ジム・レイカー

ジム・レイカー

ジム・レイカーは1956年、オールド・トラッフォードで90打数19安打を放った後、フィールドを去った。
個人情報
フルネーム	ジェームズ・チャールズ・レイカー
生まれる	( 1922-02-09 )1922年2月9日ヨークシャー州 シップリー
死亡	1986年4月23日(1986-04-23)（64歳） ウィンブルドン、ロンドン
バッティング	右利き
ボーリング	右腕オフブレイク
国際情報
ナショナルサイド	イングランド
テストデビュー（キャップ ​​328）	1948年1月21日 対 西インド諸島
最後のテスト	1959年2月18日 対 オーストラリア
国内チーム情報
年	チーム
1946–1959	サリー
1951/52	オークランド
1962–1964	エセックス
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 46 450 得点 676 7,304 打率 14.08 16.60 100/50代 0/2 2/18 最高得点 63 113 投げられたボール 12,027 101,370 ウィケット 193 1,944 ボウリング平均 21.24 18.41 イニングで5ウィケット 9 127 試合で10ウィケット 3 32 最高のボウリング 10/53 10/53 キャッチ/スタンピング 12/– 270/–
出典: ESPNcricinfo、2018年4月28日

ジェームズ・チャールズ・レイカー（1922年2月9日 - 1986年4月23日）は、1946年から1959年までサリー・カウンティ・クリケット・クラブでプレーし、46回のテストマッチでイングランド代表となったイギリスのプロクリケット選手である。彼はウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのシップリーで生まれ、ロンドンのウィンブルドンで亡くなった。

右腕のオフブレイク ボウラーであるレイカーは、クリケット史上最も偉大なスピンボウラーの一人と一般に考えられている。1956年、マンチェスターのオールド・トラッフォード・クリケット・グラウンドで行われたテストマッチで、最大20ウィケット中19ウィケットを奪い、現在でも破られていない世界記録を樹立した。この試合は「レイカーズ・マッチ」として知られるようになり、イングランドはオーストラリアに勝利した。クラブレベルでは、左腕のオーソドックスなスピナーであるトニー・ロックと強力なスピンコンビを組み、 1952年から1958年にかけて7年連続でカウンティチャンピオンシップタイトルを獲得するなど、1950年代を通じてサリーチームの成功に重要な役割を果たした。レイカーは右打ちで、便利なテールエンダーとして2度のファーストクラスのセンチュリーを記録した。彼は、特にガリーポジションで優れた野手とみなされていた。

1951年の功績により、レイカーはウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（ウィズデン）の1952年版で年間最優秀クリケット選手5名の1人に選ばれた。1951-52シーズンにオークランドでプレーした後、1952年にニュージーランド・クリケット・アルマナックの年間最優秀選手に選ばれた。1956年、サリーでのチャリティーシーズンで11,086ポンド（2021年換算で294,369ポンド）を稼ぎ、その年の終わりには「BBCスポーツ・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、この賞を受賞した最初のクリケット選手となった。後に彼はBBCスポーツでクリケット解説者としてその場外放送で 働いた。

ジム・レイカーは1922年2月9日、当時はヨークシャー州ウェスト・ライディングにあったブラッドフォード近郊のシップリーで生まれた。^{[1]彼は教師の母エレン・ケインに育てられ、4人の姉妹がいた。}石工だった父チャールズ・レイカーはジムが2歳の時に家を出て行った。^{[2]レイカーは幼い頃からクリケットを始めた。母は生涯クリケットの愛好家で、幼少期を通して彼は母の全面的な奨励を受けてずっとクリケットをプレーしていた。母は彼が}バッターの素質があると確信していたため、姉たちに彼に代わってボールを投げさせたものだった。^[3]

1930年頃、エレンはブラッドフォードのフリジングホール・カウンシル・スクールに勤務し、レイカーは1932年までそこに通った。 ^[4]彼は文法学校の奨学金を獲得し、近くのソルテアにあるソルツ高等学校に無料で入学する権利を得た。^[5]その頃、エレンはバート・ジョーダンという新しいパートナーと付き合い始め、家族はソルテア近くのベイルドンに引っ越した。これは良好な関係であり、レイカーは1932年9月から7年間、高校時代を通して安定した家庭生活を送ることができた。^[6]彼は後に、ソルツでの生活にとても満足しており、学校のクリケットチームのレギュラーメンバーとなり、主に打者として、また速球投手としてもプレーしたと語っている。^[3]

1938年3月、16歳のレイカーは、ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブのヘディングリーにある冬季用小屋で行われる特別コーチングに参加するよう招待された。^[3]彼は、母親がリーズのハーバート・サトクリフの店に新しいクリケット用具を買いに連れて行ってくれたことを思い出した。彼は、母親が払った犠牲は「考えるだけでも恐ろしい」ものだったが、彼がクリケット選手として成功するのを見届けようと決心していたと語った。 ^[7]ヨークシャーのコーチング・セッションは、元カウンティの打者ベニー・ウィルソンが担当し、レイカーにボールの回転の仕方を最初に教え、その技術を伸ばすよう促した。ウィルソンは10代のコーチング・クラスを運営していたが、レイカーは元ヨークシャーの選手、ジョージ・ハースト、モーリス・レイランド、エモット・ロビンソン、アルフレッド・ウォーモルドからも指導を受けた。^[8]

ヨークシャーは、ブラッドフォードリーグでプレーしていたソルテア・クリケット・クラブへの入団を彼に勧め、彼は地元のクラブであるベイルドンとの対戦でロバーツ・パーク・グラウンドでデビューを果たした。彼は1938年から1940年までの3シーズン、ソルテアでプレーし、100点を記録したこともある。^[9] 1938年のシーズンは、学校最後のシーズンとなり、土曜の午前中はソルツ高校で、午後はソルテアCCでプレーした。^[10]レイカーはまだ自分を打者だと考えており、 1950年代後半にヨークシャーのキャプテンになった同時代のロニー・バーネットは、第二次世界大戦前のレイカーは「速いオフカッターとスピナーの混成」の投手を投げていたと回想している。レイカーズのソルテアのチームメイトの一人であるチャーリー・リーも同様の回想をしており、「ジムはあらゆる種類の投球をし、偉大な投手になる素質があるようには見えなかったが、概して楽しんでいた」と語っている。^[3]

