サバトン（バンド）

サバトン
ヘルフェスト2017でのサバトン
背景情報
起源	スウェーデン、ファルン
ジャンル	パワーメタル
活動年数	1999年～現在
ラベル	アンダーグラウンドシンフォニー ブラックロッジ 核爆発
スピンオフ	内戦
メンバー	ヨアキム・ブローデン パー・スンドストローム クリス・ローランド ハンネス・ヴァン・ダール トッベ・エングルンド
過去のメンバー	オスカー・モンテリウス リカルド・スンデン リチャード・ラーソン ダニエル・マルバック ダニエル・マイア ロバン・ベック トミー・ヨハンソン
Webサイト	サバトン

サバトンは、スウェーデンのファルン出身のパワーメタルバンドです。このバンドは、リードシンガーのヨアキム・ブローデン、ベーシストのパー・スンドストローム、ギタリストのオスカー・モンテリウスとリカード・スンドストローム、ドラマーのリチャード・ラーソンによって1999年に結成されましたが、メンバーは何度も入れ替わり、ブローデンとスンドストロームだけが継続してメンバーとして残っています。彼らの曲の大半は、主に戦争や重要な戦いといった歴史的な出来事について歌っています。サバトンは、ブラインド・ガーディアン、ドラゴンフォース、ハロウィンとともに「ビッグ4」パワーメタルバンドの1つと考えられていますが、バンドは自分たちの音楽をヘビーメタルの一種だと説明しています。

2024年現在、バンドは10枚のスタジオアルバム、4枚のライブアルバム、5枚のライブDVD、29本のミュージックビデオをリリースしています。

サバトンは1999年12月に結成された。ピーター・タグトグレンのスタジオ、ジ・アビスで最初の曲が録音された後、サバトンはいくつかのレコード会社から連絡を受けた。バンドはイタリアのレーベル、アンダーグラウンド・シンフォニーと契約し、同レーベルはその後、プロモーションCD「フィスト・フォー・ファイト」を国際的にリリースした。1999年から2000年の間に録音された2つのデモテープから抽出されたこのディスクは、今後のサバトンのリリースを宣伝するためのものだった。2002年に新しいアルバム「メタライザー」が録音され、アンダーグラウンド・シンフォニーによってバンドのデビューアルバムとして配布される予定だった。2年間待機し、その間にバンドはスウェーデン各地でさまざまな公演を行ったが、アルバムは放棄された。^{[1] [2]}

サバトンは、サウンド・ポリューション・レコード・レーベルのメタル部門であるブラック・ロッジと新たな契約を結び、2005年に2枚目のアルバム『プリモ・ビクトリア^{』をリリースした。 [3]}ブローデンは、アルバムのタイトル曲がバンドの歴史的なテーマの「始まり」だと述べた。^{[4]サンドストロームは、彼とブローデンが映画}『プライベート・ライアン』を観た後、バンドは歌詞で主に歴史的なテーマに焦点を当てることにしたと述べた。^[5] 2005年初頭、キーボード奏者のダニエル・マイアが、ヨアキム・ブローデンのキーボードの任務を解くために採用された。2006年初頭、サバトンはエドガイとドラゴンフォースのサポートとしてツアーを行った。^[6]バンドの3枚目のアルバム『Attero Dominatus』は、2006年7月28日にヨーロッパで発売された。^[7] 2007年3月、サバトンは『Metalizer』を『Fist for Fight』と未発表曲「Birds of War」を収録した2枚組ディスクとして発売した。 ^[8]

2008年5月、メタライザーの続編として、サバトンは4枚目のアルバム『兵法』をリリースした。これは孫子の兵法書にインスピレーションを得たアルバムである。孫子の兵法書をベースにするという決定は、この本が書かれてから2000年の間に人類は多くのことを成し遂げたが、武器の進歩、作戦術、戦略を除けば、戦争自体は基本的に変わっていないという考えから生まれた。^[要出典]アルバムにはシングル「ガリポリの崖」と「幽霊師団」が収録されている。彼らは2009年にハマーフォールツアーのオープニングアクトとしてヨーロッパをツアーした。^[9]ブラッドストックでのパフォーマンスの後、バンドは2009年末に再びドラゴンフォースとツアーを行い、イギリスで18公演を行った。 ^[10]

