ジョン・B・ハッテンドルフ

ジョン・ブリュースター・ハッテンドルフ
生まれる	( 1941-12-22 )1941年12月22日（82歳） 米国イリノイ州ウェスタンスプリングス
学歴
教育	ケニオン大学 ブラウン大学 オックスフォード大学
影響	リチャード・G・ サロモン チャールズ・リッチソン A・ハンター デュプリー ピアーズ・マッケシー ラグンヒルド ・ハットン N・H・ギブス
学術研究
機関	アメリカ海軍戦争大学 シンガポール国立大学
主な関心事	海事史
主な作品	オックスフォード海洋史百科事典（2007年） スペイン継承戦争におけるイギリスの大戦略、1702-1711年（1987年） 船員と学者：海軍戦争大学の歴史（1984年） 米海軍戦略：選集 （2006-2008年） 米海軍の海洋戦略の進化、1977-1988年（2004年）

ジョン・ブリュースター・ハッテンドルフ（ FRHistS、FSNR、1941年12月22日生まれ）は、アメリカの海軍歴史家である。彼は、主にイギリスとアメリカの 海事史と海軍戦争に関する50冊以上の本の著者、共著者、編集者である。2005年、米国海軍研究所紀要は彼を「世界で最も広く知られ、尊敬されている海軍歴史家の一人」と評した。^[1]海軍戦略史に関する彼の研究について、イギリスのある学者は彼を「米国海軍教育者の第一人者」と呼んだ。^[2]さらに、オランダの学者はハッテンドルフを「世界で最も影響力のある海事歴史家の一人と呼ぶにふさわしい」と述べた。^[3] 1984年から2016年まで、ロードアイランド州ニューポートにあるアメリカ海軍大学でアーネスト・J・キング海洋史教授を務めた。彼は海洋史を「戦争を含む、人間精神の最も偉大な瞬間と最悪の瞬間の両方に触れる主題」と呼んでいる。^[4] 2011年、海軍大学は彼の名を冠した海洋史における優れた独創的研究に与えられるハッテンドルフ賞の設立を発表した。 ^{[5] [6]} 2014年オックスフォード海軍会議「戦略と海」は、2014年4月10日から12日にかけて彼の輝かしい経歴を称えた。 ^[7] 会議の議事録は記念論文集として出版された。^[8] 2016年3月、ハッテンドルフはオックスフォード大学より文学博士 号（D.Litt.）を取得した。 ^[9] オックスフォード大学でこの学位を取得した数少ないアメリカ人の一人であるハッテンドルフは、2016年に正式に退職した後も海軍戦争大学のキャンパスで積極的に活動し続けました。

ハッテンドルフは海軍大学のアーネスト・J・キング名誉海洋史教授として学術活動を続け、世界の海洋分野における現代の戦略的問題を理解する上での歴史の役割についての議論を主導し続けた。海軍大学学長ジェフリー・ハーレー少将は、海洋史と海軍戦略の分野における彼の貢献を認め、2017年夏に「ジョン・B・ハッテンドルフ海洋史研究センター」を設立した。ハッテンドルフ歴史センターは、独自の文書研究、学術出版物、公教育プログラム、および米国海軍の海軍部隊への直接支援を通じて、専門的な軍事教育における歴史要件をサポートするという使命を果たしている。ハッテンドルフ歴史センターはまた、世界の海洋コモンズにおける国際的パートナーシップを促進するために、現代の議論のための歴史的基礎を提供している。^[10]

ハッテンドルフはイリノイ州ウェスタンスプリングス村で生まれ育った。船と海への興味は、 1958年から1964年までミシガン州ポーティッジポイントの実家で過ごした夏に端を発し、ポーティッジ湖でセーリングのインストラクターを務めた。1960年にイリノイ州ラグランジのライオンズタウンシップ高校を卒業後、1964年にケニオン大学で歴史学の学士号を取得し、チャールズ・リッチソンとリチャード・G・サロモンに影響を受けていた。^[4] 1970年にミスティックシーポートのフランク・C・マンソンアメリカ海事史研究所を卒業し、ロバート・G・アルビオンとベンジャミン・W・ラバリーに師事した。 1971年にブラウン大学で歴史学の修士号を取得し、海軍大学でA・ハンター・デュプリーの指導の下、戦略思考とウォーゲームの歴史に関する論文を完成させた。1979年にはオックスフォード大学ペンブルック・カレッジでNHギブスの指導の下、1702年から1712年のスペイン継承戦争におけるイギリスの大戦略に関する論文で博士号を取得した。この論文はラグンヒルド・ハットン、マイケル・ハワード卿、ピアーズ・マッケシーの指導の下で補われた。^{[11] [12]}

