マイケル・コリン・カウドリー、トンブリッジ男爵(1932年12月24日 - 2000年12月4日)[ 1 ]は、1950年から1976年までケント・カウンティ・クリケット・クラブでプレーし、1954年から1975年までイングランド代表として114回のテストマッチに出場したイングランドのクリケット選手である。彼はイギリス領インドのマドラス管区ウータカマンドで生まれ、ウェスト・サセックスのリトルハンプトンで亡くなった。
カウドリーは右利きの打者で、ファーストクラスの試合に692試合出場した。通算42,719得点、 1イニングあたりの平均得点は42.89点で、最高得点は307点で、107回のセンチュリーのうちの1つである。時折右腕レッグスピンボウラーとしても活躍し、ファーストクラスのウィケットを65個獲得、ベストイニング成績は4/22だった。スリップフィールダーとしても傑出しており、通算638回のキャッチを記録した。カウドリーはテストクリケットで100試合出場を達成した最初の選手であり、また、6つの他チームを相手にホームとアウェイの両方でテストセンチュリーを達成した最初の打者でもある。
コリン・カウドリーは、マドラス管区ウータカマンドにある家族の茶園で生まれたが、出生地は北へ100マイル離れたバンガロールと誤って記録されることが多い。 [ 2 ]彼の父アーネスト・カウドリーは熱心なクリケット選手で、バークシャーのマイナーカウンティーズ選手権でプレーしていた。アーネストはコリンがまだ乳児の頃にメリーボーン・クリケット・クラブへの入会を申請した。コリンの母はモリー・カウドリー(旧姓テイラー)で、テニスとホッケーをしていた。[ 3 ]彼はインドで学校教育を受けていなかったが、父と使用人たちが幼い頃からクリケットのやり方を教えてくれた。[ 4 ]
カウドリーが5歳の時、彼はイギリスに連れて行かれ、1938年から1945年までサットンのホームフィールド予備校に通った。1945年、12歳になった彼はアルフ・ゴヴァーのクリケットスクールに3週間通い、父親は彼をトンブリッジ校に入学させてケント郡クリケットクラブの資格を得られるようにした。ゴヴァーの推薦により、カウドリーは学校のファーストチームに選ばれた。1946年7月、13歳になったカウドリーは、トンブリッジ校の一員としてローズ・クリケット・グラウンドでクリフトン・カレッジと対戦した。彼は75と44の得点を挙げ、レッグスピンを投げて3/58と5/33の成績を収めた。トンブリッジは2ラン差で試合に勝利した。[ 5 ]学校は後に彼の功績を称え、スポーツの優秀者のためのカウドリー奨学金を設立した。[ 6 ]
カウドリーは1948年にケント・ヤング・アマチュアーズでプレーするよう求められ、サセックス・ヤング・アマチュアーズ戦で157、ミドルセックス・ヤング・アマチュアーズ戦で87、サリー・ヤング・アマチュアーズ戦で79を記録した。1949年にはケント・セカンドXIに加わるよう求められ、8月にマイナー・カウンティーズ・チャンピオンシップでノーフォーク、ウィルトシャー、デボンと3試合を行った。 [ 7 ] 1950年には学校のクリケットチームのキャプテンに任命され、ローズで行われたパブリックスクールXI対合同軍戦で126 *を記録した。 [ 8 ] 1週間も経たないうちに、ケントはダービーのカウンティ・グラウンドで行われたカウンティ・チャンピオンシップのダービーシャー戦でカウドリーをファーストクラスデビューに選んだ。ダービーシャーの345/6宣言の第1イニングでキャッチを1つ保持し、ウィケットを1つ取った。彼はケントの打順で5番目で、デビュー戦で15点を挙げた後、クリフ・グラッドウィンの投球をダービーシャーのキャプテン、パット・ヴォールハードにキャッチされてアウトになった。ケントは96点で全アウトとなり、ヴォールハードはフォロースルーを命じた。カウドリーは2回目のイニングでケントの最高得点26点を挙げた。彼はグラッドウィンにボウルドされ、グラッドウィンの試合成績は10/86だった。ケントは151点で全アウトとなり、ダービーシャーが1イニングと98ラン差で勝利した。[ 9 ]