レイカーは1939年2月に学校を中退し、ブラッドフォード市中心部のバークレイズ銀行にフルタイムで就職し、1日9時間、月5ポンド（2021年換算で330ポンド）で働いた。1941年初頭、19歳になった彼は現役を志願し陸軍に入隊した。^[11]彼は歩兵訓練のためにレスターシャーに行き、その後王立陸軍兵器部隊（RAOC）に配属され、1945年までパレスチナとカイロで勤務したが、前線での戦闘には参加しなかった。^[11]

レイカーはソルテアで十分な活躍をし、そこでよく記憶されていたが、彼のクリケット選手としてのキャリアが本格的に加速し、飛躍したのはエジプトのRAOCに在籍していた時だった。軍同士の試合でココナッツマットのウィケットでプレーしていた彼は、ベニー・ウィルソンに教わったオフスピンのテクニックを磨くことを決意した。彼は「まったく驚いたことに」、マットの上で「かなり驚異的に」ボールを回転させることができたと回想している。^[12] ジョン・アーロットは後に、エジプトのイギリス人クリケット選手たちが故郷に手紙を書いていて、「オフスピンをマスターのように投げられるヨークシャーの若者」について話していたと書いている。^[12] 1943年、レイカーはRAOCの一員としてアレクサンドリアに行き、 RAFチームと対戦し、ハットトリックを含む10ランで5ウィケットを獲得した。1944年、彼は南アフリカ空軍XIと対戦し、100点を獲得し、その後10ランで6ウィケットを獲得した。これらの試合で、彼はノーマン・ヤードリー、ピーター・スミス、バート・サトクリフ、ロン・アスピノール、ダドリー・ヌース、アーサー・マッキンタイアなどトップクラスの選手たちと対戦した。^[13]

レイカーは1945年初頭に休暇でイギリスに戻った。その後まもなく、母親が心臓発作で亡くなった。母親は彼に1,000ポンド相当の財産を残したが、これは当時としてはかなりの額だった（2021年の価値で45,912ポンド）。バート・ジョーダンは戦争中に亡くなり、姉妹は全員結婚して引っ越していたため、彼の北部のルーツは断たれ、ブラッドフォードに戻る差し迫った理由はなくなった。兵役が終わった後も選択肢を残しておくことができた。^{[14]彼はエジプトに戻らなければならなかったが、1945年夏に復員}するまで1年間の兵役を終えて帰国した。彼はロンドン中心部の戦争省に配属され、軍の友人であるコリン・ハリスからキャットフォードから数マイル離れたフォレストヒルの家族と一緒に下宿するよう誘われた。これは一時的な取り決めのはずだったが、レイカーは結婚するまで5年以上ハリス家で暮らすことになった。^[15]

ヨークシャーの名簿に載っていたにもかかわらず、レイカーの状況は、ほぼ必然的にサリー州クリケットクラブからアプローチを受けることにつながった。フォレストヒルのハリス家に住んでいた間も、彼は軍隊チームでプレーを続け、1946年3月にキャットフォードクリケットクラブに入団した。^[16]ブロムリー戦での21対10の成績を含む、キャットフォードでのいくつかの印象的なパフォーマンスは、カウンティクラブの会員でもあったキャットフォードのクラブ会長アンドリュー・ケンプトンの目に留まった。ケンプトンは、1946年にサリーのコーチを務めていた元イングランドのオープニングバッター、アンディ・サンダムを知っており、レイカーを推薦した。サンダムは、オーバルでのトライアルにレイカーを招待した。^[17]その後すぐに、7月17日、サリーがコンバインドサービスXIをホストした際にレイカーはファーストクラスデビューを果たし、6ウィケットで勝利した。レイカーは78対3、43対3という立派な成績を残した。彼はまだRAOCに所属していたが、8月に除隊となった。^[15]

彼の選択肢の1つは、正規軍での永久的なキャリア、場合によっては任命されることだった。彼は銀行に戻ることを考え、バークレイズに復職してロンドン支店に異動させてもらえないかと頼んだ。彼らは同意したが、レイカーの古い学校の友人の1人であるフレッド・ロビンソンが後に伝記作家のアラン・ヒルに語ったように、「これらの事業はどちらも彼の検討対象にはまったくなかった」。^[15]レイカーが除隊するとすぐに、サリーはヨークシャーの承認を条件に彼にプロ契約を申し出た。^[18]ヨークシャーは彼の解放に同意し、彼は冬季週給6ポンド（2021年の条件で232ポンド）でサリーと契約し、夏季には試合料が加算された。^[19]レイカーは1946年シーズンの終わりにさらに2つのファーストクラスの試合に出場した。^[20]わずか17か月後の1948年1月、彼はバルバドスのブリッジタウンにあるケンジントン・オーバルでイングランドのテストデビューを果たした。^[21]

レイカーは1947年にカウンティレベルで好投し、79ウィケットを奪ってサリー州の投球平均でトップとなった。彼の最高の成績はポーツマス戦でハンプシャーを69対8で退け、チェルムズフォード戦ではエセックスを94対7で退けた。^[22]シーズンの終わり近くに、彼はヘイスティングスフェスティバルの試合でペルハム・ワーナーのXIに招かれ、南イングランドと対戦した。当時彼が知っていたかどうかはわからないが、この試合は事実上テストトライアルだった。彼はこの試合で第2イニングのハットトリックを含む8ウィケットを奪った。^[23] 1948年版のウィズデン・クリケッターズ・アルマナック（ウィズデン）は、レイカーの発見はサリー州にとって「非常に満足のいくもの」だったと述べている。彼はオフブレイクを得意とし、ガリーで「スマートに守備」し、打者として将来性があると評された。^[18]

