ウィリアム・トリケット・スミス2世

ウィリアム・トリケット・スミス2世（またはジュニア）（1981年1月18日生まれ）は、ペンシルベニア州パクスタン出身の米国市民で、ペルーのトルヒーリョ在住のペルー人の妻、ヤナ・クラウディア・ゴメス・メネンデス・デ・スミスの殺害について有罪を認めた。^{[2]ゴメス・メネンデスは行方不明と報告され、} 2007年のペルー地震の翌日に首都リマ近郊の海岸に打ち上げられたスーツケースの中から発見された。彼女の遺体は首にあった蝶のタトゥーで特定された。^[4]この殺人事件の捜査はペルーで「蝶の謎」として知られるようになった。^[1]

2011年5月23日、スミスは妻の殺人罪で懲役35年の判決を受けた。

スミスは、ドーフィン郡共和党委員会の元委員長ウィリアム・トリケット・スミス・シニアの息子である。^[2]スミスは1985年に談合（R・バッド・ドワイヤーを参照）で弁護士資格を剥奪され、投獄され、2010年に不法取得と詐欺による窃盗で有罪判決を受けた。 ^{[5] [6]} 2000年、弟のスミスは、販売用に梱包されたコカインとマリファナ、現金、拳銃を積んだ車両で他の2人の男性と共に逮捕されたことに起因する麻薬密売の罪で2年から4年の懲役刑を宣告された。前の犯罪でまだ仮釈放中だったスミスは、2004年に警察に止められた車両から逃走した後、逃走と逮捕を逃れた罪で有罪判決を受けた。彼は4年の不確定刑を宣告され、そのうち9ヶ月間刑務所に服役した。^{[1] [2] [7]}弟のスミスにも1999年頃に生まれた息子がいる。^[3]

スミスは2006年にインターネットのチャットルームでヤナ・クラウディア・ゴメス・メネンデスと出会った。 ^{[2] [8] 2}人はMatch.comで知り合った。彼女の父親ホセ・ゴメスはペルーの刑務所の看守である。^{[1] 2人は2007年3月1日に彼女の故郷である}ペルーのトルヒーリョで結婚し、彼女の両親としばらくそこに住んでいた。^{[2] [9]} 2007年7月4日、ゴメス・メネンデスは母親に、スミスと首都リマで会う予定だと伝えた。^[10]彼女は翌日リマへ行き、サンレモホテルで彼と会った。^[1]スミスは7月11日に米国からゴメス・メネンデスの両親に電話した。彼女の家族が彼女が彼と一緒にいたと思うと言うと、彼はその時ペルーにいたことを否定したとされている。^[10]ゴメス・メネンデスは7月26日に家族から行方不明になったと報告された。 ^[2]スミスは7月31日にアメリカからペルーに戻り、ゴメス・メネンデスの捜索に協力した。スミスがヤナの日記を持っていることに母親のパトリシア・メネンデスが気づいたとき、スミスはそれを間違ってアメリカに持ち帰ったに違いないと答えたとされている。^[1]

2007年ペルー地震の翌日の8月16日、ゴメス・メネンデスの遺体は、リマのバランコ地区の海岸に打ち上げられた大きな青いスーツケースに入った状態で漁師によって発見された。^{[1] [2] [7] [8]}スミスは同日出国した。^[11]警察は、太い緑色の紐で縛られていたスーツケースは重りで水中に沈んでいたが、地震の力で外れたと考えている。震源地はリマの南150キロの海上であった。^[10]パトリシア・メネンデスは、首の後ろの蝶のタトゥーで娘の遺体を特定し、正義を求めると誓った。この事件はペルーで広く注目を集め、「エル・エニグマ・デ・ラ・マリポサ」（「蝶の謎」）として知られるようになった。^{[1] [8] [10]}

私たちは破壊され、混乱していると感じます。

— ホセ・ゴメス、ヤナ・クラウディア・ゴメス・メネンデスの父^[12]

サンレモホテルの従業員は捜査員に対し、スミスがゴメス・メネンデスの遺体が発見されたスーツケースと一致するものを持ってホテルを出るのを目撃されたと語った。^{[1] [8]警察は2007年3月の電子メールを入手し、その中でスミスは}リマ大学の学生モニカ・セシリア・ムニョス・ペレダに、人を眠らせる薬をどこで入手できるか、また「書類仕事」をあまり必要としないボートの見つけ方を尋ねたとされている。他の電子メールでは、スミスは夜間に匿名でボートを借りるために2倍の料金を支払うことを申し出たり、ペルーの警察が行方不明者届けをどのように扱っているかを尋ねたりしていた。^{[1] [13]}

主任捜査官のマヌエル・レオン氏は、イタリアでムニョス氏と連絡を取った。ムニョス氏は両親の勧めでペルーに戻り、警察と事件について協議したが、捜査期間中は国外に出ることは許されなかった。ムニョス氏によると、彼女は2007年2月にインターネットでスミス氏と知り合い、スミス氏がすでに別の女性と関係を持っていることを知り、2人の「親密な関係」を断ったが、友人関係は続けたという。ムニョス氏は警察に対し、ゴメス・メネンデス氏が家族に最後に見られてから数日後の7月8日、スミス氏はリマのチョリジョス地区から午後7時に船で出かけるよう彼女に誘ったと述べた。スミス氏は大きな濃紺のスーツケースを持っていたとされ、その中には「ビジネスパートナーのための古い書類や書類」が入っていたという。ムニョス氏によると、スミス氏は彼女のアパートでスーツケースをダクトテープで封印し、船に乗って15分後に海に投げ捨てたという。ムニョスがスミスに海にゴミを捨ててはいけないと言ったとき^[13]、スミスは「何かを忘れたいときは、海に捨てるのがアメリカのビジネスの伝統だ」と答えたとされる^{[12] 。}