カウドリーは1951年の夏にトンブリッジ・スクールを卒業し、奨学金を得てオックスフォード大学に入学した。彼は1954年の夏までオックスフォード大学に在籍し、ブレーズノーズ・カレッジで地理学を学んだ。[ 1 ]彼はオックスフォード大学クリケットクラブに入団し、1952年から1954年までの各シーズン、最初の数週間はクラブでプレーし、その後シーズン終了までケントでプレーした。[ 10 ]彼は1954年にオックスフォードチームのキャプテンを務めた。[ 11 ]
1951 年秋にオックスフォードに入居する前に、カウドリーはフリー・フォレスターズの一員として、オックスフォード大学を相手に初のファーストクラスのセンチュリーを記録した。この試合は6 月 2 日~5 日にユニバーシティ・パークで行われ、カウドリーは第 1 イニングで 1 分に 1 ランのペースで 143 点を獲得した。フリー・フォレスターズは 317 点で全アウトとなったが、大学は 395/5 で宣言して応戦した。第 2 イニングでは、フリー・フォレスターズは 355 点で全アウトとなった。エロール・ホームズが162 点で最高得点者となり、カウドリーは 39 点を貢献した。オックスフォードは 278 点が必要だったが、8 ウィケット差で勝利した。[ 12 ]カウドリーはその後すぐにジェントルメン対プレイヤーズシリーズにデビューし、ジェントルメンの一員としてプレーした。ノース・マリン・ロード、スカーバラで行われた最初の試合で、彼は 106 点を獲得した。試合は引き分けに終わった。[ 13 ] 1951年シーズンの全試合で、カウドリーは1,189ランを記録し、ケント州代表のキャップを授与された。[ 1 ]彼は、遠征中の南アフリカとの試合で71ランを記録した後、チームキャプテンのデビッド・クラークからキャップを受け取った。18歳で、彼はケント州代表に選ばれた最年少の選手だった。[ 14 ]
カウドリーは1954年から1955年にかけてのイングランドのオーストラリア遠征にサプライズ選出された。負傷したウィリー・ワトソンの代役として招集された。カウドリーによれば、イングランドのキャプテン、レン・ハットンは後に、彼の選出は賭けだったが、彼の技術はオーストラリアの硬いピッチに適していると考えられたと語ったという。[ 15 ]フランク・タイソンは、ハットンがカウドリーと自分に、遠征では控え選手であり、テストシリーズにはおそらく関与せず経験を積むために参加することになると語ったことを回想している。[ 16 ]
チームがパースに到着すると、カウドリーは父親が亡くなったという電報を受け取ったが、チームは彼を支え、彼は地元の西オーストラリア州カントリーXIとの開幕戦に出場した。彼は48 *点を獲得し、レッグブレークで4/35の成績を収めた。一行はシドニーに移動し、カウドリーはニューサウスウェールズとの試合に出場することになった。この試合は彼のキャリアにおいて重要な試合となり、彼は両イニングで100点を獲得し、次のクイーンズランドとの試合では失敗したものの、最初のテストマッチでイングランド代表チームに選ばれることになった。[ 17 ]
カウドリーの国際デビュー戦となった第1テストはブリスベン・クリケット・グラウンドで行われ、ハットンがトスに勝ってオーストラリアを先に送り込んだ後、オーストラリアは601/8で宣言した。カウドリーが40点を挙げたものの、イングランドのバッティングは第1イニングで崩壊し、フォロースルーを余儀なくされた。カウドリーは第2イニングで10点を挙げ、イングランドは合計190点と257点だったが、1イニングと154点の大敗を免れることはできなかった。[ 18 ]その後、イングランドは巻き返し、第1イニングで74点差をつけられていたにもかかわらず、シドニー・クリケット・グラウンドで行われた第2テストで38点差で勝利した。第2イニングでは、カウドリー(54点)がピーター・メイ(104点)と116点の第4ウィケットパートナーシップを築き、イングランドは296点に達し、オーストラリアは勝利のために223点が必要となった。フランク・タイソンとブライアン・ステイサムは彼らを184点で抑え、シリーズをタイに持ち込んだ。[ 19 ]
