Loading article…
ヨラン・ファン・デル・スロート | |
|---|---|
 2023 年シェルビー郡刑務所、ヨラン・ファン・デル・スロートのマグショット | |
| 生まれる | ヨラン・アンドレアス・ペトルス・ファン・デル・スロート 1987年8月6日 オランダ、アーネム[4] |
| その他の名前 | マーフィー・ジェンキンス[5] |
| 犯罪歴 | チャラパルカ刑務所に収監 |
| 配偶者 |
レイディ・フィゲロア （ 2014年卒業 |
| 子供たち | 1 |
| 有罪判決 | 殺人、強盗、麻薬密売（ペルー）[1]、恐喝、通信詐欺（米国）[2] |
| 刑事罰 | 懲役35年（ペルー）[3]懲役 20年（米国） |
ヨラン・アンドレアス・ペトルス・ファン・デル・スロート（オランダ語発音： [ˈjoːrɑɱ vɑn dər ˈsloːt] 、1987年8月6日生まれ）は、2010年にペルーのリマでステファニー・フローレス・ラミレスを殺害した罪で有罪判決を受けたオランダ人の殺人犯である。彼は2005年にナタリー・ホロウェイの失踪事件の第一容疑者として初めて世間の注目を集めた。[4] [1] [7]
2010年5月30日、ホロウェイの失踪からちょうど5年後にフローレスが殺害された後、ヴァン・デル・スルートはチリに逃亡し、そこで逮捕され、殺人事件に関する尋問のためにペルーに引き渡された。[8]
2010年6月7日、ヴァン・デル・スロートはフローレスを殴打したことを自白した。[1] [7] [9] [10]彼は後に、ペルー警察に脅迫され、 FBIに陥れられたと主張して、正式に自白を撤回しようとした。[11] [12]ペルーの裁判官は2010年6月25日に自白は有効であるとの判決を下し、[13] 2012年1月13日、ヴァン・デル・スロートはフローレス殺害の罪で懲役28年の刑を宣告された。[3] 2023年1月、獄中でコカインを密売した罪でさらに18年の刑が加算された。 [14]
2023年6月8日、ヴァン・デル・スロートは恐喝と通信詐欺の罪で裁判を受けるため米国に引き渡されたが、どちらの容疑もホロウェイの失踪に関連していた。[15] 2023年10月18日、彼はホロウェイ殺害を供述書で認めたが、アラバマ州北部地区連邦地方裁判所で他の関連する容疑についても有罪を認めた後、その供述書は公開された。[16]
ホロウェイ事件とフローレス事件はどちらもメディアの注目を集めた。[17] タイム誌はヴァン・デル・スロートの逮捕を2010年のトップ犯罪ニュースと評した。[18] [19]彼は刑務所から国際ニュースで報道され、[20]論争を引き起こし、ペルー当局者数名が調査され停職処分となった。[21]
背景
ヨラン・ファン・デル・スロートはオランダの都市アーネムで、弁護士のパウルス・ファン・デル・スロート（1952-2010）[22]と美術教師のアニタ・ファン・デル・スロート・フーゲン[ 23]の3人の息子のうちの1人として生まれました。1990年に、彼の家族はアーネムからアルバ[24]に引っ越し、彼はアルバ国際学校で優等生でした。[24] [23]
ファン・デル・スロートは同校でサッカーとテニスの選手であり、[17] 2005年にはモエ・エ・シャンドン・アニバーサリーカップで父親とダブルスで競い合い、 [23]セント・レオ大学でプレーすることを希望していた。[25]ファン・デル・スロートの母親によると、彼は常習的な嘘つきで、夜中に家を抜け出してカジノに行く傾向があったという。[26]
ナタリー・ホロウェイの失踪
2005年5月29日、ヴァン・デル・スロートはアルバのオラニエスタッドのダウンタウンにあるカルロスン・チャーリーズ・バーでナタリー・ホロウェイと出会った。ホロウェイは18歳のアメリカ人で、高校卒業を祝うためにアルバで休暇を過ごしていた。ホロウェイとヴァン・デル・スロートはバーで一緒に飲み、踊った。バーが午前1時に閉店したとき、ホロウェイがヴァン・デル・スロートと2人の兄弟、21歳のディーパック・カルポエと18歳のサティッシュ・カルポエと一緒に車で去るところが最後に目撃された。[27]
2005年6月9日、ヴァン・デル・スロートとカルポエ兄弟2人はホロウェイ失踪事件に関与したとして逮捕された。[28]カルポエ兄弟は7月4日に釈放されたが、ヴァン・デル・スロートは拘留されたままだった。[29]兄弟は8月26日に強姦と殺人の容疑で再逮捕された。3人の容疑者全員は証拠不十分のため9月3日に釈放された。[30]
釈放後、ファン・デル・スロートは捜査結果が出るまでオランダ国内に留まるよう求められた。2005年9月5日、彼はオランダに戻り、 HAN応用科学大学で国際ビジネス管理を学んだ。[31] 9月14日、上級裁判所は渡航制限を解除した。[32] [33] [34]アルバ警察の元副長官ジェロルド・G・ドンピグは[35]、最初の逮捕はホロウェイの家族からの圧力により時期尚早に行われたと述べた。ドンピグは、家族が警察による事件解決の証拠収集を困難にすることで捜査をそらしたと非難した。[25]
メディア報道
2005年9月26日、ヴァン・デル・スロートはアメリカのテレビ番組「A Current Affair」で、自分もカルポエ兄弟もホロウェイと性交はしていないと語ったが、当初は当局に嘘をつくことに同意していたことを認めた。彼によると、彼らは最初、ホロウェイがホテルに一人で降ろされたと警察に伝えたが、後にビーチで彼女と一緒に降ろされたと語った。ヴァン・デル・スロートは、ホロウェイの要請でビーチに彼女を一人で残したこと、そしてそれを後悔していると述べた。[36]
2006年2月6日、ABCの「グッドモーニングアメリカ」で、ヴァン・デル・スロートの両親は、息子が不当に標的にされ、捜査に打ちのめされたと述べた。[37]その月の後半、ヴァン・デル・スロートと父親がABCの「プライムタイム」のインタビューのためにニューヨークに滞在していたとき、ナタリーの両親であるベスとデイブ・ホロウェイが人身傷害を主張して起こした訴訟が彼らに届けられた。[38]その訴訟は8月に管轄権を理由に却下された。[39]
2007年4月、ファン・デル・スロートと記者は事件を記した本[40]を出版した。ファン・デル・スロートはアーネムでビジネスの授業を受けながらこの本を書き始めた。彼は序文で「この本は、読みたい人のために、起こったことすべてをオープンかつ正直に語る機会だと考えている」と述べた。[41]
2007年の捜索と逮捕
2007年4月27日、アルバ島にあるファン・デル・スロートの両親の家で、約20名の捜査官による新たな捜索が開始された。[42]オランダ当局は、シャベルと細い金属棒を使って地面を掘り、庭と周辺地域を捜索した。検察庁のスポークスマン、ヴィヴィアン・ファン・デル・ビーゼンは、「捜査は止まらず、オランダ当局は新たな証拠を求めて事件を徹底的に再検討している」と述べた。検察庁から直接発表された声明では、「捜査チームは、より徹底した捜索を正当化する証拠を持っている」と述べられている。[43]捜査官は、新たな捜索のきっかけについてはコメントしなかったが、ファン・デル・スロートの著書とは関係がない[44]と述べた。[40]
2007年11月21日、ヴァン・デル・スロートとカルポエ兄弟は、アルバ検察当局がホロウェイの失踪に関連する「新たな有罪の証拠」と述べたため、「故意の殺人に関与し、ナタリー・ホロウェイの死につながった重傷を負わせた疑い」で、それぞれアーネムとアルバで再逮捕された。ヴァン・デル・スロートは11月23日にアルバに戻り、11月26日の法廷審問で8日間の拘留継続が決定された。[45]カルポエ兄弟は12月1日に釈放された。ヴァン・デル・スロートは12月7日に釈放命令を受け、同日、起訴されずに釈放された。[46]
2008年オランダテレビ囮捜査
2008年1月11日、オランダの深夜トーク番組「パウ＆ウィッテマン」で犯罪記者のピーター・デ・フリースに挑戦された後、ファン・デル・スロートはデ・フリースの顔に赤ワインのグラスを投げつけた。[47] 2月3日、デ・フリースが制作した潜入ビデオがオランダのテレビで放映され、ファン・デル・スロートがマリファナを吸い、ホロウェイの死の現場にいたことを認めていると主張した。この番組はオランダで700万人の視聴者を獲得し、オランダのテレビ史上最も人気のある非スポーツ番組となった。[48]
デ・フリースのために潜入捜査していたパトリック・ファン・デル・イームはファン・デル・スロートと親しくなったが、ヴァン・デル・スロートは、ビーチで彼とセックスしているときにホロウェイが何らかの発作を起こしたと言ったとき、自分が録音されていることに気づかなかった。彼女を蘇生させることができなかった後、ファン・デル・スロートは「ダウリー」という友人を呼んだと述べた。2人は医療援助を要請することも、ホロウェイがまだ生きているかどうか確認することもなかった。ファン・デル・スロートによると、「ダウリー」は彼女をボートに乗せることを申し出、その後ホロウェイの遺体を海に投げ捨てた。[49]アルバの検察官はビデオは証拠として許容されると判断したが[50]、逮捕を正当化するには証拠が「不十分」であると判断された。録音された自白は有罪を示すものであったが、ヴァン・デル・スロートは、ヴァン・デル・イームに印象づけるために嘘をついていたと主張し、新しい知り合いが麻薬の売人だと信じていた。[51]
2008年9月22日、ニューヨーク市で、デ・フリースはベス・ホロウェイとともに、ナタリー・ホロウェイの失踪に関する報道で国際エミー賞の時事問題を受賞した。 [52]パウ＆ウィッテマンの番組による圧力を受け、ファン・デル・スロートはオランダからタイへ出発する前に自主的に精神科クリニックに入院した。 [32]彼はバンコク郊外のムアン・エークに移り、ランシット大学でビジネスを学ぶつもりだったが、大学を中退し、キャンパスの隣にあるサンドイッチとピザを出すレストラン、サワディー・カップを買収した。[53]
2008年11月、デ・フリースは、ヴァン・デル・スロートがバンコクのタイ人女性をヨーロッパに売春させる準備をしている様子を捉えた潜入捜査映像を放送した。デ・フリースは、ヴァン・デル・スロートはオランダで売春婦として売られる女性1人につき1万3000ドルを稼いでいたと主張した。[ 54]ヴァン・デル・スロートはタイ当局の目を逃れるため「マーフィー・ジェンキンス」という偽名を使っていた。[5]ペルーのアウレリオ・パストール法務大臣は後に、タイがヴァン・デル・スロートを刑事告訴すると発表した。[55]ナショナル・エンクワイラーによると、彼はモデルエージェンシーの制作コンサルタントを装い、表面上はヨーロッパにモデルとして派遣するという名目でタイの性奴隷ギャングのために募集した可能性のある若い女性の失踪に関与したとしてタイ当局の捜査を受けていた。[56]
ヴァン・デル・スロートは、ライフタイムの テレビ映画『 ナタリー・ホロウェイ』（2009年）で俳優のジャック・ストライダムによって演じられた。 [57]この映画は、娘の失踪について書いたベス・ホロウェイの著書に基づいている。[58]この映画は、ライフタイムの11年の歴史の中で最高の視聴率をもたらした。 [59]友人のジョン・ラドウィックによると、ヴァン・デル・スロート自身も2010年のある晩にこの映画を観ており、一部は真実だが、他はそうではないと語った。[60]この映画には続編の『ナタリー・ホロウェイに正義を』 （2011年）があり、俳優のスティーブン・アメルがヴァン・デル・スロートを演じた。
2009年8月、ヴァン・デル・スロートはアジア太平洋ポーカーツアーでマカオに現れた。[23]彼はその年、オンラインポーカートーナメントで1万2000ドル以上を獲得した。[61]ヴァン・デル・スロートはYouTubeのページで自分自身を「プロのポーカープレイヤー」と表現し、バリー・グリーンスタインの2005年のポーカー戦略ガイド[62]をお気に入りの本として挙げた。
2010年初頭、父パウルスの死後、彼はバンコクのレストラン事業を売却し、アルバに戻った。[17]
父親の事件への関与
パウルス・ファン・デル・スロートは、ホロウェイ失踪事件の取り調べのため、2005年6月22日に逮捕された。彼は3日間の取り調べの後、6月26日に釈放を命じられた。[63]アルバの主任検察官によると、カルポエ兄弟の1人が捜査官に対し、当時裁判官になるための訓練中だったパウルスが[25]息子に、遺体がなければ警察は立件できないと助言したと語ったという。[64]ベス・ホロウェイは、ナタリー失踪後にアルバで起きたマスコミ騒動でファン・デル・スロートの両親を追及した。彼女は、パウルスが息子を制御できないことを認め、精神科医に送ったと述べた。[25]
2005年11月10日、パウルスはアルバ政府に対する不当拘留訴訟に勝訴し、容疑者から逃れて政府との契約を維持できた。[33]その後、パウルス・ファン・デル・スロートは、不当逮捕を理由に自分と家族への金銭的損害賠償を求めて2度目の訴訟を起こした。[65] [66]この訴訟は当初成功したが、4万アルバ・フローリン（2万2,300米ドル）の賠償金の支払い命令は控訴審で覆された。[67]家族の財政は訴訟費用で底をついていた。[17] 2007年1月、パウルスは自分を代理していた法律事務所の共同経営者として仕事を見つけた。[68] [66]