ケニオン大学卒業後、ベトナム戦争時代の8年間、海軍士官として勤務。USSオブライエン（DD-725）に乗艦し、 1967年4月の戦闘作戦中の優れた任務遂行により、米国第7艦隊司令官から表彰を受けた。その後、USSパーディ（DD-734）およびUSSフィスク（DD-842）で海上勤務した。アメリカ海軍に所属していた間、ハッテンドルフは1967年から1969年にかけてワシントンD.C.の海軍作戦部長室海軍歴史課（Op-09B9）に陸上勤務し、そこでアーネスト・M・エラー少将とウィリアム・J・モーガン博士の下で海軍史の訓練を受けた。また、1972年から1973年には海軍大学に勤務し、スタンスフィールド・ターナー中将のスピー​​チライターおよび研究助手を務め、大学の戦略政策学部でも教鞭を執った。^[13]

ハッテンドルフは、民間人としてのキャリアのほとんどを米国海軍大学で過ごし、1977年に民間教員として同大学に戻った。彼は何年も戦略と政策を教えた。1988年から2003年まで、彼は米国海軍大学の高度研究部門を指揮した。2003年、ハッテンドルフは海軍大学に新設された海洋史部門の初代部門長となり、研究部門を監督し、また海軍大学博物館の館長も務めた。彼は2016年9月に退職し、アーネスト・J・キング海洋史名誉教授に昇進した。彼は、米国海軍の海洋史プログラムの主な対象者を4つ挙げた。それは、船員、海軍指導者、政府政策立案者、そして米国民である。^[14]

民間学者として、シンガポール国立大学およびドイツ軍軍事史研究室で歴史学の客員教授を務め、オックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジの上級准会員、オックスフォード大学ペンブルック・カレッジの客員研究員も務めた。1990年よりフランク・C・マンソンアメリカ海事史研究所の非常勤教授を務め、1996年から2001年まで所長を務めた。

ハッテンドルフは2004年から2008年まで海軍長官の海軍史諮問小委員会に所属し、2006年から2008年までは委員長を務めた。また、2005年から2010年まではトロントのカナダ軍大学の諮問委員会委員を務めた。^[15]

ハッテンドルフは2003年から2007年までの4年間、北米海洋史学会の会長を務め、国際海洋史委員会の米国代表団を率いた。2005年から2009年まで同委員会の副会長を務めた。^[16]

彼は王立歴史協会の会員であり、ハクルート協会（英国）の評議員および副会長を務め、ハクルート協会アメリカ友の会の初代会長であった。彼は海軍記録協会の評議員でもある。1989年以来、ニューポート歴史協会の出版委員会の共同議長を務め、2005年以来、ロードアイランド州ニューポートのトリニティ教会の歴史家であり、アメリカ革命博物館の学者委員会のメンバーでもある。^[16]

彼は、2014年から2019年まで米国海軍勲章総長歴史家、2016年からロードアイランド州シンシナティ協会とプロビデンス植民地協会歴史家、 ^[17] 2016年から ロードアイランド植民地戦争協会歴史家、 2017年からロードアイランド革命の息子たち歴史家、 ^[16] 2023年からロードアイランド建国者愛国者勲章協会歴史家を務めた。^{[18]彼は、2016年から2020年まで}ハイファ大学海洋政策戦略研究センター（HMS）の執行委員会委員を務めた。 ^[19]

ケニオン大学は1997年に彼に名誉博士号を授与した。^[20]

1998年、ライオンズタウンシップ高校は彼を同窓会殿堂入りさせた。^[21]

英国グリニッジの国立海洋博物館は、海事史の分野への貢献を称え、2000年に彼にケアード賞を 授与した。

2003年、北米海洋史協会（NASOH）は彼に海事史への貢献を称えて K・ジャック・バウアー賞を授与した。

2009年、彼は2006年から2008年にかけて海軍長官の海軍史諮問小委員会の委員長を務めた功績により、海軍省優秀文民賞を受賞した。さらに、USSコンスティテューション号博物館は彼にサミュエル・エリオット・モリソン賞を授与した。^[22]また、米国海軍連盟は彼に文学的功績に対してアルフレッド・セイヤー・マハン賞を授与した。^[23]

