ノーマン・ヤードリー

ノーマン・ヤードリー

1946年のヤードリー
個人情報
生まれる	( 1915-03-19 )1915年3月19日イングランド、ヨークシャー、バーンズリー、 ゴーバー
死亡	1989年10月3日(1989-10-03)（享年74歳） ロッジ・ムーア、シェフィールド、ヨークシャー、イングランド
バッティング	右利き
ボーリング	右腕中
役割	中堅打者
国際情報
ナショナルサイド	イングランド
テストデビュー（キャップ ​​307）	1938年12月24日 対 南アフリカ
最後のテスト	1950年7月20日 対西 インド諸島
国内チーム情報
年	チーム
1935–1938	ケンブリッジ大学
1936–1955	ヨークシャー
1938–1952	MCCC
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 20 446 得点 812 18,173 打率 25.37 31.17 100/50代 0/4 27/83 最高得点 99 183* 投げられたボール 1,662 21,080 ウィケット 21 279 ボウリング平均 33.66 30.48 イニングで5ウィケット 0 5 試合で10ウィケット 0 0 最高のボウリング 3/67 6/29 キャッチ/スタンピング 14/– 328/1
出典: CricketArchive、2010年8月17日

ノーマン・ウォルター・ドランスフィールド・ヤードリー（1915年3月19日 - 1989年10月3日）は、ケンブリッジ大学、ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブ、イングランドで右利きの打者および時折ボウラーとしてプレーしたイギリスのクリケット選手。アマチュアだったヤードリーは、1948年から1955年までヨークシャーのキャプテンを務め、1947年から1950年の間に14回イングランドのキャプテンを務め、テストマッチで4勝7敗3分けの成績を収めた。ヤードリーは1948年にウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれ、ウィズデン・クリケット年鑑の死亡記事では、スタンリー・ジャクソン以来のヨークシャーの最高のアマチュア選手と評された。

ヤードリーは、ヨークのセント・ピーターズで少年クリケットをプレーした。非常に才能のある万能スポーツマンであった彼は、ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジに進学し、クリケット、スカッシュ、ラグビーファイブ、フィールドホッケーでブルースに優勝した。大学の試合では、2年目に90点、3年目に101点を獲得し、最終学年にはキャプテンを務めた。彼は1936年にヨークシャーデビューを果たし、1955年に選手を引退するまで同州でプレーした。彼は1939年に南アフリカとのテストマッチデビューを果たし、第二次世界大戦後は、1946年から1947年にかけてのオーストラリア遠征でウォリー・ハモンドの副キャプテンに選ばれ、第5回テストマッチでイングランドのキャプテンを務めた。彼は1947年にハモンドの後を継いでキャプテンとなり、1950年に仕事の都合がつくまで断続的にイングランドのキャプテンを務めた。 1948年、ブライアン・セラーズが辞任した後、彼はヨークシャーの指導者の職を引き継いだ。ヤードリーは1955年までその地位に留まったが、その頃ヨークシャーにはロッカールームに扱いにくい選手が数人いた。ヤードリーの下で、ヨークシャーは1949年に共同優勝を果たしたが、その後、サポーターの好みに反して、カウンティ・チャンピオンシップでサリーに次ぐ2位に終わることが何度もあった。彼は1951年から1954年までテストマッチの選考委員を務め、1952年には選考委員長を務めた。彼は1981年から1983年までヨークシャーCCCの会長を務めたが、1983年にジェフリー・ボイコットを釈放する決定をめぐる論争に巻き込まれた後、辞任した。彼は1989年に脳卒中で亡くなった。

ヤードリーは1915年3月19日、バーンズリー近郊のロイストンで、クリケットの経験がほとんどない家庭に生まれた。^{[1] [2]}ヨークのセント・ピーターズ高校に送られ、1930年から5年間同校のチームに所属し、最後の2年間はキャプテンを務め、クリケット選手として好印象を与えた。^{[2] [3]} 1933年、監督に就任した最初のシーズンには、平均88.45で973ランを記録し、3イニング連続でセンチュリーを達成した。投球平均では40ウィケットを獲得し、1ウィケットあたり11.90ランでトップの成績を収めた。^{[2]そのシーズンの好調により、}ローズ・クリケット・グラウンドで行われたヤング・アマチュアとヤング・プロフェッショナルの試合に選出され、ヤードリーは代表初戦で189ランを記録し、後にイングランド代表チームメイトとなるデニス・コンプトンと対戦した。^[2] 1934年、ヤードリーはローズでさらに2つの代表試合に出場し、ザ・レスト代表としてローズ・スクールと対戦し、^[4]パブリック・スクール代表として陸軍と対戦し、パブリック・スクールとしては初のセンチュリーとなる117得点、63得点を挙げた。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは後にこれらの成功を、重要な場面で優れたパフォーマンスを発揮する彼の能力の証しとして挙げている。^{[2] [5]}在学中、彼はヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの注目を集め、ヨークシャー・コルツでプレーし、ジョージ・ハーストから指導を受けた。^[2]彼はヨークシャー・セカンドXIで1932年に1回、1933年に2回、1934年に2回プレーした。^[6]