2008年11月24日、フォックスニュースの「オン・ザ・レコード」は、ヨラン・ファン・デル・スロートのインタビューを放送した。その中で彼は、ホロウェイを性奴隷として売り渡し、ホロウェイが連れ去られたときと後に口止め料として金銭を受け取ったと語った。また、彼はカルポエ兄弟に援助の見返りとして金銭を支払ったと主張し、また、ホロウェイがベネズエラに連れ去られたことを知った警察官2人に父パウルスが金銭を支払ったと主張した。ファン・デル・スロートは後にインタビューでの発言を撤回した。[69]この番組では、ファン・デル・スロートが提供した音声録音の一部が放送された。彼は、それが自分とパウルスとの電話での会話であると主張し、その中でパウルスは息子が人身売買に関与しているとされることを知っていたことを示していた。検察官ハンス・モスによると、録音で聞こえたもう1人の声はパウルスのものではない。オランダの新聞デ・テレグラフは、「父親」の声はほぼ間違いなくヨランの声であり、低い声で話そうとしていたと報じた。[70] [リンク切れ ]
2010年1月8日、パウルスは勤務していた法律事務所での共同経営者としての役職を終えた。[68] 2010年2月10日、アルバでテニスをしていたとき、彼は心臓発作で57歳で亡くなった。[71]ヨラン・ファン・デル・スロートはその後すぐにアルバに戻り、ギャンブルを始めた。[17]彼の母親のアニタは後に、ファン・デル・スロートは深刻な精神的問題を抱えており、父親の死を自分のせいだと思っていたと述べた。彼は母親が強制入院させる前にアルバに向かい、「もう行ってしまう。心配しないで」というメモを残していた。[72]
2010年の米国での告訴
2010年3月29日頃、ヴァン・デル・スロートはベス・ホロウェイの法定代理人であるジョン・Q・ケリーに連絡を取り、ナタリーの遺体の所在と死の状況を明かすなら総額25万ドルのうち2万5000ドルの前金を支払うと申し出たとされている。[73]ケリーによると、4月に密かにアルーバ島に行き、金に困っていたヴァン・デル・スロートに会って100ドルを渡したという。ケリーはFBIに通報し、FBIはアルーバ当局とのおとり捜査を開始した。 [74] [75]
5月10日、ファン・デル・スロート容疑者は、アルバ島で潜入捜査官がビデオ撮影した現金1万ドルの支払いに続いて、オランダの自分の口座に電信送金で1万5000ドルを受け取ったとされている。 [76] [77]引き換えに、ファン・デル・スロート容疑者はケリーに対し、父親がホロウェイの遺体を家の基礎部分に埋めたと語った。当局は、ホロウェイが失踪した当時、その家はまだ建てられていなかったため、この情報は虚偽であると判断した。[78]ファン・デル・スロート容疑者は後にケリーに対し、家について嘘をついたと電子メールで伝えた。[74]ベス・ホロウェイは、FBIがファン・デル・スロート容疑者を速やかに恐喝罪で告訴せず、容疑者がその金を持ってボゴタからリマへ自由に立ち去ることを許したことに衝撃を受けた。[78] [79] FBIと米国連邦検事局は、告訴できるほど事件が進展していないと主張した。[75]
2010年6月3日、アラバマ州北部の連邦地方裁判所は、ファン・デル・スロートを恐喝と通信詐欺の罪で起訴した。ジョイス・ホワイト・ヴァンス米連邦検事は、米国で彼を起訴するため、インターポールを通じて逮捕状を発行した。 [2] 6月4日、米国司法省の要請により、オランダ当局はオランダの2軒の住宅を捜索し、物品を押収した。そのうち1軒は、以前ファン・デル・スロートにインタビューしたことがあり、彼の犯罪行為を知っていると主張していた記者ヤープ・アメスの所有物だった。[80]
アルバの捜査官は恐喝事件から収集した情報を用いて海岸で新たな捜索を行ったが、新たな証拠は見つからなかった。[81]アルバの法務長官事務所は、ヴァン・デル・スロートのアルバへの引き渡しを求めないと述べた。6月30日、米国連邦大陪審は2つの容疑でヴァン・デル・スロートを正式に起訴した。米国地方裁判所に提出された起訴状は、ヴァン・デル・スロートに支払われた25,100ドルの没収を求めた。[82]
2010年9月6日にデ・テレグラフ紙が掲載したインタビューで、ファン・デル・スロートは恐喝計画を認め、「ナタリーの家族に仕返ししたかった。彼女の両親は5年間、私の人生を苦しめてきた」と述べた。彼の弁護士は、彼の依頼人はインタビューに対して報酬を受け取っていないと述べ、代わりに「おそらく翻訳に間違いがあった」と示唆した。[83]
2014年3月9日、ペルー政府は、ステファニー・タチアナ・フローレス・ラミレス殺害の罪でペルーで28年の刑期を終えたヴァン・デル・スロートが、恐喝と通信詐欺の罪で2038年に米国に引き渡されると発表した（下記参照）。[84]
2016年2月、潜入記者がヴァン・デル・スロートがナタリー・ホロウェイ殺害を告白する様子を撮影した。映像では、ヴァン・デル・スロートがオランダ語で、事件の全容を語らなかったこと、そして実際にホロウェイを殺害したことを笑いながら語っている。会話には彼のペルー人の妻も同席している。[85]
2023年米国への引き渡しと自白
2023年6月8日、ヴァン・デル・スロートはペルーから米国に引き渡され、午後2時30分直前にアラバマ州バーミンガムのバーミンガム空港に到着した[15]。バーミンガム到着後、彼は米国の拘留下に置かれ、フーバー市刑務所に移送された。[86] 6月9日、彼はバーミンガムの連邦裁判所で、ナタリー・ホロウェイの母親であるベス・ホロウェイに対する恐喝1件と通信詐欺1件の罪で起訴された。[87] [15] [88]彼はそれぞれの容疑に対して無罪を主張した。[87]
2023年10月18日、司法取引の一環として提出された供述書の中で、ヴァン・デル・スロートはアルバ島のビーチでホロウェイを殴り殺したことを認めた。インタビューの記録によると、ヴァン・デル・スロートはコンクリートブロックで彼女の頭を殴り、彼女の死体を海に捨てた。アンナ・マナスコ判事は、恐喝罪でヴァン・デル・スロートに懲役20年の刑を言い渡した。これはペルーでの既存の判決と同時に執行される。[89]
ステファニー・フローレスの殺人
2010年5月30日、ホロウェイ失踪5周年にあたる日、ペルーのリマ市ミラフローレス地区にあるTACホテルでステファニー・タチアナ・フローレス・ラミレス（21歳）が死亡した。[90] 6月2日、ホテル従業員が彼女の殴打された遺体を309号室で発見した。[8] [91]この部屋はヴァン・デル・スロートの名前で登録されていた。[92]彼は部屋の鍵を返却せずにホテルを出て、テレビをつけたままにしていた。[93]検死官が殺人兵器の可能性があると特定したテニスラケットが部屋から回収された。[79]
ホテルの宿泊客と従業員が、ヴァン・デル・スロートと被害者が一緒にホテルの部屋に入ってくるのを見たと名乗り出て、警察は前夜、リマのアトランティックシティカジノで二人が同じテーブルでトランプをしているビデオを入手した。[92] [94]ヴァン・デル・スロートは、ラテンアメリカポーカーツアーに参加するために、2010年5月14日にコロンビア経由でペルーに入国した。[95] [96]
フローレスはリマ大学で卒業まで1年も残っていない経営学の学生だった。[97]彼女は、ペルー自動車クラブの元会長であり、1991年の「カミノス・デル・インカ」ラリーの優勝者であるリカルド・フローレスの娘である。著名な実業家でエンターテイメントの主催者である彼は、2001年に副大統領に立候補し、 5年後にはフリンジチケットで大統領に立候補した。 [98]
リカルド・フローレスは、娘が死亡したホテルから約50ブロック離れた場所に駐車されていた娘の車からデートレイプドラッグが見つかったと語った。 [99]娘の宝石、現金、身分証明書、クレジットカードが紛失しており、その中にはノートパソコンを購入するために父親から渡された約1,000ドルや、以前カジノで勝ち取った10,000ドル以上が含まれていた。[81] [100] [101]フローレスはこれらのお金を車の中に保管していたと伝えられているが、警察の捜索では車内に現金は見つからなかった。[102]
フローレスの家族が彼女の失踪を報告した後、警察はホテルの防犯カメラの録画テープを回収し、ファン・デル・スロート氏の名前と国民識別番号を入手した。彼女の兄の妻は、彼女の遺体が発見される約1時間前にグーグル検索でファン・デル・スロートの経歴を発見した。 [103]
2010年の逮捕
アルバ
ボゴタ
リマ
アリカ
クラカビ
クラス=notpageimage|
ファン・デル・スロートの南米旅行地の地図ペルー当局は、ヴァン・デル・スロートを殺人事件捜査の唯一の容疑者として指名した。[92]ヴァン・デル・スロートに関してインターポールの通告が出され、彼はチリに逃亡し、おそらくアルゼンチンを経由してアルバに戻るつもりだったと考えられていた。[104]ヴァン・デル・スロートは、2010年5月31日にアリカ北部のチャカルタ国境検問所からチリに入国するところを目撃された。[95] [105]彼の元恋人メロディ・グラナディージョは、ヴァン・デル・スロートがアルバに戻るためのチケットを買うためにお金を要求するテキストメッセージを送ったと語った。[106]
6月3日、ヴァン・デル・スロートは、沿岸都市ビニャ・デル・マールと首都サンティアゴを結ぶ国道68号線をレンタカーで走行中、チリ捜査警察にクラカビ近郊で逮捕された。[107] [108]彼は、ノートパソコン、外貨、名刺入れ、リマ周辺の海流の詳細な図表、血まみれの衣服を所持していたところを発見された。[92] [109]彼の携帯電話のSIMカードは紛失しており、携帯電話で彼の居場所を追跡することは不可能であった。[110]
彼はチリ警察に、身元不明の武装強盗がホテルの部屋に隠れ、静かにするようにとの命令に従わなかったフローレスを殺害したと語った。[111]ファン・デル・スロートのオランダ人弁護士は、依頼人が自首するためにサンティアゴに向かっていると主張した。[112]その後、彼は追放され、チリ警察によってセスナ310でアリカに移送され、6月4日にチャカルタ国境検問所でペルー当局に引き渡された。[8] [113] [114]
ファン・デル・スロートは6月5日にリマ警察本部に到着し、弁護士ルス・マリア・ロメロ・チンチャイの代理でフローレス殺人事件について尋問を受けた。[114]オランダ大使館は彼の弁護のために通訳を提供した。[115]彼は7階の独房に拘留され、母親との接触を許可された。[116]ファン・デル・スロートは故意に壁に頭を打ち付けたとの報告を受け、警備員によって自殺監視下に置かれた。 [117] [118] 6月10日、彼はリマ中心部の検察庁の独房に移された。[119]
法医学調査
アトランティック シティ カジノの監視カメラには、2010 年 5 月 25 日、フローレスがバカラテーブルで 1 万ドルを勝ち取る様子が記録されていた。このとき、ファン デル スロートではない男性の友人が同伴していた。カジノのスポークスマン、ルイス ラオスによると、彼女は 5 月 29 日にもポーカーで 237 ドルを勝ち取っており、大金持ちの身元が知られることは珍しくないという。ラオスによると、ファン デル スロートはその晩、金を勝ち取っていないという。5 月 30 日午前 3 時、フローレスがカジノに一人で入り、ファン デル スロートが座っているポーカー テーブルまで歩いていく様子が記録されていた。ファン デル スロートはラテン アメリカ ポーカー ツアーに登録していなかった。6 月 2 日のカジノ イベントの 2,700 ドルの参加費の支払い期限は 5 月 30 日だった。[120]
警察は、5月30日午前5時頃、ファン・デル・スロートとフローレスが一緒にTACホテルに入る様子を映したホテル防犯ビデオを公開した。[121]午前8時10分頃、彼が通りを渡ってスーパーマーケットに行き、パンとコーヒー2杯を持って戻ってくる様子が映っている。[122]午前8時45分頃、彼が荷物を持って一人でホテルを出る様子が映っている。[92]
検死の結果、フローレスは死亡前に性交渉はなく、襲撃に抵抗できないほどのアルコールの影響下ではなかったと判定された。[117]彼女は頭部に鈍的外傷を負い、脳出血、頭蓋骨骨折、頸部骨折を負った。[8] [77]裁判所の文書によると、彼女は顔にも重大な損傷を負い、窒息の兆候を示していた。 [123]フローレスはアンフェタミンの陽性反応を示した。[124] [125]検査報告書には、被害者が薬物を故意に摂取したか、無意識に摂取したかは記載されていない。[126]
ファン・デル・スロートの衣服のシミはフローレスの血液型と一致した。[127]血痕はホテルの部屋の床、廊下、マットレスにも付着していた。警察は衣服、被害者の爪の下で見つかった皮膚、[128] [129]および以前に回収されたテニスラケットのDNA検査を行うと述べた。 [92]リカルド・フローレスはインタビューで、爪のDNA証拠を収集するために娘の遺体を掘り起こす必要があり、そのために火葬しなかったと述べた。[130]
2011年3月14日、ペルー国家警察はファン・デル・スロートのラップトップ・コンピューターのハードディスク・ドライブのコピーをFBIに提供した。ペルー警察技術部のオスカー・ゴンザレス大佐は、米国連邦捜査局はホロウェイの失踪と彼女の家族に対する恐喝容疑に関する情報に関心があると述べた。[131] [132]ペルーの刑事は、ラップトップがフローレスがファン・デル・スロートのホテルの部屋に到着する前にホロウェイ事件に関する情報にアクセスしたと断定した。その後、フローレスが部屋にいた頃に2つのポーカー・ウェブサイトを訪問するために使用された。[133]警察の書類によると、[134]ラップトップはその後、Googleで「ペルーとチリの警察の関係」、「チリの国境通過」、「チリのバス」、「ラテンアメリカで引き渡しを行わない国」というテーマを検索するために使用された。[135]
