ディディモテイホ(ギリシャ語: Διδυμότειχο 、ローマ字表記: Didymóteicho、 IPA: [ ðiðiˈmotixo ]、トルコ語: Dimetoka )は、ギリシャ北東部、東マケドニア・トラキア地方のエヴロス県の東端に位置する町です。同名の自治体の中心地です。この町(2021年の人口は8,681人)は平野にあり、トルコのスヴィレングラードの南東、エディルネとオレスティアダの南、ウズンキョプリュの西に位置し、スフリの北約20km 、アレクサンドルポリの北約90kmにあります。ディディモテイホ自治体の面積は565.4 km 2、人口は16,060人です。
「ディディモテイチョ」は、 διδυμότειχον、Didymóteichonの現代ギリシャ語形で、δίδυμος、didymos、「双子」とτεῖχος、teîchos、「壁」から来ています。この名前は 591/592 年に初めて登場し、おそらくユスティニアヌス 1 世の下で都市が強化されたことに起因すると考えられます(下記を参照)。[ 3 ]
12 世紀後半から西欧諸語でディモティカまたはデモティカ、あるいはその変形形が確認でき(初期形はティモティコン、ディモティコン、ディモディカ)、[ 4 ] 20 世紀までこの都市で使われ続けた。[ 5 ]この都市はオスマン トルコ語では ديمتوقه と呼ばれ 、オスマン帝国の統治時代にはトルコ語でDimetokaと呼ばれていた。また、この地域のポマク人はDimotika (ブルガリア語のДимотика から) と呼んでいた。
森林が川岸と平野の一部を覆っている。この地域の大部分は農業に利用されている。主な産物は牛、果物、野菜、そしていくつかの花である。さらに西には丘陵が広がっている。この地域の近くにはダディアの大森林がある。ディディモテイホはトルコ から約12km 、エヴロス川の西岸に位置する。ギリシャ本土で最も東に位置する自治体である(ピティオの町)。西側は山地と森林が大部分を占め、中央部と北部には農地がある。テッサロニキ-イスタンブール間の鉄道路線とギリシャ国道51号線(トルコのアレクサンドルポリ-オレスティアダ-エディルネとブルガリアのスヴィレングラード)沿いにある。
ディディモテイチョは、暑く乾燥した夏と涼しく湿潤な冬が特徴の、暑い夏の地中海性気候(Csa )に属します。

ディディモテイチョ市は、2011年の地方自治体改革で、以下の2つの旧市町村が合併して市町村単位となったことにより形成されました。[ 6 ]
自治体の面積は 565.372 km 2、自治体単位の面積は 354.134 km 2である。[ 7 ]
ディディモテイチョ市は、以下のコミュニティ(括弧内は構成集落)に細分化されています。[ 6 ]
ディディモテイホ自体を除けば、最大の集落はソフィコ(人口795人)、メタクサデス(687人)、クフォヴノ(629人)、ラゴス(620人)、エリノホリ(593人)である。
ディディモテイホ県(ギリシャ語: Επαρχία Διδυμοτείχου )は、エヴロス県の県の一つでした。その領域は、現在のディディモテイホ市とオルフェアス市に相当します。[ 8 ] 2006年に廃止されました。

この町の周辺地域は新石器時代から人が住んでいた。その後、トラキア人やヘレニズム文化の重要な都市となったが、紀元前204年にローマ人によって略奪された。2世紀初頭、ローマ皇帝トラヤヌスは、エヴロス川のほとり、周囲の2つの丘の間、現在のトルコのウズンキョプリュ近郊に新しい都市を建設し、妻ポンペイア・プロティナにちなんでプロティノポリスと名付けた。この古代都市の遺跡は現在、トルコ語で「城」を意味するカレとして知られている。 1965年にプロティノポリスの遺跡で発見されたセプティミウス・セウェルス帝の純金製の胸像は、現在コモティニの博物館に収蔵されている。
この都市は、農業に適した肥沃な平野に隣接し、エヴロス川の中流および上流の谷を通って黒海の海岸に至るヴィア・エグナティアの支線が通るエリュトロポタモスの通行を支配できる戦略的な場所に建設された。[ 9 ]
この都市は後にトラキア地方で最も重要な都市の一つとなり、独自の議会と司教座(アドリアノープルの属司教座)を持つようになった。
この都市の初代司教ヒエロフィロスは430年代に言及されている。[ 3 ]