セント・ピーターズ・スクールを卒業後、ヤードリーはケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジに進学し、そこですぐにスポーツの万能な才能を発揮し始めた。 1934年から1939年にかけて毎年北イングランド・スカッシュ選手権で優勝し、ホッケー、スカッシュ、ラグビー・ファイブでブルーを獲得した。しかし、彼の主な功績はクリケットで、ケンブリッジでの4年間すべてブルーだった。^{[3] [7]}彼は1年目の1935年シーズンに大学チームでプレーし、ファーストクラスに10回出場したが、あまり成功しなかった。ウィズデンの死亡記事には、「パフォーマンスよりもクラスが彼の地位を保証した」と記されていた。^[8]彼はサセックス戦でファーストクラスデビューを果たし、1回でダックを記録し、2回で24ランを記録した。 ^[9]彼はそのシーズンに50点を超えたのはたった1回で、打率16.78で319点を獲得し、^[10] 69球を投げてウィケットを取らなかった。^[11]それにもかかわらず、彼は大学戦に出場し、わずか19点と36点しか獲得できなかった。 ^[12]

翌シーズン、ヤードリーは大幅に上達し、ウィズデンによれば大学クリケットで圧倒的な力を発揮した。^[2]彼にとって初のファーストクラスセンチュリーはケンブリッジ大学が陸軍に僅差で勝利した試合で記録した。^[13]また、サリー大学戦では2点目を挙げ、合計359得点中116得点でノーアウトとなった。^[14]投球回数はずっと増え、^[11]ファーストクラスクリケットでの初ウィケットはヨークシャー大学戦で45得点4ウィケットを奪ったときで、レン・ハットンのウィケットもその1つである。 ^{[15]ヤードリーはケンブリッジ大学でトップの打率を記録し、大学戦で90イニングの有効打数を記録した。この活躍はヨークシャー大学の元アマチュアクリケット選手で影響力のあった}スタンリー・ジャクソンに感銘を与え、ジャクソンはヨークシャー大学の選考委員にヤードリーをファーストチームに入れるよう促した。^[2]ヤードリーはこの時点ではまだカウンティの第2チームに出場していたが^[16]、8月末にヨークシャーのファーストイレブンでデビューし、カウンティチャンピオンシップのダービーシャー戦に出場した。彼は出場した唯一のイニングで12得点し、ウィケットを奪った。^[17]彼はヨークシャーでさらに7試合に出場し、10イニングで309得点を挙げ、ハンプシャー戦で最高得点の89点、サリー・アンド・メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）戦でさらに50点を獲得した。^{[2] [6]}そのシーズンのファーストクラスクリケット全体で、ヤードリーは平均37.66で1,017得点を挙げ、平均26.08で12ウィケットを奪った。^{[10] [11]}

ヤードリーは1937年もバッティングの進歩を遂げた。^[2]ケンブリッジでは陸軍とサリーを相手に50点台を記録した。^[6]ハンプシャー戦では47ランで4得点、41ランで5得点を挙げ、ケンブリッジが勝利目標の141点を追いかけて6対35に追い込まれたとき、64点のノーアウトでチームを勝利に導いた。^[18]サセックス戦では100点を記録し、36ランで4得点を挙げ、大学戦では2時間半で101点を記録した。^[19]ヤードリーの好調により、ローズのプレーヤーズ戦では紳士チームに選ばれたが、7ランと4ランにとどまった。ケンブリッジのシーズン後にヨークシャーに移籍すると、サリー戦で同州で初の100点台を記録し、他に3回50点台を記録した。^[6]彼の総合的なファーストクラスの成績は、平均33.45で1,472ラン、平均21.87で31ウィケットだった。^{[10] [11]彼は}テニスン卿のキャプテンの下でインドへの冬のMCCツアーに選ばれ、平均25.95で519ランを獲得したが、奪ったウィケットは1つだけだった。ツアーでは公式テストは行われなかったが、ヤードリーは行われた代表戦に出場し、^{[2] [10] [11]}最初のゲームで96ランを獲得したが、他の4イニングでの最高スコアは31だった。^[6]

