ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテ・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプ

ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテ・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプ
カール・フレデリック・フォン・ブレダの肖像画、1809年
スウェーデン王妃
在職期間	1809年6月5日 – 1818年2月5日
戴冠式	1809年6月29日
ノルウェー王妃
在職期間	1814年11月4日 – 1818年2月5日
生まれる	( 1759-03-22 )1759年3月22日 オイティン、リューベック（現在のドイツ）の司教領
死亡	1818年6月20日(1818-06-20)（59歳） スウェーデン、ストックホルム
埋葬	リッダーホルメン教会
配偶者	スウェーデン国王カール13世 ​ ​ （ 1774年生まれ 、1818年死去）
問題	ルイーズ・ヘドヴィグ王女 ヴェルムランド公カール・アドルフ王子
家	ホルシュタイン＝ゴットルプ
父親	オルデンブルク公爵フリードリヒ・アウグスト1世
母親	ヘッセン＝カッセルのウルリケ・フリーデリケ・ヴィルヘルミーネ
宗教	ルター派
サイン

ヘドヴィヒ・エリザベート・シャルロッタ（スウェーデン語：Hedvig Elisabet Charlotta、1759年3月22日 - 1818年6月20日）は、スウェーデン王カール13世およびノルウェー王カール2世の王妃であった。彼女はまた、有名な日記作家、回想録作家、機知に富んだ人でもあった。彼女はヘドヴィヒ・エリザベート・シャルロッタとして知られているが、王妃としての正式な名前はシャルロッタであった。

彼女はオイティンで、ホルシュタイン＝ゴットルプ公爵フリードリヒ・アウグスト1世とヘッセン＝カッセル公爵ウルリケ・フリーデリケ・ヴィルヘルミーネの娘として生まれた。彼女はオイティンで育ち、 15歳だった1774年7月7日にストックホルムで従弟のセーデルマンランド公爵カールと結婚した。この結婚は、スウェーデン王位継承者を提供するためにグスタフ3世によって取り決められた。国王は結婚生活を完了しておらず、王位継承者の任命を弟に委ねることに決めていた。

チャールズ皇太子は1770年にオイティンで初めて彼女に会い、きれいだと述べた。結婚は1772年に提案され、最初の式は1774年6月21日にヴィスマールで行われた。彼女は6月3日にスウェーデンに到着し、 6月7日にゴンドラの一種であるヴァーサオルデン王室御座船でストックホルムに入港した。結婚式はその日の夜に行われ、続いてクングストラッドゴーデンで仮面舞踏会が開かれた。彼女は美人で、ウエストはわずか48センチメートル（19インチ）、靴のサイズは31（女子サイズ13）だった。また、君主の結婚が9年経っても完了していなかったため、彼女が王位継承者を産むのではないかとの期待があった。

1775 年 1 月、彼女が妊娠している兆候がありました。王位継承の問題が解決されることが期待され、教会で祈りが捧げられました。しかし、その兆候はすぐに偽りであることが判明しました。偽りの妊娠の知らせを受けて、国王は結婚を完結し、自ら王位継承者を生むことを決意しました。

彼女はその明るい性格で個人的な成功を収め、宮廷の中心人物となり、しばらくの間は非公式に「小公爵夫人」と呼ばれ、その美しさ、生き生きとした様子、機知に富んだ言葉遣い、そして言葉遣いの巧みさで注目された。これらの資質により、彼女は当時の理想を体現した。内気なデンマーク女王ゾフィー・マグダレーナとは対照的に、「ロッタ公爵夫人」は活発で機知に富み、軽薄で、多くの点で宮廷の中心人物であった。彼女について次のように語られている。「これ以上活発で明るい人物は想像できない。彼女は喜びそのものである。彼女の最大の楽しみは冗談やおどけを作ることである。彼女がその習慣を取り入れてくれたら良いだろう。本来やや憂鬱な我が国には元気づけが必要かもしれないから」^[1]