その後すぐに、彼はメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）の1947-48年西インド諸島遠征に選ばれた。彼は4回のテストマッチに出場し、デビュー戦では第1回テストマッチの第1イニングで103ランで7ランを奪った。 ^{[24] [25]この遠征はMCCにとって惨敗で、}プレイフェア・クリケット・アニュアル（プレイフェア）の1948年版では「不運な冒険」と題された。^[26]計画と準備はお粗末で、チームはガビー・アレンの指揮が悪かった。プレイフェアは、レイカーが「本当に選出に値する」唯一の選手だと述べた。 [26]ウィズデンは、腹部の負傷の問題にもかかわらず、レイカーは「優秀で」、「間違いなく遠征の目玉」だと述べた。 [ ^{27 ]}

1948年にサリーでプレーしたレイカーは79のウィケットを獲得し、チームは初優勝したグラモーガンに次ぐカウンティチャンピオンシップの準優勝となった。^[28]しかし、テストレベルではまだ経験が浅かったため、ツアー全体で無敗だった優秀なチームである1948年のオーストラリア人に対する3回のテストで、彼は厳しい罰を受けた。 ^[29]レイカーは3試合で9つのウィケットを獲得したが、472ランとウィケットあたり52.44ランという非常に高い平均を犠牲にした。比較すると、彼のフルテストキャリアの平均は21.24という傑出した数字だった。^[30]

1948年のシリーズでイングランドの最悪の成績はヘディングリー戦だった。イングランドは最初の4日間は好調だったが、最終日の目標はオーストラリアに404点という不可能に思える数字を課した。ドン・ブラッドマン率いるオーストラリアは7ウィケット差で勝利した。^[31] ゴッドフリー・エバンスは、テスト・クリケットでそのような目標を達成した人がいなかったため、イングランド・チームは慢心していたと述べた。エバンス自身が主犯であり、ブラッドマンが打ち負かされてグラウンドから退いたレイカーからのストンプのチャンスを含め、チャンスを逃した。ブラッドマンは後に、それがオーストラリアのイニングの鍵となった瞬間だったと述べた。 ^[32]試合全体では、レイカーは62オーバーを投げ、206ランで3ウィケットを奪った。^{[33]プレイフェアが、イングランドには「レッグスピナーかベリティ」（}ヘドリー・ベリティは左腕のスロー・オーソドックス・ボウラー）が必要だが、どちらもいなかったと述べたことで、状況はよく要約された。その意味するところは、レイカーのようなオフブレイクボウラーが成功できるピッチではないということだった。プレイフェアはさらに「戦術的なミス、逃したチャンス、そしてフィールドでの悲しいほどの無気力」を批判した。 ^[34]

ヘディングリー戦の後、レイカーはホームグラウンドであるジ・オーバルで行われた最終テストマッチでイングランド代表チームから外され、1948-49年の南アフリカ遠征のメンバーにも入らなかった。^[35]サリーでの成功が続いたにもかかわらず、彼はその後1956年までイングランド代表チームでレギュラーの座を得ることができず、1947-48年と1956-57年の間に、1953-54年に再び西インド諸島へ行った1回だけの国際遠征に参加しただけだった。^[35]

アラン・ヒルは、レイカーはヘディングリー・テストを楽しんでいなかったかもしれないが、ホストクラブはヨークシャー生まれのレイカーが彼らの注意を逃れたことを非常に心配していたと記録している。^[36] フレッド・トゥルーマンは後に、ヨークシャークラブ会長アーネスト・ホールズワースが1948年にレイカーに連絡を取り、ロンドンのレストランでの夕食に招待したと回想している。レイカーはそれを受け入れたが、ホールズワースがヨークシャーに戻ってプレーするよう説得しようとした時には驚いた。レイカーはサリーの社会的格差が気に入らなかったが、彼は新しい土地に留まりたいと考え、ホールズワースの申し出に感謝したが、断った。^[36] レン・ハットンは、同じく1948年にヨークシャー委員会からサリーでのレイカーの状況について慎重に調査するよう依頼されたことを回想している。彼は、レイカーは今の場所に満足しており、ヨークシャーでプレーすることを望んでいないと報告した。ハットンは、ヨークシャーが「レイカーをひどく必要とし続けた」ことに同意し、ヨークシャーとサリーの試合で彼が「私たちをあらゆる種類の混乱に巻き込んだ」ことを残念そうに認めた。^[36]

1949年、レイカーはシーズン中に122のウィケットを獲得したにもかかわらず、ニュージーランドとのテスト4試合のうち1試合しか出場しなかった。 ^[37]このシリーズでは、イングランドはレッグスピナーのエリック・ホリーズをすべての試合に起用し、レイカーが選ばれたのは、オーバルでの最終テストで、会場の追加スピナーとしてペースボウラーのレス・ジャクソンと交代したときだけだった。試合は引き分けとなり、レイカーは好投し、ニュージーランドの第2イニングで4/78を獲得した。^{[38] [39]}イングランドは1949年から1950年の冬に海外ツアーを行っていなかった。^[40]