1938年シーズンもヤードリーは栄誉に恵まれ続けた。チームでの最後のシーズンに彼はケンブリッジ大学のキャプテンに選ばれた。彼のチームは1試合も勝てなかったが、^[2]ヤードリーは個人的な成功を収めた。50得点台を記録したチームには、オーストラリア遠征チームを相手に67イニング、大学戦で61イニングを記録したものが含まれる。彼は様々な代表チームに所属し、残りの代表としてテストトライアルに選ばれ、ジェントルマン・オブ・イングランドのオーストラリア代表との2試合目に出場したが、どちらの試合でも50得点台には達しなかった。ジェントルマン対プレイヤーズ戦では、ヤードリーは88得点を記録した。 ^[6]彼はイングランド代表には選ばれなかったが、オーストラリアとのテストマッチ2試合で12番目の選手として出場した。 ^[3]彼の今シーズンの最高イニング数は、ヨークシャーのグロスターシャー戦での97イニングだった。 ^[6]また、すべてのファーストクラスの試合で、ヤードリーは平均31.20で1,217ランを獲得し、平均35.45で22ウィケットを獲得した。^{[10] [11]}

この段階までに、ヨークシャーはヤードリーをブライアン・セラーズの後継者としてキャプテンとみなし、^[3]イングランドのテスト選考委員も彼がイングランドのキャプテンに就任できるよう準備し始めた。1938年のシーズンの終わりに、ヤードリーはウォーリー・ハモンドの副キャプテンとしてMCCと共に南アフリカをツアーすることに選ばれた。^[20]彼はツアーで良いスタートを切り、最初の2イニングで100点を記録し、どちらもこれまでの最高スコアを上回った。ウィズデンは、彼がこれらの初期の試合で観客に良い印象を与えたと述べている。^{[6] [21]} 4試合目では、ハモンドの不在時に初めてMCCのキャプテンを務めた。^[22]レン・ハットンがツアーの試合で負傷し、最初のテストを欠場したため、^[23]ヤードリーがデビューしたが、合計422でわずか7得点^[6]ハットンは2試合目に復帰し、^[24]他の打者の成功により、ヤードリーはツアーの他のテストでは必要とされなかった。^[21]しかし、彼はMCCのキャプテンとしてボーダー戦で3世紀目の記録を達成した。^[25]

イングランドで最も優れたアマチュアクリケット選手の一人として名声を築いたヤードリーは、^[2]シーズン序盤にMCCで3試合プレーしたが、その年はジェントルメンにもイングランド代表にも選ばれなかった。彼はヨークシャーで最初のフルシーズンをプレーし、^{[8]ケンブリッジ、}ウォリックシャー、サセックスを相手にセンチュリーを記録した。^[6]合計で、平均27.84で1,086ランを記録し、17ウィケットを獲得した。^{[10] [11]}

1939年に戦争により一流のクリケットが終結し、ヤードリーはヨークシャー出身のチームメイト、ヘドリー・ベリティとともにグリーン・ハワード連隊第1大隊に入隊した。北アイルランドのオマーでトレーニングし、ベリティとクリケットの試合を数回プレーした後、 ^[26]インド、イラン、シリア、エジプト、シチリア、イタリア、イラクで従軍した。1944年1月、イタリアで負傷し、回復後イラクで第1大隊に復帰して教官となり、戦争の終わりに復員した。^[2]

1946年にイングランドでカウンティ・クリケットが再開されると、ヨークシャーがカウンティ・チャンピオンシップで優勝した。^[8]ヤードリーはヨークシャー対ノッティンガムシャー戦で、平均23.17の788ランを記録したが、^[10]わずか1世紀しか記録しなかった。ボールに関しては、戦前よりも起用されることが少なく、9ウィケットしか取らなかった。^[11]テストマッチには選ばれなかったが、イングランド代表としてテストトライアルに出場し、39ランと11ランを記録した。また、MCCでも2回プレーし、ジェントルマン代表としてプレーヤーズ戦に出場し、アマチュアが大敗した試合で29ランと1ダックを記録した。^[6]評論家たちは彼のシーズンを不成功とみなしたが、その冬のオーストラリア遠征ではハモンドの副キャプテンに選ばれ、戦前の役割を継続した。^[20]

