ブライアン・ステイサム

ジョン・ブライアン・ステイサム（ CBE、1930年6月17日 - 2000年6月10日）は、マンチェスターのゴートン出身のイギリスのプロクリケット選手で、1950年から1968年までランカシャー・カウンティ・クリケット・クラブで、1951年から1965年までイングランド代表でプレーした。 ^{[1] [2]}イングランド代表選手として、1950年から1951年、1962年から1963年にかけて9回の海外遠征に参加した。ステイサムは右腕の速球投手で、投球の長さと方向の一貫性の正確さで知られた。

ステイサムは、おそらく、最初はフランク・タイソン、次いでより有名なフレッド・トゥルーマンと国際レベルで組んだ速球投手のコンビで最もよく知られている。後者と異なり、ステイサムはボールを空中でスイングさせず、縫い目に投げることでピッチから非常に速く逸らすことができ、多くの打者のウィケットを奪った。1963年、彼はテストクリケットで最も多くのウィケットを奪った世界記録を短期間保持したが、トゥルーマンに追い抜かれ、252で国際キャリアを終えた。彼のファーストクラスキャリアのウィケット合計2,260は歴代リストの19位であり、トップ20のボウラーの中では最高（最低）の平均を誇っている。ランカシャーでのファーストクラスの試合で彼が奪った合計1,816のウィケットは、クラブ記録である。

生まれながらの運動神経の持ち主であるステイサムは、優れた野手であり、通常は境界線上の深い位置でプレーし、その走力と投球の正確さが大きな強みとなった。左打ちで、常にテールエンダーとしてプレーし、頑強な抵抗が求められる場面では時折効果を発揮した。1965年から1967年までの3シーズン、ランカシャーのキャプテンを務めた。1970年から1995年までランカシャーの委員会メンバーとなり、1997年と1998年にはクラブ会長に選出された。2000年に死去した後、ランカシャーのオールド・トラッフォード・クリケット・グラウンドに隣接するワーウィック・ロードの一部は、彼に敬意を表してブライアン・ステイサム・ウェイと改名され、オールド・トラッフォードの南端はブライアン・ステイサム・エンドと呼ばれている。

ブライアン・ステイサムは、1930年6月17日火曜日、マンチェスターのゴートンにあるチャタムロード1番地の両親の家で生まれました。両親は、歯科医のジョン・ジェームズ・アーノルド・ステイサム（1889年 - 1962年）と、その妻フローレンス（旧姓ビーバーズ、1889年 - 1955年）でした。^[3]彼は4人兄弟の末っ子でした。^[4]ブライアンは、ゴートンのブロードエーカーロードにあるアスピナル小学校で教育を受け、第二次世界大戦中はマンチェスター中央文法学校で学びました。^[3]彼は学校でクリケットとサッカーの両方でプレーしましたが、後者は学校外でのみプレーしました。彼はクリケットに幻滅し、夏のスポーツとしてテニスを好むようになりました。^[5]

ステイサムは1946年、16歳で学校を中退し、会計事務所の事務員として働き始めた。^[6]デントン・ウェストFCで左ウイングとしてサッカーをしていた。リバプールとマンチェスター・シティの両チームからトライアルを受けたが、息子たちがサッカー選手になることに反対していた父親がこれを拒否した。^[3]ステイサムのサッカーチームは、レディッシュ・アンド・ゴートン・クリケット・クラブ（R&G）にも関わっていたエリック・テイラーが監督を務めていた。1947年春、テイラーは夏の間も選手たちを一緒にプレーさせたいと考え、彼らをR&Gに招待し、それがステイサムのクリケットへの興味を復活させた。^[7] R&Gはサドルワース・アンド・ディストリクト・リーグに所属していた。1947年10月、ステイサムがそこで最初のシーズンを過ごした後、地元の境界変更に応じてデントン・ウェスト・クリケット・クラブに改名し、1948年シーズンにはノース・ウェスタン・リーグに加盟した。^[8]ステイサムは1948年もチームでプレーを続けた。^[7]

ステイサムは1948年6月に18歳になり、兵役に就く資格を得た。10月に召集令状を受け、1950年5月1日まで18か月間イギリス空軍に勤務した。^[7]スタッフォード空軍基地を拠点とし、航空機整備部隊の事務職に就いた。^[7] 1948年の夏は毎週末に帰省してデントン・ウェストでプレーすることができ、そのシーズンのノース・ウェスタン・リーグの投球平均でトップになった。セントラル・ランカシャー・リーグのストックポート・クリケット・クラブに入団するよう誘われたが、デントン・ウェストで満足していたため当初は断った。後に彼は、ある試合で8対15で勝利した後、彼に代わって観客が募金をしてくれたことを思い出した。^[7]

彼は1949年のシーズンを通してスタッフォード空軍基地チームでプレーし、平均3ウィケットで合計96ウィケットを獲得した。ピッチは非常に活気があり、良い長さのボールでさえスタンプの上に上がったことを彼は思い出した。ステイサムはこれに対処するためにヨークをレパートリーに加え、それ以降はそれが彼の犠牲者のかなりの割合を占めるようになった。このような成功にもかかわらず、ステイサムはイギリス空軍クリケットチームでフル出場することはなかった。もし出場していたら、その夏、イギリス海軍とイギリス陸軍をそれぞれ代表していたピーター・メイとフランク・タイソンと対戦していただろう。^[9]

ステイサムは1949年にストックポートの招待を受けることに決め、週末の休暇が取れるときには6回プレーした。^[10]セントラル・ランカシャー・リーグで、彼は初めてプロの選手と出会った。^[11]ストックポートは1949年のリーグタイトルをミルノウ・クリケット・クラブと分け合い、両チームは48ポイントを獲得した。^[12]スタッフォードのスポーツ下士官であったラリー・ラザラスという名のイギリス空軍伍長は、まっすぐ投げられる速球投手としてのステイサムの潜在能力を認めた。ラザラスはロンドン出身で、メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）に手紙を書き、ステイサムが兵役を終えた後に埋められるグラウンドスタッフの空きがあるかどうか尋ねた。MCCは、ステイサムはまず地元の郡クラブであるランカシャーにアプローチすべきだと返答した。^[11]

ステイサムはクラブに連絡し、セントラル・ランカシャー・リーグから彼に関する報告を受け取っていたことを知った。1950年4月に2日間のトライアルマッチに参加するよう招待され、特にウィンストン・プレイスとアラン・ウォートンという2人のファーストチームの打者をアウトにしたことから、これは成功だった。ランカシャーは、彼の兵役が終わった後の5月からプロとしてプレーできる条件を提示した。^[13]再び民間人となったステイサムは、オールド・トラッフォードのグラウンドスタッフに加わった。彼の両親は、彼がクリケット選手として活躍することに反対しなかった。^{[11] [3]}彼はクラブ＆グラウンドの試合でプレーすることで新たなキャリアを始め、すぐにマイナー・カウンティーズの現チャンピオンであるセカンドXIに選ばれた。彼は最初の5試合に出場し、14ランずつで26ウィケットを獲得した。^[13]

1950年のランカシャーの最大の悩みの1つは、ベテランのペースボウラーであるディック・ポラードの後継者を見つけることだったが、ステイサムの加入でその問題は解決した。ポラードはシーズンの終わりにファーストクラスクリケットから引退した。^[11]ステイサムはまだ本格的な指導を受けたことがなかったが、すぐにランカシャーのコーチであるハリー・メイクピースに感銘を与え、わずか2週間後にオールド・トラッフォードでのケント戦でファーストチームに選出された。^{[11] [14]}

それは、ステイサムの20歳の誕生日である6月17日土曜日に始まった。土曜日にランカシャーは271点を獲得し（11番打者のステイサムは得点せずに最後にアウトになった）、終了時にケントを62対4に減らし、ステイサムはアーサー・ファッグのウィケットを奪ったが、アラン・ウォートンが4点でキャッチした。ステイサムは後に、それはまぐれな退場だったと回想している。キャプテンのシリル・ウォッシュブルックは、ファッグに対して良い長さを保つようにステイサムに指示した。ファッグはショートピッチのボウリングに強く、フックショットが非常に上手かった。ステイサムは最初の2オーバーで2、3のシングルを許しただけと順調な滑り出しだったが、その後、投球のタイミングを間違えてショートピッチになり、ファッグがフックしようとした。しかし、ファッグはステイサムのスピードに驚いてショットをミスし、ボールはバットのスプライスから外れ、フォワードショートレッグにいるウォートンにキャッチされた。ステイサムはウォッシュブルックは彼のスピードは気に入っているが、長さは気に入っていないと語った。^[15]