1950 年、レイカーはブラッドフォード パーク アベニューで行われたテスト トライアルでイングランド代表として「ザ レスト」と対戦し、 1 イニングで 8 ウィケットを奪い、わずか 2 ランしか奪えなかった。3 日間の予定だったこの試合は、冷たい風が吹く 5 月 31 日水曜日に始まった。ウィケットは最近の雨で覆われておらず乾きつつあったため、回転するボールを投げると予測できない動きをする。レイカーはこれを最大限利用した。攻撃的なレッグ サイド フィールドを設定し、ウィケットの周りでボールを投げ、ラインと長さに集中して最小限の飛行で投げたため、打者がボールの投球に近づく時間がなかった。一部のボールはピッチの表面から余分な衝撃を受けて跳ね上がり、他のボールは予想外の程度に「回転」した。ザ レストは昼食前に 27 ランで全員アウトになった。その後、バッティング コンディションは改善し、イングランドは 2 日間で 1 イニング差で勝利した。^[41]テストマッチのトライアルだったため、選考委員にとって何の役にも立たず、後にピッチを覆うべきだった、あるいはそれができなかった場合はイングランドチームが先に打つべきだったと議論された。^[42]この試合で確実になったことの1つは、レイカーがその夏の西インド諸島とのテストマッチ第1戦に出場することだった。残念ながら、レイカーはテストマッチで打席に立った際に手を負傷し、投球に支障をきたした。彼はイングランドが勝った試合で1ウィケットしか奪えず、選考委員はそれ以降彼をチームから外すことを決定した。彼がいなくなったイングランドは、シリーズを1対3で負けた。^[43]

レイカーは1950年に166ウィケットを獲得し、これは彼にとってシーズン最高の成績であったが、選考委員たちは1950年から1951年にかけてオーストラリア遠征に出場するチームを選んだとき、彼を無視し続けたため、彼はコモンウェルスXIとともにインドとセイロンを遠征するという招待を受け入れ、10試合に出場して36ウィケットを獲得した。コモンウェルスチームは多才なグループであり、オーストラリアを遠征したイングランドチームよりも強いと考えられていた。^{[44]名目上は}レ・エイムズがキャプテンを務めていたが、負傷のためフランク・ウォレルに引き継がれた。^{[44]コモンウェルスXIは10月1日から3月6日までの間に行われた29試合で無敗であり、これには}インドとの非公式な「テスト」4試合とセイロンとの1試合が含まれている。レイカーは副鼻腔炎のため12月初旬に帰国しなければならなかったが、遠征を楽しんだ。^[45]レイカーは後に、投球しようとしたちょうどその時、巨大なネズミがフィールドを横切ってピッチに走り込んできたという出来事を思い出した。レイカーは立ち止まり、タカが急降下してネズミを爪でつかみ、連れて飛び去るのを見て驚いた。レイカーはオーバルのフィールドに鳩がいることに慣れていたため、これにとても驚いたため、次の投球ではボールは2回バウンドして境界線まで飛んでいった。^[46]

副鼻腔炎から回復した後、レイカーは1951年シーズンの直前に結婚した。^[47]彼はそのシーズンに149のウィケットを獲得し、南アフリカとの5回のテストマッチのうち2回に出場した。^[37]オーバルでの最後のテストマッチでは、彼は試合で119ランで10のウィケットを獲得し、イングランドは4ウィケット差で勝利した。^{[48] [49]}

レイカーは1951年から1952年の冬にオークランドの選手兼コーチとしてニュージーランドに渡り、妻を連れて実質的には延長された新婚旅行となった。彼はオークランドで4試合に出場し、24のウィケットを獲得した。レイカーズは5か月間ニュージーランドに滞在し、とても気に入ったため移住を真剣に検討した。レイカーは総合的に判断してクリケット選手としての将来はイギリスにあると判断し、オークランドクリケット協会から1952年から1953年にかけて選手兼コーチとして再契約するというオファーを残念ながら辞退した。 ^[50]

1952年、サリーが7年連続でカウンティチャンピオンシップのタイトルを獲得したシーズンに、レイカーはインドとのテストマッチ4試合に出場した。^{[51] 1953年には、}オーストラリアとのテストマッチ3試合に出場し、その中にはオーバルでのシリーズ決勝戦があり、イングランドは20年ぶりにジ・アッシュズを勝ち取った。 ^[51] 1953年から1954年にかけて、レイカーは再びMCCと共に西インド諸島をツアーし、4つのテストマッチを含む7試合に出場し、22のウィケットを獲得した。^[51] 1954年にはパキスタンとのテストマッチ1試合に出場したが、1954年から1955年のオーストラリアツアーには選ばれなかった。 1955年には南アフリカとのテストマッチ1試合に出場した。^[51]

レイカーは1956年にようやくテストマッチ出場権を獲得し、オーストラリアとのテストマッチ5試合すべてに出場した。彼はオーストラリアとの対戦でサリーのために1イニングで10ウィケットすべてを奪った。これは1878年のテッド・バラット以来、ボウラーがオーストラリアに対して10ウィケットすべてを奪った初めてのことだった。^[52]レイカーは1956年のアッシュズシリーズで46ウィケットを奪い、イングランドとオーストラリアの5試合のテストマッチシリーズで現在も破られていない記録を樹立したが、シドニー・バーンズが1913年から1914年に南アフリカでイングランドが奪った49ウィケットの世界記録を今も保持している。^[53]レイカーの活躍により、彼は1956年にBBCスポーツパーソナリティオブザイヤー賞を受賞し、この賞を受賞した最初のクリケット選手となった。^[54]サリーは1956年に5回連続でカウンティチャンピオンシップを獲得しました。ロイ・ウェバーによるこの大会の歴史はその後すぐに出版され、当時のカウンティチームのレビューで「アレック・ベッダー、ピーター・ローダー、スチュアート・サリッジ、ジム・レイカー、トニー・ロックが披露したボウリング攻撃よりも優れ、バランスの取れた攻撃を想像するのは難しい」と書いています。^[55]

オールド・トラッフォードでの第4回テストのレポートで、ウィズデンは「この忘れがたい試合は、サリーのオフブレイクボウラーが第1イニングで37ランで9ウィケット、第2イニングで53ランで10ウィケットを奪ったという素晴らしいパフォーマンスにより、常にレイカーズの試合として知られるだろう」と書き始めた。^{[56]試合は7月26日木曜日から7月31日火曜日まで行われた。}コイントスで勝ち、先攻を決めたイングランドが、1イニングと170ランで試合に勝利した。^[57]

