ブラウンシュヴァイク公カール・ヴィルヘルム・フェルディナント

カール・ヴィルヘルム・フェルディナント（ドイツ語: Karl Wilhelm Ferdinand、1735年10月9日 - 1806年11月10日）は、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテルの君主であり、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵（世襲）であり、軍事指導者でもあった。英語圏の文献では、彼の称号は通常、ブラウンシュヴァイク公爵と略される。

彼は父の後を継いで、神聖ローマ帝国の諸侯国の一つであるブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公国の君主となった。公爵は叔父のフリードリヒ大王を模範とした教養豊かで慈悲深い専制君主であり、イギリス国王ジョージ3世の姉であるアウグスタ王女と結婚した。また、 18世紀の戦争の達人としても知られ、プロイセン軍の元帥を務めた。フランス革命戦争ではブラウンシュヴァイク宣言を発表するなど、重要な役割を果たした。ナポレオン戦争中の1806年、イエナ＝アウエルシュテットの戦いでマスケット銃の弾丸を受け、致命傷を負った。

カール・ヴィルヘルム・フェルディナントは、1735年10月9日、ヴォルフェンビュッテルの町、おそらくヴォルフェンビュッテル城で生まれた。彼はブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公カール1世とその妻フィリピーネ・シャルロットの長男であった。

彼の父カール1世は、神聖ローマ帝国の帝国領の一つである小国ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテルの君主（ドイツ語: Fürst ）でした。フィリッピーネ・シャルロッテは、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世^{[ 1 ]}のお気に入りの娘であり、プロイセン王フリードリヒ2世（フリードリヒ大王）の妹でした。君主の法定相続人として、カール・ヴィルヘルム・フェルディナントは世襲君主（ドイツ語: Erbprinz ）の称号を受けました。

彼は母親の監督のもと、非常に幅広く徹底した教育を受けた。^{[ 1 ]}若い頃、彼はオランダ、フランス、ドイツ各地を旅した。1753年、彼の父は公国の首都を州最大の都市であるブラウンシュヴァイク（ドイツ語：Braunschweig）に戻した。（ヴォルフェンビュッテルは1432年以来首都であった。）王室一家は新しく建てられたブラウンシュヴァイク宮殿に移り住んだ。

チャールズ・ウィリアム・フェルディナントは軍に入隊し、 1756年から1763年の七年戦争に従軍した。彼はハノーファー監視軍の北ドイツ連合軍に加わり、その任務はハノーファー（グレートブリテン王国との同君連合）と周辺諸国をフランスの侵略から守ることであった。この部隊は当初、アングロ・ハノーファーの王子、カンバーランド公ウィリアムによって指揮されていた。^{[ 2 ]}ハステンベックの戦い（1757年）で、チャールズ・ウィリアム・フェルディナントは歩兵旅団の先頭で突撃を指揮し、その行動で名声を得た。^{[ 2 ] [ 3 ]}

その後のフランスによるハノーファー侵攻と1757年のクロスターツェーフェン条約により、ハノーファーは一時的に戦争から離脱した（翌年には復帰することになる）。カンバーランドはイギリスに召還され、残りの北ドイツ連合軍はカール1世の弟であるブラウンシュヴァイク公フェルディナントの指揮下に置かれ、彼は甥のカール・ヴィルヘルム・フェルディナントを容易に説得して将軍として軍務に復帰させた。^{[ 3 ]}

シャルル・ウィリアム・フェルディナントは、ミンデンの戦い（1759年）とヴァールブルクの戦い（1760年）で英独連合軍の一員として参戦した。両戦いともフランス軍に対する決定的な勝利であり、その間、彼は優れた副官指揮官としての手腕を発揮した。^{[ 3 ]}彼は戦争の残りの期間、叔父が指揮する軍に所属し続け、北ドイツ軍は概ね成功を収めた。世襲の王子としての名声は戦争を通して高まり、彼は非正規戦の達人として認められるようになった。^{[ 3 ]} 1763年に平和が回復した。

かつてのブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国の王家は、サリカ法の下で領地がさらに分割されるのを避けるため、伝統的に家族内で婚姻関係を結んでいた。当時、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルクはブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテルとブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯領（ハノーファー）の2つの国家に再統合されていた。選帝侯領はハノーファー家がグレートブリテン王国との同君連合のもとで統治していた。そのため、カール・ヴィルヘルム・フェルディナントは、イギリス＝ハノーファー家の王女、すなわち、ウェールズ公フリードリヒとその妻ザクセン＝ゴータ公女アウグスタの娘で、当時の国王ジョージ3世の妹であるグレートブリテン王女アウグスタと結婚することになった。^{[ 2 ]}

1764年、七年戦争が終わって間もなく、彼はオーガスタ王女と結婚するためにロンドンへ旅立ち^（ハーウィッチに上陸）、^{戦争中に連合軍のイギリス軍に尽くした}功績により、イギリス国民から熱狂的な歓迎を受けた。^{[ 5 ]}イギリス議会は、結婚^祝いとして8万ポンドの一時金と年間3,000ポンドの収入を彼に与えることで感謝の意を示した^{。[ a ] [ 7 ]}しかし、ジョージ3世はそれほど歓迎的ではなく、王宮の一つではなくサマセット・ハウスに王子を宿泊させたり、軍の護衛を付けなかったり、結婚式の召使いに古い服を着るように指示したりするなど、数々の小さな侮辱によって不満を表明しようとした。^{[ 7 ]}これは、特に王子がオペラ鑑賞中に不人気な君主に背を向けたと疑われたとき（社会儀礼違反）、国民の熱狂をさらに高める結果となった。^{[ 8 ]}チャールズ・ウィリアム・フェルディナンドは、ウィリアム・ピット（大ピット、戦争中は首相を務めていたが1761年に辞任）や議会野党の他の指導者たちと会談することで、王室の不興を買った。^{[ 9 ]}結婚式は行われたが、こうした策略の結果、王子はわずか13日間しかイギリスに滞在しなかった。^{[ 10 ]}

その後数年間、夫妻はヨーロッパ各地を巡る旅に出て、多くの主要国を訪れた。1766年にはフランスへ行き、そこで同盟国と最近の戦場での敵の両方から敬意をもって迎えられた。^{[ 3 ]}パリではマルモンテルと知り合った。次に夫妻はスイスへ向かい、そこでヴォルテールと会った。^{[ 3 ]}旅の中で最も長く滞在したのはローマで、ヨハン・ヴィンケルマンの案内で市内の古代遺跡を探索しながら長期間滞在した。^{[ 3 ]}旅の途中で夫妻はピエトロ・ナルディーニとも会い^{[ 5 ]}、1767年には王子はポンペオ・バトーニに肖像画を描かせた。ナポリを訪れた後、パリに戻り、そこからブラウンシュヴァイクへ向かった。^{[ 3 ]}

彼は1773年にプロイセン軍の将軍に任命された。

オランダ侵攻

1787年、公爵はプロイセン軍の元帥に任命された。プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世は、彼をネーデルラント連邦共和国（オランダ共和国）侵攻のための2万人のプロイセン軍の司令官に任命した。その目的は、バタヴィア革命の愛国者を鎮圧し、オラニエ家の総督ヴィルヘルム5世の権威を回復することであった。国の大部分はヴィルヘルムに対して公然と反乱を起こしており、彼の親衛隊は愛国者民兵を鎮圧することができず、オランダの各州は彼への支援を拒否した。

ブリタニカ百科事典は公爵の侵攻について次のように述べている。「彼の成功は迅速かつ完全で、ほとんど流血もなく、同時代の人々の目にはこの作戦は完璧な指揮の模範と映った」^{[ 3 ]} 。愛国者たちは機動戦で出し抜かれ、圧倒された。彼らの民兵は真の抵抗を示すことができず、反乱を放棄せざるを得なくなり、多くの愛国者がフランスへ逃亡した^{[ 15 ] 。}