彼女は女優としてもダンサーとしても、グスタフ3世の治世に宮廷で重要な役割を担っていたアマチュア劇場に参加した。この時代、バレエダンサーは売春婦とみなされていたため、彼女の踊りは一部の人々からスキャンダラスとみなされた。 ^[2]彼女とゾフィー・アルベルティーナ王女が享楽の追求によって国王の気をそらしたという批判にさらされた後、彼女は1783年に舞台から引退した。^[3]

彼女と夫は疎遠で、夫も彼女も不倫関係にあった。カールは彼女よりも愛人に気を遣っていた。結婚当時、彼はアウグスタ・フォン・フェルゼンとの関係の真っ最中だった。彼女とゾフィー・フォン・フェルゼン伯爵夫人の親密な関係から両性愛の噂が流れ、それが真実かどうかはともかく、公爵夫人在位中ずっと、 1786年にフランシスコ・デ・ミランダによって、後にフレデリカ・フォン・バーデンによって繰り返し伝えられた。1783年からはカール・パイパー伯爵と長期にわたる関係を持ち、ゾフィー・フォン・フェルゼンに宛てた秘密の書簡の中で彼女自身も彼を愛人として言及している。^[4]

彼女の愛人と言われている人物の中には、マリー・アントワネットの愛人と言われているアクセル・フォン・フェルゼン伯爵がいた。彼女とアクセル・フォン・フェルゼンの関係がいつ始まったのかは不明である。マリー・アントワネットの死後、フェルゼンがスウェーデンに帰国した際に彼女が関係を再開することを望んだが、フェルゼンがそれを拒否したことだけがわかっている。^[1]これは、1784年の夏に宮廷がグリップスホルム城に滞在していた間に起きた単なる一時的な情事だったのではないかと言われている。^[5]彼女はまた、アクセル・フォン・フェルゼンの弟、ファビアン・フォン・フェルゼン伯爵とも関係を持っていた^。[6]彼女とファビアン・フォン・フェルゼンの関係は1780年代後半に始まったと推定されているが^[5]、 1797年にフェルゼンが結婚したことで終わった。^[7] 1792年に流産に終わった妊娠（ヘドヴィ・エリザベート・シャルロッテは彼女の最初の本当の妊娠と述べている）は、ファビアン・フォン・フェルゼンによるものだと当時噂されていた。^[5]彼女の不倫の噂は、1797年の2度目の妊娠中に大いに注目を集めたが^[8]、その妊娠では娘が死産した。翌年（1798年）、彼女は息子を出産したが、わずか6日間しか生きられなかった。結局、彼女は生きた子供を産むことができなかった。^[要出典]

彼女は夫の情事には無関心だった。なぜなら、それによって彼女はより自由に生きる機会を得たからである。そして、夫に愛人がいないことで夫が彼女に集中するようになり、それが彼女の疑惑と非難にさらされたとき、彼女は不満を表明した。「夫に愛人がいる間は、物事はより良かった。しかし、最後の愛人が国王に対して横柄な態度を取ったために追放されてから、夫は新しい愛人を用意せず、彼の気質は悪化し、私は毎日これが原因で激怒し、それは参謀の前でさえ起こった。この敵意は冬の間に非常に増大し、私は我慢の限界に達した。」^[9]彼女は愛と性に対する自分の見解を表明した。グスタフ3世は、亡き母を偲んで他の人々と共にいくつかの手紙を研究した。そこには、母であるルイザ・ウルリカ女王とカール・グスタフ・テッシン伯爵との疑惑の恋愛関係や、テッシン伯爵が妃に気を配っていたことに対するスウェーデン王アドルフ・フリードリヒの苦情に関する情報が含まれていた。

「これらの論文は、確かに熟考の余地を与えてくれる。貧しい女性がいかに簡単に判断され、感情に満ちた心を持つことがいかに不幸なことか、考えさせられる。なぜなら、優しい性格は不幸であると同時に祝福でもあるからだ。そして、友情は賢者にとって時として慰めとなるに違いないが、愛の力に抵抗できる人間などいない。そう、かつて愛の神の像に刻まれた碑文ほど真実なものはない。『エホ、あなたこそがあなたの真の主人である。彼はこれまでもそうであったし、今もそうであり、これからもそうであるだろう。』親愛なる友よ、あなたは女性は本当に不幸な生き物であることを認めなければならない。男性は完全な自由を持っているが、女性は常に偏見と状況に縛られている。男性にもその障害があると言うかもしれないが、その程度は男性と同じではない。ほとんどの女性は、不幸な束縛から逃れて完全な自由を楽しむために、男性に変身することだけを望むだろうと私は確信している。」^[10]