バンドは10月に次のアルバムのレコーディングを始めることを望んでいたが、コンサートの予約と翌月のDragonForceのサポートツアーがあったため、延期された。2009年12月23日、バンドは次のアルバムのタイトルを発表した。Coat of Armsには、冬戦争を含む第二次世界大戦に関する曲が大部分含まれている。彼らは公式ウェブサイトでそれを発表し、アルバムアートとティーザー音楽サンプルを含むYouTubeビデオへのリンクを掲載した。Coat of Armsは2010年5月21日にリリースされた。「Uprising」の最初のミュージックビデオは2010年8月1日にリリースされ、ピーター・ストーメアが出演している。これはヨーロッパツアーを伴っていた。「Screaming Eagles」の2番目のミュージックビデオは5月25日にリリースされた。

2012年、サバトンのメンバーの3分の2がバンドを脱退した。^[11] 2012年3月31日、ボーカリストのヨアキム・ブローデンはバンドが別々の道を歩むという噂を認め、ブローデン自身とベーシストのパー・スンドストロームのみがバンドに残った。サバトンにはギターのクリス・ローランドとトッベ・エングルンド、ドラムのロバン・ベックが新メンバーとして加わった。元サバトンのギタリスト、オスカー・モンテリウスとリカード・スンデン、ドラマーのダニエル・マルバック、キーボードのダニエル・マイアは、ボーカリストのニルス・パトリック・ヨハンソンとベーシストのステファン・エリクソンとともに新バンド、シビル・ウォーを結成した。^[12] 2012年11月、ドラマーのロバン・ベックは父親になることを理由にツアーを休止することを決めた。スノーウィー・ショーがツアードラマーとして彼の後任となり、2013年11月にハンネス・ヴァン・ダールが後任となった。ショーの後任となる前、ヴァン・ダールはバンド「エヴァーグレイ」でドラマーを務めながら、ショーのドラム技術者として働いていた。

同年、サバトンは新たなコンセプトアルバム『Carolus Rex』をリリースした。^[13]

2014年1月、バンドは2014年5月16日に発売予定のニューアルバム『 Heroes』^{のジャケット写真を発表した。アルバムはヒットとなり、スウェーデンの公式アルバムチャートで1位を獲得した。 [14]} 1月27日、バンドは6月にダウンロードフェスティバルに出演することが発表された。 ^{[15] 2015年10月、}ラウドパークで日本初となるコンサートを行った。

2015年12月、バンドの5曲がParadox Interactiveの戦略ゲームEuropa Universalis IVの3番目の外部音楽パックに追加されました。

2016年6月6日、ノルマンディー上陸作戦72周年記念日に、彼らはパラドックスのゲーム『ハーツ オブ アイアン IV』のテーマである第二次世界大戦を題材にした曲を収録した ミュージックパックをリリースした。2017年1月26日には2つ目のパックをリリースした。

彼らの8枚目のアルバム「The Last Stand」は、4月に発表され、2016年8月19日に発売された。^[16] 2016年6月10日、アルバムの最初のシングル「The Lost Battalion」が発売された。これは第一次世界大戦の同名の軍隊について歌っている。^[17] 2016年7月25日、バンドはギタリストのThobbe Englundがバンドを脱退したことを発表した。^[18] Thobbe Englundは、2024年に復帰するまで、Sabaton Open Air 2016でバンドメンバーとして最後のショーを行った。しかし、彼はその間にもステージ上で時折迷彩服を着用することになる。2019年のSabaton20周年記念ショーと、2022年のスウェーデンツアーのFalunショー^[19]の両方で着用した。

マジェスティカのトミー・ヨハンソンは、エングルンドのバンド最後の公演ですぐに新メンバーとして発表された。^[20]彼はまた、その公演（2016年8月20日）の最後の曲をトッベとバンドの他のメンバーと共にステージ上で演奏した。 ^[21]

2017年チェコ共和国ヴィゾヴィツェで開催されたマスターズ・オブ・ロック・フェスティバルでのバンドの公演には、ズリーン・フィルハーモニー管弦楽団が伴奏として参加した。曲のクラシックなアレンジは、セリオンのクリストファー・ジョンソンが担当した。