公爵の軍は9月13日にオランダに入り、その日にナイメーヘンを占領した。^{[ 14 ]}ライン伯ザルム率いる7,000人のパトリオット軍はすぐに機動で出し抜かれ、9月16日に公爵が占領したユトレヒトを放棄せざるを得なかった。 ^{[ 16 ]}プロイセン軍は17日に短時間の砲撃の後ゴルクムを占領し、続いて18日にドルトレヒト、 19日にデルフトを占領した。 ^{[ 16 ]}彼らは20日にハーグに入った。パトリオット軍は17日の王党派の反乱の後、ハーグから撤退せざるを得なかった。^{[ 16 ]}パトリオット軍が最後に占領した都市アムステルダムは10月10日に降伏した。^{[ 16 ]}この作戦は1か月もかからなかった。ウィリアム5世は権力に復帰し、 1795年までその地位を保持した。

同時代の人々も歴史家も、公爵の決定的な作戦を称賛している。彼は部隊を集中させ、圧倒的な局地的優位性を獲得してから次の都市へと進軍した。^{[ 3 ] [ 17 ]}また、死傷者の少なさも彼の功績とされている。あるイギリスの観察者は、「流された血は木の樹液だけだった」（誇張）と示唆したが、^{[ 18 ]}これは両軍が構築した木製の柵や砲台を指している。

第一次連合戦争

1792年初夏に第一次対仏大同盟戦争が勃発した時、フェルディナントはコブレンツに軍隊を擁して待機していた。ジロンド派がフランスにオーストリアへの宣戦布告を促し、1792年4月20日に投票が行われた後、カトリックの神聖ローマ皇帝レオポルト2世とプロテスタントのプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世は軍を統合し、ブラウンシュヴァイクの指揮下に置いた。

ブランズウィック宣言

彼が1792年7月25日にコブレンツで発布した「ブラウンシュヴァイク宣言」または「ブラウンシュヴァイク宣言」は、共和派がルイ16世とその家族に危害を加えた場合、兵士と民間人の両方に戦争と破滅をもたらすと脅迫した。彼の公言した目的は次のとおりである。

フランス国内の無秩序状態に終止符を打ち、王位と祭壇への攻撃を阻止し、法的な権力を回復し、国王が現在奪われている安全と自由を回復させ、国王が本来有する正当な権力を再び行使できる立場に置くため。

さらに、この宣言文は、フランス国民が帝国軍とプロイセン軍、あるいは王政復古に抵抗すれば即座に処罰すると脅迫していた。宣言文の大部分は、ルイ16世の従兄弟であるコンデ公ルイ・ジョゼフ・ド・ブルボンによって書かれたもので、彼は連合軍に所属する多数の亡命者を率いていた。

この宣言は実際にはブラウンシュヴァイク公自身の助言に反して発布されたと主張されている。公爵は自らの公国では模範的な君主であり、フランス革命の立憲主義側に共感していたが、軍人としては革命の成功に自信を持てずにいた。しかし、宣言に署名した以上、その結果に対する全責任を負わなければならなかった。この宣言はフランス国民を脅して服従させることを目的としていたが、結果は正反対だった。

パリでは、ルイ16世がすでにオーストリアやプロイセンと連絡を取り合っていると一般的に信じられており、共和派は1792年初夏に声を荒げ始めた。ブラウンシュヴァイクの宣言はフランス王政の存続を保証するどころか、むしろその崩壊を確実なものにした。宣言は7月28日にパリで急速に配布されたが、明らかに王党派によるもので、彼らは宣言がもたらす影響をひどく見誤っていた。ブラウンシュヴァイク宣言は、扇動者たちがすでに計画していた反乱に完全な正当化を与えたように見えた。宣言が公表された数日後、ブラウンシュヴァイク率いるオーストリアとプロイセンの連合軍がフランス領土に進軍しているというニュースが広まると、すでに都市への脅威に憤慨していたパリ市民は暴力に爆発した。最初の暴力行為は8月10日に行われ、テュイルリー宮殿が襲撃された。