ヤードリーは打順の下位に登場し、前の打者が積み上げたかなりの得点で打つ予定だった。しかし、イングランドの打線は脆弱だったため、彼はしばしば危機的な状況で登場し、数イニングを立て直さなければならなかった。^{[27]ヨークシャーとイングランドのボウラーでジャーナリストとしてツアーを取材した} ビル・ボウズは、ヤードリーのアプローチに感銘を受け、頻繁にバウンサーを投げてくる速球投手から彼が逃げなかったことに気づいた。「実際、ヤードリーはヨークシャーや大学時代に見たことのないような決意でクリケットをプレーした。」^[28]彼はボウラーとして最も印象に残り、その有効性で解説者を驚かせた。彼は最初の6試合では投球しなかったが、ツアーの最初のオーバーで、すでに100点を獲得していたアーサー・モリスをアウトにした。その時点から、彼はパートナーシップを破るために効果的に使われた。テストマッチでは、彼はドナルド・ブラッドマンを3回連続でアウトにし、第3テストマッチでは2回の投球でブラッドマンを含む2つのウィケットを奪った。^[27]ボウズは、ヤードリーの投球の自然な長さがオーストラリアのピッチに最適であると信じていた。彼は投球する長さを変えるほどの技術がなかったため、他の状況での投球はそれほど効果的ではなかった。^[28]オーストラリアの記者クリフ・ケアリーは、「ヤードリーがウィケットを取ったときのイギリス人を見るのはいつも面白かった。最初は彼らはかなり面白がっているように見えたが、彼が定期的にパートナーシップを破ると、彼らの熱狂は際限がなく、メルボルンでブラッドマンのウィケットを3回目に取った後、興奮したチームメイトの1人が彼の背中を叩いて「よくやった、スポフォース」と叫んだとき、ヤードリーはひどく顔を赤らめたと言われている。」と書いている。^[29]

テストマッチでは、ヤードリーが50点を超えたのは第3テストマッチで、61点と53のノットアウトを記録したが、これは彼にとってテストマッチクリケットでの初得点だった。イングランドの第1イニングでは、彼は2時間耐えてバッティング崩壊からチームを立て直すのに貢献した。第2イニングは89分続き、イングランドがシリーズで初めて敗北を免れるのに貢献した。同じ試合で、ヤードリーは、イングランドの主力ボウラーであるビル・ヴォースとビル・エドリックの負傷に伴い、ツアー全体でこれまでよりも多くのオーバーを投げた。レッグサイドに集中した野手によるボウリングレッグ理論に基づき、ヤードリーはボールを縫い目から外すことに成功した。彼は試合でブラッドマンを2回退け、第2イニングで67対3の成績を収め、試合全体で5ウィケットを奪った。^{[6] [30] [31]}これはイングランドの選手がテストマッチで両イニングで50ランを記録し、5ウィケットを奪った初めてのケースだった。^[32]ヤードリーは第4テストマッチでもかなりの投球負荷を担い、オーストラリアの第1イニングで31オーバーを投げ、101ランで3ウィケットを奪った。^[6]ハモンドが最終テストマッチでプレーしなかったため、ヤードリーがキャプテンとなった。ウィズデンによれば、これは勇敢な決断だったという。同紙はヤードリーがハモンドよりも効果的にフィールドプレースメントを使ったとも指摘している。^{[27] [33]}このシリーズでヤードリーは平均32.50で252ランを獲得した。^[34]平均37.20で10ウィケットを獲得し、シリーズの投球平均で首位となった。^[35]その後ニュージーランドへの短期ツアーで引き分けとなったテストマッチに出場し、打席に入り22ランを記録し、1ウィケットを奪った。^{[6] [31]}

ヤードリーは1947年シーズンにバットで最も成功したシーズンを過ごし、平均44.32の打率で1,906ランを記録し、5世紀を記録した。投球では11ウィケットを奪った。^{[10] [11]} 1946-47年のツアー直後にハモンドが引退した後、ヤードリーはシーズンを通して南アフリカとの対戦でイングランドのキャプテンを務めた。最初のテストマッチで、彼はテストマッチ最高スコアを記録した。イングランドは南アフリカの大きな得点を前に予想外に追撃を強いられた。ヤードリーが2回に打席に立ったとき、イングランドは170対4で敗北しそうに見えたが、まだ155ラン差で相手に負けていた。ヤードリーは100点に到達する直前にスリップで捕まったが、99点を獲得した。しかし、彼のバッティングは試合を救うのに役立ち、ウィズデンから「健全なバッティング」と賞賛された。彼は最終的にテストイニングで99点で退場となった最初のテストキャプテンとなった。^{[36] [37]}ヤードリーとデニス・コンプトンは237点を追加し、これはイングランドの第5ウィケットの記録的なパートナーシップであり、2010年8月の南アフリカに対するイングランドの第5ウィケットの最高のスタンドのままである。^[38]ヤードリーのシリーズでの50点を超える他の唯一のスコアは、引き分けとなった第5テストで59点を獲得したときであった。しかし、彼は第3テストで速球投手にとって有利な条件で1時間強で41点を獲得し、第4テストでは難しいピッチで36点を獲得した。^{[31] [39] [40]}ヤードリーはシリーズで平均39.00で273点を獲得した。オーストラリアでの活躍とは対照的に、彼はこのシリーズでわずか6オーバーしか投げられず、ウィケットも取れなかった。^{[34] [41]}イングランドは、観光客の消極的なアプローチに助けられ、第2、第3、第4テストに勝利してシリーズを制した。^[42]ヤードリーは、ローズとスカーバラでプレーヤーズと対戦したジェントルマンズで初めてキャプテンを務め、カウンティチャンピオンのミドルセックスと対戦したザ・レストでもキャプテンを務めた。^{[43] [44] [45]このシーズンの彼のバッティングとキャプテンシーにより、}ウィズデンの 年間最優秀クリケット選手の一人に選ばれた。^[2]