告白と撤回
2010年6月7日、ヴァン・デル・スルートは数時間に及ぶ尋問の末、フローレス殺害を自白したと報じられている。彼は当初無実を主張していた。[136]ペルー法の専門家によると、この自白は、殺人罪で有罪判決を受けた場合、最長35年の懲役刑となる可能性がある一方、過失致死罪に減刑しようとする弁護側の戦略に合致していた。 [137]検察は30年の刑を求めていた。[10]
ペルーでは、一般的な殺人事件では終身刑は科されず、軍法の下で犯された犯罪など例外的な状況を除いて死刑も廃止されている。[ 138] [139]強盗中に殺人を犯した場合は終身刑が科されることがある。[140]ペルーのアラン・ガルシア・ペレス大統領はこの事件をきっかけに殺人に対する死刑の復活を求めた。[141]
ペルー警察が公開した供述書の中で、ヴァン・デル・スロートは、コーヒーとパンを買うためにホテルを少し出て、戻るとフローレスが許可なくノートパソコンを使っているのを見つけたと述べている。警察関係者は、彼女がフローレスとホロウェイの失踪を結びつける情報を見つけたかもしれないと述べた。口論が始まったとされ、彼女は逃走を試みた。[138]ペルー当局が公開した前述の供述書によると、ヴァン・デル・スロートは次のように述べている。
- 「私はそんなことをしたくなかった。あの少女は私の私生活に介入してきた。彼女には権利などなかった。私は彼女のところに行き、彼女を殴った。彼女は怖がり、私たちは口論になり、彼女は逃げようとした。私は彼女の首を掴んで殴った。」[136]
伝えられるところによると、ヴァン・デル・スロートは当時マリファナでハイになっていたと述べた。 [138]この事件に関係する刑事は、ヴァン・デル・スロートは遺体をスーツケースに入れて処分することを考えたが、[142]フロントデスクで止められる可能性があるためやめたと述べた。[109]その後、彼はエスプレッソを飲み、疲労感を和らげるためにアンフェタミンを服用してからホテルから逃走したと伝えられている。 [143]
刑事警察長官セザール・ガルディアは、ヴァン・デル・スロートが「ホロウェイの遺体が埋葬されている場所を知っていると漏らした」と述べた。[142]ガルディアは、尋問はペルーでの事件に限定されており、同氏は「事実上解決済み」と考えており、ホロウェイの失踪に関する質問は避けられたと述べた。 [119]ガルディアは、ヴァン・デル・スロートの「毒物学的報告書には、いかなる種類の薬物も摂取した兆候が見られなかった」ため、自白には嘘が含まれていると述べた。薬物の影響下で犯された重罪は、ペルーの裁判所では寛大な処罰を受けることができる。[124]
グアルディアは、犯行の動機は強盗だったと述べた。[81]伝えられるところによると、ファン・デル・スロートはフローレス殺害の別の動機を述べ、「彼女が警察に行くのを恐れた」と述べた。6月14日、ペルー当局はファン・デル・スロートの自白とされる内容の筆記録を公開した。[144]彼の母親のアニタは、息子の自白が強要された可能性があると懸念を表明した。[145]ファン・デル・スロートの元弁護士によると、彼の母親は彼にいかなる声明も署名もしないように助言したが、手遅れだった。[114]
ファン・デル・スロートは後にデ・テレグラフ紙の独房でのインタビューでこの自白を撤回し、オランダに移送すると約束されて警察に強要され「騙された」と主張した。自白文書に署名した当時、内容はスペイン語だったため理解できなかったと述べている。「パニックに陥り、すべてに署名したが、何が書いてあるかさえ知らなかった」と引用されている。[11]ファン・デル・スロートは、ペルーに誘い出され、FBIの潜入捜査官だったエルトン・ガルシアという別のギャンブラーに陥れられたと語った。[12]
ファン・デル・スロートの弁護士マキシモ・アロンソ・アルテス・ナヴァロは、ファン・デル・スロートの弁護をすることで「多くの問題が生じた」ため、この事件から辞任する意向を表明した。[144]彼はこの事件を引き受けたために脅迫や嫌がらせを受けており、ファン・デル・スロートの家族は弁護費用を払う余裕がなかった。[146]ナヴァロは、尋問中に依頼人が適切に弁護されなかったことを理由に、自白を無効にする申し立てを提出するために留まった。6月25日、上級裁判所判事ウィルダー・カシケ・アルビズリは、自白前にファン・デル・スロートは国選弁護士に弁護され、オランダ大使館が通訳を提供していたことを指摘し、申し立てを却下した。 [13]ナヴァロは、ファン・デル・スロートは刑務所にいる誰もがそうであるように「落ち込んでいた」と述べた。[147]
刑事訴訟
2010年6月11日、リマ高等裁判所の判事フアン・ブエンディアは、ヴァン・デル・スロートが「凶暴かつ残虐」な行為をしたとして、第一級殺人と強盗の罪でヴァン・デル・スロートの拘留を命じた。ペルーの法律では、ヴァン・デル・スロートは保釈の対象とはならず、[9]陪審ではなく3人の裁判官による審理が行われる。有罪判決には3人の単純多数決が必要だった。[148]警察は同日、ヴァン・デル・スロートをリマの司法宮殿から装甲車で移送したが、怒った傍観者たちは叫び、腐ったレタスを投げつけた。彼はミゲル・カストロ・カストロ最高警備刑務所に移送され、自身の安全のために刑務所長のオフィス近くの独房に入れられた。[7]
彼は受刑者番号326390として登録され、一般の受刑者とは隔離され、24時間警備の下、他に1人の受刑者しか収容していない厳重警備の独房に収容されていた。[144]伝えられるところによると、ファン・デル・スロートは命の危険を感じ、アルバの刑務所に移送するのと引き換えにホロウェイの遺体の所在を明らかにすると申し出た。 [142]ペルーのガルシア・ペレス大統領は、引き渡し要請を検討する前にファン・デル・スロートが殺人罪で裁判にかけられなければならないと宣言した。[116]彼はファン・デル・スロートがペルーで刑期を務めると述べた。ペルーとオランダの間には囚人の移送に関する条約は存在しない。[142]
6月15日、アルバとペルーの当局は、ヴァン・デル・スロートに関わるそれぞれの事件で協力すると発表した。アルバの捜査官は、ペルー当局が捜査を終えれば、8月にペルーでヴァン・デル・スロートに面会できると予想していた。[149] 6月21日、ミゲル・カストロ刑務所の法廷で行われた最初の正式な審問で、[148]ヴァン・デル・スロートは、カルロス・モラレス・コルドバ判事との事件に関する話し合いを拒否し、[150]適正手続きを受ける権利が侵害されたと主張した。ヴァン・デル・スロートはペルー国家警察に苦情を申し立て、[123]主任刑事ミゲル・アンヘル・カンヤ・オレの不正行為を告発した。[151]彼はまた、自分のノートパソコンが不当に捜索されたと主張した。[152]
ファン・デル・スロートの弁護団は、彼の拘留の合法性を争い、警察に供述した内容を無効にするために、人身保護令状の申し立てを行った。 [153]この申し立ては、6月25日に上級裁判所のウィルダー・カシケ・アルビズリ判事によって根拠がないとされた。カシケ・アルビズリ判事は、ファン・デル・スロートが警察に供述した3つの供述書をすべて支持し、被告のラップトップは裁判所によって封印されたと述べた。[152]ナヴァロは、ペルー最高裁判所と米州人権裁判所まで上訴することを誓い、法的戦略として「訴訟手続きを麻痺させる」と述べた。[147]ペルー裁判所は、この方法ではファン・デル・スロートに対する訴訟を遅らせることはできないと回答した。[153]
ナヴァロ氏は、ペルー法務省の公選弁護人名簿に彼女の名前が載っていなかったため、当初ヴァン・デル・スロートの尋問で弁護していたチンチャイ氏を職権乱用、犯罪共謀、虚偽陳述の罪で告訴したと述べた。 [154]ナヴァロ氏はまた、ヴァン・デル・スロートの通訳に対しても苦情を申し立て、オランダ大使館の公認通訳であると虚偽陳述したと主張した。[155]
チンチャイは、ヴァン・デル・スロートが州が任命した別の弁護士を辞退し、彼女を私選弁護人に選んだと述べ、彼女に対する主張を否定した。彼女は、ヴァン・デル・スロートが署名内容を理解していなかったという彼の主張に反論し、完璧なスペイン語で彼と話すことができたと述べた。彼女は、ヴァン・デル・スロートがホロウェイ事件について話すことに興味を示し、それが彼をアルーバに引き渡せるかもしれないと考えたと述べた。チンチャイはまた、ヴァン・デル・スロートが様々な文書に非常に異なる署名で署名していることに気づいたと伝えると、彼は彼女に黙るように合図したと述べた。[114]
ナヴァロ氏は2010年8月21日、ペルーではこの事件の正式な通訳が見つからなかったため、事件は停滞していると述べた。当時、ペルーの翻訳者・通訳者協会とオランダ大使館はそれぞれ、スペイン語をオランダ語に正式に通訳する人を見つけることができなかったと述べている。[156]アルバや米国とは異なり、ペルーでは迅速な裁判を受ける権利が保証されていない。[157] 9月6日、ペルーの控訴裁判所は、ヴァン・デル・スロート氏が不法に拘束されているとする申し立てを2対1で棄却した。[a]ペルーの法令では、容疑者は尋問のために最長18か月間拘留される可能性があるが、ナヴァロ氏は法執行官が依頼人に対してそうするかどうか疑問視している。[158]
2011年2月、ナヴァロは裁判所に「激しい感情」による抗弁を提出し、フローレスがヴァン・デル・スロートのラップトップ・コンピューターから彼とホロウェイの関係を知ったため、ヴァン・デル・スロートは一時的に精神異常状態になったと主張した。ペルーの法律では、裁判官がこの情動犯罪の主張を受け入れれば、そのような答弁に対する刑期はわずか3年から5年に短縮される可能性がある。ナヴァロは、これによりヴァン・デル・スロートは20か月以内に仮釈放の資格を得る可能性があると指摘した。 [159]ペルー警察のオスカル・ゴンザレスは、ヴァン・デル・スロートのラップトップを検査した結果、フローレスがホテルの部屋で彼と一緒に滞在している間、そのような情報にアクセスすることはできなかったと判明したと述べた。[160]
裁判中、検察はファン・デル・スロートの心理学的調査を準備し、彼は「反社会的人格の特徴を示し」、「他人の幸福に無関心である」と述べた。[153]
有罪答弁と有罪判決
2012年1月11日、ヴァン・デル・スロートはフローレスの「殺人罪」と強盗罪を認めた。[1]彼は1月13日に殺人罪で有罪判決を受け、懲役28年の刑を言い渡され、フローレスの家族に7万5000ドルを支払わなければならない。判決を知った数時間後、ヴァン・デル・スロートはリマ北部にある最高警備刑務所ピエドラス・ゴルダスに移送された。彼は2038年6月10日に釈放される予定だったが、麻薬密売で有罪判決を受け、さらに刑期が延長された。[3]
2014年8月、ヴァン・デル・スロートはペルー南部の山岳地帯にあるチャラパルカ刑務所に移送されたが、その場所は標高が高いため、環境は厳しい。2か月後、オランダのオンラインニュースサービスは、ヴァン・デル・スロートがペルーで囚人仲間に刺され、重傷を負ったと主張した。[161]ヴァン・デル・スロートの妻の刺傷の主張はペルー当局によって争われている。[162]
世論の反応
ペルーの国民の抗議は地元メディアによって煽られ、ファン・デル・スロートは「怪物」「連続殺人犯」「精神異常者」とレッテルを貼られた。この論争の報道では、外国人の手で殺害された他の女性の事件が取り上げられた。[140]ペルーとコロンビアの新聞は、ファン・デル・スロートがペルーに入国する前の2010年5月6日から14日まで少なくとも2つのボゴタのホテルに滞在していた間にカジノを頻繁に訪れていた2人の若い女性の失踪に関する捜査記事を掲載した。[163] [164]
コロンビアの行政治安局は、ファン・デル・スロートがボゴタに滞在していたのはペルーへの移動途中だったと考えているため、彼を容疑者とは見なしていない。[165]オランダの日刊紙Trouwは、ファン・デル・スロートの推定有罪に対する当局への圧倒的な圧力により、この事件が見せしめ裁判になる危険性があると警告した。[166]オランダ領事館はペルー当局に対し、ファン・デル・スロートがどのように扱われ、メディアに紹介されているかを懸念していると伝えた。[100]
2010年12月、タイム誌はファン・デル・スロートの逮捕を、ベルギーの三角関係スカイダイビング殺人事件、2010年の中国の学校襲撃事件、エリザベス・スマート誘拐裁判よりも上位に置き、その年最も注目された犯罪事件と評した。 [ 18 ] ABCニュースは、グッドモーニングアメリカによるファン・デル・スロートの殺人告白の報道を、2010年に同局のウェブサイトで最も読まれた記事の一つに挙げた。[167]ホロウェイの故郷近くのCBS系列局[ b]は、2010年にファン・デル・スロートに対して提起された刑事告訴を、その年のトップ10ニュースの一つに挙げた。[168]ラジオ・ネーデルランド・ワールドワイドは、彼をその年最も話題になったオランダ人の一人に挙げた。[169]
ミゲル・カストロ刑務所でのメディア報道