試合は月曜日に再開され、ケントはすぐに101でオールアウトとなり（ステイサムは13対1）、ランカシャーのキャプテン、ナイジェル・ハワードがフォローを強要した。2イニング目、ケントは97でアウトとなり、ランカシャーが1イニングと73ランで勝利した。ステイサムはオープナーのディッキー・メイズをダックに打ち取り、8対1を獲得した。^{[16] [17]}ウィズデンによると、茶色の紙包みでグラウンドに到着した未熟な若者にとっては、期待の持てるスタートだった。 ^{[11] [14]}マンチェスター・ガーディアン紙は、この新人投手はピッチ外でも素晴らしいペースを維持し、通常はスタンプで投球すると報じた。^[18]

ステイサムの投球動作は、当初はリズム感に欠けるという、いわゆる純粋主義者から批判を受けた。当時の彼の投球動作は、17歩のランにホップ、スキップ、ジャンプを加えたものと説明された。^[19]しかし、ステイサムは生まれながらのアスリートだった。彼は手足がルーズで関節が二重だったため、彼の投球動作がクラシックになることはなかった（当時活躍していた将来のイングランド代表のパートナー、フレッド・トゥルーマンとは対照的だったが、彼の側転動作はまさにクラシックそのものだった）。ステイサムは、その気楽でユーモラスなビールとタバコのキャラクターで、すぐにチームメイトたちから親しくなった。^[14]偶然にも、ランカシャーにはジョージ（王の名前）という名前の選手が何年もいなかったため、その不在を補うために、更衣室ではステイサムはジョージというあだ名で呼ばれていた。^[20]

ステイサムは1950年にランカシャーで合計15試合に出場した。そのうち1試合はツアー中の西インド諸島との対戦で、残りはカウンティ・チャンピオンシップで、タイトルはランカシャーとサリーの共同獲得となった。^[21]ランカシャーが最後にタイトルを獲得したのは1934年で、2011年まで再び優勝することはなかった。ステイサムの4試合目は7月1日土曜日に始まったバースでのサマセットとの対戦で、彼はセンセーショナルな投球で始まり、最初の5つのウィケットをわずか5ランで奪い、サマセットを11対5にまで減らした。^[3]両者は72でアウトとなり、ランカシャーが1イニング60ランで勝利した。^{[22] [23]}

ステイサムは、8月5日土曜日にオールド・トラッフォードで始まったローゼズ・マッチでヨークシャーと初めて対戦した時、本当に印象的だった。大勢の観客が見守る中、ステイサムは最初のボールを投げるために走り寄った時に足を滑らせて転倒し、騒ぎを起こした。彼はただ埃を払い落としてやり直した。^[24]レン・ハットンにシングルを許した後、フランク・ローソンをダックにし、ヨークシャーがキャプテンのノーマン・ヤードリーのセンチュリーで226点を獲得する中、5対52で進んだ。^[11]試合は互角の戦いとなり、最終日にランカシャーが276点と設定され、3対160となった後、引き分けに終わった。ウィズデンは、ステイサムの最初のイニングの投球はセンセーショナルなほどだったと述べた。^[25]ステイサムは1950年のシーズンを37ウィケット、ベストリターン18で5ウィケット（サマセット戦）、平均16.56（10ウィケット以上を取ったボウラーの中で8位）で終えた。^[26]彼は定期的にファーストチームの地位を獲得し、郡のキャップを授与された。^[27]プレイフェアは彼をピッチ外でも本物のスピードでボールをどちらの方向にも動かすことができる最も有望なペースボウラーと評した。^[28]

ステイサムは冬の間、会計士として以前の仕事に復帰した。これは、国家奉仕活動に出てすぐにカウンティ・クリケットに転向して以来、ほぼ2年間不在だったステイサムにとって、雇用主の寛大な行為だった。彼はようやく仕事に落ち着き始めたところだったが、新年早々、大きなサプライズを受けた。^[29]彼とランカシャーの同僚ロイ・タッターソールは、オーストラリアとニュージーランドを遠征する負傷者続出のMCCチームの増援として招集された。^[11]

彼らはマンチェスターの極寒の冬を後にし、極暑の夏を迎えるアデレードへと飛び、1951年1月27日土曜日から、ステイサムは南オーストラリアとの初の海外試合に出場した。^[14]ステイサムは新しいチームメイトの大半とは会ったこともなかったが、レン・ハットンに出会って感銘を受けており、ハットンの強い推薦で招待されたと一般に考えられている。^{[30] 2月に}メルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）でビクトリアと対戦し、その後、MCCチームとともにニュージーランドへ向かった。オークランド、オタゴと対戦した後、ステイサムはクライストチャーチのランカスター・パークで行われたニュージーランドとの4日間の試合でイングランドのテストマッチデビューを果たした。[ ^{11] [31]}彼の最初のテストウィケットは、116点を獲得したニュージーランドのオープナー、バート・サトクリフのウィケットだった。それは引き分けに終わった高得点の試合だった。^{[32] [33]}

1951年から1953年にかけてステイサムはテストの機会がほとんどなかったが、郡レベルでは成長を続けた。体力が増すにつれ、ペースは中速から本物の高速へと上がった。^[14] 1951年には平均15.11という良好な低平均で97ウィケットを獲得し、南アフリカとのテストマッチ2試合に出場して合計4ウィケットを獲得した。イングランドは3対1でシリーズを制し、ボウリングの栄誉はアレック・ベッザーとスピナーのジム・レイカーとロイ・タターソールが分け合った。^[34]

ランカシャーは28試合で8勝し、3位に終わったが、優勝したウォリックシャーには大きく差をつけられた。^[35]ランカシャーにとって、5月にオールド・トラッフォードで行われた共同優勝チームのサリーとの重要な試合があった。この試合でスタサムは傑出した活躍を見せ、まずはオープニングバッターの2人をアウトにし、そのうち1人はヨークでクリーンボウルされ、33対5で奪ったが、サリーはわずか114でオールアウトとなった。サリーはその後も続いたが、スタサムは再びオープニングバッターを安易にアウトにし、29対4で奪った。ランカシャーはあと39で勝利すればよかった。^{[36]その後すぐに、スタサムは}ローズでミドルセックスと対戦して初登場し、14対4で奪った活躍が、ランカシャーのさらなる勝利に大きく貢献した。^[37]

テストシリーズでは、ローズでの第2試合に選ばれたが、スピナーのウィケットだったためほとんど何もできなかった。ランカシャーの同僚ロイ・タターソールが101で12を獲得し、イングランドが勝ってシリーズは1対1のタイになった。オールド・トラッフォードでの第3テストでも彼はポジションを維持したが、オープニングパートナーのベザーが12を獲得したのに対し、彼は合計24オーバーしか必要とされなかった。最後の2つのテストでは、セレクターはベザーと最初にトレバー・ベイリー、次にデレク・シャクルトンをペアにすることを決定したが、ステイサムはテスト候補に確実に入っており、その可能性が認められていたため満足していた。^[38]

ステイサムは1951年10月5日から1952年3月2日までのインド、パキスタン、セイロンへの冬季ツアーにMCCから選出された。彼は複雑な気持ちで帰国した。このツアーは、特にカレーライスのような食べ物が苦手だった彼にとっては厳しいものだったが、彼は他の選手にもこのツアーを常に勧めると述べ、得られる経験は価値のあるものだったと語った。^[39]

チームはインドで5回のテストマッチとパキスタンとの2回の国際試合を戦った（これらはパキスタンが1952年7月28日にテストマッチの地位を与えられる1年も前のことだった）。ステイサムはツアーで合計48ウィケットを獲得し、そのうち4回のリターンでは4ウィケットを獲得した。彼はインドとのテストマッチ5回すべてに出場したが、平均36.62の高平均で8ウィケットしか獲得できず、最高成績は96対4だった。シリーズは1勝3引き分けで引き分けとなった。ウィズデンはツアー中のグラウンドコンディションが深刻な問題を引き起こし、活気のないピッチで必然的に半分以上の試合が引き分けになったとコメントした。ウィズデンはステイサムを称賛した。ステイサムは不利なコンディションにもかかわらず、時折脅威的なプレーを見せ、本物のスピードを持つトップクラスのボウラーになる可能性を示した。^[40]