イングランドは金曜日の午後中頃までバッティングを続け、ピーター・リチャードソンとデビッド・シェパードのセンチュリーを含む合計459点を獲得した。オーストラリアはそれに応えて84点で退場となり、その後終了時には53対1に達した。オーストラリアの第1イニングでは、イングランドの2人のペースボウラー、トレバー・ベイリーとブライアン・ステイサムは、レイカーとロックが登場するまで2人で10オーバーしか投げなかった。レイカーはワーウィック・ロード・エンドからスタートしたが、ストレトフォード・エンドに移動するまでウィケットを取らなかった。^{[56]ティータイム前、オーストラリアが2対62だったとき、レイカーはオープナーの}コリン・マクドナルドを退場させたが、マクドナルドはロックに32点で捕まり、ニール・ハーベイは無得点でボウリングされた。ロックはティータイム後の最初のボールでスリップでコリン・カウドリーに捕まったジム・バークのウィケットを奪い、そこからイングランドが優勢となった。^{[56] [57]}再開からわずか37分で、オーストラリアは84オールアウトに陥った。レイカーは、わずか22回の投球で最後の7つのウィケットをわずか8ランで奪い、イニングを終えた。彼の成績は37対9、ロックの成績は37対1だった。^{[56] [57]}

オーストラリアはフォローオンを要求され、28でノーウィケットに達したとき、マクドナルドが膝を負傷し、負傷退場を余儀なくされた。^[56]ハーベイが彼に代わって投げ、レイカーをショートミッドオンのカウドリーに打ち取って最初のボールでアウトになった。オーストラリア最高の打者は「ペア」を獲得し、絶望してバットを空中に投げて立ち去った。バークとイアン・クレイグは抵抗し、終了時にまだ一緒にいた。^[56]ウィズデンによると、オーストラリア人は金曜日の夜にピッチについて抗議し、ホストのランカシャー・カウンティ・クリケット・クラブがスピンボウリングに適したピッチを準備したと非難した。ランカシャーは容疑を強く否定した。オーストラリアのキャプテン、イアン・ジョンソンはこの問題について公にコメントしなかった。^[56]

その後、試合は天候によって台無しになる運命にあるかに思われ、土曜日はわずか47分、月曜日はわずか1時間しかプレーできなかった。^[56]その間に、オーストラリアはバークがレイカーに奪われ、マクドナルド（バークが欠場したので復帰）とクレイグのバッティングで84対2に達した。^[58]最終日の火曜日、天候は回復し、プレーはわずか10分遅れで始まった。^[56]マクドナルドはベストを尽くし、強力なディフェンスを展開し、最終的に89点を獲得した。38点を獲得したクレイグは、スコアが2対112だった昼食まで彼と一緒にいた。^[56]午前中は曇っていたが、昼食をとる頃には太陽が輝き始めた。これによりボールが速く回転し、打者にとっての問題が増した。^[56]午後のセッションでは、レイカーが9オーバーで3ランで4ウィケットを奪ったが、その後リッチー・ベノーがマクドナルドに加わり、ティーインターバルまでの75分間一緒にプレーした。^[56]ティータイムの後、ピッチはものすごい回転をしており、レイカーが夕方のセッションの2球目でマクドナルドをアウトにしたとき、オーストラリアの希望は消えた。^[56] 17:27、残り1時間ちょっとで、レイカーはレン・マドックスにボールを投げ、レッグ・ビフォア・ウィケットをアピールした。マドックスはアウトとなり、レイカーは53ランで10ウィケットすべてを奪い、イングランドに勝利をもたらした。^[56]

ウィズデンは、火曜日の夜に雨が戻り、水曜日にはファーストクラスのプログラム全体が中止になったと指摘した。ウィズデンは「イングランドのタイムマージンがいかに僅差だったか、そして史上最高のボウリングの偉業がいかに実現しそうになかったかがわかる」とコメントした。^[56] 2005年に執筆したリッチー・ベノーは、最終日にはオールド・トラッフォード周辺に雨が降っていたが、会場には降らなかったと回想している。ベノーはレイカーに非常に感銘を受け、自身の助走時間を短縮することに決め、彼曰く「自分のボウリングの姿勢」も短縮した。^[59]プレイフェアは試合レポートで、レイカーは「クリケット場でこれまで見られた中で最も素晴らしいボウリングパフォーマンスの1つを楽しんだ」と述べた。^[58] 1957年版のウィズデンには、1956年のレイカーのパフォーマンスを称えるネヴィル・カーダスの記事が掲載された。^[60]

レイカーの53対10は、ボウラーがテストイニングで10ウィケット全てを取った初めての記録だった。それ以来、この記録を達成したのはインドのアニル・カンブル（1999年パキスタン戦で74対10を奪った）とニュージーランドのアジャズ・パテル（2021年インド戦で119対10を奪った）の2人だけである。^{[61] [62]}レイカー自身が第1イニングで37対9を奪ったことを含め、ボウラーがテストマッチのイニングで9ウィケットを奪った例は17回ある。^[61]レイカーの試合での19対90のボウリングの数字は、ファーストクラスクリケットの世界記録であり続けている。^[63]テストマッチでの最多ウィケット記録は、 1913年12月にヨハネスブルグのオールドワンダラーズで南アフリカ戦で17対159を奪ったイングランドのシドニー・バーンズが保持していた。バーンズは、レイカー以外でテストマッチで17ウィケットを取った唯一のボウラーである。^[63]レイカーとバーンズには2つの共通点がある。彼らはテストマッチで17ウィケット以上を取った唯一のボウラーであり、2人ともブラッドフォードリーグのソルテアでプレーしており、バーンズは1915年から1923年、レイカーは1938年から1940年である。 ^[64]レイカーは、ファーストクラスの試合で18以上のウィケットを取った唯一のボウラーである。試合で17以上のウィケットを取った例はこれまでに23回あったが、レイカーの偉業以来、試合で17ウィケットを取ったのは、2004年のカナダのジョン・デイヴィソンと2019年のハンプシャーのカイル・アボットだけである。 ^[63]