ファン・デル・スロートの独房はメディアサーカスの標的となり、記者たちは独占的にアクセスして彼の刑務所の環境について報道しようと競い合った。[170] [171]投獄されて以来、彼はデ・テレグラフ紙とのインタビューにのみ同意しており、その中でホロウェイ家に対する恐喝を認め、独房で何度もプロポーズを受けたと語り、その中には彼の子供を産みたいという女性からのプロポーズもあった。[83] [172]ファン・デル・スロートは世界中からファンレターを受け取っていると伝えられているが、そのほとんどは米国とオランダに住む女性たちからのものだ。[173]刑務所内の情報筋によると、ファン・デル・スロートはカメラの前でのインタビューと引き換えに100万ドルを要求した。[174]
ペルー国立刑務所内部事務局は、ペルーのテレビ局アメリカテレビが、ミゲル・カストロ・カストロ刑務所で公式の写真撮影機材で撮影された、ファン・デル・スロートと他の3人の受刑者の写真を放映した2010年8月23日に行政処分と懲戒処分を開始した。写真には、ファン・デル・スロートがコロンビアの殺し屋ウーゴ・トルヒーリョ・オスピナ、アメリカ人殺人犯ウィリアム・トリケット・スミス2世と気軽にポーズを取っている姿が写っていた。[20]ファン・デル・スロートとスミスは、地元メディアから「我が国で最も話題になっている暗殺事件の容疑者」と呼ばれている。[175]
2010年9月11日、ベス・ホロウェイとデ・フリースは、オランダのテレビクルーと共にペルーを訪れ、刑務所を視察した。[176]ナヴァロによると、彼の依頼人は「事実上強制的に」彼らに会わせられたという。[177]ナヴァロは、ホロウェイとの面会は「1分もかからなかった」と述べた。ホロウェイは、ヴァン・デル・スロートに「心の中に憎しみはない」と告げ、娘の失踪について尋ねたところ、ヴァン・デル・スロートは、弁護士が同席していないと話すことはできないと答え、ナヴァロの名刺を渡した。しかし、ホロウェイは、この面会についてのインタビューで、次のようにも述べている。
- 「私は5年間彼を憎んできました。彼の皮を剥ぎ取りたいくらいでした。」[178]
ナヴァロによると、ホロウェイはオランダのテレビクルーに自分が誰であるかを明かさずに刑務所に忍び込んだという。 [179]刑務所のスポークスマンは、訪問者名簿にホロウェイの名前はなかったと述べた。[176]伝えられるところによると、隠しカメラが看守によって発見された後、ホロウェイとクルーは刑務所から退去させられた。[180]ホロウェイとデ・フリースの代理人は、隠しカメラが関係していたことや、何かが押収されたことを否定した。[181]ミゲル・カストロ・カストロ刑務所の所長、アレックス・サマメ・ペーニャは、ホロウェイの母親とファン・デル・スロートの対立のビデオセグメントが後にオランダのネットワークSBS6で放映され始めた後、停職処分を受けた。[21]
2010年10月、アメリカテレビは刑務所内でマリファナの取引を行う様子を撮影したビデオを放送した。このビデオは上半身裸の男が「グリンゴ・ヴァン・デル・スロート」と呼んでいた。ナヴァロは、この状況は「でっち上げ」られたものだと述べ、国立刑務所研究所に漏洩の経緯を調査するよう要請した。刑務所の広報担当者ブルーノ・グスマンは、ヴァン・デル・スロートは「自分の状況を改善するために」独房を塗装しており、この事件は調査中だと述べた。[182]
ファン・デル・スロートの母親のアニタさんはオランダのインタビューで、息子がフローレスさんを殺害した可能性があり、刑務所に面会するつもりはないと述べた。[12]彼女は別のインタビューで、被害者の家族と話し、謝罪したいと述べている。[174]
- 「私はカルマを信じています。とても強く信じています。してはいけないことをすると、多くのひどい目に遭うと信じています」と彼女は語った。「彼は両親の言うことを聞きたくなかった。前回も私の言うことを聞かなかった。私は最善を尽くした。これ以上のことはできなかったと思います。彼はもう大人です。彼は必要なことは何でもしなければなりません。それは起こったことについて真実を話すことです。」— アニタ・フッド・スロート・フーゲン（2010年オランダのテレビインタビュー）[174]
2011年2月、ナヴァロは刑務所当局がオランダ放送協会によるファン・デル・スロート氏へのインタビューの許可を拒否した決定に抗議した。ナヴァロは、この判決は近々行われる総選挙に影響されたと主張した。[183]
ペルーの麻薬密売
2021年2月、ヴァン・デル・スロートはフリアカのチャラパルカ刑務所で服役中に麻薬密売で有罪判決を受けた。彼は刑務所内でコカイン密売組織を立ち上げ、2020年8月に仲間の被収容者の家族がテンサイを使ってコカインを刑務所内に密輸した。ヴァン・デル・スロートは刑務所内でコカインの取引を進め、刑務所から海外の他の目的地にコカインの小包を転送することで密売ネットワークを構築した。彼は最終的に刑務所職員に発見された。[184] [14]
ヴァン・デル・スロートは当初の刑期に18年が加算された。ペルーの法律では終身刑を宣告されていない場合、懲役刑は最長35年を超えることはできないため、2045年に釈放される予定である。[184] [14]
私生活
2014年7月4日、ヴァン・デル・スロートは刑務所内で商品を売っていた時に知り合ったペルー人女性レイディ・フィゲロアと結婚した。彼女は当時、ヴァン・デル・スロートの子供を妊娠7ヶ月だった。[6] 2014年9月28日、フィゲロアはペルーで娘を出産した。[要出典]
脚注
- ^ 2対1の場合は棄却となる。決定には3票が必要であり、4人目の裁判官がヴァン・デル・スロートに賛成票を投じた場合、5人目の裁判官が同票を破る必要があるためである。[83]
- ^ アラバマ州バーミングハムにあるWIATは、ホロウェイの故郷に近いCBS系列のテレビ局である。WIATは、この記事で引用されているニュース記事のいくつかを、放送中とウェブサイトCBS 42の両方で公開している。
参考文献
- ^ abcd Romo, Rafael; Casarez, Jean; Cuevas, Mayra (2011年1月11日). “Van der Sloot pleads guilty to Peruvian woman's murder”. CNN . 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ ab 「アラバマ当局：ヴァン・デル・スルート容疑者はホロウェイ容疑者の詳細を売ろうとした」CNN 2010年6月3日。2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
- ^ abc Stanglin, Douglas (2012年1月13日). 「Joran van der Sloot gets 28-year sentence for Peru killing」USA Today . 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。
- ^ abc 「Manifestación de Joran Andreaus Petrus van der Sloot」(PDF) (スペイン語)。ペルー国家警察。 2010 年 6 月 6 日。2010年 7 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年6 月 8 日に取得。
- ^ ab 「ホロウェイ容疑者、タイの性売買に関与」ラジオ・オランダ・ワールドワイド。2008年11月10日。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月10日閲覧。
- ^ ab “Joran van der Sloot gets married in Peru prison”. The Huffington Post . 2014年7月4日. 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ abc 「ヴァン・デル・スルート、殺人罪で刑務所へ」USAトゥデイ、2010年6月11日。2010年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ abcd Cuevas, Mayra (2010年6月4日). 「殺人容疑者がペルーに戻り起訴される」CNN。 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
- ^ ab Guerra, Isabel (2010年6月11日). 「Joran van der Sloot、ペルー刑務所で裁判と判決を待つ」. Living in Peru . 2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ ab 「検察官、ヴァン・デル・スロートに30年の刑を求刑」CBS 42 . バーミンガム、アラバマ州: WIAT . 2011年2月28日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ ab Martinez, Edecio (2010年6月21日). 「ヨラン・ファン・デル・スルート、ステファニー・フローレスの告白について「騙された」と語る」CBSニュース。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ abc Miller, Leslie (2010年6月22日). 「Van der SlootはFBIに罠にかけられたと主張」KABC-TV . 2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ ab 「ペルーの裁判官、殺人事件でヴァン・デル・スルートの自白が有効と判断」Fox News . Associated Press . 2010年6月25日。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ abc ヴァン デン フーベル、ジョン (2023 年 1 月 10 日)。 「Joran van der Sloot veroordeeld voor Drugsmokkel in gevangenis: nog eens 18 jaar cel」。デ・テレグラフ・ニュース。 2023 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ abc Chandler, Berly; Cano, Regina Garcia; Briceno, Franklin (2023年6月8日). “2005年のナタリー・ホロウェイ失踪事件の主犯がペルーから米国に到着し起訴へ”. Associated Press News . 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ ヤン・ホリー、カサレス・ジーン、セイヤーズ・デボン・M（2023年10月18日）。「ジョラン・ファン・デル・スルート、アラバマ州の10代のナタリー・ホロウェイ殺害を認める、裁判官が語る」CNN。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
- ^ abcde Bajak, Frank (2010年6月13日). 「犯罪に縛られたヴァン・デル・スルートの最後の5年間」ABCニュース. Associated Press . pp. 1–4. 2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ ab Chua-Eoan, Howard (2010年12月9日). 「2010年のトップ10すべて: ヨラン・ファン・デル・スルートに幕か?」Time。2010年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月16日閲覧。
- ^ ab 「ヨラン・タイム誌のトップ犯罪者」ラジオ・オランダ・ワールドワイド。2010年12月14日。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月16日閲覧。
- ^ ab Cuevas, Mayra (2010年8月24日). 「ペルー、ヴァン・デル・スルート刑務所の写真を調査」CNN。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
- ^ ab “Van der Sloot刑務所長、テレビインタビューで停職処分”. CBS 42 . バーミンガム、アラバマ州: WIAT . 2010年11月8日. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧。
- ^ “アルバの謎の男の父親が死亡 - UPI.com”. UPI . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月12日閲覧。
- ^ abcd Morisswy, Siobahn; Wyss, Jim (2010年6月3日). 「Joran van der Slootがチリで逮捕」The McClatchy Company . 2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