パー・スンドストロームは2017年のインタビューで、2018年はバンドのツアーを減らして次のアルバムの作曲とレコーディングに集中すると述べた。^{[22]ヨアキム・ブローデンは2018年9月の}MAD TVの番組TV Warのインタビューで、まだタイトルが決まっていないアルバムの発売日が2019年であることを確認した。^[23] 2018年12月31日、公式発表のYouTube動画でさらに確認された。^[24]

2019年1月8日、バンドはインディ・ネイデル、タイムゴースト・ヒストリー、サバトンの協力により、サバトン・ヒストリーというYouTubeチャンネルを開設したことを発表した。このチャンネルでは、サバトンの曲の背景にある出来事や曲そのものの歴史を記録している。このチャンネルは2019年2月7日に開設された。^[25]

2019年4月22日、サバトンはウォーゲーミングとそのゲーム『ワールド・オブ・ウォーシップス』とのコラボレーションで、単独シングル「ビスマルク」をリリースした。この曲は、ヨーロッパで建造された最大級の戦艦の一つであるドイツの戦艦ビスマルクについて歌っている。1940年8月に就役したビスマルクは、北大西洋での激しい捜索の後、1941年5月に沈没した。^[26]

2019年4月2日、バンドは第一次世界大戦をテーマにした新しいコンセプトアルバム『 The Great War』を発表した。2019年5月5日、彼らはプラハ蜂起の記念日にプルゼニで演奏した。アルバムは2019年7月19日に発売された。 ^[27]アルバムの最初のシングル『Fields of Verdun』は5月3日に発売された。^[28] 6月13日、曲「Red Baron」の歌詞ビデオが公開された。^[29] 6月27日、「The Great War」のプレミアが公開された。^[30]

2019年8月1日、バンドはヴァッケン・オープン・エア・フェスティバル2019で20周年記念ショーを行った。ライブ中、元ギタリストのトッベ・エングルンドがステージに2曲参加した。^[31]ショーの後半で、サバトンはフェスティバルのセカンドステージに他の元メンバー、リカード・スンデン、ダニエル・マイア、ダニエル・マルバック、そしてエングルンドを招待した。スンデン、マイア、マルバックはいずれもシビル・ウォーのメンバーであり、シビル・ウォーは3人とオスカー・モンテリウス（元サバトンのメンバー）、ニルス・パトリック・ヨハンソン、ステファン・エリクソン（いずれも元サバトンのメンバーではない）で結成された同様のバンドである。 ^[要出典]

2019年8月30日、バンドはサハラ砂漠でのミュージックビデオ撮影から帰る途中、チュニジアで重大な交通事故に巻き込まれた[ ^{32] 。事故による負傷のため、彼らは}ポーランドのグダニスクでの公演をキャンセルせざるを得なかった。^[33]

2020年12月23日、サバトンはYouTubeに新曲の短いティーザーを投稿し、「きっと皆さんはこんな曲が来るとは思っていなかったでしょう。サバトンの新曲を聞く準備はできていますか？もう待つ必要はありません！私たちの次の曲のティーザーを今すぐ聞いてください。」と書いた。 ^[34]翌日、バンドは「数日中」に10枚目のスタジオアルバムのレコーディングを開始すると発表した。

彼らは2021年2月26日に新シングルのスウェーデン語版「Livgardet」をリリースし、英語版は4月9日にリリースされた。^[35]この曲は、スウェーデン王室近衛連隊であるLivgardetへのトリビュートであり、軍隊として500周年を迎えたことを記念してリリースされ、世界で最も長く勤務している軍隊の1つとなっている。この曲は当初、スウェーデン軍とLivgardet連隊との協力で作られたが、スウェーデン陸軍司令部からの命令により協力は中止され、その理由として、サバトンが2015年にロシアのモーターサイクルギャングNight Wolvesが主催したフェスティバルでクリミアで演奏したことが挙げられた。^[36]

2021年5月7日、ラジオ・タポックのロシア語の曲を英語でカバーしたシングル「モスクワ防衛」がリリースされた。^[37]