ブライアン・セラーズが辞任した後、ヤードリーは1948年シーズンの初めにヨークシャーのキャプテンに任命された。^[46]イングランド代表としての活動やその他の欠場により、ヤードリーはカウンティ・チャンピオンシップの試合に12試合しか出場しなかった。^[6]ガビー・アレンがキャプテンを務めた1947-48年には、彼はMCCと共に西インド諸島をツアーしていなかった。しかし、ブラッドマンがキャプテンを務めるオーストラリアが無敗で国内ツアーを行ったとき、ヤードリーはイングランドのリーダーとして復帰した。ヤードリーはMCCをツアーチームと対戦した初期の試合でリードし、イングランドのテストトライアルではキャプテンを務めたが、最初のテストの前にヨークシャーのために3試合しかプレーせず、最高スコアは46だった。^{[6] [47] [48]}

最初のテストでは、ヤードリーがトスに勝ち、難しい状況でバッティングした結果、イングランドは165でボウルアウトされた。ウィズデンは、イングランドのバッティングがうまくいかなかったため、ヤードリーの崩壊を責めなかった。彼はその後、オーストラリアの得点率を抑えるために守備陣を整え、4球目で自らウィケットを取り、32対2の数字の一部となった。オーストラリアの打者は、ネガティブな戦術に対してすぐに得点することは困難だったが、それでも344のリードを築いた。ヤードリーは、第2イニングで1時間バッティングして22を獲得したが、オーストラリアは8ウィケットの勝利を記録した。^{[6] [31] [49]}第2テストの前に、ヤードリーはヨークシャーでオーストラリアと対戦し、バットでは成功しなかったものの、ボールでは9対2を奪い、彼の郡での今シーズン初のウィケットとなった。^[6]

イングランドは第2テストで積極的な戦略を採用したが、2度目の敗北は避けられなかった。ヤードリーはオーストラリアの第1イニングを動揺させるために頻繁にボウラーを交代し、イングランドが一時的に優位に立ったときに自身も35対2を奪った。^{[50] [51]}しかし、下位打線が盛り返し、ヤードリーはダグ・ライトを投げるのをためらったことで批判された。イングランドのキャプテンはその後、デニス・コンプトンと共に87点を追加し、自身も44点を獲得して打撃崩壊を食い止めたが、オーストラリアは第1イニングで135点リードした。ヤードリーはオーストラリアの第2イニングで2球で2ウィケットを奪い、キース・ミラーがバットをボールに当ててボウリングを避けたためハットトリックを逃したが、36対2の成績だった。しかしオーストラリアは7対460で得点し、イングランドを186でボウリングアウトした。 ^{[6] [51]}テストの合間にヤードリーはシーズン唯一のセンチュリーを記録したが、第3テストへの貢献は最小限だった。彼は22得点し、4つのウィケットレスオーバーを投げた。^[6]しかし、レン・ハットンが降板した試合でホームチームが反撃した。イングランドは363得点し、オーストラリアを221でボウリングアウトした。彼らは宣言前に174対3だったが、雨が降り、ヤードリーが勝利を目指して攻めるのを妨げた。^[52]