レイカーは1956年から1957年にかけてMCCと共に南アフリカをツアーし、テストマッチ5試合を含む14試合に出場した。彼は50ウィケットを獲得し、これは海外シーズンでの彼のキャリア最高の成績であった。^[51]彼は1957年に西インド諸島とのテストマッチ4試合、 1958年にニュージーランドとのテストマッチ4試合に出場した。^[51]

1958年シーズンは、サリーが7年連続でカウンティ選手権に出場したシーズンの最後だったが、7月にブラックヒースで行われたケントとの試合でレイカーが「努力していない」と非難したチームキャプテンのピーター・メイとの口論で台無しになった。ケントは29ラン差で試合に勝った。 ^[65]レイカーはこの試合で合計54オーバーを投げ、その直後にスウォンジーでのグラモーガンとの試合で63オーバーを投げ、サリーは勝った。^[66]レイカーのスピニングフィンガーは明らかに「消耗」していたようで、これがおそらく彼の有効性を低下させた。彼の同僚たちはこの件について異なる意見を持っていた。ピーター・ローダーはメイが完全に調子を崩していたと言い、ミッキー・スチュワートはメイが「ジムが疲れ果てていた」ことを知っておくべきだったと示唆した。^{[66]この試合でケントのためにプレーした}ゴッドフリー・エバンスは、レイカーは「メイのサポートが不十分だった」と語った。^[66]ラマン・スバ・ロウはメイの「マネジメントスタイル」を非難した。それは、メイの前任者であるサリーのキャプテン、スチュアート・サリッジの「社交家」で「地に足のついた」スタイルとは違って、全く人を重視していなかった。^[66]一方、アーサー・マッキンタイアは、ケント戦でのレイカーのバッティングについて「ホールアウトした」と非難し、レイカーが指の怪我について「狼少年」であるともっと一般的にコメントした。^[66]

1958年から1959年にかけてのイングランドのオーストラリア遠征は惨憺たるものだったが、レイカーは役に立たないピッチで好投し、その名声を高めた数少ない選手の一人となった。しかし、スピンフィンガーをひどく傷めてしまい、早々に帰国しなければならなかった。^[67]彼は4つのテストマッチを含む10試合に出場した。 2月にメルボルン・クリケット・グラウンドで行われた第5テストマッチが最後の試合となった。 ^[68]彼は1959年のインドとのシリーズ戦にイングランドから選ばれなかった。指を傷めたため、彼はシーズンの終わりに引退を決意し、その試合でサリーはヨークシャーにタイトルを明け渡した。^[69]サリーでの最後の試合は、9月にオーバルで行われたノーサンプトンシャーとの対戦だった。サリーは4ウィケット差で負け、レイカーは1ウィケットしか取れなかった。 ^[70]

1960年、レイカーのゴーストライターによる自伝『Over To Me』が出版された。この本はメイに対する厳しい批判、特に1958年のブラックヒースでのケント戦後の騒動に関する批判を盛り込んでいたため、物議を醸した。^{[71]ヒルは、この本は「}アマチュアリズムによって生み出されたクリケットの社会的亀裂に対するレイカーの変わらぬ嫌悪を主に証明している」と述べている。^[72] ミッキー・スチュワートは、レイカーが「伝統的なオックスブリッジの軸」によって試合を運営すべきではないと述べていることについて、レイカーはスポーツの運営において重要なのは実力であって経歴ではないと固く信じているとコメントしたが、スチュワートは、レイカーは有能なオックスブリッジのアマチュアには何の問題も感じていないと付け加えた。^[73] Over To Meに対する公式の不快感により、サリーはレイカーのオーバル施設への無料入場パスを取り消した。その後すぐに、MCCはサリーを支援することを決定し、レイカーの名誉会員資格を取り消した。^[74]最終的には両方とも復活した。サリーは1964年に彼の無料入場パスを復活させ、1967年にはMCCの名誉会員となった。^[75]

1962年、レイカーはイングランドのチームメイトだったトレバー・ベイリーに「説得されて」引退を撤回し、アマチュアとしてエセックスで30試合に出場した。^[76]彼は1962年から1963年にかけても素晴らしい投手であり、10ウィケットで2回勝利した。1964年シーズンはそれほど効果的ではなく、その後完全に引退した。^{[77] [78]}

アラン・ヒルの伝記には、ポール・E・ダイソンが編集した広範な統計付録が含まれています。^[79]

レイカーは1946年7月17日、ザ・オーバルで行われたコンバインド・サービス XI 戦でサリー代表としてファーストクラスデビューを果たした。ファーストクラスの試合に最後に出場したのは1965年2月27日、ブリッジタウンのケンジントン・オーバルで行われたバルバドス戦でインターナショナル・キャバリアーズ XIとして出場した時だった。^[68]彼は450のファーストクラスの試合に出場し、合計1,944のウィケットを獲得した。彼の最高成績はオールド・トラッフォードでの1956年のテストマッチでの53対10だった。彼のキャリア平均はウィケットあたり18.41ランだった。彼は1イニングで5ウィケットを獲得した回数が127回、1試合で10ウィケットを獲得した回数が32回だった。レイカーの最高シーズン合計は1950年の166ウィケットで、15.32だった。最高シーズン平均は1958年で、サリーが7回優勝した最後の年で、116ウィケットを奪った14.23だった。シーズンで100ウィケットを奪ったのは1948年で、その後1958年まで11シーズン連続で達成した。レイカーの海外での最高記録は、1956年から1957年にかけてのMCC南アフリカツアーでの50ウィケットである。海外での最高平均は、オークランドでプレーした1951年から1952年で、24ウィケットを奪った15.79だった。^[78]