2012年、アメリカ海軍勲章は彼にジョージ・デューイ海軍大将賞を授与した。^[24]

2014年、海軍歴史財団は彼にダドリー・W・ノックス海軍史生涯功労賞を授与した。^[25]

2016年3月、オックスフォード大学はハッテンドルフに高等博士号、文学博士号（D.Litt.）を授与した。^[9]

2016年9月、海軍作戦部長ジョン・リチャードソン提督は彼に海軍優秀民間人賞を授与した。^[26]

2017年9月、ハッテンドルフは英国航海研究協会の生涯功労賞アンダーソン賞を初めて受賞した。^[27]

2019年5月、ロードアイランド州文化遺産の殿堂にハッテンドルフが選出された。^[28]

2024年8月、ハッテンドルフの元教え子である海軍長官 カルロス・デル・トロは、海軍戦争大学で芸術家ジェラルド・P・ヨークによる公式肖像画を公開した。 ^[29]

彼はマサチューセッツ歴史協会、スウェーデン王立海軍科学協会、フランスのアカデミー・デュ・ヴァールの名誉会員であり、 ^[30]英国航海研究協会のフェローでもあり、2008年からはポルトガル海軍のアカデミー・デ・マリーニャの海事史クラスの準会員でもある。^[31]

彼の歴史研究は、スペイン継承戦争の研究から最近の海軍史まで多岐にわたる。パトリック・オブライアンの海軍小説「オーブリー＝マチュリン」シリーズの読者向けガイドや、アルフレッド・セイヤー・マハンとサー・ジュリアン・コーベットに関する著作も執筆している。

彼は、米国海軍研究所出版局の『Classics of Sea Power』シリーズの主任編集者であり、ジョン・カーター・ブラウン図書館所蔵の貴重書の複製コレクションである『Maritime Books, 1475–1800』シリーズを編集した。

ハッテンドルフは、『オックスフォード図解英国海軍史』および『オックスフォード図解現代戦争史』の共著者であり、後者はリチャード・ホームズらと共著である。彼は『オックスフォード英国人名辞典』 （2005年）に22の記事を寄稿し、『オックスフォード海事史百科事典』 （2007年）の編集長を務め、同百科事典は2008年のダートマス賞を受賞した。

• 二つの始まり：タングリンのセントジョージ教会の歴史（シンガポール）（1984年）
• 船員と学者：米国海軍戦争大学の 100 周年記念史(1984)
• スペイン継承戦争におけるイングランド：1702年から1712年までのイングランドの大戦略に対する見解と行動の研究（1987年）
• 常に：ニューポートのトリニティ教会の歴史、1698-2000（2001年、ペーパーバック第2版、全2巻、2018-19年）
• アメリカ海軍の海洋戦略の進化、1977-1986年（2004年）
• ニューポート、フランス海軍、そしてアメリカの独立（2004年、2005年）

• 海軍史と海洋戦略: エッセイ集(2000)
• 海軍の歴史について語る: エッセイ集(2011)
• 海軍史に関する考察：エッセイ集（2023年）。

• アメリカと海：海事史ベンジャミン・ウッズ・ラバリー、ウィリアム・M・ファウラー・ジュニア、ジョン・B・ハッテンドルフ、ジェフリー・サフォード、エドワード・W・スローン、アンドリュー・ジャーマン著（1998年）
• 港と公海：パトリック・オブライアンのオーブリー・マチュリン小説全集の地図帳と地理ガイド、ディーン・キング、ジョン・B・ハッテンドルフ共著、ウィリアム・クリップソン、ジェフリー・ワード、アダム・マートン・クーパーによる地図（1996年、1999年）