イングランドは新たに自信を深めたアプローチを維持し、第4テストのほとんどで優位に立った。^{[53] [54]}ヤードリーのチームは496点を獲得し、第1イニングで38点のリードを獲得し、ヤードリーは2ウィケットを獲得した。イングランドはヤードリーが宣言するまでに365点のリードを広げた。^[6]彼は最終日にチームに5分間打撃を続けさせ、重いローラーを使ってピッチの崩壊を早めた。オーストラリアは345分で404点を獲得する必要があり、これほど大きな合計がテストマッチに勝つために達成されたことはなかったので、この目標はありそうにないと考えられていた。さらに、この頃にはピッチは打撃が難しく、スピナーはボールを鋭く回転させることができた。^[54]しかし、イングランドはいくつかのエラーを犯した。イングランドのウィケットキーパーであるゴッドフリー・エバンスは調子が悪く、ストンプのチャンスを逃した。野手が3つのキャッチを落とし、イングランドの唯一のスペシャリストであるジム・レイカーの投球が悪かった。^[54]その結果、ヤードリーはデニス・コンプトンの投球を使わざるを得なかった。コンプトンはスペシャリストの投手ではなく、打者を困らせたものの、ビル・ボウズは選考委員が彼を最前線のスピナーと同じくらい効果的だと期待したのは間違いだったと考えた。^{[55]ブラッドマンと}アーサー・モリスが2番目のウィケットで301点を追加したため、ヤードリーは最善の策がわからないようだった。ヤードリーはハットンのレッグスピンをごくたまに使うことに頼ったが、ハットンは4オーバーで30点を奪われたが、ヤードリー自身はハットンの投球をキャッチで落とした。ピッチの状態は速い投手には不利だったが、スピナーの無力さからヤードリーは新球を使わざるを得なかった。^{[54] [56]}オーストラリアは7ウィケットで勝利した。観客はイングランドの不十分な投球と最終日にピッチを活かせる適切な投手の不在に不満だった。^[53]ボウズは後にヤードリーがオーストラリアに勝利に十分な速さで得点を許したことを批判した。彼はヤードリーがハットンの投球を利用して、オーストラリアが要求される得点率に追いつくために、より劣る投球に対してリスクを取るよう促したが、そのような投球を長く使いすぎたのは誤算だったと信じていた。^[57]ウィズデンはまた、イングランドが試合に勝つべきだったと述べた。^[54]

この頃、特に第4テストマッチでの敗北後、評論家たちは選考委員の一人であるウォルター・ロビンズをキャプテンに据え、より攻撃的なアプローチで臨むべきだと提案した。しかし、ロビンズの年齢が不利となり、選考委員たちは困難な状況下でのヤードリーのキャプテンぶりに満足し、彼を最終テストマッチに留任させた。^[58]その試合で、彼はバットで2回失敗し、7得点と9得点に終わり、イングランドは52得点と188得点でボウルアウトされ、1イニング差で負けた。^{[6] [59]}イングランドは4対0でシリーズを失った。ヤードリーは平均16.66で150得点を記録し、1イニングで50得点を超えることはなかった。^[34]しかし、彼は再びイングランドのボウリング平均でトップとなり、平均22.66で9ウィケットを奪った。^[60]ボウズは、キャプテンのプレッシャーがヤードリーのバッティングに影響を与えたと信じていた。ボウズはまた​​ヤードリーの将来に疑問を投げかけ、他の約束のせいで彼がクリケットを長く続けられなかったかもしれないと述べた。^[61]

ヤードリーが1948年に代表チームに出場したのは、ローズで行われたプレーヤーズ戦でジェントルマンのキャプテンとして出場した時のみで、61点を獲得した。 ^[62]シーズン全体では、平均29.47で1,061点を獲得し、平均35.14で14ウィケットを獲得した。テストマッチ以外ではわずか5ウィケットしか獲得していない。^{[10] [11]}

ヤードリーは、ジョージ・マンが率いた1948-49年冬の南アフリカへのMCCツアーのキャプテンを務めることはできなかった。マンは1949年シーズンの2つのテストマッチでキャプテンを務めた。フレディ・ブラウンが他の2つのキャプテンを務め、ヤードリーはその年イングランド代表としてプレーしなかった。^{[6] [63]}そのシーズンのすべてのファーストクラスマッチで、ヤードリーは平均37.48で1,612ランを記録し、平均33.86で22ウィケットを獲得した。^{[10] [11]}彼はカウンティチャンピオンシップでセンチュリーを獲得しなかったが、ヨークシャーのニュージーランド遠征チームとの対戦と、フェスティバルマッチでのノース対サウスの対戦で3桁を超えた。^[6]フェスティバルマッチ以外での彼の唯一の代表試合は、ローズでのジェントルマン対プレーヤーズの試合であり、マンはその試合のキャプテンに任命された。^[64]そのシーズン、ヨークシャーはミドルセックスとカウンティチャンピオンシップを分け合ったが、これはヤードリーの指揮下でヨークシャーがこの大会に優勝した唯一の機会だった。^[46]