メルボルン・クリケット・グラウンドで行われた第3テストで、イングランドは41/4で苦境に立たされていたが、カウドリーのテスト初センチュリーによって救われた。彼はトレバー・ベイリーと74、ゴッドフリー・エバンスと54のパートナーシップを組んだ後、191のうち102点を獲得した。タイソンが7/27の成績でオーストラリアの2イニング目のバッティングを壊滅させた後、最終的に128ラン差で勝利する土台を築いたため、これがカウドリーのキャリアのハイライトだったと評するライターもいる。[ 19 ]カウドリーのパフォーマンスを称賛した人の中には、これまで見た中で最高のテストイニングだと述べたビル・オライリーや、カウドリーが「これまでより良いセンチュリーを記録したことがあるか」と疑ったタイソンもいた。[ 20 ]カウドリーはイングランドの第1イニング191のうち102点を挙げ、タイソンが再びチームを勝利に導くのに十分となり、遠征チームはシリーズで2勝1敗とリードを奪った。
オーストラリアはアデレード・オーバルで行われた第4テストを323点で開始した。これに対し、イングランドはカウドリーの79点を含む341点を挙げた。オーストラリアは2イニング目で111点しか挙げられなかった。カウドリーは守備中にボールが顔面に当たって負傷した。彼は2イニング目で打席に立ち4点でアウトになったが、怪我は悪化し、数日間入院した。イングランドは97/5で5ウィケット差で勝利した。シドニーで行われた最終テストは引き分けとなり、イングランドはシリーズを3勝1敗で制し、アッシュズを保持した。[ 21 ]
オーストラリアから帰国後、カウドリーはオックスフォードを中退し、クリケットのキャリアに専念することを決めた。学部生ではなくなったため、彼はイギリス空軍の兵役に召集された。しかし、以前に手術を受けた足指の硬直という遺伝性の障害のため、ほぼすぐに除隊となった。[ 22 ]カウドリーはイングランド代表チームでの地位を確固たるものにし、この期間のホームシリーズすべてに参加した。彼はまた、1956年から1957年にかけて南アフリカにも行った。1957年、西インド諸島とのテストシリーズで、カウドリーとメイはエッジバストンで411の4番目のウィケットパートナーシップを築いた。カウドリーは154、メイは285 *を記録した。当時、これはテストクリケットで3番目に高いパートナーシップだった。[ 23 ]
1957年シーズン前に、カウドリーはダグ・ライトの後任としてケントチームのキャプテンに任命された。ケントはカウンティ選手権で28試合中6勝を挙げ、14位でシーズンを終えた。プレイフェア・クリケット年鑑は、カウドリーがチームに「正しい精神を注入した」と評したが、ケントのクリケットはまだ復活には程遠いと指摘した。[ 24 ]カウドリーは国際試合への招集のため18試合しか出場できず、彼がいないとチームの打撃は弱かった。[ 25 ]
カウドリーは、1958-59年のオーストラリア遠征でピーター・メイの副キャプテンとしてトレバー・ベイリーに代わって就任した。テストシリーズはイングランドにとって惨敗で、4対0で敗れた。カウドリーはシドニー・クリケット・グラウンドで行われた第3テストで100 *を記録し、イングランドが引き分けに持ち込むのに貢献した。1959年、カウドリーはインドとのシリーズで成功を収め、ヘディングリーで行われた第3テストで160を記録した。1959-60年の西インド諸島遠征でメイが重傷を負った後、カウドリーは初めてイングランドのキャプテンを務めた。彼はシリーズの最後の2試合でメイに代わって指揮を執った。両試合とも引き分けとなり、第2テストに勝利していたイングランドが1対0でシリーズを制した。