彼は末端の打者であったが、最高得点113（1954年）を含む2世紀の記録を残し、18回の半世紀の記録のうち1回は99を記録した。彼の通算打数は7,304で、1イニングあたりの平均得点は16.60だった。彼の最高シーズン合計は1948年の828で、24.35だった。彼は通常ガリーポジションで守備し、通算271回の捕球を記録し、1954年のシーズン最高成績は同数の試合で29回だった。^[78]

レイカーは1948年1月21日、ブリッジタウンのケンジントン・オーバルで行われた西インド諸島との試合でイングランド代表としてテストデビューを果たした。彼が最後にテストマッチに出場したのは1959年2月18日、メルボルン・クリケット・グラウンドでのオーストラリア戦だった。^[68]彼は46回のテストマッチに出場し、平均21.24で193ウィケットを獲得した。彼の最高成績は、前述の通り、53で10だった。彼はイニングで5ウィケットを獲得したのが9回、試合で10ウィケットを獲得したのが3回だった。彼の最高シリーズ成績は、1956年のオーストラリア戦で46ウィケットを獲得したのが9.60だった。彼はテストマッチで14.08で676ランを獲得し、その中には1948年のオーストラリア戦での最高得点63を含む2回のハーフセンチュリーも含まれている。彼は合計12回のキャッチを決めた。^[35]

元アマチュア選手のチャールズ・ウィリアムズによると、レイカーは「素人主義」について「常習的に不平を言っていた」という。しかし残念なことに、彼はアマチュアの概念に反対して愚かな発言や行動をすることもあったが、いずれにせよ、彼が引退してからわずか3年後にアマチュアの概念は廃止された。^[80]

1958年3月、MCCの小委員会はアマチュアリズムの存続に関する報告書を提出し、特に中断期間手当の問題に重点を置いた。その後すぐに、レイカーはクリケット協会の会合で演説し、アマチュアとしてプレーする余裕のないクリケット選手はプロに転向するかプレーをやめるべきだと宣言した。彼は中断期間手当を「ナンセンス」と評した。なぜなら、それはアマチュアがプロよりも多くのお金を稼ぐことを可能にする「副業」だからである。しかし、この問題はグレース兄弟よりも前からあったので、彼は何も新しいことを言っていなかった。^[81] MCCが1958年から1959年にかけてオーストラリアに遠征するチームを発表した後、レイカーは遠征期間中はアマチュアになり、サリーに戻ってから再びプロになることを提案した。彼の考えは、ツアーに参加するアマチュアには経費として1,000ポンド（2021年換算で24,855ポンド）の手当が支払われ、プロには800ポンド（2021年換算で19,884ポンド）の報酬が支払われるという、おそらく誤った情報に基づいていた。MCCは彼の要求を拒否した。ウィリアムズは、レイカーが持ち前の無愛想さと、正しいか間違っているかは別として、そもそもアマチュアリズムが存在する理由を完全に理解していなかったことで、彼の主張を台無しにしたと書いている。皮肉なことに、レイカーは1962年に引退から復帰してエセックスに入団したとき、結局アマチュアとしてプレーすることになった。^[82]

1986年のバークレイズ・ワールド・オブ・クリケットで、コリン・カウドリーはレイカーのミニ伝記を書き、レイカーを「おそらくクリケット史上最高のオフスピンボウラー」と賞賛した。^[83]カウドリーは、レイカーは背が高く、力強く、手が大きく、動きが速いため、スローボウラーを目指す人にとって「完璧なモデル」だと評した。^[83]レイカーの力強さは、長時間の投球に耐える能力を与えた。彼のボールの飛行は変化に富んでおり、打者は予測が難しく、ピッチや天候の助けがあれば、レイカーは余分なスピードと回転を生み出し、時には「ほとんど打てない」ほどだった。^[83]

ジョン・アーロットはかつて、レイカーがボールに回転をかけると、非ストライクエンドの打者は「ボールがブンブンと音を立てるのを聞くことができた」と書いたことがある。^[84] ゲイリー・ソバーズも彼に同意し、「ジムがボールに回転をかけると、ボールがブンブンと音を立てるのを聞くことができた」と述べた。 ^[85]ソバーズは、レイカーは「間違いなく私が今まで見た中で最高のオフスピナー」であり、ランス・ギブスもそれに劣らないと述べた。ソバーズは、スピナーとしては珍しく、レイカーのストレートボールはスピナーのストレートボールよりも遅い速度で投げられ、「ドリフト」（つまり、アウトスイング）するため、特に警戒していた。^[86]

レイカーをよく知っていて仲が良かったフレッド・トゥルーマンは、レイカーを「控えめで、口数が少なく、時には陰気な男」と評した。 ^[87]クリケット界の他の誰もがそうであるように、トゥルーマンは1956年にオールド・トラッフォードでレイカーが世界記録を樹立したことに驚いたが、それよりもレイカーの「控えめな」反応に感銘を受けた。トゥルーマンが言うように、翌日の新聞に掲載されたレイカーの写真には、彼が笑顔も見せず、セーターを肩にかけて「まるでネット練習から戻ってきたかのように」パビリオンに向かってぶらぶら歩いている姿が写っている。^[88]トゥルーマンは、21世紀のクリケット選手がレイカーのパフォーマンスに匹敵するようなことがあれば、どのような態度を取ることになるか「考えただけでぞっとする」と続けた。^[88]

ピーター・メイの自伝では、アーサー・マッキンタイアが、難しいウィケットでベッダー、ローダー、レイカー、ロックの素晴らしいサリーのボウリング攻撃をいかに見事に抑えたかについて書かれている。マッキンタイア自身も、4人の中では「ボールを非常に激しく回転させる」レイカーのウィケットキープが最も困難だったと語っている。^[89]