- ^ ab vd Sloot, Anita (2008). 「アーティスト伝記 – Anita van der Sloot Hugen」. AVDS Art . TLF Photographic. 2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ abcd Burrough, Bryan (2006年1月). 「失踪：白人女性の行方不明」. Vanity Fair . 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月14日閲覧。
- ^ ジョン・キノネス、アンジェラ・エリス、スーザン・クラーク（2010年6月24日）。「アニタ・ヴァン・デル・スルートは、息子が夜中に家を出てカジノに行くと発言」。グッドモーニングアメリカ。ABCニュース。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月5日閲覧。
- ^ “ナタリー・ホロウェイ：アルバでの失踪と未解決事件の完全なタイムライン | 伝記”. 2023年5月11日. 2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月6日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイ、法的に死亡宣告」CNN . Justice / Alabama / Natalee Holloway。2012年1月12日。2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日閲覧。
アラバマ州の裁判官は木曜日、ナタリー・ホロウェイが法的に死亡したと宣告する命令に署名したと、彼女の家族の弁護士が述べた。// 遺言検認判事のアラン・キングは、バーミンガムのジェファーソン郡裁判所で午後の審問の後、命令に署名した。
- ^ “Two brothers freed in Aruba”. NBCニュース. Associated Press . 2005年7月5日. 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「Van der SlootとKalpoesが釈放」。America 's Most Wanted。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月2日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ事件のオランダ人容疑者がアルーバ島を去る」USAトゥデイ。AP通信。2005年9月5日。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ ab Papôt, Thijs (2010年6月3日). 「Joran van der Sloot: 精神科医へのご褒美」. Radio Netherlands Worldwide . 2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ ab 「Natalee Holloway timeline」CBS News 2008年1月31日。2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ van Susteren, Greta (2006年3月6日). 「Joran van der Sloot goes 'on the record', Part 3」. Fox News (トランスクリプト). 2006年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月6日閲覧。
- ^ 「Korps Politie Aruba: Retirees」アルバ警察。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月11日閲覧。
- ^ グレース、ナンシー (2005 年 9 月 28 日)。「ナタリー・ホロウェイ失踪事件の主犯、ジョラン・ファン・デル・スルートは、矛盾だらけの長時間のインタビューで彼女との性行為を否定」。CNN (トランスクリプト)。A Current Affair。2010年 9 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年6 月 11 日閲覧。
[番組初回] 2005 年 9 月 28 日午前 8:00 EDT 放送
- ^ “ホロウェイ容疑者の家族：もうたくさんだ”。グッドモーニングアメリカ。ABCニュース。2006年2月7日。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ “独占：ヴァン・デル・スルートが夜遊びについて語る”.グッドモーニングアメリカ. ABCニュース. 2006年2月22日. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ Klatell, James M. (2006年8月5日). 「Natalee mom 'crushed' by legal setback」CBSニュース。2006年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ ab van der Sloot、Joran;ヴコイェビッチ、ズベズダナ (2007)。De zaak Natalee Holloway [ナタリー・ホロウェイの事件] (オランダ語)。オランダ：ルイティング・シットホフ。
- ^ Brouwer, Christine (2007年11月28日). 「Van der Sloot の本は、Natalee [Holloway] が失踪した夜の彼のバージョンを示しています」. ABC ニュース. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
- ^ Montaldo, Charles (2007年4月27日). 「オランダ警察がVan der Slootの自宅を捜索」. crime.about.com . About.com. 2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月28日閲覧。
- ^ Wever, Margaret (2007 年 4 月)。「ホロウェイの調査はアルバ島で継続中」。マーキュリー ニュース。カリフォルニア州サンノゼ。AP通信。2007 年4 月 28 日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ “Gecombineerd rechercheteam onderzoekt vermissing Natalee Holloway”. Korps Polie Aruba (プレスリリース) (オランダ語)。 2007 年 4 月 28 日。2011 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 23 日に取得。
- ^ ブラック、フィル、マラポディ、エリック、シーガル、キンバリー（2007年11月27日）。「オランダ人、ホロウェイ事件で拘留継続」CNN。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ Sabo, Tracy (2007年12月7日). 「Van der Sloot、アルバ刑務所から釈放命令」CNN。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ 「元ホロウェイ容疑者、テレビ番組の記者の顔にワインを投げつける」Fox News . Associated Press . 2008年1月12日。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ ファン・グラフホルスト、アルウェン (2008 年 4 月 2 日)。 「ヨラン・ファン・デル・スロートは自由のままです。」ラジオ・オランダ・ワールドワイド。 2009 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Hewitt, Bill; Truesdell, Jeff; Comiteau, Lauren (2008年2月18日). 「ビデオテープに記録されたおとり捜査で謎が解明される可能性」. People . 2010年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
- ^ 「アルバ検察官：テープは証拠として認められる」。USAトゥデイ。AP通信。2008年2月4日。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ 「Van der Sloot、Natalee事件で逮捕されず」DutchNews、2008年2月15日。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
- ^ 「エンデモルのピーター・R・デ・フリースが時事問題部門でエミー賞を受賞」。エンデモル。2008年9月25日。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ 「Joran van der Sloot in pictures」The Daily Telegraph、AP通信。2010年6月14日。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。
- ^ 「報道：ナタリー・ホロウェイ容疑者、タイの性的人身売買に関与」Fox News 2008年11月10日。2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
- ^ Redacción (2021 年 7 月 10 日)。 「Autoridades de los Países Bajos en alerta」[オランダ当局は警戒中]。espanol.24ora.com (スペイン語)。 2023 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 12 日に取得。
フリースの調査官、アウレリオ牧師、ヨラン・ファン・デル・スロート時代のタイランドの若者の調査を確認。
- ^ ブラック、キャロライン（2010年7月16日）。「タイで、セックス奴隷ギャングへの参加と少女の失踪の疑いでヴァン・デル・スルート容疑者が捜査中、と報道」CBSニュース。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ “Natalee Holloway (2009) (TV)”.インターネット・ムービー・データベース. 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ ホロウェイ、ベス（2007年）。ナタリーへの愛：希望と信仰の母の証言。
- ^ キッセル、リック（2009年4月20日）。「ライフタイム映画、ホロウェイの活躍で好成績」バラエティ。
- ^ グレース、ナンシー（2010年6月16日）。「二度殺人容疑者の友人、ヨラン・ファン・デル・スルートが沈黙を破る」CNN。2010年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ コスティガン、クリストファー (2010 年 6 月 9 日)。「ヴァン・デル・スルートは 2 つのオンライン ポーカー ルームで怒ったサメだった」。ギャンブル 911。2010年 6 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6 月 26 日閲覧。
- ^ グリーンスタイン、バリー(2005)。エース・オン・ザ・リバー：上級ポーカーガイド。ラストナイト出版。ISBN 0-9720442-2-1。
- ^ Penhaul, Karl; Segal, Kim (2005年6月25日). 「アルバの容疑者2名、釈放命令」CNN。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ ローレンス、クリス; クエイド、アレックス; オップマン、パトリック (2005年7月1日). 「アルバ検察官、裁判官が息子に「遺体なし、訴訟なし」と告げると語る」CNN。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ容疑者の父親、アルバで損害賠償金を受け取る」。カリビアンネットニュース。AP通信。2006年8月4日。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
- ^ ab 「アルバ検察、ポール・ファン・デル・スルート氏への損害賠償金支払い命令に控訴」Fox News . Associated Press . 2006年8月8日。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