ツアー中、ウィケットに生命力が残っていた数少ない試合の1つは、カラチで行われたパキスタンとの2回目の国際試合だった。初日は両チームとも低スコアで退場となり、ほとんどのウィケットはペースボウラーやシームボウラーに奪われた。ファザル・マフムードは40対6でMCCを退場させ、123で打ち負かされた。その後、ステイサムが32対4、デレク・シャクルトンが50対4でパキスタンを退場させ、130で打ち負かした。2日目と3日目はバッティングコンディションが改善した。MCCは2イニングで合計291、トム・グレイブニーが123を獲得し、パキスタンの目標である285を4ウィケット差で達成した。^[41]

ステイサムはツアーの最終戦でセイロンと対戦し、MCCは1イニング33ランで楽勝した。ステイサムは第1イニングで9ラン4ランを奪い、セイロンはわずか58ランで退場となった。グレイブニーのもう1センチュリーにより、MCCは200ラン以上のリードで宣言することができ、セイロンは第2イニングで再び崩れ、ステイサムは10ラン2ランを奪った。^[42]

1952年のインドとのテストマッチにはステイサムは選ばれなかった。選考委員はベッザーとトゥルーマンを攻撃の先鋒に選んだからだ。彼らは完全な成功を収めたため、ステイサムは単に出場機会を得られなかった。^[43]彼はランカシャーで良いプレーをし、110打数18.08で初の百ウィケットシーズンを達成したが、特に目立った活躍はなく、最高成績は32打数5安打で、5ウィケット以上を記録したのは2回のみで、そのうちの1回はノーサンプトンシャーとの最終戦だった。^[44]ランカシャーは再びカウンティチャンピオンシップで3位になったが、サリーとヨークシャーには大きく後れを取った。しかしプレイフェアはステイサムとタタソールが有効な援護の気配がない中で攻撃を担っていると述べて警告した。^[45]ステイサムの伝記作家トニー・ダーリアンは、2人とも亜大陸ツアーの長期後遺症に悩まされており、ステイサムはその夏は活力がないと思っていたと認めた。 1950年代の大半を通じてランカシャーを悩ませた根本的な問題は、適切なレベルのボウリングの控え選手が不足していたことであり、そのためステイサムとタッターソールは常に酷使されていた。^[46]

1952年から1953年にかけてはMCCツアーはなかったため、ステイサムは冬の間会計事務所に戻った。ステイサムはダーリアンに、クリケットから離れて休息を取ることができたと語った。^[47]

ステイサムが次にテストマッチに出場する機会は、1953年のアッシュズシリーズだった。シーズン中に16.33で101ウィケットを獲得し、レス・ジャクソンとトニー・ロックに次ぐ全国平均3位だったが、この好成績でもイングランド代表のレギュラーには選ばれなかった。彼はオーストラリアとの5回のテストマッチのうち1回しか出場せず、2回目はローズで行われた。イングランドは普段は2人のシーマー（常にベッザーとベイリー）と2人のスピナーで攻撃するところを、3人のペースボウラーと1人のスピナーで起用した。ステイサムはこのシリーズで2回12番目の選手となった。^[47]

ローズテストはステイサムにとってアッシュズデビュー戦であり、彼は2つのウィケットを獲得した。最初の4つのテストはすべて引き分けとなり、イングランドはオーバルでの最後のテストに勝利してアッシュズを取り戻した。イングランドは2人のシーマー、2人のスピナー、1人のペースマンを起用したが、まだ兵役中だったフレッド・トゥルーマンがステイサムよりも好んだ。 ^[48]トゥルーマンは後に、イングランドのキャプテンであるレン・ハットンがペースよりもシームを好んだとコメントしており、そのため彼とステイサムはその後数年間一緒に投球することはなかった。チームに2人のペースマンが含まれていた場合、そのうちの1人が12人目の選手となる。^[49]

ランカシャーは1953年、雨の多い夏（戴冠式の日に大雨が降った）に良いシーズンを過ごした。ランカシャーは再びチャンピオンシップで3位に終わったが、今回はサリーとサセックスに次ぐものだった。しかし、今回はタイトルにかなり近づいた。ホームでの試合が悪天候で頻繁に中断されなければ、優勝していただろうと言われたが、この要因は南部のライバルチームにはほとんど影響を与えなかった。ランカシャーは再びステイサムとタタソールの好調なサポートを受けたが、今度は左腕スピナーのボブ・ベリーの素晴らしいサポートを受け、チームのバッティングパフォーマンスはかなり向上した。^[50]

オーバルテストの前に、MCCは西インド諸島への今後のツアーに向けて10人の選手を中核として指名していた。この中にはトゥルーマンは含まれていたが、ステイサムは含まれていなかった。月曜日の朝のテストマッチ中に、選考委員はさらに5人のツアー選手の名前を発表し、ステイサムもその中に含まれていた。同日遅く、彼はオールドトラッフォードでグラモーガン相手に14対5で勝利した。^[51]

アッシュズ奪還の高揚感の後、冬の西インド諸島遠征はイングランドにとって悲惨な始まりとなった。最初の2つのテストマッチで敗れたものの、その後回復してシリーズを2対2で引き分け、1試合は引き分けとなった。このシリーズは、世界クラスのボウラーとしての地位を確立したステイサムにとって個人的な勝利であった。^[52]彼は、打者に有利であると広く認められているピッチで、16ウィケット、28.75でテスト平均をリードした。^{[3]イングランドの回復は、ジョージタウンでの第3テストマッチで、}フランク・ウォーレル、ジェフ・ストールメイヤー、クライド・ウォルコットを退け、10ランで3ウィケットを奪った劇的なオープニングスペルにかかっていた。^[11]

スタサムとトゥルーマンは、ジャマイカのサビナパークで行われた西インド諸島との第1テストに選出され、初めて2人で投球した。スタサムは試合で6つのウィケットを獲得し、そのうち第1イニングでは90ランで4ウィケットを獲得したが、イングランドのチームは良いプレーができず、140ラン差で負けた。^[53]西インド諸島はブリッジタウンでの第2テストで181ラン差で勝利し、スタサムは4ウィケットを獲得した。^[54]

ジョージタウンでの劇的な開幕投球により、西インド諸島を10ランで3ウィケットで抑え、3対16にまで追い詰めた。その後もイングランドはボトル投げを含む悪名高い観客の暴動があったにもかかわらず、9ウィケットで勝利した。^{[55]この投球は、解説者の}EWスワントンによって、特に打者とピッチの質を考慮すると、戦後イングランドの速球投手による最高のパフォーマンスだったと評された。 ^[56]

ステイサムのツアーは、ポートオブスペインでの第4テスト初日の朝に肋骨を痛め、ツアーで再び投球することができなくなったことで終了した。ウィズデンは、ステイサムが試合から完全に脱落したと考えていたようである。なぜなら、このような正確でペースの遅いサーフェスでは、ステイサムでさえ打者を悩ませることは困難だっただろうからである。^[57]ツアーの終わりに、ハットンはステイサムがイングランドの最大の武器だったと述べ、来年の冬にはオーストラリアで重要な投手になると予測した。^[58]

1954年、スタサムは、初めてイングランドに遠征していたパキスタン戦で出場可能だったときは効果的だった。怪我のため、第4テストでイングランドがオーバルで衝撃的な敗北を喫した試合には出場できなかった。彼は初めて国内のファーストクラス平均でトップに立ったが、ランカシャーでのクリケットが頻繁に中断されるひどい天候のため、彼のウィケット数は92にとどまった。^[59] プレイフェアは、ランカシャーがチャンピオンシップで3位から10位に落ちたことを指摘したが、11試合を台無しにした天候のせいだと述べた。ランカシャーの主な問題は、2番目の良い速球投手がいないことで、彼らの攻撃は事実上、スタサム、オフスピナーのロイ・タターソール、左腕スピナーのマルコム・ヒルトンに限られていた。^[59]

ステイサムは1954年のウィズデン・クリケッターズ・オブ・ザ・イヤー5人のうちの1人に選ばれ、この賞は1955年版のウィズデン・クリケッターズ・アルマナックで発表された。他の4人はブルース・ドゥーランド、ファザル・マフムード、エリック・ホリーズ、ジョージ・トライブであった。^[11]特別な事情がない限り、選手はキャリアでこの賞を一度しか受け取ることができない。オリジナルの形式のプレイフェア年鑑では、1950年から1962年の各版でプレイフェアのXIクリケッターズ・オブ・ザ・イヤーの見出しの下にシーズン最優秀チームを選出した。ウィズデン賞とは対照的に、プレイフェアによって選手が選出される回数に制限はなかった。1955年版でステイサムが初めて選出された（1956年と1961年にも選出されている）。^[60]プレイフェア誌はランカシャーの1954年シーズンの概要で、ステイサムを6オーバーに1回ウィケットを取った、大きく成長したボウラーとして賞賛し、特別に言及した。^[59]