2021年8月10日、サバトンは2021年8月14日のティーザーをモールス信号で投稿した。これは「すべての戦争を終わらせる戦争」と翻訳される。^[38]これにより、2021年8月14日に、第一次世界大戦をテーマにした新しいアルバム「 The War to End All Wars 」が発表された。^[39]このアルバムは2022年3月4日にリリースされた。アルバムからの1枚目のシングル「Christmas Truce」は、2021年10月29日にリリースされた。^[40]アルバムからの2枚目のシングル「Soldier of Heaven」は、2022年1月7日にリリースされた。^[41]アルバムからの3枚目のシングル「The Unkillable Soldier」は、2022年2月11日にリリースされた。^[42]

2021年8月25日、人気ビデオゲームWorld of TanksのSabaton新コンテンツをサポートするために「Steel Commanders」という曲がリリースされました。^{[43]その後、} Loudwireによって2021年のベストメタルソングの第33位に選ばれました。^[44]

2022年9月30日、ドイツの科学者フリッツ・ハーバーに関する曲「父」が、計画されていた三部作「Echoes of the Great War 」の一部であるEP 「Weapons of the Modern Age 」からの初のシングルとしてリリースされた。^[45] 「The First Soldier」と題された別のシングルは、EP「Heroes of the Great War 」と共に2023年1月20日にリリースされた。^[46]

2023年4月14日、サバトンはアルバム『1916 』からモーターヘッドの「1916」のカバーを、三部作の最終作となるEP『 Stories from the Western Front』とともにリリースした。 ^[47]

ギタリストのトミー・ヨハンソンは、他のプロジェクトに集中するため、2024年1月20日にバンドを脱退すると発表した。^[48]元ギタリストのトッベ・エングルンドは、2024年2月9日にヨハンソンの代わりにバンドに復帰した。^[49]

サバトンは2024年10月11日にコンサート映画『The Tour to End All Tours』を世界中の映画館で公開し^[50] 、 24か国600以上の映画館で上映された。^[51]

バンドは2024年11月12日にレジェンダリーツアーを発表し、2025年後半にはヨーロッパで20公演を行い、オーケストラも参加する予定である。^[52]

バンドの主な歌詞のテーマは戦争、歴史的な戦い、英雄的行為に基づいており、アイアン・メイデンなどのバンドの影響を受けています。^[53]バンド名は中世の足甲の一種であるサバトンに由来しています。鎧と戦いのテーマは、 Metalizerを除くほぼすべてのアルバムのほとんどの曲で聞かれます。2019年7月19日と2022年3月4日にリリースされたアルバムThe Great WarとThe War To End All Warsのすべての曲は第一次世界大戦に基づいています。第一次世界大戦、第二次世界大戦、その他の歴史的紛争から引き出された歌詞の内容が普及しており、歌詞は伝説的なフィンランドの狙撃手シモ・ヘイヘを称える曲「White Death」のように、男性、女性、軍隊による英雄的な行為の物語を語ることがよくあります。^{[54] [55]}

サバトンは音楽評論家や一般大衆からパワーメタルバンドと呼ばれることが多く、「2000年代半ば以来のパワーメタル界の主要勢力」とみなされている。 ^[56]また、2021年11月にはラウドワイヤーによって「ビッグ4」パワーメタルバンドの1つと呼ばれている。^[57]しかし、バンドは伝統的にそのレッテルを拒否し、自分たちをユニークな形のヘビーメタルと考えることを好んできた。^[58]ベーシストのパー・スンドストロームはインタビューで次のように語っている。「サバトンはパワーメタルとしてしか分類できないとは思いません。パワーメタルの2つの主な特徴はハイピッチのボーカルとファンタジーな歌詞ですが、サバトンにはそのどちらもありません。私たちは単に自分たちのバージョンのヘビーメタルを演奏しているだけです。私たちにとってのヘビーメタルです。それが私たちのリーチに影響を与えていることは間違いありません。さらに、数回のトライで諦めたりはしません。それに、サバトンの音楽はあらゆる年齢層の人々にアピールします。」^[59]