• スティーブン・B・ルースの著作集、ジョン・D・ヘイズとジョン・B・ハッテンドルフの解説付き（1975年）
• 国王陛下のご奉仕について：1940～41年ロンドン駐在の米国海軍武官補佐ジョセフ・H・ウェリングスの日記、報告書、手紙による英国本国艦隊の観察、ジョン・B・ハッテンドルフ編（1983年）
• マハンの海軍戦略：アルフレッド・セイヤー・マハン少将の著作からの抜粋、ジョン・B・ハッテンドルフ編著の序文（1991年）
• イギリス海軍文書、1204-1960ジョン・B・ハッテンドルフ、RJB・ナイト、AWH・ピアソール、NAM・ロジャー、ジェフリー・ティル編(1993)
• サン・バルテルミー島とスウェーデン西インド会社：1784年から1814年までの印刷文書の選集、ジョン・B・ハッテンドルフによる序文付きの複製（1994年）
• ジョン・ロビンソンのスウェーデン報告、1688年：1688年の原稿を1693年の原稿と1694年の出版版と合わせて編集し、ジョン・B・ハッテンドルフによる序文を付した（1998年）
• すべての人は義務を果たす：ネルソンの時代、1793-1815年の直接証言集ディーン・キング、ジョン・B・ハッテンドルフ[編集者]、地図はアダム・マートン・クーパー（1997年、2002年）
• 1990 年代の米国海軍戦略: 選定文書 (2006)
• 1970 年代の米国海軍戦略: 選定文書 (2007)
• 1980 年代の米国海軍戦略: 選定文書 (2008)
• ロードアイランド防衛準備、1755年（2017年）^[32]
• アルバート・P・ニブラック著『Putting Cargoes Through: The US Navy at Gibraltar During the First World War , 1917-1919』、ジョン・B・ハッテンドルフ編著、序文付き。（ジブラルタル：カルペ・プレス、2018年）。
• 1778 年 7 月 29 日から 8 月 24 日にかけてロードアイランド州ニューポートが包囲されたときのメアリー・グールド・アルミーの日記。ジョン・B・ハッテンドルフによる転写、注釈、編集の複製。(ロードアイランド革命の息子たち、2018 年)。
• アメリカのレッドコート：ウィリアム・バンフォード中尉の日記、1757年～1765年および1776年（ワーウィック：ヘリオン＆カンパニー、2019年）。
• 1778年のロードアイランドの戦い：ロンドン・ガゼット紙に掲載されたイギリスの公式見解。ジョン・B・ハッテンドルフによる序文と注釈付き転写付きの複製（ニューポート：ストーン・タワー・プレス、ロードアイランド革命の息子たち、2021年）。
• ジャワ海へ：ヘンリー・E・エクルズの日記、手紙、報告書からの抜粋、1940～1942年。（ニューポート：海軍戦争大学出版局、2021年）。
• ジョン・ハッテンドルフとジェフリー・ティル編著『海軍力の回復：ヘンリー・メイドマンと英国海軍の復活』 （ロンドン：ラウトレッジ、2023年）。

• チャールズ・ノードホフ『軍艦生活：アメリカ海軍の少年が戦列艦で世界一周の航海中に経験したこと』[1855]（1985年）
• JC ワイリー、「軍事戦略：権力制御の一般理論」（1967 年）（1989 年）
• ジュリアン・コーベット『日露戦争における海上作戦、1904-1905年』DM・シュアマンとジョン・B・ハッテンドルフによる序文（1994年）
• トビアス・ジェントルマン、イギリスの富を得る方法、そして船と船員を雇う方法（1614年）。ニューヨーク州デルマー：ジョン・カーター・ブラウン図書館の学者ファクシミリ＆リプリントから出版（1995年）
• ジョサイア・バーチェット『海上での最も注目すべき取引の完全な歴史』[1720]デルマー、ニューヨーク州：ジョン・カーター・ブラウン図書館の学者ファクシミリ＆リプリントから出版（1995年）
• ジョセフ・コンラッド『放浪者』（1923年）（1999年）
• クリストファー・ロイド、コクラン卿：船員、急進派、解放者：第10代ダンドナルド伯爵トーマス・コクラン卿の生涯（1947年）（1998年）
• ローレンス・C・ロス『船の航路、航海科学の文献に関する試論』、および『航海術に対するアメリカの貢献、1519-1802』。ジョン・B・ハッテンドルフによる序文付きの改訂版。（プロビデンス：ジョン・カーター・ブラウン図書館、2011年）。

