会によって選ばれた。 ^[57]

アウグスト・ストリンドベリは1901年の戯曲『カール12世』で、内向的なカール12世と貧しい国民の対立を描くことで英雄化の慣習を破った。^[58]いわゆるストリンドベリの確執（1910-1912年）では、「スウェーデンのカール12世崇拝」（スティーネ）^[59]に対して、カール12世は「スウェーデンの破滅、大犯罪者、悪党、乱暴者のアイドル、偽造者」だったと答えた。^[60]しかし、確執でストリンドベリの敵の一人であるフェルナー・フォン・ハイデンシ​​ュタムは、著書『カロリーナ』で「カール12世の長期にわたる軍事行動の暗い試練の年月におけるスウェーデン国民の英雄的な不屈の精神を強調した」（スコット）^[61]

1930年代、スウェーデンのナチスはカール12世の死去の日に祝賀行事を開催し、第二次世界大戦勃発の直前、アドルフ・ヒトラーはスウェーデンから誕生日に国王の彫刻を受け取った。^[62] 20世紀後半、スウェーデンの民族主義者とネオナチは再び11月30日を式典の日として利用したが、これらは大規模な反対デモによって定期的に中断され、中止された。^[63]

君主であること以外にも、国王は数学や戦争に役立つものなら何でも興味を持っていた。彼は八進法や、火薬などの材料を入れる箱がすべて立方体だったことから戦争には64進法の方が適していると考えた、より複雑な8進法を発明したとされている。当時の科学者エマヌエル・スウェーデンボルグの報告によると、国王は自分の考えを紙に描いて、1716年にルンドで会った際に彼に渡したという。その紙は100年後もまだ残っていたと伝えられているが、その後紛失した。^[64]

カール12世は当時多くの人々を魅了した。1731年、ヴォルテールはカール12世の伝記『カール12世史』を著した。ヴォルテールはスウェーデン王を、ピョートル大帝の残忍な性格とは対照的に、好意的に描いている。^[65]イギリスの文学者サミュエル・ジョンソンは、詩『人間の願いの虚栄』の中でカール12世について次のように書いている。^[要出典]

戦士の誇りはどのような基盤の上に成り立っているのか、
スウェーデンのカールはいかにしてその希望を正しく受け入れるのか。彼は
不屈の精神と燃える魂を持ち、
いかなる危険にも怯まず、いかなる労働にも疲れない。
愛にも恐怖にも打ち勝ってその領土は広大で、
快楽と苦痛の征服されない王。
いかなる喜びも彼には平和の王笏も屈しない。
戦争のラッパが鳴り響き、彼は戦場に駆けつける。
周囲の王たちが力を合わせ、
一方は降伏し、一方は退くのを見て、
平和を求めるが、その魅力はむなしく広がる。
「何も得られないと考えてはならぬ。モスクワの城壁
にゴシック様式の旗がはためき、 極地の空の下、すべてが私のものになるまで。」彼は叫ぶ。 軍人のような態度で行軍が始まり、 国々が彼の目の前で待機する。 厳しい飢餓が孤独な海岸を守り、 冬が霜の国を封鎖する。 彼は来るが、不足も寒さも進路を遅らせることはない。 - 隠せ、赤面する栄光よ、隠せ、プルトワの日々よ。 敗れた英雄は壊れた鎖を離れ、 遠い国で惨めさを見せる。 貧しい嘆願者は待つことを強いられ、 その間に淑女たちは仲裁し、奴隷たちは議論する。 しかし、ついに偶然は誤りを正さなかったのか？ 転覆した帝国は彼の最後を飾らなかったのか？ 敵対する君主たちが致命傷を与えたのか？ あるいは敵対する何百万もの人々が彼を地面に押し倒したのか？彼の没落は不毛の浜辺、ささやかな要塞、疑わしい手 に運命づけられていた。 彼は世界が青ざめた名前を残し、 教訓を指し示したり、物語を飾ったりした。

スウェーデンの作家フランス・G・ベンクトソンとラグンヒルド・ハットン教授はスウェーデン国王カール12世の伝記を執筆している。^{[66] [67] [68]}

1938年、EMアルメディンゲンは『北のライオン：スウェーデン国王カール12世』を執筆した。^[69]

ロバート・マッシーの最高傑作『ピョートル大帝』では、カール12世がかなり重要な位置を占めている。^[70]