ヤードリーのバッティングフォームは1950年のシーズンに落ち込んだ。彼は平均24.59で1,082ランを記録したが、シーズンで4桁に達したのはこれが最後だった。投球では平均32.10で19ウィケットを奪った。^{[10] [11]}ヨークシャーはカウンティチャンピオンシップでランカシャーとサリーに次いで3位になった。^{[65] [66]}ヤードリーが1イニングで50ランに到達するのに7試合を要したが、シーズン後半にはサリー、サマセット、スコットランドを相手にセンチュリーを達成した。 ^[6]西インド諸島がイングランドに遠征し、ヤードリーはイングランドのキャプテンに復帰した。^[20]彼はまた、テストトライアルで、MCC対観光客戦とイングランド対その他の国戦でキャプテンを務めた。^{[67] [68]}しかし、ヤードリーとマンという2人の最有力候補は、その冬オーストラリアでMCCチームのキャプテンを引き受けることができなかった。選考委員たちはシーズンの大半を他の選手の評価に費やした。ヤードリーは選手団に対してジェントルマンズを代表していたが、チームを率いたのはブラウンで、ブラウンは100点を獲得し、遠征チームのキャプテンに任命された。ブラウンはまた、西インド諸島との最終テストでイングランドのキャプテンも務め、ヤードリーはチームから外された。^[69]ヤードリーは出場した3回のテストで、平均18.00で108点を獲得し、最高得点は41点だった。^[34]彼は最初のテストに勝ったが、次の2回は負け、西インド諸島はイングランドで初のテストに勝利した。最終テストもブラウンが負けた。^[70]このシリーズの後、ヤードリーはそれ以上のテストには出場しなかったが、ハットンが20世紀イングランド初のプロのキャプテンに任命される前の1953年に、キャプテン候補として名前が挙がった。当時、ヤードリーはまだアマチュアの最有力候補と考えられていた。^[71] ヤードリーは20回のテストマッチで、平均25.37で812ラン、4回の50ランを記録した。ボールでは、平均33.66で21ウィケットを獲得した。^[1]彼がキャプテンを務めた14回のうち、4回勝利し、7回敗北し、3回引き分けた。^[8]

ヨークシャーは1951年シーズンにカウンティチャンピオンシップでウォリックシャーに次ぐ2位、 1952年シーズンにはサリーに次ぐ2位となった。しかし、翌シーズンにはヨークシャーは12位タイに落ち、当時の最悪の成績となった。その後の2シーズン、チームは再び準優勝し、2回ともサリーが勝利した。^[65]ヤードリーは各シーズンで850点以上を記録したが、それ以上のセンチュリーを達成したのは2回だけだった。これらは1951年のハンプシャー戦での183ノーアウトで、彼のキャリア最高のイニングであり、最後のシーズンのグロスターシャー戦での無敗のスコア100だった。彼の打率は、1953年のイングランドでの試合での平均36.53を除いて、一般的に24から31の間だった。^{[6] [10]}ヤードリーは1951年と1952年に投手としてより頻繁に起用し、後者の年には彼のキャリアの他のどの時期よりも多くのオーバーを投げた。彼は各シーズンでそれぞれ32と43のウィケットを獲得し、これは彼の2シーズンの合計としては最高であり、イニングで5ウィケットを獲得したのも3回で、それ以前は2回だけだった。しかし、最後の3シーズンは投球回数が減り、その後ウィケット数も減少した。^[11]彼が代表として出場したのは、毎年恒例のスカボロー・フェスティバルでのジェントルマン対プレイヤーズの試合と、時折TNピアースのXIで出場した試合を除けば、1954年のローズでのジェントルマン対プレイヤーズの試合だけだった。 ^[6]

ヨークシャーのキャプテンとしてのヤードリーのパフォーマンスについては、評価が分かれた。彼の記録は他のどの州でも優秀だっただろうが、以前のヨークシャーのチームが設定した基準からは程遠い。評論家たちは、ヨークシャーは選手が揃っていればチャンピオンシップで優勝すべきだったと感じていた。同時代の人々は、ヤードリーは戦術的に国内最高のキャプテンであり、リスクを冒しすぎず、選手の長所と短所を判断することができると信じていた。エセックスで彼と対戦し、イングランドで彼の下でプレーしたトレバー・ベイリーは、彼を「卓越した戦術家であり、ウィケット行動の専門家だ。私が一緒に、または対戦したキャプテンの中で、間違いなく最高のキャプテンの一人だ。ヨークシャーを率いるには優しすぎると言われているが、私が彼より下でプレーした方が良いと思うキャプテンは思い浮かばない」と書いている。 ^[72] アラン・ギブソンは、一部の州のキャプテンとは異なり、ヤードリーはクリケットの能力でチームに留まる価値があると信じていた。しかし、彼は選手から最高のものを引き出すことができなかったようだ。^[71] ジム・キルバーンは、異なるアプローチが求められているときでも、彼はオーソドックスな戦術を使ったと述べているが、他の批評家は、彼がチームの一部の扱いにくい選手の態度にショックを受けたと信じていた。ヤードリーも、彼の先輩であるハットンも、ロッカールームでは規律を重んじることはなく、他の選手とは隔離されていた。両者とも代表戦で頻繁に欠席していた。これが状況を悪化させ、一部の選手が制御不能であるという非難につながったのかもしれない。^{[3] [8]}ヤードリーは対立を嫌い、彼の下でプレーしたレイ・イリングワースは、彼は優しすぎて選手に逆らえないと評した。しかし、彼の元選手の一人であるボブ・アップルヤードは、ヤードリーが彼の可能性を認め、スピナーになるよう奨励したことを高く評価しており、彼とハットンは素晴らしい戦術家コンビだったと考えている。^[73]一般的に、彼は選手に人気があった。^[46]