ウィズデンはクリケット選手オブ・ザ・イヤーの献辞で、ステイサムは常に選考委員の候補だったが、ベイリー、ベッダー、トゥルーマンとの競争でその地位を勝ち取るために戦わなければならなかったと述べた。ステイサムは自信に満ちた若者だったが、常に耳を傾け学ぶ姿勢を持っていたとウィズデンは述べた。編集者はステイサムが今後何年もの間、イングランドのクリケット界の有名人になると正しく予測した。^[11]

ステイサムは1954年から1955年にかけてMCCに選ばれ、オーストラリアとニュージーランドをツアーした。このツアーに関する著書の序文で、フランク・タイソンはレン・ハットンがタイソンとステイサムにほぼ全幅の信頼を置いていたことを語っており、タイソンは彼らを疲れ知らずで風に逆らって投げる巧みな投手と評した。^[61]このツアーは速球投球が全てであり、それはすべてタイソンとステイサムが最大限に活用できた速いペースの投球によるものだった。ハットンは最初からトスに勝つと相手を打席に立たせた。ステイサムは、このツアーは彼が投球した中で最も速く、最も弾む球を誇っていたと語り、特にパースのWACAグラウンドでの投球はそうだったと語った。^[62]

このツアーは船旅のみで行われた最後のツアーであり、チームは9月から4月までイギリスを離れていた。ステイサムとタイソンがともに出場した最初の試合は、9月30日のセイロン島での1日だけの途中降機だった。オーストラリアでの試合は10月11日から3月3日まで、ニュージーランドでの試合は3月5日から28日まで行われた。合計28試合が行われ、テストマッチ7試合とその他のファーストクラスマッチ14試合が含まれていた。^[63]ステイサムはテストマッチ7試合すべて（オーストラリアで5試合、ニュージーランドで2試合）とファーストクラスマッチ合計13試合に出場した。彼はファーストクラスウィケットを54個（テストマッチ30個）獲得し、これは彼の全キャリアにおけるツアー最高記録だった。統計的に彼の最高の成績は、パースでの西オーストラリア戦での23対6と、メルボルンでの第3テストマッチでの60対5だった。^[64]

ブリスベンのザ・ギャバで行われた第1回テストではハットンの戦術がうまくいかなかった。投球が予想ほど速くなく、イングランドの野手が12回の捕球を落としたが、その半分はステイサムの投球によるものだった。その結果、オーストラリアは8対601で宣告し、1イニング154ランで勝利した。ステイサムは123対2で終了したが、これは彼が許した数少ないセンチュリーの1つだったが、オーストラリアとイギリスのメディアは彼の投球がトップクラスだったと認めた。^[65]

イングランドチームへの貢献という点では、ステイサムの最も傑出したパフォーマンスは、シドニークリケットグラウンドで行われた第2テストの第2イニングで、タイソンが強風を背に恐ろしいスピードで投球したときであったことは広く認められている。タイソンは助走を短くし、これが精度を高めるという好ましい結果となった。ステイサムは反対側で風に向かって苦労し、その精度はオーストラリアの打者に休息を与えなかった。タイソンは8ボールオーバー19回で85対6、ステイサムは45対3を獲得したが、これは非常に体力的な努力だった。彼らのパフォーマンスにより、イングランドは第1イニングで74ランのビハインドを背負っていたが、38ラン差で予想外の勝利をつかむことができた。オーストラリアが第2テストで勝って2対0のリードをとっていれば、シリーズはほぼ確実に決着していただろうが、ステイサムとタイソンがそれを変え、イングランドは3対1のテストで勝利した。^{[14] [19]}オーストラリアの最後のウィケットが落ちたとき、ステイサムとタイソンはフィールド上で握手し、その後、お互いを称賛し合った。ステイサムはタイソンについて、自分より少なくとも2ヤードは速く、外野からタイソンを見ることはもちろん、彼と対戦することさえ恐ろしかったと語った。一方タイソンは、ユーディ・メニューインが自分のリードの脇役を演じているように感じたと語った。^[66]

焼けつくような暑さの中、イングランドはメルボルンで行われた第3テストに勝利したが、その試合ではMCGのピッチに水を撒いた疑いが議論を呼んだ。イングランドは先攻で191という残念な結果に終わったが、若きコリン・カウドリーの奮闘により100点満点を取らなかったら、もっと悲惨な結果になっていただろう。オーストラリアが土曜日から月曜日の朝（日曜日は休息日）まで打撃を行ったとき、ステイサムは60点中5点を獲得したイングランドの傑出したボウラーだった。オーストラリアは231点で全員アウトとなり、40点のリードを奪った。ステイサムがテストのイニングで5点を獲得したのはこれが初めてだった。ジョン・アーロットはそれでも、もっと良い分析ができなかったのは不運だったと主張した。^[67]イングランドは第2イニングで279点を獲得したため、オーストラリアが勝つには240点が必要となり、4日目の試合終了時に2対75に達したため、一般的にはオーストラリアが勝つと予想されていた。最終日、タイソンとステイサムはオーストラリアを圧倒し、イングランドが128点差で勝利した。タイソンは27対7で勝利し、これは彼の最高のボウリングパフォーマンスとして記憶されているが、試合後に彼は分析が簡単に覆る可能性があったと語った。ステイサムは38対2で試合を終え、この試合では98対7で勝利した。^[68]

1955年1月19日水曜日、ステイサムはマウント・ガンビアで行われた2日間の試合で、当時市憲章を祝っていた南オーストラリア・カントリーXIと対戦した。カントリーXIは第2イニングで45で退場となった。ステイサムはスコアが27対3の時に投球し、26球を投げた後、6ウィケット（すべて投球）をノーランで奪った。彼は8ボール4回で3ウィケット6ウィケット、うち3ウィケットはノーランだった。^[69]

その後すぐに、第 4 テストがアデレード オーバルの好打席で行われた。4 日目終了時点で、オーストラリアは 69 対 3 で 51 点リードしており、試合は引き分けになると広く予想されていた。その時点でステイサムはウィケットを取れていなかった。試合開始直前に陥入爪を除去した後、左足の親指に痛みを感じていた。親指を保護するためにパッドを使用していたが、効果はなかった。MCC のマッサージ師、ハロルド ダルトンがステイサムのブーツの革製のつま先に穴を開けることを思いつき、これが大きな救いとなった。その後、ステイサムはタイソンとともに、最終日の午前のセッションを通して気温が華氏 90 度を超える中、変わらず投球を続けることができた。オーストラリアは 9 対 103 にまで追い込まれ、その朝、ステイサムは 12 対 3、タイソンは 17 対 3 を獲得した。オーストラリアは午後2時半までに111点で全員アウトとなり、イングランドは94点で試合だけでなくシリーズも勝利した。最終テストは雨で台無しになり引き分けとなった。ステイサムは27.72で18ウィケットでシリーズを終えた。^[70]

ウィズデンは、12か月前に西インド諸島でイングランドのテストマッチで最多のウィケットを獲得したステイサムが、オーストラリアで絶頂期を迎えたと書いている。タイソンの名前が見出しを飾っていた一方で、それを可能にしたのは物静かなステイサムであり、アレック・ベッダーが舞台から消えていく中で、イングランドで最も信頼できるボウラーとなった。^[14]

ステイサムはニュージーランドでの2回のテストマッチに出場し、イングランドが楽勝した。2回目のテストマッチでは、ニュージーランドが2回目のイニングでわずか26点に抑えられ、テストマッチクリケット史上最低のチーム合計点となったため、1イニング20点差で勝利した。ステイサムは2試合で12ウィケットを獲得し、ダニーデンのカリスブルックで行われた最初のテストマッチでは24対4の成績を収めた。 ^[71]

ウェリントンのベイスン・リザーブで、ステイサムとタイソンはタイム計測による投球速度テストを受け、ステイサムは時速85マイル、タイソンは時速89マイルという結果となった。ただし、タイソンはオーストラリアでのように全力投球していたわけではない。さらに、このテストは雨天時に行われた。投球条件が良ければ、ステイサムの最高速度は時速90マイルを超えていたはずで、これは実に速い。^[72]クリケットボールの投球速度として一般に認められている世界記録は、2003年2月にケープタウンのニューランズ・クリケット・グラウンドでショアイブ・アクタルが記録した時速100.23マイルである。 ^[73]