- ^ 「ホロウェイ事件で損害賠償なし」Expatica 2007年2月15日。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ ab 「カルロとヴァン・デル・スロート」.アルバ商工会議所。 2007 年 1 月 18 日。2010 年6 月 16 日に取得。 [永久リンク切れ ]
- ^ van Susteren, Greta (2008年11月24日). 「Joran van der Sloot goes 'On the Record' with new Natalee Holloway story」. Fox News . On the Record . 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月26日閲覧。
- ^ Huisjes、Bert (2008 年 11 月 27 日)。 「ジョーランはフォックスニュースを馬鹿にする」[ジョーランはフォックスニュースを馬鹿にする]。De Telegraaf (オランダ語)。 2008 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 29 日に取得。
- ^ van Susteren, Greta (2010年2月12日). 「主犯のヴァン・デル・スルートの父が死去: ホロウェイの秘密は墓場まで残ったのか?」Fox News。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。
- ^ “Van der Slootの母：「ヨランは頭がおかしい」” NBCニュース2010年6月19日。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ 「インターポール：ヴァン・デル・スルート、ホロウェイの母親を脅迫しようとした」CNN 2010年6月8日。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
- ^ ab Celizic, Mike (2010年6月11日). 「Hollowayの弁護士がVan der Slootのおとり捜査の詳細を説明」Today。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ジョラン・ファン・デル・スルート捜査に関するジョイス・ホワイト・ヴァンス米国連邦検事とパトリック・マリーFBI特別捜査官の共同声明」。birmingham.fbi.gov 。アラバマ州バーミンガム：連邦捜査局。2010年6月9日。2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。
- ^ Wilder, Mark (2010年6月3日). 「アラバマ州、ホロウェイ事件でヴァン・デル・スルートを恐喝罪で起訴」. WSFAニュース. 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。
- ^ ab van Susteren, Greta (2010年6月6日). 「Van der Sloot-Hollowayの恐喝容疑の詳細が明らかに」. Fox News . 2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ ab Frieden, Terry; Segal, Kim; Fantz, Ashley (2010年6月9日). 「情報源: 覆面FBI捜査官が捜査でヴァン・デル・スルートに金を渡した」CNN。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ ab Mangan, Dan (2010年6月9日). 「FBIの現金支援による銃撃事件『殺害』旅行」ニューヨークポスト。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ Lohr, David (2010年6月4日). 「Natalee Hollowayの母親は「迅速な正義」を求める」AOLニュース。 2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ abc Quinones, John; Netter, Sarah; Goldman, Russell (2010年6月11日). “Joran van der Sloot pelted with rotten Vegetables on way to court”. Good Morning America . ABC News . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「連邦大陪審、ヨラン・ヴァン・デル・スルートを電信詐欺と恐喝の罪で起訴」WHNT-TV 2010年6月30日。2010年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ abc Cuevas, Mayra (2010年9月6日). 「オランダの新聞：Van der Slootが恐喝を認める」CNN。2010年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「ペルー：ヴァン・デル・スルート、2038年に米国に引き渡される」AP通信。2014年3月9日。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ ヨラン・ファン・デル・スルートがナタリー・ホロウェイ殺害を自白。Radar Online（動画）（オランダ語とスペイン語）。2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月17日閲覧。
- ^ “Joran van der Slootがバーミンガム空港に到着、フーバーシティ刑務所に移送される”. WBRC. 2023年6月8日. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ ab Paepcke, Jon (2023年6月9日). 「Joran van der Sloot pleads 'not guilty' to federal causes of extortion, wire fraud」. WVTM. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
- ^ Lang, Taylor (2023年6月8日). 「The Advertisement Against Joran van der Sloot」. WVTM. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ Cooper, Holly Yan,Devon M. Sayers,Aaron (2023年10月18日). 「Joran van der Slootはアラバマ州の10代のNatalee Hollowayを殺害したことを認めたが、彼女の遺体は発見されないだろうと裁判官は言う」CNN。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Goldman, Russell (2010年6月3日). “Natalee Hollowayの容疑者Joran van der Slootがチリで殺人容疑で逮捕”. ABC News . 2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ Martinez, Edecio (2010年6月24日). 「Van der Slootホテルの目撃証言: ホテル従業員が残酷な現場を発見、RadarOnline.comが語る」CBSニュース。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ abcdef Cuevas, Mayra (2010年6月5日). 「Van der Slootがリマ警察本部に到着」CNN 。 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
- ^ Casarez, Jean; Cuevas, Mayra (2010年6月7日). 「警察の報告書、ペルー殺人事件の新たな詳細を明らかにする」CNN。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ Goldman, Russell; Brouwer, Christine (2010年6月4日). “ペルー殺人事件でナタリー・ホロウェイ容疑者のジョラン・ファン・デル・スルートが捜索中”. ABCニュース. 2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月5日閲覧。
- ^ ab "ペルーはチリのファンに向けた警戒を呼びかけています".ラジオ協同組合。 2010 年 6 月 2 日。2010 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 4 日に取得。
「PDI はチリへのペルー入国を確認します。」ラジオ協同組合。 2010 年 6 月 2 日。2010 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 4 日に取得。 - ^ Leon, Harmon (2010年6月4日). 「Crossing Paths with Van der Sloot in Lima」サンフランシスコ・クロニクル(ブログ). 2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月4日閲覧。
- ^ Weaver, Kendal (2010年6月4日). 「アラバマ州で25万ドルの恐喝容疑でホロウェイ容疑者が告発される」シアトルタイムズ. AP通信. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ Briceno, Franklin (2010年6月2日). 「チリ警察、ペルー殺人事件でオランダ人を追う」シアトルタイムズ. Associated Press . 2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ Marrapodi, Eric; Cuevas, Mayra (2010年6月2日). 「ナタリー・ホロウェイ事件の元容疑者、ペルー殺人事件で指名手配」CNN。2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
- ^ ab Guerra, Isabel (2010年6月6日). 「ペルー：ヴァン・デル・スロートの拘留が7日間延長、オランダ当局が懸念表明」. Living in Peru . 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
- ^ van Susteren, Greta (2010年6月11日). 「ペルー当局にホロウェイについて語るヴァン・デル・スルート氏: また嘘をついているのか?」Fox News。2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
- ^ Jabali-Nash, Naimah (2010年7月13日). 「ステファニー・フローレスの行方不明の11,000ドルはどこ？」CBSニュース。ヨラン・ファン・デル・スルートの最新情報。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ Fantz, Ashley; Romo, Rafael (2010年6月6日). 「"Van der Sloot" Google search stuns slain woman's brother」CNN。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「チリ、ペルー死亡事件でオランダ人ヴァン・デル・スルートを逮捕」BBCニュース。2010年6月3日。2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ コトラー、アンドリュー (2010 年 6 月 3 日)。「ペルー人女性殺人容疑者、アリカで発見される、ヨラン・ファン・デル・スルート」。メリニュース。2010 年 6 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6 月 3 日閲覧。
- ^ Vlasto, Chris; DuBreuil, Jim; Andreadis, Cleopatra (2010年6月18日). 「独占：Joran van der Slootの母：「彼は殺人者ではない」」ABCニュース。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ "PDI はペルーのオランダ国外追放決定を通知".ラジオ協同組合。 2010 年 6 月 3 日。2010 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 4 日に取得。