• 海洋戦略と勢力均衡：20世紀のイギリスとアメリカ、ジョン・B・ハッテンドルフとロバート・S・ジョーダン編、ロバート・オニール序文（1989年）
• 軍事力の限界：ノーマン・ギブス教授の80歳の誕生日に贈られたエッセイ、ジョン・B・ハッテンドルフとマルコム・H・マーフェット編、アンドリュー・グッドパスター、ピアーズ・マッケシー、サー・マイケル・パイクによる序文（1990年）
• マハンに対する歴史の影響：アルフレッド・セイヤー・マハン著『海軍力の歴史への影響、1660-1783』100周年記念会議議事録、ジョン・B・ハッテンドルフ編（1991年）
• マハンだけでは不十分：サー・ジュリアン・コーベットとサー・ハーバート・リッチモンド提督の著作に関する会議の議事録、ジェームズ・ゴールドリックとジョン・B・ハッテンドルフ編（1993年）
• ジョン・B・ハッテンドルフ編『Ubi sumus?: the state of naval and maritime history』 (1994)
• 海事史：大航海時代と18世紀および帆船の古典時代、ジョン・B・ハッテンドルフ編（1996～97年）
• 地中海における海軍政策と戦略：過去、現在、そして未来、ジョン・B・ハッテンドルフ編（2000年）
• 中世とルネサンスにおける海戦、ジョン・B・ハッテンドルフとリチャード・W・アンガー編（2003年）
• 海上の冷戦：国際的評価ゲスト編集者：ライル・J・ゴールドスタイン、ジョン・B・ハッテンドルフ、ユーリ・M・ジューコフ。戦略研究ジャーナル、（2005年4月）
• ジョン・B・ハッテンドルフとブルース・A・エレマン編著『19 発の礼砲: 20 世紀および 21 世紀初頭の海軍の作戦、戦略、外交リーダーシップの事例研究』(2010 年)
• マールボロ：兵士と外交官、ジョン・B・ハッテンドーフ、オーガスタス・J・ヴィーネンダール・ジュニア、ロロフ・ファン・ヘフェル・トット・ヴェスターフライアー編（ロッテルダム：カルワンサライ、2012年）。
• カール 12 世: 戦士の王、ジョン B. ハッテンドルフ、オーサ カールソン、マルグリエット レーシー＝ブルイン、オーガスタス J. ヴィーネンダール ジュニア、およびロロフ ファン ヘヴェル トット ウェスターフライヤー編集 (ロッテルダム: カーワンサライ、2018 年)。
• 『トライデントの鍛造：セオドア・ルーズベルトとアメリカ海軍』、ジョン・B・ハッテンドルフ、ウィリアム・P・リーマン編（アナポリス：海軍研究所出版、2020年）。

• 第 11 回国際海軍力シンポジウム: 1991 年 10 月 6 日から 9 日まで開催された会議の議事録、ジョン B. ハッテンドルフ編 (1992)
• 第 12 回国際海軍力シンポジウム: 1993 年 11 月 7 日から 10 日まで開催された会議の議事録、ジョン B. ハッテンドルフ編 (1994)
• 第 13 回国際海軍力シンポジウム: 1995 年 11 月 5 日から 8 日にかけて開催された会議の議事録、ジョン B. ハッテンドルフ編 (1995)
• 第 14 回国際海軍力シンポジウム: 1997 年 11 月 2 日から 5 日まで開催された会議の議事録、ジョン B. ハッテンドルフ編 (1998)
• 第 16 回国際海軍力シンポジウム: 2003 年 10 月 26 日から 29 日までの議事録、ジョン B. ハッテンドルフ編 (2004)
• 第17回国際海軍力シンポジウム：2005年9月19日～23日の議事録、ジョン・B・ハッテンドルフ編（2006年）
• 第 18 回国際海軍力シンポジウム: 2007 年 10 月 17 ～ 19 日の議事録、ジョン B. ハッテンドルフとジョン W. ケネディが編集 (2009 年)
• 第 19 回国際海軍力シンポジウム: 2009 年 10 月 6 日から 9 日までの議事録、ジョン B. ハッテンドルフとジョン W. ケネディ編 (2010 年)
• 第20回国際海軍力シンポジウム：2011年10月19日～21日の議事録、ジョン・B・ハッテンドルフとジョン・W・ケネディ編（2012年）
• 第21回国際海軍力シンポジウム：2014年9月16日～19日の議事録、ジョン・B・ハッテンドルフとジョン・W・ケネディ編（2015年）
• 第22回国際海軍力シンポジウム：2016年9月20日～23日の議事録、ジョン・B・ハッテンドルフ編（2017年）