カイサリアのプロコピオスによれば、ユスティニアヌス1世皇帝(在位527~565年)はプロティノポリスの要塞を強化した。おそらくその頃、近くのより高く岩だらけで防御しやすい丘も要塞化された。[ 3 ]「ディディモテイホン」(「双子の要塞」)という名前は591/592年に登場し、おそらくこの二重要塞の集落を指していた。[ 3 ]プロティノポリスは露出した低地に位置していたため、すぐに放棄され、より新しい要塞が優先された。この過程は7世紀にはすでに完了していた可能性がある。[ 10 ]「プロティノポリス」という名前は9世紀まで司教座として存続したが、その後も別の名前に置き換えられた。[ 3 ]
813年の夏、トラキア侵攻の際にブルガリアの支配者クルムがこの町を占領したが[ 3 ] 、879年には司教区となり、その司教ニケフォロスは第9回コンスタンティノープル公会議に参加した[ 3 ]。9世紀の印章は、この都市に商人(コメルキアリオス)が存在していたことを証明している[ 3 ]。1世紀後、この町はビザンツ皇帝バシレイオス2世を追放しようとして失敗した将軍で反逆者のバルダス・スクレロスの流刑地となった。バルダスと彼の兄弟コンスタンティンは991年3月にここで亡くなった[ 10 ] [ 11 ] 。
1100/01年の冬、アレクシオス1世コムネノスは、 1101年の十字軍のロンバルディア人にこの都市での補給を許可した。 [ 4 ] 12世紀には、ペトラリファス家の人々がこの都市に住んでいたことが知られている。[ 4 ] 1189年11月24日、この都市は、 2日前にアドリアノープルを占領したシュヴァーベン公フリードリヒ6世率いる第三回十字軍の軍勢によって占領され、大部分が破壊された。 [ 4 ] 1198年にヴェネツィア共和国に与えられた金印勅書では、ディディモテイコとアドリアノープルが単一の州を形成していると述べられている。[ 4 ] 1205年、フランスの作家ジェフロワ・ド・ヴィルアルドゥアンはこの都市の重要性について書き、ディディモテイコを「最も強力で、最も裕福なロマネスク都市の1つ」と呼んだ。
1204年4月に第4回十字軍によってコンスタンティノープルが陥落した後、新ラテン皇帝フランドル伯ボードゥアンは夏に同市に駐屯したが、その後まもなく地元のギリシャ人によってボードゥアンのライバルであるモンフェラート伯ボニファティウスに降伏させられ、ボードゥアンに対する要求が満たされるまで身代金として拘束された。[ 4 ]パルティティオ・ロマニアエでは、同市は個々の十字軍兵士に割り当てられた部分に属していた。[ 4 ]最終的に同市はサン・ポル伯ユーグ4世に封土として与えられた。[ 12 ]


しかし、1205年2月、ディディモテイホ、アドリアノープル、その他の都市で地元住民が反乱を起こし、ラテン軍の駐屯部隊を追放し、ブルガリア皇帝カロヤンの宗主権を認めた。フランドル伯ボードゥアンはこれに対し、トラキアに進軍してアドリアノープルを包囲したが、その後のアドリアノープルの戦い(1205年4月14日)でラテン軍は壊滅的な敗北を喫し、ボードゥアンは捕虜となった。[ 13 ] [ 14 ]事実上自治権を持つこの都市は、カロヤンの勝利後、彼の略奪から逃れてきた地元住民の避難所として機能した。[ 4 ] 1205 年 9 月、エヴロス川 (またはエリトロポタモス川) の洪水により、ラテン人による都市の包囲は解かれたが、[ 4 ]カロヤンがセレスとフィリッポポリスの住民を虐殺した後、トラキアの都市はラテン帝国の新しい摂政であるフランドルのアンリ(在位1205 年 - 1216 年) に頼った。こうして 1206 年初頭、ディディモテイコとアドリアノープルは、ラテン皇帝に仕えていたギリシャの領主テオドロス・ブラナスに服従した。カロヤンは初夏にディディモテイコを包囲し、都市を占領しようとしていたが、アンリ率いる救援軍が到着した。しかし、ブラナスが要塞を修復する時間もないまま、初秋にカロヤンが戻ってきて都市を略奪した。フランドルのヘンリーは、住民がブルガリアに捕虜として連行されるのを救出することに成功したが、都市から撤退する前に、カロヤンは町の要塞を破壊するよう命じ、軍事基地として役に立たなくした。[ 4 ] [ 15 ] [ 16 ]