- ^ de la Jara, Antonio (2010年6月3日). 「チリ、アルバの謎に関係するオランダ人を拘束」ロイター. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
- ^ ab Stanglin, Doug (2010年6月9日). 「報告: Van der Sloot はコーヒーをすすり、被害者の遺体の処分を検討」USA Today。 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- ^ Jabali-Nash, Naimah (2010年7月2日). 「Van der Slootの警官、逃走中に携帯電話のSIMカードを捨てたと発言」CBSニュース。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ Briceno, Franklin (2010年6月13日). 「Van der Sloot がチリ警察に泥棒が女性を殺害したと告げる」. ABC News . Associated Press . 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ 「Van der Slootは自首する予定だったと弁護士が主張」CBSニュース。AP通信。2010年6月7日。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ Sacks, Ethan; Mcshane, Larry (2010年6月5日). 「5年間の間隔を置いて2人の女性を殺害した疑いのあるJoran van der Slootは、おそらく「連続殺人犯」である：当局」。New York Daily News。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月9日閲覧。
- ^ abcd Cuevas, Mayra (2010年7月19日). 「Van der Slootの元弁護士が訴訟請求を拒否」CNN。 2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月20日閲覧。
- ^ Martinez, Edecio; Hayes, Kevin (2010年6月11日). 「Joran van der Sloot、Stephany Flores殺人罪で起訴」CBSニュース。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ ab Bajak, Frank (2010年6月7日). 「ペルー殺人事件でVan der Slootが自身の弁護士を募集」. The Guardian . ロンドン、イギリス. Associated Press . 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ ab Guerra, Isabel (2010年6月7日). 「ペルーのヴァン・デル・スルート事件でアルコールと性的動機は除外」。Living in Peru。2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ 「Van der Slootの刑務所の警備が強化される」United Press International。2010年6月7日。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月8日閲覧。
- ^ ab Bajak, Frank (2010年6月10日). 「Van der Sloot、ペルー検察当局の手に」. ABCニュース. Associated Press . 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ Leung, Nancy (2010年7月6日). 「ペルーからのメモ: ステファニー・フローレスは殺害された夜に237ドルを獲得した」CNN。2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月6日閲覧。
- ^ ショーヴィン、ルシアン（2010年6月8日）。「ヨラン・ファン・デル・スルート、ペルーでの殺人を自白、しかし彼は簡単に逃げ切れるのか？」クリスチャン・サイエンス・モニター。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
- ^ 「警察：ヴァン・デル・スルート容疑者がペルーでの殺人を自白」 。Fox News。AP通信。2010年6月8日。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月5日閲覧。
- ^ ab Cuevas, Mayra (2010年6月24日). 「Van der Slootが警察に対して苦情を申し立てる」CNN。 2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ ab ダン・コリンズ、バービー・ラツァ・ナドー（2010年6月11日）。「ペルーで殺人罪で起訴されたジョラン・ファン・デル・スルート、薬物使用について嘘をついたとされる」ABCニュース。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月8日閲覧。
- ^ 「Van der Sloot、24時間監視下」 。United Press International。2010年6月22日。2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
- ^ 「ヴァン・デル・スルート容疑者の被害者はアンフェタミンを服用していた」CBSニュース、2010年6月24日。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ Cuevas, Mayra; Segal, Kimberly (2010年6月11日). 「ペルーでヴァン・デル・スルートが殺人罪で起訴」CNN。 2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
- ^ Cook, Lonzo; Leung, Nancy (2010年6月25日). 「警察：被害者の爪の下からDNAが見つかる」CNN。 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
- ^ Jabali-Nash, Naimah (2010年7月25日). 「警察、ステファニー・フローレスの爪の下にDNAを発見、と報道」CBSニュース。ヨラン・ファン・デル・スルートの最新情報。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ Alfano, Sean (2010年7月5日). 「ステファニー・フローレスは死ぬ前に攻撃者と戦ったと父親が語る、ジョラン・ファン・デル・スルートはペルーで拘留中」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ “PNP entregó al FBI copia del disco duro de laptop de van der Sloot” [PNPはFBIにvan der Slootのラップトップのハードドライブのコピーを渡した] El Comercio (スペイン語)。ペルー、リマ。2010年3月14日。2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月27日閲覧。
- ^ 「FBIがヴァン・デル・スルートのラップトップ情報を入手」CBS 42 . バーミンガム、アラバマ州: WIAT . 2010年3月15日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月27日閲覧。
- ^ 「ヴァン・デル・スルートは殺人後もギャンブルを続けた」ラジオ・オランダ・ワールドワイド。2011年3月25日。 2011年3月27日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「ホロウェイ容疑者、チリへの逃亡を計画」ラジオ・オランダ・ワールドワイド。2010年12月21日。2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
- ^ 「ファン・デル・スロートは脱出ルートをグーグルで検索したのか？」CBS 42。アラバマ州バーミンガム：WIAT。2010年12月20日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月23日閲覧。
- ^ ab 「ヴァン・デル・スルート容疑者がペルー殺人を自白 - 被害者がノートパソコンを掴んだ後容疑者が激怒したと新聞が報道」NBCニュース。2010年6月8日。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ “Van der Sloot is uit op strafvermindering” [減刑を目指すファン・デル・スロート]. De Telegraaf (オランダ語)。 2010 年 6 月 8 日。2010 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 8 日に取得。
- ^ abc ロモ、ラファエル;マイラ州クエバス（2010年6月8日）。 「ペルーの被害者がファン・デル・スロートとホロウェイとのつながりを発見した、と情報筋は言う。」CNN。 2010 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「廃止主義国と残留主義国」アムネスティ・インターナショナル2010年6月9日。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ ab ショーヴァン、ルシアン（2010年6月8日）。「ヴァン・デル・スルート告白：ペルー人、現在女性に『サイコパス』外国人を警告」クリスチャン・サイエンス・モニター。2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月10日閲覧。
- ^ 「ファン・デル・スロート死刑判決の可能性に対する反応」CBS 42 . アラバマ州バーミンガム: WIAT . 2010年8月18日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ abcd 「ヴァン・デル・スルート、アルバ島への移籍と引き換えにホロウェイの埋葬地を明かす用意」Fox News . Associated Press . 2010年6月11日 . 2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月13日閲覧。
- ^ 「ヴァン・デル・スルートは殺人後も冷静さを保った」WJBKニュース2010年6月9日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ abc Cuevas, Mayra (2010年6月14日). 「Van der Slootの弁護士が辞任」CNN . 2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ ショーヴィン、ルシアン（2010年6月9日）。「ペルー警察が殺人を再現するためにヨラン・ファン・デル・スルートを必要とする理由」クリスチャン・サイエンス・モニター。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
- ^ ローア、デイビッド（2010年6月14日）。「専門家：米国はヴァン・デル・スルートをホロウェイ殺人罪で起訴する可能性あり」AOLニュース。 2010年10月4日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ ab Casarez, Jean (2010年6月28日). 「Van der Sloot、最高裁に投獄闘争を持ち込む、弁護士が語る」CNN。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
- ^ ab Casarez, Jean (2010年6月26日). 「ヨラン・ファン・デル・スルートの刑務所法廷を独占取材」CNN。2010年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
- ^ 「ヴァン・デル・スルートの尋問は8月まで行われない見込み、アルバ氏」CNN 2010年6月16日。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