1782年、彼女はグスタフ3世とその母の死の床での和解の仲介役を務めた。1778年、王太后は皇太子が私生児であり、アドルフ・フレドリック・ムンク・アフ・フルキラ伯爵の息子であるという噂を支持して以来、両者は対立していた。^[11]

露スウェーデン戦争（1788年 - 1790年）の間、ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテは政界に進出した。スウェーデンの同盟国フランスはこの戦争に不満を持っており、グスタフ3世は彼女にフランス大使との交渉の仲介役を務めるよう命じた。^[12]彼女は大使の娘で友人のカミーユ・デュ・ボワ・ド・ラ・モットと協力して、君主と大使の間の書簡を処理し、両者の秘密会談を手配し、国王の要請に応じて証人となった。^[12]彼女は自分が実は大使の注意をそらすために利用されていたことに気づき、国王と亀裂が生じた。アドルフ・フレドリック・ムンクは後に、フランスは彼女とカミーユ・デュ・ボワ・ド・ラ・モットとの友人関係を通じてスウェーデンの戦争計画について知らされていたと主張し、国王の目に彼女の悪評を買った。^[12]彼女は自分の手紙が読まれていることを知っていたので、独自の配達人網を通じて秘密の手紙のやり取りを続けていた。^[13]

1789年の国会では、彼女は義妹のゾフィー・アルベルティーヌとともに、議場に面した秘密の窓から会議に出席していた。^[14]統一安全保障法により、国王は貴族と対立することになった。ジャンナ・フォン・ランティングスハウゼン率いる女性貴族たちは、国王の宮廷生活への参加を拒否することで国王に対する社会的ボイコットの政治的デモを行い、一方では安全保障法に反対していることで知られ、代表活動への参加を拒否することで自らの意志を示していたヘドヴィ・エリザベート・シャルロッテと義妹のゾフィー・アルベルティーヌを訪問し続けた。^[15]これは効果的だった。というのは、王妃ゾフィー・マグダレーナは隠遁生活を送っており、ヘドヴィ・エリザベート・シャルロッテとゾフィー・アルベルティーヌが常に宮廷での代表を務めていたため、国王は彼女を「あらゆる権威の上に立つ衛兵。彼女たちは美貌と才能で感覚を魅了し、意見と関心を支配する」と非難した。^[16]国王がジャンナ・フォン・ランティングスハウゼンを宮廷から追放し、妹と義妹との接触を一切拒否したことで、デモは事実上停止した。

ヘドヴィ・エリザベート・シャルロッテには、彼女が恩恵を受け、逆に彼女に協力してくれた有力な男性たちのネットワークがあった。その中には、エリック・ルート、ルートガー・マックリアー、ヤコブ・デ・ラ・ガルディ、グスタフ・マウリッツ・アームフェルト、グスタフ・アドルフ・ロイターホルムなどがあり、彼女はフリーメイソンとしての活動を通じて彼らとのつながりを維持していた。彼女は、グスタフ4世アドルフの小摂政時代にロイターホルムが事実上の摂政の地位に就くのを助けた。^[16] 1789年の国会では、彼女はアドルフ・ルートヴィヒ・シュティアネルトを野党のリーダーとして支持し、彼が投獄されたときには、グスタフ・マウリッツ・アームフェルトにグスタフ3世に彼の釈放を求めるよう頼んだ。^[17]