ランカシャーはカウンティ選手権で9位に後退したが、これは主にステイサムが定期的に投げる速球投手のパートナーを持たず、また頻繁に出場できないという決定的な理由からバックアップもいなかったためである。ステイサムはテストマッチだけでなく病気や怪我の問題もあって、カウンティでプレーしたのはわずか16回で、全試合数の半分に過ぎなかった。カウンティクリケットでは12.82の打率で84のウィケットを獲得し、プレイフェアは、オールドトラッフォードで対戦相手の打者にとってステイサムが依然として最大の脅威であり、特に他の投手にとって助けにならない良いピッチではそうだったと語った。^[74]

このテストシリーズは南アフリカとの対戦で、イングランドが最初の2試合に勝利し3対2で勝利したが、南アフリカが次の2試合に勝利し、オーバルでの決勝戦に持ち込まれた。ステイサムは4回のテストに出場したが、オールド・トラッフォードでの3回目のテストには出場しなかった。^[75]トレントブリッジでの第1テストではタイソンと共に先発投手として出場し、イングランドが1イニング5ランで勝利した。ステイサムはこの試合で1ウィケットしか奪えなかったが、タイソンは45球で5ウィケットを奪い、南アフリカの第2イニングを破って勝利を決定づけた。^[76]

タイソンはローズテストの前に負傷し、トゥルーマンがステイサムのパートナーとしてホームテストで初めて呼び戻された。イングランドがコイントスで勝ち、先攻となったが、わずか133で退場となり、南アフリカは初日の試合終了時に5対142に達した。2日目には304でオールアウトとなり、ステイサムとトゥルーマンが2ウィケットずつ奪い、171と大幅にリードした。イングランドの打者は第2イニングで大幅に好調で、土曜の夜にオールアウトになるまでに合計353を獲得した。残り2日間となった南アフリカは、勝つために183を必要としていた。ステイサムは試合終了前に両方の先発打者を退場させ、南アフリカは17対2の危うい状況に陥ったが、トゥルーマンが投げたその日の最後のボールがジャック・チーサムの肘に当たってひどい怪我をしたため、事実上は17対3となった。^[77]月曜日、ステイサムはプレイフェアが「素晴らしい敵対的な投球を見せた」と評した試合で南アフリカを圧倒した。彼の成績は39対7でイングランドが71ランで勝利した。^[78]ステイサムのウィズデン死亡記事で、筆者はこの試合を振り返り、ステイサムは忍耐力を発揮して変わらぬ投球を続け、南アフリカが優勢だった試合に敗れたと述べている。^[14]

第3テストを欠場したステイサムは、ヘディングリーでの第4テストでピーター・ローダーとコンビを組み、南アフリカが224ラン差で勝利してシリーズをタイにした。ステイサムは第1イニングで35ランで3奪取したが、南アフリカは171ランで退場となった。イングランドの第1イニングのリードはわずか20ランで、南アフリカはすぐにそれを追い越し、第2イニングでちょうど500ランを集め、ステイサムは2ウィケットを奪って129ランという巨額の得点を挙げた。彼がこれほど高くつくことはめったになかった。イングランドは256ランでオールアウトとなった。^[79]南アフリカの勝利により、オーバルでシリーズ決勝戦が行われ、イングランドはステイサム、ベイリー、レイカー、ロック（ペース1本、シーム1本、スピナー2本）の攻撃を展開した。スピナーが違いを生み、レイカーとロックが15ウィケットを分け合い、イングランドが92ラン差で勝利した。ステイサムは31で2ウィケット、17で0ウィケットを奪った。彼のシリーズ合計は21.35で17ウィケットとなり、イングランドのトップウィケットテイカーとなった。^[80]

ステイサムは典型的なテールエンダーとして、そのバッティングで語られることはほとんどなかったが、1955年にランカシャーのレスターシャー戦で62点を獲得し、キャリア最高のファーストクラススコアを記録した。彼はもっと得点できたかもしれないが、キャプテンのシリル・ウォッシュブルックは、フレッシュな状態で投球できるよう、アウトになるように彼に頼んだ。^[3]ステイサムはシーズン中に108のファーストクラスウィケットを14.56で獲得し、最高の成績はローズテストでの39対7だった。5月にオールド・トラッフォードで行われたウォリックシャー戦では、27対5と21対5（試合では48対10）で、キャリアで初めて1試合で10のウィケットを獲得した。ランカシャーは72点差で試合に勝利した。 ^[81] 2年連続で、彼はプレイフェアXIに選ばれた。^[82]

1955年から1956年にかけては冬季遠征は行われなかった。1956年の夏は例年になく雨が多く、ピッチは常にスピンボウリングに有利だった。^[83]ランカシャーはその点で恩恵を受け、ロイ・タターソールとマルコム・ヒルトンの両選手が100以上のウィケットを獲得し、チームはチャンピオンシップでサリーに僅差で2位となった。スタサムは助けにならないほど遅いピッチで苦戦し、100ウィケットの節目には届かず、14.84で91を獲得、ベストは27対6だった。7月、オールド・トラッフォードでのサセックス戦でプロキャリア初のハットトリックを達成した。^{[19]犠牲になったのは}ジム・パークス（lbw）、ケン・サトル（lbw）、デレク・セメンス（ボウルド）だった。 ^[84]

ステイサムは、ジム・レイカーが世界記録となる19ウィケットを奪ったオールド・トラッフォードでの試合を含め、5回のテストマッチのうち3回しか出場しなかった。ステイサムは、オーバルで行われたこのシリーズで、26.28の成績で7ウィケットを奪い、ベスト3は33だった。^[85]彼は、自分は主に野手だったと残念そうにシリーズを総括した。彼は運動能力の高さから、フィールドでは常に好成績を収め、オールド・トラッフォードでのテストマッチでは、境界線上で難しいキャッチを成功させ、レイカーの19人のウィケットの1人であるリッチー・ベノーを退けた。^[86]

1955年と同様に、南アフリカは2点差から立ち直ってシリーズを同点にしたが、今回は1試合引き分けで、シリーズは2勝ずつで終了した。ピッチの準備が急激に悪化した例があったため、疑問が提起された。ステイサムはテストマッチの4試合に出場し、24.92のスコアで14のウィケットを獲得し、ベスト3は37だった。ウィズデンは、世界最高の速球投手に見える日もあったが、怪我に悩まされ、ツアーの終わりに向かって調子が落ちたと述べた。^[87]

ステイサムはヨハネスブルグ近郊に新しく建設されたワンダラーズスタジアムで4試合に出場した。このスタジアムは海抜5,700フィートにあり、ステイサムは希薄な空気のために呼吸困難に陥ったが、チームメイトのピーター・ローダーはそれが喘息の解消に役立ったと感じた。ステイサムを助けるために、ハロルド・ダルトンはMCCの更衣室に酸素ボンベを設置し、ステイサムは休憩中に5分間それを使用することで問題が解決したと語った。ワンダラーズでのトランスバールとの初戦では、ステイサムはジェラルド・リッチー、モリス・チャーナス、ピーター・ハイネをアウトにするハットトリックを達成した。^[88]ワンダラーズでの最初のテストマッチは12月下旬に行われ、ステイサムはテストマッチ100番目のウィケットを獲得した。^[89]

ランカシャーはカウンティ・チャンピオンシップで28試合中10試合に勝利したものの、6位に落ちた。ステイサムは12.77の成績で112ウィケットを奪い、その中にはコベントリーでのウォリックシャー戦での自己最高のイニングリターンである8対34（この試合では15対89）も含まれている。^[19]イングランドは西インド諸島とのテストシリーズで3イニング勝利し2試合引き分けで勝利した。このシリーズで有名なステイサム/トゥルーマンのパートナーシップが本格的に始まった。ステイサムが負傷で離脱するまで、彼らは最初の3つのテストで一緒に投球した。彼はこのシリーズで13ウィケットを奪い、ベスト5で118だった。彼とトゥルーマンは引き分けとなったトレント・ブリッジ・テストで15ウィケットを分け合ったが、悪天候でなければイングランドが勝っていただろう。^[90]

ステイサムの安定したラインと長さのコントロールにより、打者が彼を6点取ることは非常に困難であり、たとえ悪いボールであっても、そのようなことはめったに起こらなかった。トレントブリッジテストでは、コリー・スミスがフルレングスのボールに対してバックフットドライブを打ったところ、ボールはステイサムの頭上を越えてパビリオンの屋根に飛び込んだ。ステイサムは後に、当時スミスがそれほど緊張していなかった90年代後半だった（その後168点を獲得）ので、特に驚いたと語った。^[91]