ペルーの検察官ラファエル・アグエロ・ピントは、スミスがホテルでゴメス・メネンデスを殺害し、その遺体をスーツケースに詰め込み、2人の共犯者の助けを借りてボートから海にスーツケースを投げ捨てたと告発した。^[7]スミスの元弁護士ドン・ベイリーは、この主張を「ばかげている」と述べたが、ペルー警察は、集められた証拠はスミスを米国から引き渡す手続きを開始するのに十分であると判断した。 ^[12]主任捜査官レオンは、スミスがペルーで裁判にかけられるよう、捜査は慎重に進められると述べた。^[10]

スミスは2007年8月24日に逮捕され、仮釈放官に通知せずにペルーに11回渡航した罪でドーフィン郡刑務所に送られた。^{[2] [9]}スミスが父親と住んでいたパクスタンの家の捜索令状で、ゴメス・メネンデスの様々な所持品が発見され、その中には切り裂かれた衣服、砂の付いたスニーカー、写真付き身分証明書が含まれていた。9月20日、ジョセフ・H・クラインフェルター判事は仮釈放違反でスミスに懲役2年から6年の判決を下した。^{[1] 2008年1月、}米国連邦中部地区の連邦検事局が米国との「相互司法援助条約」に基づきペルーから引き渡し要請を受けたとき、スミスはコール・タウンシップのペンシルベニア州矯正施設に移送されていた。^[13]引き渡し文書によると、スミスは2007年にゴメス・メネンデスと結婚した後、支配的になり、口論中に彼女が意識を失うまで首を絞めた。また、文書には、スミスが2007年7月にムニョスに妻のふりをさせて、ゴメス・メネンデスのネクステル・コミュニケーションズ経由の携帯電話サービスを解約させたとも記載されている。^[1]

2008年4月、ゴメス・メネンデスの両親は、スミスの自宅から回収され、米国当局によってリマの警察署に移送された革製のハンドバッグを含む娘の所持品を確認した。^[10] 2008年11月、ペルーのアラン・ガルシア・ペレス大統領は、スミスを米国の拘留下から移送することを求める文書に署名した。^[14]

2009年7月14日、米国判事のJ・アンドリュー・スマイザーは、スミスをペルーで裁くのに十分な証拠が提出されたとの判決を下した。^[15] 2009年9月17日、米国地方判事のジェームズ・M・マンリーは、公選弁護人のジェームズ・ウェイドが緊急の人身保護令状請願を提出したことを受けて、スミスのペルーへの引き渡しを延期した。^[4]しかし、マンリー判事は2009年10月23日に上訴を棄却した。^[15]

2010年8月12日、スミスはインターポールの捜査官に護衛され、デルタ航空151便でジョージア州アトランタのハーツフィールド・ジャクソン国際空港からペルーのリマ近郊のホルヘ・チャベス国際空港へ移送された。 ^{[8] [16] [17]健康診断と米国大使館代表者の訪問の後、スミスは}防弾チョッキを着用し、厳重な警備の下で移送された。報道記者はスミスが衰弱しているように見えたと報告した。^[8]

スミスはペルーのメディアから「エル・アセシーノ・デ・ラ・マレタ（スーツケース殺人犯）」と呼ばれている。^{[18] [19]}彼は裁判を待つ間、リマのサン・ファン・デ・ルリガンチョにあるミゲル・カストロ・カストロ刑務所に収監された。^[20]彼は一般の受刑者とは隔離された別棟で保護拘留された。

2010年8月23日、ペルーのテレビ局アメリカテレビが、ミゲル・カストロ・カストロ刑務所で公式の撮影機材で撮影されたスミスと他の2人の受刑者の写真を放映したことを受けて、内務省は行政処分と懲戒処分を開始した。写真には、スミス、ペルーの起業家ミリアム・フェファーの殺害請負で告発されたコロンビアの殺し屋ウーゴ・トルヒージョ・オスピナ、ステファニー・タチアナ・フローレス・ラミレスの強盗と殺害で告発されたオランダ人の容疑者ジョラン・ファン・デル・スロートが写っていた。^[20]スミスとファン・デル・スロートは、地元メディアから「我が国で最も話題になった暗殺の容疑者」と呼ばれている。^[8]

検察官ラファエル・アグエロ・ピントは、船長フスト・ソラノに懲役8年、共犯者とされるモニカ・ムニョス・ペレダに懲役15年、スミスに最高刑である懲役35年を求刑した。^[8]ペルーでは民間の刑事事件に対して死刑はない。 ^[21]

2011年5月19日、スミスは妻の殺害について有罪を認めた。5月23日、彼は懲役35年の判決を受けた。^[22] スミスは判決に対して控訴した。2011年10月、船長のフスト・ソラノと共犯とされるモニカ・ムニョス・ペレダの両名はペルーの法廷で無罪となった。^[23]

• ペルーとアメリカの関係

• 蝶の謎 - ウィリアム・トリケット・スミス・ジュニアのタイムライン
• ウィリアム・トリケット・スミス2世対マイケル・J・リーガン連邦保安官-米国中部ペンシルベニア地方裁判所(2009年10月22日)