1789年秋、ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテは、グスタフ3世を廃位し夫のカール公を王位に就ける陰謀で中心的な役割を演じた。 ^[12]彼女の理想は1772年のスウェーデン憲法であり、彼女はこれを啓蒙貴族にとって良い道具とみなしていた。また、戦争と連邦安全保障法により、彼女は野党の指導者となった。彼女はスウェーデンのフレデリック・アドルフ王子とグスタフ・アドルフ・ロイターホルムに協力した。^[12]計画は、時が来たらカールに野党の象徴として行動させるというものだった。しかし、行動させるべき時が来るとカールは拒否し、クーデターは事実上中止された。^[12]

1792年、彼女の夫は甥のグスタフ4世アドルフが未成年だったため摂政となった。実際の権力は彼の寵臣であるグスタフ・アドルフ・ロイターホルム伯爵が握っており、彼女は摂政に何の影響も及ぼさなかった。^[18] 1798年から1799年にかけて、夫妻はドイツとオーストリアを旅行し、カールスバート、ベルリン、ウィーン、ハンブルクを訪れた。^[19] 1800年、公爵夫妻は宮廷にアマチュアの宮廷劇場Dramatiska akademienを設立したが、君主によって閉鎖された。^[20]

1776年5月2日、ストックホルム宮殿で、ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテは、スウェーデン・フリーメイソンのグランドマスターである配偶者のカール公爵によりフリーメイソンに入会した。 ^[21]彼女は、ストックホルム宮殿の男性組織と同じ場所を使用していた、通常のスウェーデン・フリーメイソン組織の女性養子ロッジである「Le véritable et constante amitié」のグランドミストレスに任命された。ロッジの構成は、1776年5月8日に、フランスの男性フリーメイソンと女性フリーメイソンのグランドマスターとグランドミストレスであるオルレアン公爵ルイ・フィリップ2世とオルレアン公爵バティルドによって確認された。 ^[21]この女性ロッジの既知のメンバーは、ゾフィーとヘドヴィグ・エレオノーラ・フォン・フェルゼン伯爵夫人、ウルリカ・カタリーナ・コスクル伯爵夫人、そしておそらくシャルロッテ・ギュルデンストルペ伯爵夫人である。^[21]このロッジについてはあまり知られていない。しかし、カール公爵はヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテに、男性フリーメイソンの最初の3階級へのアクセスを与えた。^[22]カール・アドルフ・ボエマンによると、その理由は、彼女がカール公爵に、女性フリーメイソンが男性組織に参加することを許可するよう頼んだためだという。カール公爵は同意しなかったが、彼女に男性フリーメイソンの最初の3階級と儀式書へのアクセスを与え、彼女が女性フリーメイソンにフリーメイソンの儀式をよりよく説明できるようにした。^[23]彼女が男性フリーメイソンの最初の3階級について説明し、組織が好戦的な理想を持っているため女性は正規会員になれないが、残りの秘儀を女性に隠しておくべき理由にはならないと述べた文書が保存されている。^[24]この声明には日付がない。神秘主義者カール・アドルフ・ボエマンは、1793年にマグヌス・ステンボック伯爵によって公爵夫妻に紹介された。1802年に彼は、公爵夫妻を主要メンバーとして共同フリーメーソンの養子縁組ロッジ「イエロー・ローズ」を設立した。このロッジには男女両方のメンバーが入会し、そのうちの1人は女王の母であった。1803年にボエマンがグスタフ4世アドルフに入会を勧めたが、グスタフ・マウリッツ・アームフェルトから、ロッジは実は彼に対して陰謀を企むイルミナティの結社であると警告され、国王は拒否した。^[25]これがボエマン事件につながった。この事件は国王と公爵夫妻の間に永続的な亀裂を生じさせた。国王はカール公爵にボエマンをフリーメイソンから排除するよう強制し、ボエマンは逮捕され追放された。公爵夫妻は国王による非公式の調査を受け、公爵夫人は王室評議会の前で尋問を受けた。^[26]

1809年、クーデター後、公爵夫妻は王位に就いた。クーデターの最中、シャルル・ド・シュールマンは彼女が「私は女王になりたくない！」と叫ぶのを聞いた。 ^[27]そして彼女は後に、他人の地位に就くのは恥ずかしいと語っている。^[28]