ステイサムはカウンティ クリケットで素晴らしいシーズンを送り、通算 134 ウィケットを奪い、キャリア最高のシーズン平均 12.29 を記録した。オールド トラッフォードでのレスターシャー戦では、5 ウィケット イニングを 10 回こなし、最高 7 ウィケット 29 点 (この試合では 13 ウィケット 64 点) を記録した。ステイサムとタッターソールはカーディフでグラモーガンを26 点でアウトにした。スタッフォードシャーからケン ヒッグスが加入したことで、ステイサムはこれまで常に必要としていた新しいボールのサポートを受けることができ、チームに大きな変化がもたらされた。ランカシャーはチャンピオンシップで 7 位に終わったが、1957 年より 1 つ順位が下がったとはいえ、プレイフェアは、将来有望な若手選手たちに信頼を寄せたことで失ったものより得たものの方がはるかに多かったとコメントした。^{[92]ダービーでは、ランカシャー対}ダービーシャーの試合で、通算ウィケット数が 1,000 を超えた。^[93]

様々な理由から、ステイサムはニュージーランドとの第4テストと第5テストのみに出場し、18.57の平均で7ウィケットを獲得し、最高は71対4だった。イングランドは最初の4つのテストに勝ち、5番目は引き分けだった。^[94]

スタサムはヘディングリーでのローズ戦でヨークシャーを相手に素晴らしい試合をし、ランカシャーは8ウィケット差で勝利した。第1イニングでは、ボールが乾ききったピッチで驚異的な揚力と偏向を見せ、スタサムは16対6で勝利し、ヨークシャーは64点しか獲得できなかった。スタサムが捕ったボールはすべてウィケットの近くで捕球され、AAトムソンはヨークシャーの打者がボールをスニッキングすることが何らかのウイルスの流行であるかのように捕球を試みていると評した。クリケットファンが常にスタサムに抱いていた称賛と尊敬は、彼がフィールドを去る際にヨークシャーの大観衆がスタンディングオベーションで彼に送った拍手によって証明された。^[91]

1958年から1959年にかけてのイングランドのオーストラリア遠征は、主にマネジメントの失敗により悲惨な結果に終わり、テストシリーズでは4対0で敗れたが、ステイサムは優れた選手の一人であり、投球も良かった。MCGでの57得点7ランは、オーストラリア戦での最高の成績だった。ウィズデンは、オーストラリアの勝利を阻止するにはまだ十分ではなかったこのパフォーマンスに加え、ステイサムは報酬は少ないが、同様に優れた投球をすることが多かったと述べた。^[14]

ステイサムのツアーは交通事故に巻き込まれ、予定より早く終了した。ステイサムとピーター・ローダーはタイヤが破裂した車に乗っていた。運転手は制御を失い、車は横転した。両選手とも軽傷を負ったがショック状態にあり、治療後、帰国した。これは第5テストの前のことであったため、ニュージーランドでのツアーには参加できなかった。^[95]

ウィズデン1960年は、連日の輝かしい太陽の輝きが続いた素晴らしい夏だったが、乾燥した天候のため投手にとっては良い夏ではなかったとウィズデンは語った。イングランドの攻撃の原動力はステイサムとトゥルーマンだったとウィズデンは語った。 ^[96]ステイサムは15.01の平均で139のファーストクラスウィケットを獲得し、ベストリターンは44で8だった。インドとのシリーズでは、負傷のため5回のテストのうち3回しか出場しなかった。彼は13.11の平均で17のウィケットを獲得し、イングランドは5試合すべてで圧勝した。^[97]ランカシャーは、主なライバルチームにはすべて勝利したが、順位の低いチームとの試合に敗れるという波乱万丈のシーズンとなった。彼らは5位で終了し、プレイフェアはもっと良い成績を残すべきだったと評した。ステイサムとヒッグスは両者とも100以上のウィケットを獲得し、ランカシャーはようやく効果的な速球投手のコンビを組むことができたが、ステイサムの負傷は問題だった。^[98]

ランカシャーがグレーブセンドでケントと対戦したとき、ステイサムは友人のコリン・カウドリーの家に泊まるよう招かれた。ランカシャーが先攻で316点を取った。2日目の朝、ケントは24対2でカウドリーが打席に立った。カウドリーは絶好調で、198点という素晴らしいイニングをこなしたが、ステイサムは最終的にLBWで彼を退けた。試合は高得点の引き分けとなった。ステイサムの数字は121対3で、これは彼が許した数少ないセンチュリーの1つであり、最も高額なリターンの1つであった。自分の数字とカウドリーのイニングについてコメントするよう求められたとき、彼は皮肉っぽく、カウドリーは彼にベッドアンドブレックファスト代を払わせているだけだと答えた。^[99] 8月にケントがオールド・トラッフォードに来たとき、ステイサムは復讐を果たした。彼はカウドリーを1点で退け、31対5でケントを83点で退け、その後ランカシャーは2日以内に勝利した。これはシリル・ウォッシュブルックの最後のホームゲームであり、ランカシャーは翌シーズン、プロではなくアマチュアの最後の一人であるボブ・バーバーを新キャプテンに任命することでレトロ風のスタイルを貫いた。^[100]

ステイサムはこのツアーに先立ち、MCCのシニアプロに指名され、選考会議にも出席した。^[101]テストシリーズでは、5試合中3試合に出場し、28.60の成績で10ウィケットを獲得した。イングランドはポートオブスペインでの第2テストで勝利し、シリーズを制した。他の4試合はすべて引き分けだった。イングランドがカリブ海でシリーズを制したのはこれが初めてだった。イングランドがトリニダードで勝利したのは、イングランドが382で開始した後、西インド諸島をわずか112で退けたステイサムとトゥルーマンのおかげであった。^[102]

ステイサムとトゥルーマンは南アフリカとのテストマッチ5試合すべてに出場し、イングランドは物議を醸したシリーズを3勝0敗、2試合引き分けで勝利した。ステイサムはローズで63ランで6得点、34ランで5得点（試合では97ランで11得点）を挙げる素晴らしい試合を見せ、イングランドを1イニング73ランで勝利に導いた。このシリーズでステイサムは18.18で27ウィケット、トゥルーマンは20.32で25ウィケットを獲得し、このシリーズで彼らの有名な新ボールパートナーシップが決定づけられた。^[103]カウンティレベルでは、彼とヒッグスのパートナーシップによりランカシャーは強力なオープニングアタックを繰り広げ、8月中旬まではカウンティチャンピオンシップで優勝するかに見えたが、そうなることはなく、ローズとの2試合に勝利したものの（オールドトラッフォードでの試合では、試合の最後のボールで2ウィケットが残っている状態で決勝点が入った）、結局は長年のライバルであるヨークシャーに敗れた。ランカシャーがタイトルを獲得できなかった理由について、プレイフェアは、スタサムとジェフ・プラーがイングランド代表でプレーしていないときに彼らの代わりをすることができなかったためだと考えた。 ^[104]スタサムは3度目で最後のプレイフェアXIに選ばれた。 ^[105]

ステイサムは、1960年9月から10月にかけて、南アフリカの1960-61シーズンの初めに、ローデシアと南アフリカに渡航したインターナショナル・キャバリアーズ・チームに加わった。リッチー・ベノーが率いる強力なイギリス系オーストラリア人11人で、フレッド・トゥルーマン、ケン・バリントン、トム・グレイブニー、レイ・イリングワース、ボブ・シンプソン、ノーム・オニールなどがいた。彼らは、南アフリカの11人との対戦を含む5つのファーストクラスマッチに出場し、4勝1分けだった。ステイサムは、11.42の打率で21ウィケットを獲得し、最高の成績は29対5だった。^[106]

ステイサムはリッチー・ベノー率いるオーストラリア代表とのテストマッチ5試合中4試合に出場し、オーストラリア代表はアッシュズを防衛した。彼はヘディングリーで行われたテストマッチ3試合目を欠場したが、この試合ではトゥルーマンが88対11でオーストラリアを圧倒した。これがイングランドの唯一の勝利で、オーストラリアはローズとオールド・トラッフォードで勝利した。ステイサムはオールド・トラッフォードでの第1イニングで53対5を奪った。最終日のアラン・デイビッドソンとグラハム・マッケンジーの劇的な最終ウィケットスタンド98を許した後、イングランドはバッティングが崩壊し、間違いなく勝っていたはずだった。ステイサムはシリーズで29.47の成績で17ウィケットを奪った。^[107]

ステイサムは記録的な利益13,047ポンドを享受した。シーズン中に20.25の打率で104ウィケットを獲得し、最高成績は27対6だった。ランカシャーはチャンピオンシップで13位に落ち、プレイフェアはクラブ史上最悪のシーズンだったと語った。^[108]