• ジョン・B・ハッテンドルフ編纂のウィリアム・L・マリン文書記録（1981年）[1]
• アルフレッド・T・マハン文書記録（1986年）[2]
• ジョン・B・ハッテンドルフ編纂のウィリアム・マッカーティ・リトル文書記録（1989年）[3]
• ハリイ・フリードリヒ・ルイ・ハインリヒ・シュリー（1878–1916）とグンター・ヴィルヘルム・アウグスト・シュリー（1906–1995）の文書記録
• 海軍提督サー・ジェームズ・ホーキンス・ウィッツヘッドの文書登録簿、GCB。

• ディーン・キング、ジョン・B・ハッテンドルフ、J・ワース・エステス共著『言葉の海：パトリック・オブライアンの航海物語のための辞書と手引き』（1995年）
• オックスフォード海事史百科事典、ジョン・B・ハッテンドルフ編集長。全4巻（2007年）

• ジョン・B・ハッテンドルフとリン・C・ハッテンドルフが編纂したアルフレッド・セイヤー・マハンの著作目録（1987年）
• 「ハーバート・リッチモンド提督の著作目録」および「ジュリアン・コーベット卿の著作目録」ゴールドリックとハッテンドルフ編『マハンは十分ではない』（1993年）

• 「果てしない深海…」：1450 年から 1840 年にかけてのヨーロッパの海洋征服：ジョン カーター ブラウン図書館所蔵の海事史に関する希少な書籍、地図、海図、版画、原稿の展示会カタログ(2003 年)
• トラファルガーとネルソン 200 2007-07-15 にWayback Machineでアーカイブ:トラファルガーの海戦とネルソン提督の出来事と影響に関する珍しい本、地図、海図、版画、模型、信号旗の展示会のカタログ(2005 年)
• 海の制圧：アメリカ海軍兵学校博物館、アメリカ海軍美術コレクション、アメリカ海軍戦争大学博物館所蔵のアメリカ海軍美術展カタログ。2007 年 6 月 6 日から 8 月 12 日までロードアイランド州ニューポートのニューポート美術館で開催されました^{[永久リンク切れ]} (2008)
• 海軍大学の顔 (2009)

ほこりまみれの道:ケニオン大学の絵画史(1964)

• 「歴史的観点から見た艦隊の存在の理念」海軍戦争大学評論（2014 年冬）。
• 「海軍における海事史の活用」
• 「海軍文書編集の目的と貢献：一般的な評価」

• アラステア・クーパー、ジョセフ・F・カロ・ジュニア編『海軍史の名人』（2004年）
• 現代作家
• アメリカ海軍戦争大学図書館
• ユージン・L・レイザー『1815年までのイギリス海軍史』ウェストポート、コネチカット州：プレガー、2004年、pp. xvii-xviii、1、45。この巻の献呈者。
• デニス・フィーリー、「公海歴史家」、ケニオン大学同窓会報、第33巻第2号（2011年冬）、43ページ。
• アメリカのマーキス・フーズ・フー。
• アニー・シャーマン『ニューポートの伝説の地元民』（サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版、2013年）、35ページ。
• NAM ロジャー、「ジョン・B・ハッテンドルフ - 大西洋横断へのトリビュート」、ロジャー、J・ロス・ダンシー、ベンジャミン・ダーネル、エヴァン・ウィルソン編『戦略と海：ジョン・B・ハッテンドルフを称えるエッセイ』（ウッドブリッジ：ボイデル・プレス、2016年）、1～4ページ。
• エヴァン・ウィルソン編『ハッテンドルフ賞講演集』第1巻：2011-2019年（ニューポート：海軍戦争大学出版、2020年）、3～4頁。

• WorldCatカタログに掲載されているジョン・B・ハッテンドルフの書籍
• Academia.edu に掲載された出版物
• 海軍大学教員ページ
• 「公海の歴史家」、ケニオン大学同窓会報 2011 年冬号
• 2011 年 10 月 20 日、米国海軍大学で開催された第 1 回ハッテンドルフ賞授賞式のYouTube動画
• 米海軍ビデオ、第3回ハッテンドルフ賞授賞式、米海軍戦争大学、2016年10月22日、海軍優秀文民賞の授与を含む
• マーキス・フーズ・フー・ラジオインタビュー 2018年8月24日
• マーキス・フーズ・フー プロフェッショナルタイムライン:ジョン・B・ハッテンドルフ
• マーキス・フーズ・フー トップ教育者 2020
• ロードアイランド州文化遺産殿堂インタビュー

• 1998年、ライオンズタウンシップ高校の殿堂入り。