夫が国王になったことを知らされると、彼女は信頼できる相談相手、腹心になるが、国事には関わらないようにと告げた。^[29]彼の治世中、彼女は毎朝寝室を訪れて話をしていたことが知られている。^[30] 彼女は1809年6月29日に国王とともに戴冠した。戴冠式では、彼女はいつもの生き生きとした明るさを失うことなく、優雅で威厳のある女性と評された。

女王は個人的に否定していたものの、同時代の人々からは大きな政治的影響力を行使していると信じられていた。^[31]ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテ女王は、いわゆる「グリーン・テーブル」（テーブルクロスの色）と呼ばれるサロンを開催し、女性たちは裁縫をしながら政治について議論していた。^[32]

彼女は元王妃フレデリカ・フォン・バーデンに同情し、軟禁されていた彼女を訪ねた。^[33]彼女は元王家の解放に尽力した。^[34]彼女の尽力により、元国王は当初別々に軟禁されていた妻と子供たちとの再会を許された。^[35]

王位継承交渉の間、彼女は廃位された国王の息子である元皇太子グスタフを王位継承者として認めることを望んでいたグスタフ党を支持した。 ^[36]夕食の際、ゲオルク・アドラーシュパレ男爵将軍は彼女に、ジャン・バティスト・ベルナドットが彼に、彼女の夫（カール13世）に子供がいるかどうか尋ね、いないと知って興味を持ったと語った。彼女が、廃位された国王の息子に王位継承者がいると述べたとき、アドラーシュパレは、クーデターの扇動者の誰もこれを受け入れないだろうと述べた。彼らは、その少年が国王になったときに父親の復讐をするのではないかと恐れており、それを防ぐために、廃位された国王が実はゾフィー・マグダレーナ女王とアドルフ・フレドリック・ムンク・アフ・フルキラ伯爵の私生児であるという古い噂を持ち出すことさえするだろうと述べた。^[37]

王位継承者の他の候補者としては、フランスの将軍ジャン・バティスト・ベルナドット、ホルシュタイン＝ゴットルプ公爵ペーター、デンマークの王子カール・アウグステンブルクがいた。彼女はスウェーデンの独立のため、いずれの場合も懐疑的だった。ベルナドットの下でスウェーデンがフランス帝国の一部になるか、ロシア帝国（ホルシュタイン公爵ペーターはロシア人と結婚していた）、あるいはデンマークの属国になるのではないかと恐れていたからである。庭でアドラースパレと会った際、彼女は「私はスウェーデン人であることにとても満足しており、フランス人、ロシア人、デンマーク人のいずれにもなりたくありません」と述べた。 ^[38]最終的にアウグステンブルクが選ばれた。彼は、 1809年のフレドリクハム条約でロシア帝国に割譲され、自治権を持つフィンランド大公国として確立されたフィンランドに代わるノルウェーをスウェーデンにもたらすことが期待されていた。

彼女が1809年の憲法改正に何らかの影響を与えたかどうかは不明だが、数人の政治家と議論したことは知られている。彼女は政党間の分裂だけでなく絶対君主制も嫌い、国民が自分たちに関わる事柄を「選出された代表者」を通じて決定することを望んでいると述べた。^[39]

アウグステンブルクが到着する前に国王は脳卒中を起こして統治できなくなり、そこで彼女は非公式に彼に代わって評議会を主宰した。^[40]グスタフ家は彼女に摂政の地位を受け入れ、新しく任命されたアウグステンブルクを排除し、元皇太子グスタフを後継者として養子にするよう求めた。^[41]

彼女とグスタフ家によるクーデターの恐れがあった。アウグステンブルクの到着に備えて到着したアドラースパレは、王の寝室の外で彼女に会った。アドラースパレは尋ねた。

-「もしかすると、私はもう陛下に近づく勇気はないのかもしれませんね？」

-「それはなぜですか？」「陛下が私に怒っているのではないかと心配です」彼女は笑って答えた。

-「どうしてそんな質問をするのですか？なぜここにいるのですか？」彼は、王の跡継ぎに関する指示と、アウグステンブルクの任務で彼に対する世間の見方を尋ねるために来たと答えた。彼女は彼に、アウグステンブルクに誰に対しても偏見を持たないように伝えるよう頼んだ。アウグステンブルクをスウェーデンに連れてくる王の許可を得た後、彼は彼女に意見を尋ねた。彼女は彼がまだ到着していないし、王位を望んでいるかどうか直接答えてもいないと述べた。彼は答えた。