1962年、スタサムはパキスタンとのテストマッチでこれまでで最高の投球を見せたが、出場したのは5試合中3試合だけだった。スタサムは17.37の打率で16のウィケットを奪ったが、パキスタンの打者がテストマッチの水準を大きく下回る成績だったため、このシリーズではイングランドのボウラーが圧倒的な強さを見せた。全体として、スタサムは21.63の打率で102のファーストクラスウィケットを獲得し、これは通常よりはるかに高い平均だった。彼はランカシャーで86のウィケットを奪ったが、チームは再び苦戦し、16位で終了し、最下位に次ぐ順位となった。プレイフェアはランカシャーの何が問題なのかと問い、クラブが新しい​​選手を探す際に周辺リーグをうまく利用できていないのではないかと示唆した。さらに、筆者は攻撃の先鋒であるスタサムが年を取っていない（1962年6月に32歳になった）と指摘した。^[109]

ステイサムとトゥルーマンが1962年から63年にかけてMCCのオーストラリアとニュージーランド遠征を開始したとき、彼らはそれぞれ229と216のテストウィケットを獲得しており、アシスタントマネージャーのアレック・ベッサーが樹立した236のテストウィケットの世界記録を追い抜く勢いだった。オーストラリアのキャプテン、リッチー・ベノーも219のウィケットを獲得した有力候補だったが、アデレードでの第4テストでトゥルーマンがバリー・シェパードを捕球した際に記録を破ったのはステイサムだった。記録を破ったにもかかわらず、ステイサムはシリーズでほとんど活躍できず、44.61のスコアでわずか13のウィケットしか獲得できなかった（全試合で31.60のスコアで33のウィケットを獲得した）。彼は記録を242のウィケットに伸ばしたが、イングランドに帰国した。一方トゥルーマンはニュージーランドに行き、そこではテストクリケットからフェードアウトし始めたステイサムのわずか2か月後に記録を破った。^[14]

1963年、芝生のピッチでのステイサムのカウンティでの成績は、ほぼベストの状態に戻ったが、西インド諸島との第1テストマッチのオールド・トラッフォードの芝生の少ないサーフェスでは、彼の投球はかつての勢いを失っていた。意外にも、彼はシリーズの残りでベテランのシーマー、デレク・シャクルトンに交代した。ローズのピッチが速球投手に有利であることはよく知られていたため、この交代はマスコミから激しく批判された。そのシーズン後半、ステイサムは、新設されたジレット・カップ・トーナメントの予選ラウンドで、ランカシャー対レスターシャーの史上初の制限オーバーの試合で5ウィケットを奪った。ランカシャーはカウンティ選手権で再び苦戦し、15位に終わった。ステイサムの得点は113で16.58、最高得点は7で96だった。

1964年、攻撃力を強化するためにソニー・ラマディンが加入したにもかかわらず、ランカシャーは再びフィールド上で弱いチームとなり、チャンピオンシップで14位に終わった。1964年のステイサムの投球はやや不安定で、アッシュズテストでは決して優勝争いに加わることはなかった。彼は弱いレスターシャーとの試合で108対15のスコアを獲得し、ウォリックシャーとの試合では50対7のイニングリターンを記録し、シーズンを20.02で110のウィケットで終えた。

ステイサムは1965年にクラブのキャプテンに任命された（1962年に数回チームを率いていた）。彼は気乗りしなかったが、リーダーシップを発揮し、ウィズデンはチームに新たな熱心な努力の精神が生まれたと指摘した。^[110]クラブ委員会は、彼のキャプテンとしての初年度は申し分のない成功だったと宣言したが、これはフィールドでの成績よりも、彼がチームの調和を実現したことによるところが大きい。チャンピオンシップで5回優勝し、13位に入ったというわずかな進歩しかなかった。ボウラーとしては、ステイサムは1965年のカウンティチャンピオンシップで相変わらずの活躍を見せ、124ウィケットを1人あたり12.41で獲得した。

ステイサムはカウンティクリケットでの好成績により、35歳にして南アフリカとの最終テストマッチにイングランド代表として招集され、第1イニングで40対5の成績を収めた。^[3] 1965年のすべてのファーストクラスマッチで、彼は137のウィケットを獲得した。これはシーズンで2番目に高い12.52の成績で、最高は69対8の成績だった。^[14]彼はもはや海外遠征の対象になることを望まなかったため、1965年から66年のオーストラリアとニュージーランドへの遠征には参加できなかった。その結果、1965年のオーバルテストが彼の最後の遠征となった。^[14]テストキャリアを終えた彼は、クリケットへの貢献が認められ、1966年の新年叙勲でCBEを授与された。 ^[2]

ステイサム監督の下、ランカシャーは1966年の雨の多い夏に6勝を挙げて12位に終わった。ステイサム自身も25試合で14.50の成績で102ウィケットを獲得し、またも成功したシーズンを送った。シーズンで100ウィケットを獲得したのは13回目で、これは現在も破られていないクラブ新記録となった。ステイサムの最高イニング成績はオールド・トラッフォードでのハンプシャー戦で24対7だった。8月のドーバーではケント戦で10ウィケットを獲得した。^[111]

1967年、35歳になったステイサムはやや成績が落ち、16.63の打率で92ウィケットを奪った。100点に届かなかったのは1956年以来初めてだった。ランカシャーはチャンピオンシップで11位にまで順位を上げたが、28試合で勝ったのは4試合だけだった。ランカシャーの不振は、ライバルのヨークシャーが2年連続で、過去9シーズンで6度目の優勝を果たした同時期の成功によってさらに浮き彫りになった。ステイサムは1967年シーズンをもってランカシャーのキャプテンを解かれ、セカンド XI を率いて成功を収めていたジャック ボンドが後任となった。ステイサムは引退を決意し、1968年シーズンが最後のシーズンとなると発表した。

ランカシャーはボンドの指導の下で向上し、8試合に勝利して1968年シーズンを6位で終え、タイトルは再びヨークシャーに渡った。ステイサムは平均17.08で69のウィケットを獲得し、8月5日月曜日、ヨークシャーとのホーム試合の直後に引退した。彼はその試合で第1イニングで6対34のリターンで好調に終え、ヨークシャーはわずか61でオールアウトとなった。彼は第2イニングで1対50のリターンを獲得し、彼のキャリア最後のウィケットはフィル・シャープの20でlbwのウィケットだった。試合は引き分けに終わった。^{[112] [113]}

ステイサムはシーズン終了の数週間前に引退したため、68ウィケットという彼の記録は、彼の基準からすると低いものだった。1950年のデビューシーズンはわずか15試合しか出場しなかったが、1968年までの17シーズンは現役で、常に90以上のウィケットを獲得していた。100ウィケットという目標を13回達成し、最高記録は1959年の139だった。海外での最高記録は、1954年から1955年にかけてオーストラリアとニュージーランドで獲得した54だった。^[114]

彼はファーストクラスの選手としてのキャリアのすべてをランカシャーで過ごし、559試合のうち430試合をこの州で戦った。彼はランカシャーで合計1,816のウィケットを獲得したが、これは1968年以降ファーストクラスの試合が減っていることを考えるとおそらく破られることのないクラブ記録である。次に多いのはジョニー・ブリッグスの1,696ウィケット、そしてアーサー・モルドの1,541ウィケットである。^[115]ステイサムは州のセカンドXIでわずか5試合しか出場しておらず、すべてファーストクラスデビュー前の1950年春の試合である。彼はイングランド代表として70回のテストマッチに出場し、252のウィケットを獲得した。そのため、ランカシャーやイングランド以外のチームを代表して出場したファーストクラスの試合は59試合あった。

彼はMCCの海外遠征で41回出場し（テストマッチは含まれず、テストマッチではMCCチームは常にイングランドと称された）、ローズでは4回出場した。1回は1952年のインド人観光客戦、2回は1953年と1959年のヨークシャー戦、1回は1963年のザ・レスト戦である。ちなみに、彼は1957年と1964年にランカシャーのMCC戦に2回出場しており、どちらもオールド・トラッフォードで行われた。

ジェントルマン対プレーヤーズ戦は 1962 年まで開催され、ステイサムのキャリア中は通常シーズンに 2 回開催されていましたが、プレーヤーズ戦に出場したのはわずか 4 回でした。これらはすべて 1951 年、1954 年、1958 年、1960 年にローズで行われた試合です。これらの試合での彼のウィケット合計は 8 個で、最高のイニング リターンは 1960 年の 22 対 2 でした。そのため、この試合で彼が最高のパフォーマンスを見せることはなかったのです。