フランス侵攻

公爵はイギリスが中立を保ったことに失望した。彼のフランスへの最初の進軍は、悪天候、アルゴンヌの森の険しい地形、そして彼の部隊の間で赤痢が発生したことによって遅れた。^{[ 19 ]}

公爵はヴァルミーで遭遇したフランス市民軍に対しては、それほど大きな成果を上げることができなかった。ロンウィとヴェルダンを大きな抵抗を受けることなく制圧した後、ヴァルミーでの小競り合いの後、引き返してフランスから撤退した。

当初、公爵はヴェルダン要塞で冬を越し、翌春にフランスでの作戦を再開するつもりだった。しかし、ケレルマンの軍勢はライン川を遡上してフランス領を奪還し、公爵の側面を突いた。公爵は10月8日にヴェルダンを、10月22日にロンウィを放棄し、^{[ 20 ]}ドイツへ撤退した。

1793年、ドイツに侵攻してきた革命フランス軍に反撃した際、彼は長期にわたる包囲戦の末にマインツを奪還したが、プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム2世の干渉に抗議して1794年に辞任した。

第四次対仏大同盟戦争

プロイセンは革命フランスに対する第二次対仏大同盟や第三次対仏大同盟には参加しなかった。しかし、1806年にプロイセンはフランスに宣戦布告し、第四次対仏大同盟戦争が始まった。ブラウンシュヴァイク公は70歳を超えていたにもかかわらず、プロイセン王妃ルイーズの個人的な要請によりプロイセン軍の指揮官に復帰した。^{[ 3 ]}

この段階までに、プロイセン軍は時代遅れの戦術を用い、意思疎通も不十分であるとして、後進的であると見なされていた。特に歴史家からは、最高司令部の構造が批判されており、複数の将校が異なる作戦計画を立て、どれに従うべきかで意見が分かれた結果、混乱と優柔不断を招いたとされている。

公爵は1806年10月14日のイエナ・アウエルシュテットの二度の戦いでアウエルシュテットに駐屯するプロイセン軍の大軍を指揮した。アウエルシュテット周辺ではプロイセン軍がフランス軍の2倍の兵力を有していたにもかかわらず、公爵の軍はナポレオンのダヴー元帥に敗れた。戦闘中、公爵はマスケット銃弾を受けて両目を失い、副官のフリードリヒ・ヴィルヘルム・カール・フォン・シュメッタウも致命傷を負い、プロイセン軍の指揮系統は崩壊した。重傷を負った公爵は、進軍するフランス軍の前に軍とともに運ばれた。公爵は1806年11月10日にオッテンゼンで傷がもとで死去した。^{[ 3 ]}

公爵の遺体は1806年にオッテンゼンのクリスティアン教会に仮安置された。その後、 1819年11月6日にブラウンシュヴァイク大聖堂に移送され、改葬された。

1764年1月16日、チャールズはイギリス国王ジョージ3世の長姉であるオーガスタ王女と結婚した。二人はイギリス国王ジョージ1世の曾孫にあたるため、いとこ同士であった。そのため、特に近しい血縁関係ではなかったが、ブルンスウィック＝ベーベルン家とハノーファー家はともにウェルフ家の分家であり、両家の間には多くの婚姻関係があった。

評論家の中には、夫妻の子供たちの多くが身体的、精神的、または心理的な障害を抱えていた原因として近親婚を指摘する者もいる。実際、公爵はかつてフォン・マッセンバッハに自分の子供たちのことを「ほとんどが心身ともに不自由な者」と表現したことがある。 ^{[ 21 ]}

結婚後まもなく、王子は妻のためにリッチモンド城を建てさせた。イギリス建築様式で、イギリス式庭園を備え、妻の故郷を思い出させるように設計されていた。

公爵と妻のアウグスタには4人の息子と3人の娘がいた。4人の息子のうち3人は重度の障害を抱えていた。長男のカール・ゲオルク・アウグスト（1766年 - 1806年）は王位継承者に指名されたが、重度の学習障害があり、「ほとんど白痴」と見なされていた。^{[ 10 ]}