2006年、ピーター・リチャードソンはレイカーとロックの違いについて考察し、レイカーは「少し冷笑的で、付き合いにくく、寡黙で気分屋」だと述べた。^[90]リチャードソンは、レイカーとロックは仲が良くなく、いつも競争していたと述べた。彼らの試合へのアプローチは異なり、ロックは「攻撃的」であるのに対し、レイカーは「少しずつ削り取る」だけだった。 [ ^90]リッチー・ベノーも、解雇を訴える際の彼らの特徴の違いを指摘した。「レイカーは申し訳なさそうにしていたが、ロックは要求的だった」。^[90] 1956年にスチュアート・サリッジが引退した後、レイカーのサリーのキャプテンを務めたメイは、レイカーが熱意を示すという考え自体が「馬鹿げている」と述べた。^[90]

1950年12月にインドで罹った副鼻腔炎から回復したレイカーは、結婚について真剣に考え始めた。彼は婚約者のリリーと何年か交際していた。彼女はウィーン生まれだが、ナチズムに反対し、アンシュルス後にオーストリアを離れ、第二次世界大戦が始まったときは中東にいた。彼女はカイロで補助領土部隊に入隊し、レイカーがRAOCに配属されていたときに出会った。^[91]二人は同じ事務所で働き、その後ロンドンでの同窓会で再会した。二人は1951年3月27日にケンジントン 登記所で結婚し、クリケットシーズンが始まる前にボーンマスで雨の中ハネムーンを過ごした。 ^[47]リリーはレイカーより35年長生きし、2021年9月に102歳で亡くなった。^[92]彼女と娘のフィオナとアンジェラは、レイカーの伝記のためのアラン・ヒルの調査を手伝った。^[4]

リリーはオーストリア人だったのでクリケットについてはあまり知らなかった。彼女はレイカーが19ウィケットの偉業を達成した後、何度も祝福の電話を受け、レイカーが帰宅すると「ジム、今日何かいいことをした？」と尋ねた。^[90]

1956年7月、オールド・トラッフォードで記録破りのパフォーマンスをするわずか3週間前、レイカーはロイ・プロムリーのラジオ番組「デザート・アイランド・ディスクス」にゲスト出演した。彼が選んだ音楽には、ポール・ロブスンの「オール・マン・リバー」、ヴェラ・リンやグレイシー・フィールズの歌、ピエトロ・マスカーニやフランツ・シューベルトのクラシック曲などがあった。彼が選んだ贅沢品はピアノとクリケットボールだった。^[93]

レイカーは放送に興味を持ち、現役引退後は1966年から1968年までITVで、 1968年から1986年に亡くなるまでBBCテレビでクリケット解説者として高く評価された。 ^[94]同僚の解説者ジョン・アーロットはレイカーの解説スタイルを「皮肉っぽく、無味乾燥で、簡潔。クリケットについて深い情熱と見事な皮肉の視点で考えていた」と評した。 ^[95]一方、コリン・カウドリーは、レイカーをメディア界の尊敬される人物にした「独自のテレビ解説」を称賛した。^[83]テッド・デクスターは要約者として、BBCで解説者のレイカーやリッチー・ベノーと仕事をし、後に「ボールごとの解説が彼らの専売特許となり、新しい解釈スタイルが進化した」と述べ、彼らのトレードマークは「忍耐、正確さ、粘り強さ」だったと語った。^[96]この解説は1970年の「Archaeology Today」のエピソードで モンティ・パイソンの空飛ぶサーカスの「予告編」のスケッチでパロディ化された。

レイカーは1986年4月23日、ウィンブルドンのパークサイド・クリニックで64歳で亡くなったが、そのときはまだBBCに勤務していた。^[97]死因は胆嚢手術の合併症だった。彼の遺体はプットニー・ヴェール火葬場で火葬され、遺灰はオーバルに撒かれた。^[98]

• ヒル、アラン(1998)。ジム・レイカー：伝記。ロンドン：アンドレ・ドイチュ社。ISBN 978-02-33050-43-0。
• レイカー、ジム (1960)。『Over To Me』。ロンドン: Frederick Muller Ltd. ASIN  B0000CKKU2。

• プレイフェアクリケット年鑑。ロンドン：プレイフェアブックス社、1948-1965年。
• ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ロンドン：ジョン・ウィズデン・アンド・カンパニー社、1947-1965年。

• アーロット、ジョン(1984)。『アーロットのクリケット論』ロンドン: ハーパーコリンズ。ISBN 978-00-02180-82-5。
• スワントン、EW; プランプター、ジョージ; ウッドコック、ジョージ編 (1986)。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット。ロンドン: ハーパーコリンズ。ISBN 978-00-02181-93-8。
• ベノー、リッチー（2005年）。『My Spin on Cricket』ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-03-40833-93-3。
• バーリー、デレク（1999年）。『イギリスクリケットの社会史』ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 978-18-54106-22-3。
• レモン、デイビッド（1989年）。サリー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史。ロンドン：クリストファー・ヘルム（出版社）社。ISBN 978-07-47020-10-3。
• スミス、マーティン編 (2013)。『 The Promise of Endless Summer: Cricket Lives from the Daily Telegraph』(Telegraph Books)。ロンドン: Aurum Press。ISBN 978-17-81310-48-9。
• ソバーズ、ギャリー（2003年）。『私の自伝』。ロンドン：ヘッドライン出版グループ。ISBN 978-07-55310-07-4。
• スワントン、EW (1977)。フォローオン。グラスゴー：ウィリアムコリンズ。ISBN 978-00-02162-39-5。
• トゥルーマン、フレッド（2004年）。『As It Was』。ロンドン：マクミラン。ISBN 978-14-05041-48-5。
• ウェバー、ロイ(1957)。『カウンティ クリケット チャンピオンシップ: 1873 年から現在までの競技の歴史』。ロンドン: Phoenix House Ltd. ASIN  B0000CJNYB。
• ウィリアムズ、チャールズ（2012年）。『紳士と選手たち：クリケットにおけるアマチュアリズムの終焉』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン（オリオン出版グループ）。ISBN 978-07-53829-27-1。