ステイサムの他の10試合は、イングランド代表XI（1955年に2試合、1964年に1試合、これらはテストマッチではない）、北対南（1957年と1961年に2試合）、インターナショナルキャバリアーズ（1960年から1961年にかけてのこのチームの南アフリカ遠征での4試合）、およびボンベイクリケット協会会長XI（1968年4月の救済基金試合1試合）であった。^[116]

ゲイリー・ソバーズは、ステイサムとトゥルーマンのコンビがバッターに課す手強い挑戦についてコメントした。しかし、ステイサムは正確すぎることもあると彼は言った。^[117]ソバーズは、優れたバッターは打席に立ったら、ボールがどこに投げられるかを正確に把握しているので、必要なスキルがあれば、ボールが投げられる直前にポジションに移動できると説明した。それは、「ブライアンは優れたバッターを早めにアウトにしなければ、調子を崩してしまう可能性がある」という意味だとソバーズは言った。^{[117]ソバーズの見解は、1969年の}ウィズデンでステイサムへの引退後の賛辞を書いたネヴィル・カーダスにも反映されている。カーダスは、ステイサムの投球が時々素晴らしくなりすぎると主張した。^[20]つまり、最後尾のバッターは彼の正確な投球に対処できないということである。カーダスは、優れた打者はテールエンダーではないことを認めており、ステイサムの有名な言葉を引用している。「私が投球して相手がミスをしたら、大抵アウトになる」^[20] 。ミスをしない責任は優れた打者に課せられており、これはボールがどこに投げられるかを知って、ボールが届く前に位置につくというソバーズの主張を裏付けている。^[117]

ステイサムの投球動作は、彼がプレーを始めた頃は一部の人々から批判されたが（上記参照）、カーダスは彼のリズムと柔軟性を賞賛した。^[20]ステイサムは、投球時に左肩が投球方向を向いていないという点で、やや胸を張った投球スタイルだった。トゥルーマンとは異なり、ステイサムは側転動作で投球しなかった。カーダスの理論では、ステイサムは二重関節であるため、カーダスが言うところの前方肩の硬直を達成することは不可能であり、側転は問題外であった。^[20]

ジム・レイカーは1960年に書いた記事で、ステイサムほど穏やかで感じのよい人物に出会ったことはなく、インスピレーションの源だと述べている。レイカーはステイサムの投球の正確さに感銘を受けた。速球投手がこれほど狙いを定めるのは珍しいことだったからだ。^[118]彼は、ある試合前にステイサムが体調に不安があったため、3オーバーに相当する時間、ネットに向かって全力で投球するよう求められた例を挙げた。打者はおらず、ステイサムはただスタンプに向かって投球するよう言われた。彼は18回のうち16回スタンプを打った。^[119]レイカーは、ステイサムがシーズン外の仕事に就いていないという珍しい状況についてコメントし、クリケットから引退したら何をしようかと考えている。レイカーによると、ステイサムは試合以外では野心がなく、プレーしていないときは眠ることを楽しみにしている、満足した平穏な人だった。^[120]

バークレーのクリケットの世界では、リッチー・ベノーは、スタサムは、彼が記憶している限り、大げさな演技や暴言を吐かない唯一の速球投手だと述べている。スタサムは、フラストレーションを表わすために頭を振るだけだった。ベノーは、スタサムはタイソンやトゥルーマンとのパートナーシップにおいて常に触媒であり、対戦相手の打者が最も恐れていた人物だったと述べた。これは物理的な意味ではなく、スタサムの正確さと縫い目からの動きを考えると、打者にミスの余地がなかったという意味である。スタサムはボールを空中でスイングしなかったが、ピッチから外れた彼の動きは比類がなかった。^[121] ウィズデンは、このピッチから外れた動きについて、ボールが縫い目に投げられたとき、非常に鋭く折れ曲がったとコメントした。つまり、明らかにオフスタンプを狙っていたボールが突然レッグスタンプに向かって飛んでいき、打者が本当にボウルアウトされるかレッグビフォアウィケットで捕まる危険があったということである。^[14]

ステイサムのファーストクラスクリケットでの最後の投球は、1968年8月5日月曜日の17時50分頃だった。それは5回連続のノーボールオーバーの最後の投球であり、ヨークシャーのキャプテン、ブライアン・クローズのミドルスタンプに良い長さで投げられ、彼はそれをブロックした。試合はその時点で終了し、両キャプテンは引き分けに同意した。クローズはステイサムと握手し、ステイサムは1万人近くの観客のスタンディングオベーションの中フィールドを去った。拍手は選手バルコニーのフレッド・トゥルーマンが先導した。翌日、タイムズ紙は彼の引退の決断を残念に思い、「彼にはまだ何百ものウィケットが残っている」と報じた。^[122]

ステイサムのランカシャーへの貢献は大きく、クラブは1969年に彼に2回目の寄付金を授与したが、残念ながら1961年の寄付金13,047ポンドに比べてわずか1,850ポンドしか集まらなかった。彼は1970年から1995年までランカシャー委員会の委員に選出され、1997年と1998年にはクラブの会長に任命された。^[2]

名声と人気があったにもかかわらず、ステイサムはクリケット引退後の生活は楽ではなかった。一時期、ギネスの代理人として働いていた。最初は仕事を楽しんでいたが、会社が買収された後、生産性と事務処理の増加に耐えられなくなった。ストレスから病気になり、早期退職せざるを得なくなった。^[3] 1989年、フレッド・トゥルーマンはステイサムが経済的に困窮していることに気づき、彼のために2度の感謝の夕食会を企画した。^[3]トゥルーマンは夕食会で、ステイサムとは50年来の知り合いで、2人の間には口論は一度もなかったと語った。^[14]

ブライアン・ステイサムは、70歳の誕生日の1週間前、2000年6月10日土曜日にチードルのアレクサンドラ病院で白血病のため亡くなった。遺族には妻オードリー、息子2人、娘1人がいた。5日後、マンチェスター南部墓地で火葬された。^[3]

オールド・トラッフォードを通るワーウィック・ロードの区間は、彼に敬意を表してブライアン・ステイサム・ウェイと改名され、パビリオン・エンドの反対側のグラウンドの南端はブライアン・ステイサム・エンドと呼ばれている。2009年8月、オールド・トラッフォードで行われたT20インターナショナルの試合中に、妻のオードリーに記念キャップが贈呈され、彼はICCの殿堂入りを果たした。^{[123] 2011年7月30日、テイムサイド評議会はデントン・ウェスト・クリケット・クラブに恒久展示するための記念盾を寄贈し、オードリーはブライアンの元チームメイトである}ジェフ・クレイトンとコリン・ヒルトンの面前でその除幕式を行った。^[124]

• カーダス、ネヴィル：ブライアン・ステイサム - ジェントルマン・ジョージ。ウィズデン・オンライン（1969年）。
• ダーリン、トニー：『ボウルド・ステイサム』。ブリードン・ブックス（1990年）。
• フリス、デイヴィッド：『ザ・ファスト・メン』トランスワールド・パブリッシング（1975年）。
• ハウアット、ジェラルド：ブライアン・ステイサム。ODNB（2004）。
• レイカー、ジム:次は私です。フレデリック・ミュラー社 (1960)。
• ランカシャー・カウンティ・クリケット・クラブ：ランカシャーの最多ウィケット。CricketArchive（2018年）。
• ロリマー、マルコム：『Glory Lightly Worn』。パーズウッドプレス（2001年）。
• マンチェスター・イブニング・ニュース (MEN):ブライアン・ステイサムが ICC 殿堂入り。MEN メディア (2009 年 8 月 29 日)。
• プレイフェア：プレイフェア クリケット 年鑑。プレイフェア ブックス社（1951 年から 1969 年）。
• プレストン、ノーマン：ブライアン・ステイサム - 1955年最優秀クリケット選手。ウィズデン・オンライン（1955年）。
• ソバーズ、ガーフィールド：ギャリー・ソバーズ。私の自伝。見出し（2002年）。
• スワントン、EW（編集者）：バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット、第3版。ウィロー・ブックス（1986年）。リッチー・ベノーによるブライアン・ステイサムに関する記事。
• Telegraph 訃報:ブライアン・ステイサム。Telegraph Media Group (2000)。
• トゥルーマン、フレッド：『As It Was』マクミラン（2004年）。
• タイソン、フランク：台風の目の中で。パーズウッドプレス（2004年）。
• ウィズデン:ウィズデン クリケッターズ アルマナック。ジョン ウィズデン & Co. Ltd (1951 ～ 1969)。
• ウィズデン死亡記事:ブライアン・ステイサム。ウィズデン・オンライン (2001)。