1225年、この都市はエピロスとテッサロニキの野心的なギリシャ人支配者テオドロス・コムネノス・ドゥーカスによって占領されたが、1230年のクロコトニツァの戦いで敗北し占領された後、ブルガリアのイヴァン・アセン2世の手に落ちた。[ 4 ]そのため、ディモティコはイヴァン・アセンがラグーサ共和国に発行した貿易特権の授与書に記載されている。[ 4 ]
最終的にニカイア帝国は、ヨハネス3世ドゥーカス・ヴァタツェスの治世中の1243年頃にディディモテイコを占領し、ビザンツ帝国の支配下に返還した。[ 10 ] 1255/56年には、テオドロス2世ラスカリスがブルガリアに対する遠征の拠点としてこの都市を使用した。[ 4 ] 1306年には、ミカエル9世パレオロゴスがカタルーニャ会社に対して遠征を行った際に、この都市は再び軍事作戦の中心地となった。[ 4 ]また、1321年から1328年にかけてのビザンツ帝国の内戦中、アンドロニコス2世パレオロゴス(在位1282年~1328年)と彼の孫アンドロニコス3世(在位1328年~1341年)の間でも、この都市は軍事作戦の中心地となった。後者は紛争中、ディディモテイホを主要な拠点および居住地とし、この都市は要塞として存続し、アンドロニコス3世は在位中頻繁にここを訪れた。[ 4 ]また、この都市は、1322年の叔父コンスタンティノス・パレオロゴスから1328年の失脚した宰相テオドロス・メトヒテスに至るまで、皇帝の反対者の安全な流刑地および投獄地としても機能した。 [ 4 ]
1341年から1347年にかけてのビザンツ内戦中、この都市はアンドロニコス3世の最高副官であるヨハネス6世カンタクゼノス(在位1347年~1354年)の本拠地として機能し、彼は1341年10月26日にこの都市で皇帝として戴冠した。敵に追い詰められたカンタクゼノスは1342年3月にこの都市を放棄せざるを得なくなり、妻と数人の近親者に統治を任せた。トルコのアイディン・ベイリクの支配者で相当な艦隊を所有するウムル・ベイの支援により、ブルガリアのツァーリ、イヴァン・アレクサンダーとアレクシオス・アポカウコス率いるカンタクゼノスのビザンツの敵対勢力による度重なる攻撃は撃退され、この都市は内戦中ずっと彼の支配下にあり、トラキアにおける彼の主要な拠点として機能した。[ 10 ] [ 17 ]戦争後、この都市はマテオ・カンタクゼノスのトラキア領の一部となり、[ 10 ]カンタクゼノスはこの都市に強固な要塞を提供した。[ 18 ] 1352年、この都市はヨハネス5世パレオロゴス(在位1341年~1391年)に割り当てられたが、彼はすぐにマテオ・カンタクゼノスと衝突し、1352年から1357年にかけての別の戦争の後になってようやくこの都市はパレオロゴス朝の手に渡った。[ 19 ]オスマン帝国がヨーロッパで初めて勝利したデモティカの戦いは、内戦中の1352年にこの都市の前で戦われた。
この都市は、皇帝ヨハネス3世ドゥーカス・ヴァタツェス(1193年頃生まれ)とヨハネス5世パレオロゴス(1332年6月18日生まれ)の生誕地である。[ 20 ]

オスマン帝国の支配下ではディメトカまたはデモティカとして知られていたこの都市は、1359年にオスマン帝国に占領され、1361年には(おそらく司令官ハジ・イルベグによって)再び、今度は恒久的に占領された。 [ 10 ] [ 18 ]伝えられるところによると、セルビアの支配者ヨヴァン・ウグリェシャはその後しばらくしてこの都市を包囲した。[ 19 ] 1373年、オスマン帝国の王子サヴジュ・ベイとビザンツ帝国の王子アンドロニコス4世パレオロゴスは、父に対する共同反乱が失敗に終わった後、この都市に逃げ込み、その後サヴジュの父ムラト1世(在位1362年~1389年)によって征服された。ムラトは少なくとも1377年までこの都市を居城とした。[ 19 ] [ 18 ]
それにもかかわらず、首都がアドリアノープルとコンスタンティノープルに移った後も、豊かな狩猟地があったため、「初期オスマン帝国の支配者たちのお気に入りの保養地」であり続けた。そのため、ビザンツ時代の城壁が修復され、王宮が建設され、美しく整備された都市が再建された。その効果は、フランスの旅行家ベルトラン・ド・ラ・ブロキエールが訪れた1443年にもまだ明らかであった。[ 18 ]スルタン・バヤズィト2世(在位1481年~1512年)はここで生まれ、息子のセリム1世(在位1512年~1520年)に譲位した後、隠居するためにそこへ向かう途中に亡くなった(おそらく毒殺)。[ 18 ]
オスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビは1670年にこの町を訪れた。この町はカーディーの所在地であり、地方行政区(ナヒエ)の中心地であった。エヴリヤは要塞についても記述している。使われなくなった王宮があった上部の要塞は、周囲約2,500歩で、二重の石壁と「百」の塔があった。そこに住む唯一のイスラム教徒は司令官で、残りの約100世帯は非イスラム教徒のみが住んでいた。その内部の城塞(イチ・カレ)は2層構造で、そのうちの1つは「乙女の城」(キズ・カレス)として知られていた。外町(ヴァロシュ)には600の多層の家があり、12の区(マハレ)に分かれていた。いくつかのモスクとメスジットがあり、その中でもバヤズィト・モスクが最も重要で、また4つのマドラサがあり、そのうちの1つはスルタン・バヤズィト1世によって設立された。エヴリヤの記述から、ディディモテイチョの地域はベクタシュ派ダルヴィーシュの主要な中心地であったようだ。地元のハマムの中で最も有名なのは、いわゆる「ささやき風呂」(fısıltı hamamı )で、「ディオニュソスの耳」があり、少なくとも1890年代まで存続した。町には市場はあったがベゼステンはなく、主な産物はブドウとマルメロであったが、評判の高い地元の陶器やガラス製品もあった。[ 18 ]
スウェーデン国王カール12世は、ポルタヴァの戦いから逃れた後、1713年2月から1714年10月までこの町に滞在したが、それ以外では、この町は近世初期には重要性の低い地方の辺鄙な場所となった。[ 18 ]

1912年、この町は第一次バルカン戦争中にブルガリア軍に一時的に占領されたが、第二次バルカン戦争でオスマン帝国の支配下に戻った。オスマン帝国政府は、第一次世界大戦に中央同盟国側で参戦した褒賞として、1915年にこの都市をブルガリアに提供した。1919年のヌイイ条約の条項に基づき、ディディモテイホは西トラキアの他の地域とともに[ 21 ] 、フランスのシャルル・アントワーヌ・シャルピー将軍率いる多国籍連合軍の暫定管理下に置かれた。1920年4月後半、連合国の主要同盟国(米国を除く)の首脳によるサンレモ会議の結果、西トラキア地域はギリシャに併合された。第二次世界大戦はディディモテイホを荒廃させた。 1943年5月、同市から731人のユダヤ人がアウシュヴィッツ強制収容所に送られた。[ 22 ]
現代のディディモテイホには、現在トルコ領となっている東トラキアからのギリシャ難民の子孫や、ギリシャのトルコ語を話すイスラム教徒の少数民族(西トラキアのトルコ人)が数多く暮らしている。東マケドニアとトラキアのポマク人と同じように、ディディモテイホのトルコ系住民はオスマン帝国時代に遡り、マケドニアとエピロスのトルコ系イスラム教徒やギリシャ系イスラム教徒とは異なり、ローザンヌ条約後の1923年のギリシャ・トルコ間の住民交換から除外された。
2005年2月17日から22日にかけてのエヴロス川の洪水により、町は大きな被害を受けた。当時、洪水警報が発令されていた。洪水は2005年3月2日水曜日に町の大部分に影響を与え、数日間続いた。3月4日金曜日、洪水は徐々に引き始めた。5,000mmを超える 降雨により、川は堤防を越えて氾濫した。建物、家屋、商店が浸水し、人々は孤立した。これは約50年ぶりの最悪の洪水だった。ディディモテイホの南、駅近くの鉄道線も浸水し、閉鎖された。2006年3月と2014年11月にも深刻な洪水が発生したが、2021年のエヴロス川の洪水では、町全体とエヴロス川およびエリトロポタモス川流域全体で最大の洪水が発生した。
ディディモテイホはギリシャとトルコの国境からわずか2キロメートルしか離れていないため、多くのギリシャ軍部隊とギリシャ陸軍の訓練センターがここにあります。何十万人ものギリシャ人男性がここで軍事訓練を受けるか、兵役の一部をここで過ごさなければなりませんでした(ギリシャの徴兵を参照)。1991年のジョージ・ダララスとラヴレンティス・マハイリツァスの有名な曲「ディディモテイホ・ブルース」 (ギリシャ語: Διδυμότειχο Μπλουζ)は、これらの兵士たちの個人的な物語や経験に敬意を表しつつ、軍隊生活についてのより一般的な解説を提供しています。[ 23 ]