それにもかかわらず、彼は1790年にオラニエ公ヴィルヘルム5世の娘であるオラニエ＝ナッサウのフリーデリカと結婚した。彼女は優しく心優しい女性で、最後まで彼に献身した。彼は1806年、40歳で子を残さずに亡くなった。父の死の少し前のことだった。次男のゲオルク・ヴィルヘルム・クリスティアン（1769年 - 1811年）は、兄よりもさらに重度の学習障害を持っていた。彼は無能力者と宣告され、王位継承から除外された。彼は結婚しなかった。夫妻の三男はアウグスト（1770年 - 1822年）だった。彼は盲目で、やはり王位継承から除外された。彼もまた結婚しなかった。四男のフリードリヒ・ヴィルヘルム（1771年 - 1815年6月16日）は心身ともに健康だった。彼は最終的に父の後を継ぎ、結婚して2人の息子をもうけた。^{[ 10 ]}

フリードリヒとアウグスタには3人の娘がおり、そのうち2人が成人した。2人とも障害はなかったが、2人とも似たような悲惨な人生を歩んだ。2人とも将来の国王と結婚したが、結婚生活は極めて失敗に終わり、夫との関係は極めて険悪で、姦通、粗野な振る舞い、品位の欠如、嘘、そして全くの無能さといった同様の罪で夫から非難された。長女のアウグステ・カロリーネ・フリーデリケ（1764年 - 1788年）は、将来のヴュルテンベルク王フリードリヒ1世の妻であり、将来のヴュルテンベルク王ヴィルヘルム1世の母であった。彼女は夫と別居し、秘密裏に私生児を出産した際に生じた合併症によりロシアで亡くなった。

次女のブランズウィック公女キャロラインは、1795年に従兄弟で後のイギリス国王ジョージ4世と結婚し、後に不運な運命をたどるシャーロット王女をもうけた。夫は2度（1806年と1818～19年）、姦通を理由に離婚しようと本気で試み、彼女を告発するための調査委員会を設置した。そして国王に即位した後、実際に貴族院にイタリア人平民との姦通を理由とする離婚法案を可決させた。

しかし、この法案は下院に提出されることはなく、離婚も成立しなかった。キャロラインは、夫の戴冠式に出席するためウェストミンスター寺院への入場を物理的に阻止された3週間後に亡くなった。

後のスウェーデン女王、ホルシュタイン＝ゴットルプ公爵ヘドヴィヒ・エリザベート・シャルロッテは、公爵一家を次のように描写している。

公爵夫人はイギリス国王の妹で、典型的なイギリス人女性です。牧師の妻のようにとても質素な容姿で、きっと多くの素晴らしい資質を持ち、とても尊敬に値する人物ですが、礼儀作法が全く欠けています。彼女は、どれほど難しく不快な質問になり得るかを考慮せずに、奇妙な質問をします。…公爵夫妻の息子たちは、やや風変わりです。長男の王子は、ふっくらと太っていて、ほとんど盲目で、奇妙で風変わり――白痴と言ってもいいでしょう――父親を真似ようとしますが、不自然で不快な人物になるだけです。彼は絶えずしゃべり続け、自分が何を言っているのか分かっておらず、あらゆる面で耐え難い人物です。彼は従順ですが、気の毒な人物で、妻を崇拝するほど愛し、完全に彼女に支配されています。次男のゲオルク王子は、想像しうる限り最も滑稽な人物で、あまりにも愚かなので、決して一人にすることができず、常に廷臣が付き添っています。三男もまた、独創的な人物として描写されています。私は彼に会ったことがない。彼は連隊に所属していたからだ。4人目は唯一まともな人物だが、不道徳な行いで両親を苦しめている。^{[ 13 ]}

公爵には少なくとも一人の非嫡出子、フォルステンブルクという名の息子がおり、彼は有望な軍歴を始めたが、1793年に戦死した。^{[ 21 ]}

• ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公の布告文、1792年
• ロンドン国立肖像画美術館所蔵の、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公カール・ヴィルヘルム・フェルディナントの肖像画