- ^ 「Van der Sloot氏、ペルーの裁判官との面談を拒否」NBCニュース。AP通信。2010年6月21日。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ Martinez, Edecio (2010年6月23日). 「Van der Slootが主任刑事に対して苦情を申し立てると報道」CBSニュース。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ ab 「判事、ヴァン・デル・スロートの不法拘留申し立てを却下」CNN 2010年6月27日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
- ^ abc Church, Francesca; Cuevas, Mayra; Casarez, Jean (2010年6月21日). 「Van der Sloot 'emotionally immature',' psych report says」CNN。 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
- ^ 「Van der Sloot が当初の弁護士を相手取って訴訟を起こす」USA Today . Associated Press . 2010年7月3日。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ Hawkins, Amber (2010年7月18日). 「Joran van der Slootがペルーの翻訳者に対して苦情を申し立てる」NBC 13 . WVTM-TV . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「ペルーでVan der Sloot事件が停滞」。Dutch News。2010年8月23日。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ 「ペルーの法制度...ヴァン・デル・スルートが期待するもの」CBS 42 . アラバマ州バーミンガム: WIAT . 2010年7月11日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ 「弁護士、ヴァン・デル・スルートは裁判まで自由であるべきだと主張」CBS 42 . アラバマ州バーミンガム: WIAT . 2011年1月14日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Salazar, Carla (2011年3月7日). 「Joran van der Sloot to plead temporary insanity」. AOL News . Associated Press . 2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「ペルー警察：ヴァン・デル・スルート容疑者はノートパソコンについて嘘をついている」CBSニュース。AP通信。2011年3月25日。 2011年3月27日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「Joran van der Sloot、ペルー刑務所で刺され重傷と報道」Fox News Latino 2014年11月3日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月3日閲覧。
- ^ “妻：ヨラン・ファン・デル・スルートが刑務所で刺される”. CNN.com . 2014年11月4日. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月3日閲覧。
- ^ 「コロンビア警察、少女行方不明事件でヴァン・デル・スルートを捜査」Radio Netherlands Worldwide 2010年6月9日。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
- ^ de Wind, Dorian (2010年6月9日). 「行方不明のコロンビア人女性とVan der Slootの関連の可能性に関する新たな報告」The Moderate Voice。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ボルカン、ブレット (2010 年 6 月 9 日)。 「オランダ人、ボゴタ少女失踪事件を疑わない：DAS [Departamento Administrativo de Seguridad]」。コロンビアのレポート。 2012 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Spits, Matthijs (2010年6月8日). 「オランダ、Van der Slootの『見せしめ裁判』を懸念」CNN。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
- ^ “2010年にABCNews.comで最も読まれた『GMA』[グッドモーニングアメリカ]の記事”. ABCニュース. 2010年12月30日. 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月2日閲覧。
- ^ Carapucci, Kim (2011年1月1日). 「A year in review: Alabama's top ten stories of 2010」. CBS 42 . Birmingham, AL: WIAT . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月2日閲覧。
- ^ Hochgemuth, Marco (2010年12月23日). 「2010年に最も話題になったオランダ人11人」. Radio Netherlands Worldwide . 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月2日閲覧。
- ^ Glor, Jeff (2010年6月23日). 「Van der Slootの独房の内部：見てみましょう！」CBSニュース。 2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ Cuevas-Nazario, Mayra; Casarez, Jean (2010年6月21日). 「Van der Slootの独房の内部：薄いマットレス、トイレ用の穴」CNN。 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ 「ペルー刑務所でプロポーズを受けたと自慢するヴァン・デル・スルート」Fox News . Associated Press . 2010年6月22日 . 2010年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ 「メールコールはヴァン・デル・スルートにとって忙しい時期」CBS 42 . アラバマ州バーミンガム: WIAT . 2011年1月22日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ abc Quinones, John; Kunin, Sarah; Ferran, Lee (2010年7月1日). 「情報源: Joran van der Sloot が100万ドルのテレビ契約を模索」. Good Morning America . ABC News . pp. 1–3. 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。
- ^ de Jesus, Ivey (2010年8月26日). 「ペルー刑務所に収監されている地域の男性、さらなる悪評」The Patriot-News pp. 1–3. 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ ab Briceno, Franklin (2010年9月17日). 「ホロウェイの母親が刑務所でヴァン・デル・スルートと対峙」. ABCニュース. AP通信. 2010年9月18日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの母親がヴァン・デル・スルートと面会」CNN 2010年9月17日。2010年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月21日閲覧。
- ^ ベス・ホロウェイがカストロ・カストロのジョラン・vdスルートを訪問。YouTube。エンターテインメント・トゥナイト。2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「ナタリー・ホロウェイの母親が刑務所に潜入、容疑者と対峙」NBCニュース、2010年9月17日。 2010年9月19日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「ヨラン・ファン・デル・スルートへのインタビューの試みは失敗」。ラジオ・オランダ・ワールドワイド。2010年9月17日。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
- ^ Myers, Shanisty (2010年9月20日). 「Holloway and de Vries leave Aruba」. CBS 42 . Birmingham, AL: WIAT . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月21日閲覧。
- ^ Miller, Carlin de Guerin (2010年10月7日). 「新たな映像は刑務所での麻薬取引を示しているとされる」CBSニュース。Joran van der Slootの最新情報。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月8日閲覧。
- ^ 「Van der Sloot、ラジオインタビューの許可を拒否される」CBS 42 . バーミンガム、アラバマ州: WIAT . 2011年2月2日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月7日閲覧。
- ^ ab “オランダ人ヨラン・ファン・デル・スルート、薬物密輸でペルー刑務所にさらに18年収監”. NL Times . 2021年2月13日. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月18日閲覧。
外部リンク
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ジョラン・ファン・デル・スルート、ペルー人女性殺人容疑で起訴
- ナタリー・ホロウェイの母親、ヨラン・ファン・デル・スロートに対する民事訴訟の準備を整える
- ファン・デル・スロートはホロウェイ事件で再逮捕されなかった
- アルバ警察、ナタリー・ホロウェイ事件で逮捕
- アルバで行方不明の米国人少年、死亡の恐れ
ウィキメディア・コモンズのヨラン・ファン・デル・スロートに関連するメディア- 「アメリカ合衆国対ヨラン・ファン・デル・スルート」（PDF）。WHNT-TV。事件番号MAG10-117。2010年6月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- 「刑事告訴を支持する宣誓供述書」。The Smoking Gun。Van der Sloot。2014 年 6 月 12 日。事件番号 MAG10-117、添付資料 A。
- 「アメリカ合衆国対ヨラン・アンドレアス・ペトルス・ファン・デル・スルート」(PDF)。Justice.gov (起訴状)。米国司法省。2010 年 6 月 30 日。2011 年 3 月 2 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「ジョラン・ファン・デル・スルート、バーミンガムで詐欺と恐喝の罪で起訴」。birmingham.fbi.gov (プレスリリース)。アラバマ州バーミンガム:連邦捜査局。2010 年 6 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「連邦大陪審がジョラン・ヴァン・デル・スルートを通信詐欺と恐喝の罪で起訴」birmingham.fbi.gov (プレスリリース)。アラバマ州バーミンガム:連邦捜査局。2010 年 7 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 5 日閲覧。
- 「指名手配: ヨラン・アンドレアス・ペトルス・ファン・デル・スルート」。インターポール(逮捕状)。2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Joran van der Sloot」。blogspot.com (ブログ)。2005 年 7 月 – 2006 年 3 月。2010 年 2 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年6月 11 日閲覧。
- IMDbのヨラン・ファン・デル・スルート