- 「おそらく彼は来ないかもしれません。その場合、陛下はロシア皇后と同じ役割を果たすことができます」と、夫から帝位を奪ったエカチェリーナ2世に言及して彼女は答えた。

-「私は権力を望んだことはありません。彼女が私の配偶者やイヴァン王子を殺害したように、私は権力を望んだことはありませんし、そのようなことはできません。私はそのような口調で話されたくありません。」アドラースパレは答えた。

-「陛下のおっしゃる通り、君主になるのは幸運ではありません。」^[42]

彼女は摂政の申し出を断り、クーデターは結局起こらなかった。政治家カール・ヨハン・アドラークロイツは、もし国王が亡くなっていたら状況は違っていただろうと述べている。「もし国王カール13世がデンマークとの和平が成立する前に亡くなっており、クリスティアン・アウグストがまだノルウェーにいたなら、グスタフ党の計画を熱心に支持していたシャルロッテ王妃が大きな役割を果たしていただろう。」^[41]

彼女はアウグステンブルクを心優しいが粗暴な人物とみなしていた。彼は前皇太子グスタフを後継者として養子にするつもりだと主張した。^[43]国民に人気があったアウグステンブルクは1810年に亡くなった。反グスタフ派は彼がグスタフ派に殺害されたという噂を流した。

首都では、皇太子がグスタフ家によって殺害され、王妃は絞首刑に値すると主張するパンフレットが配布された。^[44]グスタフ家のアクセル・フォン・フェルゼン小伯爵は、殺人事件への関与を疑われ、リンチにかけられた。暴徒たちはその後、フェルゼンの妹で王妃の親友であり、彼女に影響を与えていると言われていたゾフィー・パイパー伯爵夫人を捜した。^{[45]暴徒たちは、パイパーが}ハーガ宮殿で王妃と一緒にいると聞かされた。

女王と侍女たちはハガに護衛なしで残され、襲撃される恐れがあった。女王は町に入らないように忠告され、リンチの暴徒がハガに行進してきた場合に備えて、彼らを避難させるためにボートが送られた。女王は護衛なしで町へ向かうことを決意した。侍女のヴィルヘルミナ・タウベ伯爵夫人がそうしないように頼んだところ、女王はこう答えた。「あなたは臆病者よ、ミナ！ あなたは恐れているのよ。私は一人で行くわ！ 私は死を恐れないわ。 私は死に逆らうことができるし、マリー・アントワネットのように死ぬわ。 出発しましょう！」^[46]女性たちは女王に留まるよう説得し、女王が立ち去るように頼むと、女性たちは残るよう頼んだ。結局、何も起こらなかった。反対にもかかわらず、女王はゾフィー・パイパーの名誉回復を支持したが、これは非常に不評だった。^[47]

新たな王位継承者の選挙がオレブロで行われた。女王はまず前皇太子グスタフを、次にホルシュタインのピーターを支持した。女王が選挙に介入するだろうという世間の見方から、選挙中はストロムスホルム宮殿に留まることが決定された。 ^[48]

ジャン・バティスト・ベルナドッテが選出されると、政府は代表としてフレドリック・アウグスト・アデルスヴァルトを派遣し、彼女に知らせた。彼は、ベルナドッテは王族ではないので彼女の失望は理解できるが、彼女が不興を買うのを恐れている君主の健康を喜ぶふりをするよう彼女に頼んだ。^[49]彼女は、安定をもたらす人なら誰でも幸せだと答えた。「それなら、それは正しい人でしょう。彼は私に忠実な友人を見つけるでしょう。彼が才能と善良な心に恵まれているなら、彼の家系は私にとって何の意味もありません。」^[49]彼女はオレブロに行く許可を求め、こう宣言した。「誰もがそう言うかもしれませんが、私は政治に干渉しません。」^[49]