バンドは2015年にロシア占領下のクリミアでプーチン支持派のバイククラブ「 ナイトウルブズ」が主催したショーに出演したが、ベーシストのパー・スンドストロームは2016年にスウェーデン・ロック・マガジンのインタビューでその旅行について尋ねられた際、「（クリミアの都市）セヴァストポリに行っても、占領されているとはほとんど感じない」と述べ、「彼らは長年ロシア人だと感じていたが、ウクライナの一部のように扱われていた」と付け加えた。^[60]パーはその後、元の発言は「私がその時にその状況をどう経験したか」を指していると明言し、「誰かが他国を侵略または占領することは国際法に違反する」と付け加えた。

2022年、サバトンは、ホームページやYouTubeチャンネルで公開している歴史情報により、スウェーデン懐疑論者協会から公共教育者賞を受賞した。 ^[61]（この賞は伝統的に、人々を教育するために期待以上の働きをした学者、作家、ジャーナリスト、メディアに贈られる。）上記のコンサートやコメント、そしてスウェーデンで起こった世論の議論により、スウェーデン懐疑論者協会は賞の見直しを行ったが、協会は調査後も授与を取り消す正当な理由は見つからなかった。^[62]

サバトンは戦争から距離を置き、ロシアのウクライナ侵攻開始直後の2022年3月3日に行われた抗議デモ^[63]（イギリスのハートリプール）に参加した。 ^[64]また、2022年3月15日に公式声明を発表した。「私たちの次のアルバム『The War To End All Wars』は、1世紀以上前に終わった紛争を扱っています。人類が過去の世代の過ちを繰り返していることに、私たちは深く悲しんでいます。歴史上、流血は十分すぎるほどありました。これ以上は必要ありません。」^[65]

現在のメンバー

• ヨアキム・ブローデン– リードボーカル、追加ギター（1999年〜現在）、キーボード（1999年〜2005年、2012年〜現在）
• パー・サンドストローム– ベース (1999 – 現在)、バッキング ボーカル (2012 – 現在)
• クリス・ローランド– ギター、バックボーカル (2012年～現在)
• ハンネス・ヴァン・ダール– ドラム、バックボーカル (2014年～現在)
• トッベ・エングルンド – ギター、バックボーカル（2012年～2016年、2024年～現在）

元メンバー

• リチャード・ラーソン – ドラム (1999–2001)
• オスカー・モンテリウス – ギター、バッキング・ボーカル (1999–2012)
• リカード・スンデン – ギター、バッキング・ボーカル (1999–2012)
• ダニエル・マルバック – ドラム、バックボーカル (2001–2012)
• ダニエル・マイア – キーボード、バックボーカル (2005–2012)
• ロバン・ベック – ドラムス (2012–2013)
• トミー・ヨハンソン– ギター、バックボーカル (2016–2024)

元ツアーミュージシャン

• フレデリック・ルクレール– ギター (2011; 育児休暇のためサンデンに代わる)
• スノーウィー・ショー– ドラム (2012–2013; 育児休暇のためバックに代わる)
• ダニエル・シェーグレン – ドラムス (2017; 育児休暇のためヴァン・ダールの代わり)

タイムライン

• プリモ・ヴィクトリア（2005）
• アテロ・ドミナートゥス（2006）
• メタライザー（2007）
• 孫子の兵法（2008）
• 紋章（2010）
• カロルス・レックス（2012）
• ヒーローズ(2014)
• ラストスタンド（2016）
• グレート・ウォー（2019）
• すべての戦争を終わらせる戦争（2022）

2008年、当時のグダニスク大司教スラヴォイ・レシェク・グウォジはサバトンに本物のポーランド将校サーベルを授与した。その背景には、バンドがいくつかの曲でポーランド兵を取り上げていたことがあった。^[66]

2016年、ブラジルツアー中、サバトンはクリチバの遠征軍博物館を訪問するよう招待された。そこでバンドは「テネンテ・マックス・ウォルフ・フィーリョ」メダルを受賞した（今では名曲となった「スモーキング・スネークス」でこれらの英雄たちの物語を生き生きと表現したことに対して）。これはこれまで、現在ブラジルに住んでいるイタリアのパルチザンとロシアの退役軍人の2人の外国人元戦闘員にのみ授与された特別な栄誉だった。^[67]

ウィキメディア・コモンズには、サバトンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• サバトンのレコードレーベル、ニュークリア・ブラスト
• AllMusicの Sabaton