彼はアニメ『銀河英雄伝説』ではスウェーデンの流星と呼ばれており、ラインハルト・フォン・ローエングラムとの類似性は王朝が後継者なく滅びる前兆かもしれない。

アウグスト・ストリンドベリの 1901 年の戯曲『カール 12 世』は彼について書かれたものである。

1925 年のスウェーデン映画『カール 12 世』は、イェスタ・エクマン(父) が主演し、カール 12 世の治世を描いた 2 部構成の無声叙事詩です。

1968 年のポーランド映画『Hrabina Cosel』では、カール 12 世はダニエル・オルブリチスキーによって演じられています。

1983年のスウェーデンのコメディ映画『Kalabaliken i Bender  ^』[sv]では、カール12世はイェスタ・エクマン（小）によって演じられている。

2007年、ロシアのドラマ『皇帝の召使』ではエドゥアルド・フレロフがカール12世を演じた。

カール12世は不条理喜劇『存在を振り返る鳩』 （2014年）に登場し、その中で彼の軍隊がポルタヴァの戦いに向かう途中と撤退する途中で現代のカフェを通過する。彼はヴィクトル・ギュレンバーグによって演じられている。^{[71] [72]}

スウェーデンのパワーメタルバンド、サバトンは彼の名を冠したアルバムを制作し、その中には彼の生涯についての曲がいくつか収録されている。 ^{[73] [74]}

• 未解決殺人事件リスト
• ゴットルプ・フューリー

• ベイン、ロバート・ニスベット(1911)。「カール12世」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 5（第11版）。 929–931ページ。
• ベイン、ロバート・ニスベット。カール12世とスウェーデン帝国の崩壊、1682-1719（1899）オンライン。
• Bengtsson, FG 『スウェーデン王カール12世の生涯、1697-1718』 （1960年）。 『剣は冗談ではない。スウェーデン王カール12世の英雄的生涯』（St. Martin's Press、1960年）としても出版されている。
• ブラウニング、オスカー。スウェーデン王カール12世（ロンドン：ハースト＆ブラケット、1899年）。
• フィールディング、ヘンリー（翻訳）、『スウェーデン王カール12世の軍事史、陛下の特命によりグスタフス・アドラーフェルト著、これにプルトヴァの戦いの正確な記録、図面付きイラストが加わり、全3巻』（ロンドン：J. および P. ナプトン、J. ホッジス、A. ミラー、J. ヌースのために1740年に印刷）。ゲイル・エコ、プリント・エディションズ（2010年）により再版。
• ゲイド、ジョン（翻訳者）、 『スウェーデン王カール12世』：カール・グスタフソン『クリングスポール』 （ボストン：ホートン・ミフリン、1916年）の原稿から翻訳。メルカバ・プレス（2017年）により再版。
• グレイザー、マイケル。『敵を倒して：スウェーデン王カール12世と大北方戦争、1682-1721』（Helion & Co Ltd、2020年）。
• ハッテンドルフ、JB、オーサ・カールソン、マルグリット・レーシー＝ブリューン、オーガスタス・J・ヴィーネンダール・ジュニア、ロロフ・ファン・ヘフェルとヴェスターフライヤー、カール12世：戦士王（ロッテルダム：カルワンサライ、2018年）。
• ハットン、RM スウェーデン国王カール12世（1968年）。
• ホーン、マイケル。スウェーデン王カール12世：ロシアのピョートル大帝との戦い（Createspace Independent Pub.、2016年）。
• リルジェグレン、ベングト (2000)。カール 12 世: 伝記。ルンド: ヒストリスカメディア。ISBN 978-9188930996。
• ピーターソン、ゲイリー・ディーン。スウェーデンの戦士王：16世紀と17世紀の帝国の台頭（マクファーランド、2007年）。
• ヴォルテール、フランソワ・マリー・アルーエ・ド。スウェーデン王カール12世の歴史（WHディルワース訳、1760年）。True World of Books（2020年）により再版。

• ウィキメディア・コモンズにあるスウェーデン国王カール12世に関連するメディア
• スウェーデンの流星: カール 12 世の輝かしい生涯と謎の死。暗殺説に関するスミソニアン博物館の要約。
• カール12世: 1818年の死去100周年を記念して。Esaias Tegnerによるスウェーデン語の原文、およびJED Bethune (1848)とCharles Harrison-Wallace (1998)による対訳と、後者による注釈。
• 大北方戦争とカール12世
• カール12世とその生涯と死（スウェーデン語）
• BBCニュース記事: スウェーデンの戦士王を殺したのは誰か?
• スウェーデンにおける1700年から1720年のタイムライン
• 「チャールズ12世」 。新入生のための参考書 。1914年。
• 「チャールズ12世」 。新国際百科事典。1905年。
• 「カール12世」 。アメリカ百科事典。 1879年。