ベルナドッテは彼女に非常に良い印象を与え、二人の関係は良好だった。初めて会ったとき、彼は彼女にこう言った。「マダム、私の到着があなたにどんな気持ちをもたらすかはよく理解しています。しかし、最初の国王は成功から恩恵を受けた軍人だったことを忘れないでください！」彼女はこう答えた。「今はそれについて話すのはやめましょう。あなたは成功を勝ち取ったのです。それは、生まれつきの成功よりも価値があるのです。」^[50]彼は彼女に助言を求め、国事について彼女と議論した。^[51]彼はまた、アクセル・フォン・フェルゼンの国葬の準備にも協力した。^[52] 1811年、彼女は評議会から国王にベルナドッテを摂政に任命するよう説得し、摂政の職を受け入れるよう説得するよう依頼され、それを実行した。^[53]

女王はデジレ・クラリーを、心優しく、寛大で、望めば快活で、陰謀を企てるタイプではないが、未熟で「甘やかされた子供」であり^[54] 、あらゆる要求を嫌い、いかなる形の表現にも対処できない人物だと評した^{[55] 。}

彼女はデジレを「隅々までフランス人女性」と評し、フランス的でないものすべてを嫌い、文句を言う女性であり、「その結果、彼女は好かれない」と述べた。^[56]

ベルナドッテは、スウェーデン国民に廃位された王家を思い出させるものすべてを取り除くよう命じた。^[57]ベルナドッテのグスタフ家からの嫌疑は反グスタフ派に向けられ、ベルナドッテは元王妃フレデリカとの文通を断たざるを得なくなった（1813年）^{[58]が、ベルナドッテとの関係は良好だった。ベルナドッテは}ノルウェー征服の計画を支持し、1814年にノルウェー女王となった。1816年から1817年にかけて、総督オロフ・ルドルフ・セデルストロム男爵は、皇太子とその息子に対する毒殺未遂事件にベルナドッテを関与させようとした。^[59]彼女は総督を中傷の疑いで尋問したが、これが皇太子との関係に亀裂を生じさせた。しかし、事件でベルナドッテの味方をしたオスカル王子との関係は深まった。^[60]

夫の死後、彼女は夫より長生きできないと言ったと伝えられている。夫の葬儀の後、王太后と新国王の間に何らかの大きな対立が起こったと伝えられている。国王との個人的な夕食の後、彼女は執筆のために部屋に引きこもったが、その夜、倒れて亡くなった。^[61]

ヘドウィグ・エリザベート・シャルロッテは、1775 年 8 月から 1817 年 10 月までのスウェーデン王室の様子を記した貴重な歴史的資料である有名な日記で知られています。

この膨大な日記はフランス語で書かれ、当初（1798年3月まで）は親友でフェルゼン伯爵夫人ゾフィー・フォン・フェルゼン（フェルゼン伯爵夫人アクセル・フォン・フェルゼンの妹）に宛てた手紙の形で書かれていた。手紙は送られることはなかったが、ゾフィー・フォン・フェルゼンへの賛辞としてこの形で書かれた。日記は女王の定めた通り、彼女の死後50年目に出版されることを意図して書かれた。^[62] 日記はスウェーデン語に翻訳され、1902年から1942年の間に9部に分けて出版された。最初の3部はカール・カールソン・ボンデが翻訳し、残りの部分はセシリア・アフ・クレルカーが翻訳した。

ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテの日記は、スウェーデンの歴史研究において貴重な参考資料として使われることがあります。日記には、国内および海外の出来事が記されており、スウェーデン王室や貴族社会で起こった噂話、陰謀、社会的な出来事、政治的な話題など、さまざまなテーマが取り上げられ、同時代の人々の個人的な人物像も描かれています。日記には、1789 年のフランス革命、1792 年のグスタフ 3 世の国王殺害、ナポレオン戦争、1809 年のグスタフ 4 世アドルフの廃位などの出来事が記されています。ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッテのコレクションには、彼女の書簡やさまざまな文書も含まれており、その一部は公開された日記に引用されています。

