ペレヴォロチナでの降伏

ペレヴォロチナ
スウェーデンのロシア侵攻の一部
降伏を示す地図。 赤＝ロシア、青＝スウェーデン。左下では、カール 12 世が2 つの島に沿ってドニエプル川を渡っています。ペロヴォロツナは右側、ヴォルスクラ川の隣にあります。
日付 1709 年 6 月 30 日 ( OS ) 1709 年 7 月 1 日 (スウェーデン暦) 1709 年 7 月 11 日 ( NS ) 位置 ペレヴォロチナ、現在のウクライナ 北緯48度49分00秒 東経34度07分00秒 / 北緯48.8167度 東経34.1167度 / 48.8167; 34.1167 結果 ロシアの勝利
交戦国
スウェーデン帝国	ロシア帝国
指揮官とリーダー
アダム・ルートヴィヒ・レーヴェンハウプト  (捕虜)	アレクサンダー・メンシコフ
強さ
12,000 [1] -20,000 [2] [3] [a]	9,000 [2] : 231  [b]
死傷者と損失
全軍捕虜[2] : 246  [1] : 710

ペレヴォロチナの降伏は、1709年6月30日（旧暦）/1709年7月1日（スウェーデン暦）/1709年7月11日（新暦）のスウェーデン軍のほぼ全軍の降伏であった。これは、ポルタヴァの戦いでの敗北後、かつては恐るべきスウェーデン軍が事実上壊滅したことを意味し、大北方戦争におけるロシアの最終的な勝利への道を開いた。ポルタヴァの戦いの後、カール12世はオスマン帝国の属国であるモルダビアに逃れた。

スウェーデン軍の残存部隊は、敗北した同日の28日午後7時頃にプシュカリョフカを出発し、ヴォルスクラ川の西岸に沿って南下し、ドニエプル川まで行き、20キロ南のスタリ・サンジャリに到着した。そこで荷物車は夜明けまで停車し、砲兵、財宝車、兵士はノヴィ・サンジャリへと進んだ。^{[2] : 210, 213} 砲兵は真夜中過ぎに、カール12世は午前1時30分に、兵士は夜明けにノヴィ・サンジャリに到着した。ピョートル大帝はゴリツィン 公のセミョノフスキー連隊とクリスティアン・フェリックス・バウアーの竜騎兵10個連隊を追撃に派遣した。 ^{[2] : 214}

29日午前7時までに行軍は再開され、ビェリキに向けて出発し、マイエルフェルト少将は皇帝との交渉のために送り返された。^{[2] : 214}護送隊は午後遅くにコベリアキでシルフフェルヒルム中佐の500人の部隊と合流した。 ^{[2] : 216} 6月30日、護送隊はドニエプル川沿いのタシュタイカに到着した。そこにはアクセル・ギュレンクロクが渡河準備のために先に派遣されていた。 ^{[2] : 220}しかし、ギュレンクロクはカール大帝にキシェンカで立ち止まって、浅瀬でヴォルスクラ川を渡ってクリミア半島 に向かうか、さらに南に進んでドニエプル川を渡ってトルコに入るかを決めるよう求めていた。^{[2] : 218} スウェーデン軍はドニエプル川が広く流れが速く、船や橋を建造する資材がほとんどないことに気づいた。^{[2] : 222}イヴァン・マゼパとその部下は、シルヴフェルヒルムの部下とともに、数少ない船で川を渡った。^{[2] : 222} 泳いで渡ろうとしたが、結局、人馬ともに溺死した。^{[2] : 224}

スウェーデン軍司令部はカール大帝に、ドニエプル川を渡ってオチャコフに向かい、その間にレーヴェンハウプト率いる軍がヴォルスクラ川を渡ってクリミアに入るよう説得した。^{[2] : 225} その日夜、国王とともに約3,000人が川を渡ったが、そのほとんどは将校と王室のメンバーであった。^{[2] : 227}

翌朝の夜明けには、ロシア軍の歩兵、騎兵、砲兵の軍団が三日月形に展開し、メンシコフ将軍の指揮下にある約9,000人の兵士が川の上流の台地に戦闘態勢を整えたという知らせが届いた。^{[2] : 231} ロシア軍と同盟を組んだコサック軍は、スウェーデン軍の荷馬車を略奪するために急襲した。^{[2] : 233} ロシア軍は前進し、キシェンカへの道とスウェーデン軍の脱出路を封鎖した。^{[2] : 233} スウェーデン軍は今や砂丘と台地のロシア軍と対峙した。^{[2] : 234}

レーヴェンハウプトはロシア軍と戦うことを望まず、代わりにプロイセンの武官を派遣して休戦交渉を開始した。^{[2] : 234} 上級将校による会議と投票の後、^{[2] : 243}スウェーデン軍12,000人^{[1] : 710}対20,000人が降伏した。^{[2] : 246} 国王は午前9時45分に南岸を出発し、降伏の発表は午前11時に行われた。^{[2] : 236, 243} ロシア軍は、ドニエプル川を渡って逃げることができなかったスウェーデン軍と同盟を組んだコサックを処刑した。^{[6] : 294}

この降伏は、大北方戦争におけるロシアの勝利の一因となった。スウェーデン大陸軍は存在しなくなり、スウェーデン帝国の残りの防衛軍は絶望的に数で劣勢となった。戦略的には、ロシアが攻勢に出たのに対し、スウェーデンは自国を守るために新たな軍隊を召集するのに苦労した。レヴェンハウプト将軍はロシアの捕虜として投獄され、1719年に死亡した。カール王は彼を解放するために何もせず、当時オスマン帝国であったベンデリーに逃亡した。^{[1] : 710}

• ガストン、ボダル (1908)。軍事史 ドイツ語辞典 (1618–1905) 。2021 年6 月 6 日に取得。
• Егорсина、Петрова（2023）。 История русской армии[ロシア軍の歴史] (ロシア語)。モスクワ：ロシア帝国図書館版。ISBN 978-5-699-42397-2。

この記事には、1904年から1926年にかけて出版され、現在はパブリックドメインとなっているスウェーデンの百科事典Nordisk familjebokのOwl 版のコンテンツが含まれています。