1951年から1954年の間、ヤードリーはテスト選考委員を務め、ハットンがイングランドのキャプテンに選ばれた1952年には会長を務めた。^{[8] [74]} 1955年のシーズン終了後、40歳になり腰痛に悩まされるようになったヤードリーはチームを引退した。彼は平均31.17で18,173ラン、平均30.48で279ウィケットという成績でファーストクラスのキャリアを終えた。^[1] ウィズデンは後に彼を「 FSジャクソン以来最高のヨークシャーのアマチュア」と評した。^[8]

ヤードリーはバッティングの技術に優れていた。^[75]流暢で魅力的なスタイルを持ち、その身長のおかげでほとんどの人よりも楽にボールに届き、ドライブすることができた。彼の最高のショットはレッグサイドで、彼の足に向かってきたボールを強い手首でそらすことができた。^[8]ヤードリーは味方が苦戦しているときに最高のパフォーマンスを発揮し、状況に応じて攻撃的または守備的なイニングをこなすことができた。^[76]彼は賢明な投球をし、彼の穏やかな投球スタイルから相手が期待する以上の成果をもたらしたが、自分の成功に驚く消極的な投手のままだった。彼は打者に近い位置で優れた野手だった。^{[3] [46] [75]}

ヤードリーはクリケット以外ではワイン商として働いていた。^[46]現役引退後はクリケットジャーナリストとして働き、1956年から1969年まで、また1973年にはテストマッチスペシャル^{の専門サマリーライターを務めた。[77]}デビッド・フリスによると、彼が激しく非難したのは、 1961年にオールド・トラッフォードで行われた第4テストでブライアン・クローズがショットの失敗で退場させられたときだけだった。^[1]これは最終日のイングランドの崩壊の一環であり、オーストラリアが勝利とシリーズリードに向かっていたにもかかわらず、オーストラリアに2対1で勝利をもたらした。ヤードリーの在籍期間後半にテストマッチスペシャルで解説を務めた同僚のトレバー・ベイリーは次のように書いている。「私は常にノーマン・ヤードリーを理想的な要約者だと考えていた。正確で情報に富み、非常に賢明で、何が起こったかだけでなくその理由も説明できる。彼のピッチ、戦術、ゲームの技術的側面に関する知識は並外れていた...明瞭で、専門家で、かなりの力量があり、フィールドでの出来事の解釈とセッション後の要約は健全でバランスが取れており、常に公平だと思った。」^[78]

彼はヨークシャークリケット委員会に所属し、^[79] 1981年からはヨークシャー会長を務めた。しかし、委員会が新しい契約を与えないことを決定したジェフリー・ボイコットをめぐる論争に巻き込まれた。ヤードリーは、ボイコット支持者の態度に失望し、不信任投票の後、1984年初めに辞任した。^{[1] [80]}アンソニー・ウッドハウスはヨークシャーの歴史の中で、「彼は公正かつ偏見のない方法で物事を運営した。悲しいかな、彼は1980年代のヨークシャークリケットの政治を負うべきではなかった」と書いている。^[79]彼は1989年10月3日、シェフィールドのロッジ・ムーアで脳卒中により亡くなった。^[1]

• ベイリー、トレバー（1986年）。『ウィケット、キャッチ、そして奇妙なラン』コリンズ・ウィロー。ISBN 0-00-218127-4。
• ボウズ、ビル（1949年）。『Express Deliveries』ロンドン：スタンレー・ポール。
• チャルク、スティーブン、ホジソン、デレク (2003)。『臆病者なんかじゃない。ボブ・アップルヤードの驚くべき物語』。バース: フェアフィールド・ブックス。ISBN 0-9531196-9-6。
• ギブソン、アラン（1979年）。『イングランドのクリケットキャプテン』ロンドン：カッセル。ISBN 0-304-29779-8。
• ホジソン、デレク (1989)。ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの公式歴史。ラムズベリー、マールボロ、ウィルトシャー: クロウッド・プレス。ISBN 1-85223-274-9。
• スワントン、EW（1999年）。『私の時代のクリケット選手』ロンドン：アンドレ・ドイチュ。ISBN 0-233-99746-6。
• ウッドハウス、アンソニー（1989年）。ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの歴史。ロンドン：クリストファー・ヘルム。ISBN 0-7470-3408-7。

• ウィキメディア・コモンズのノーマン・ヤードリーに関連するメディア
• ESPNcricinfoのノーマン・ヤードリー