スウェーデン国王の戴冠式

スウェーデンの君主の戴冠式は13世紀から14世紀にかけては様々な都市で行われたが、15世紀半ば以降はウプサラやストックホルムの大聖堂で行われるようになった。ただし1800年にノルシェーピングで行われたグスタフ4世アドルフの戴冠式は例外である。それ以前の戴冠式もスウェーデンの教会の中心地であるウプサラで行われていた。スウェーデンが世襲君主制に移行する前は、戴冠式の焦点は選出された国王を正当化することにあった。 ^[1]

1210年11月、エーリク10世はウプサラ大司教ヴァレリウスによって戴冠された最初の（知られている）スウェーデン王となった。戴冠日の記録がないエーリク12世とその兄弟ホーコン6世を除いて、その後の中世スウェーデン王はすべて戴冠された。 ^[2]

19 世紀のスウェーデン君主の戴冠式は、1873 年のオスカル 2 世の戴冠式で最後に使用された儀式に従って行われました。

国王と王妃は別々の行列で大聖堂に向かいました。国王は正面玄関でスウェーデン教会の最高位聖職者であるウプサラ大司教と他の司教たちとがそれぞれの僧衣を着て出迎えました。大司教は国王に「主の名において来られる方に祝福あれ」と挨拶し、スカラ司教は国王が国民をうまく統治する恵みを授けられるよう祈りを捧げました。その後、大司教と司教たちは国王を聖歌隊の右側の席までエスコートしました。国王の右側には王旗、左側にはセラフィム騎士団の旗が掲げられていました。

ストレングネス司教と他の司教たちは女王の到着を待ちました。女王が到着すると、ストレングネス司教は「主の名において来られる方に祝福あれ」と挨拶し、ヘルノサンド司教は以前王のために捧げられた祈りとほぼ同じ祈りを捧げました。ストレングネス司教と他の司教たちは女王を聖歌隊の左側の席まで案内し、そこで王と女王は祭壇に王冠が置かれる間、数分間ひざまずいて個人的に祈りを捧げました。

大司教は「聖なるかな、聖なるかな、万軍の主なる神よ」と歌って礼拝を始めた。これはスウェーデンのミサの通常の始まりである。^[3] スカーラの司教は祭壇の前で信条を朗唱し、「聖霊よ、来てください」という賛美歌が歌われた。連祷と国歌が歌われ、その間に国王は祭壇前の台座の玉座に着き、右側には王旗、左側にはセラフィム騎士団の旗を掲げた。これに続いて、王冠が前に運ばれた。国王のマントと皇太子の王冠が外されて祭壇に置かれ、ひざまずいた国王は大臣によって王のマントを着せられ、その間に大司教は聖ヨハネの福音書の第1章を朗読した。法務大臣は、聖書の上に3本の指を置きながら国王への宣誓を朗読した。

これに続いて、大司教は国王の額、胸、こめかみ、手首に聖油を注ぎ、こう言った。

全能の永遠の神があなたの魂と心、計画と事業に聖霊を注いでくださいますように。その賜物によって、あなたは国と王国を統治し、神の名誉と栄光をもたらし、正義と公平を維持し、国と人々の利益となることができますように。

それから国王は立ち上がり、玉座に座り直し、大司教と法務大臣が一緒に戴冠式を行い、大司教は国王の治世が豊かで素晴らしいものとなるよう、あらかじめ用意しておいた祈りを捧げた。その後、大司教と外務大臣が国王に王笏を授け、ハミルトン伯爵が王冠を授け、大司教はこれら 2 つの行事のために定められた祈りを読み上げた。その後、ノルディン少将が国王に鍵を渡し、大司教が次の祈りを唱えた。

全能の神は、その神聖なる摂理により、あなたを王の位にまで引き上げました。どうか、あなたの民のために知恵と真実の宝物を開き、あなたの王国から誤り、悪徳、怠惰を排除し、勤勉な繁栄と増加をもたらし、苦しむ者と苦しむ者に救済と慰めを与えることをお許しください。

抜かれた戴冠剣が王の手に渡され、大司教は王がその権力を正当に行使できるよう祈りを捧げた。大司教は祭壇に戻った。王は玉座に座り、戴冠し、右手に王笏、左手に宝珠を持ち、玉座の後ろに立っていた州紋章官は今、こう叫んだ。

今、(名前) はスウェーデン、ゴート、ウェンドの土地の王として戴冠しました。彼だけが王です。

その後賛美歌が歌われ、続いて大司教が祈りを捧げ、国王に祝福を与えた。

2 番目の国歌が歌われると、女王は聖歌隊の席を離れ、祭壇前の高台の玉座に進みました。女王はひざまずき、王家のマントを着け、額と手首に大司教の聖油を塗り、大司教から戴冠を受けました。玉座に着くと、次に王笏と宝珠を着けました。大司教は国王に使われる形式を使いましたが、女王用に適切に変更しました。その後、国王の玉座の後ろに立っていた国王の紋章官が女王を宣言し、聖歌隊は「女王に繁栄あれ」を歌い、続いて賛美歌が歌われました。次に大司教は国王に祈ったのと同じような祈りを唱え、女王に祝福を与えました。

礼拝が終わり、続いて行列は賛美歌「今、私たち皆が神に感謝します」を歌いながら大聖堂を後にした。^[4]

1873年のオスカル2世の戴冠式に続いて、スウェーデンのその後の国王は戴冠しないことを選んだが、戴冠を禁じる法律や憲法の規定はない。現在の君主であるカール16世グスタフは、内閣の会議中に当時義務付けられていた王室保証書（スウェーデン語：Konungaförsäkran ）を受け取り、その後、 1973年9月19日にストックホルムの王宮の玉座の間で簡単な儀式を経て即位した。スウェーデンの王室の宝物は王座の左右のクッションに展示されていたが、国王に渡されることはなかった。カール・グスタフは即位演説を行い、これがこの事業の主な目的であった。^[5]

• スウェーデンの戴冠式の衣装