彼女の日記には、義理の弟であるグスタフ3世に対する公爵夫人の明らかな個人的な偏見が記されており、部分的に信頼できないと考えられている。^{[63] [64]}

しかし、今のところ彼女の日記全文はスウェーデン語でしか出版されていない。

ヘドヴィヒ・エリーザベト・シャルロッテ・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプは、架空のヨハンナとゾフィー・フォン・フェルゼンとともに、アナ・レスタディウス・ラーソンの2013年の小説三部作『Barnbruden (Child Bride)』、 2014年の『Pottungen (Chamber pot child)』、 2015年の『Räfvhonan (She Fox)』の3人の主人公の一人である。

シャーロット王妃は、アンヌマリー・セリンコの 1951 年の小説『デジレ』の登場人物として登場します。この小説は、夫がシャーロットの夫の跡を継いで国王となったデジレ・クラリーの日記として書かれています。この小説では、シャーロット王妃は心が狭く、礼儀にこだわる厳格な人物として描かれ、夫のもとを離れてパリに戻るというシャーロットの決断を責めています。

1. ロヴィサ・ヘドヴィグ (ストックホルム、1797 年 7 月 2 日)。死産。リッダルホルム教会（リッダルホルム教会）に埋葬された。
2. カール・アドルフ、ヴェルムランド公(ストックホルム、1798 年 7 月 4 日 –ストックホルム、1798 年 7 月 10 日)。 6日間生きた。リッダルホルム教会（リッダルホルム教会）に埋葬された。

• シャーロット・ベラミーと私のヘルシング、マ・シェール・アミ、ビレット・ド・ラ・ダッチェス・シャーロット・ド・スデルマニ・ア・ソフィー・ド・フェルセン、パリ、メルキュール・ド・フランス、2018年。
• アンダーソン、イングヴァル。Gustavianskt (グスタヴィアン時代) (スウェーデン語)。
• イングヴァル・アンダーソン (1979)。Gustavianskt (グスタヴィアン時代) (スウェーデン語)。フレッチャー&サン株式会社ISBN 91-46-13373-9。
• シャーロッタス、ヘドヴィグ・エリザベス (1903) [1783–1788]。ボンデ、カール・カールソン（編）。 Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ヘドヴィグ エリザベス シャーロットの日記] (スウェーデン語)。 Vol. II 1783 ～ 1788 年。カール・カールソン・ボンデ訳。ストックホルム：PA Norstedt & Söners förlag。OCLC  14111333。（WorldCatですべてのバージョンを検索）
• シャーロッタス、ヘドヴィグ・エリザベス (1936) [1800–1806]。 af クラーカー、セシリア (編)。 Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ヘドヴィグ エリザベス シャーロットの日記] (スウェーデン語)。 Vol. VII 1800 ～ 1806 年。セシリア・アフ・クラーカー訳。ストックホルム：PA Norstedt & Söners förlag。OCLC  14111333。（WorldCatですべてのバージョンを検索）
• シャーロッタス、ヘドヴィグ・エリザベス (1939) [1807–1811]。 af クラーカー、セシリア (編)。 Hedvig Elisabeth Charlottas dagbok [ヘドヴィグ エリザベス シャーロットの日記] (スウェーデン語)。 Vol. VIII 1807 ～ 1811 年。セシリア・アフ・クラーカー訳。ストックホルム：PA Norstedt & Söners förlag。OCLC  14111333。（WorldCatですべてのバージョンを検索）

• ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロット・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプ（Svenskt kvinnobiografiskt lexikon）

ウィキメディア・コモンズには、ヘドヴィヒ・エリザベート・シャルロッテ・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプに関連するメディアがあります。

• 歴史的人物像 – 公爵夫人としての華麗な日々の彼女の姿
• Historiska personer – スウェーデン語の短い伝記
• ホルスタイン
• ホルスタイン2