メイが1960年を通して試合に出られなかったため、カウドリーはイングランドのキャプテンとして南アフリカとのシリーズに臨み、3勝0敗で勝利した。南アフリカはジ・オーバルで行われた最後のテストマッチで、イングランドを155点で抑え、その後479/9でイニング終了を宣言し、勝利にあと一歩まで迫った。カウドリーはジェフ・プラーと共にイングランドの2回目のイニングを開始し、290点のファーストウィケット・スタンドを築き、試合を救った。カウドリーは155点、プラーは175点を記録した。
メイは1961年に復帰し、キャプテンに復帰すると予想されていたが、体調不良を表明した。カウドリーは急遽ローズに連れてこられ、第1テストのわずか数日前にキャプテンに就任すると告げられた。リッチー・ベノーは前回のアッシュズシリーズでイングランドを4勝0敗で破っていたが、 1961年のオーストラリアチームは、ベノーとアラン・デビッドソンが怪我に苦しみ、多くの選手がイングランドの環境に慣れていなかったため、イングランドに派遣された中で最も弱いチームと見なされていた。彼らはエッジバストンでの第1テストでイングランドをあと一歩のところまで追い詰め、第1イニングで321ランのリードを奪い、テッド・デクスターが180ランのイニングで試合を救わなければならなかった。ローズでの第2テストの前に、カウドリーはケントでオーストラリア相手に149と121を記録し、試合終了時には勝利まであと7ランだった。メイはイングランドチームに復帰したが、選考委員からの圧力にもかかわらず、カウドリーをキャプテンにすることを主張した。ベノーは出場できなかったが、ニール・ハーベイ率いるオーストラリアは奮起し、第1イニングでデビッドソンが5/42、ビル・ローリーがテスト初センチュリーとなる130、ガース・マッケンジーが5/37で第2イニングを制し、5ウィケット差で勝利した。メイはヘディングリーでの第3テストでイングランドを率いることに同意し、カウドリーはロースコアの試合で93と22を記録し、フレッド・トルーマンが11/93でシリーズをタイに戻した。カウドリーはオールド・トラッフォードでの第4テストを熱のため欠場し、オーストラリアは手に汗握る試合を制してアッシュズを保持した。メイは、カウドリーが体調不良でも出場していればイングランドが勝っていたと考えていたが、彼はオーバルで行われた引き分けの第5テストで復帰した。[ 26 ]
アッシュズシリーズは期待外れで、カウドリーはテッド・デクスターが率いるインドとパキスタンの厳しいツアーを欠場することにした。彼はインドに2対0で敗れたが、パキスタンには1対0で勝ち、ツアーで712テストラン(71.20)を記録し、テストでの最高得点は205だった。メイはサリーでプレーするために復帰したが、イングランドでプレーすることを拒否し、1963年に数試合プレーした後、クリケットから引退した。1962年にパキスタンがイングランドをツアーしたとき、デクスターは第1テストでキャプテンに任命され、1イニングと24ラン差で勝利(カウドリーは159を記録)し、第2テストでは9ウィケット差で勝利した。選考委員が今後のオーストラリアツアーの選択肢を検討していたため、第3テストではカウドリーが彼に代わって出場し、1イニングと117ラン差で勝利した。ローズで行われたジェントルマン対プレイヤーズの最終戦でカウドリーがキャプテンに指名されたとき、彼が選ばれるかに見えたが、腎臓結石のため辞退を余儀なくされ、デクスターが指揮を執ることになった。しかし、彼はサセックスの元キャプテンであるデイビッド・シェパード牧師という新たなライバルを見つけた。シェパードはイーストエンドの教会伝道から休暇を取ってオーストラリア遠征に参加することをいとわなかった。シェパードはジェントルマンで112点を挙げ、遠征メンバーに選ばれたが、デクスターはパキスタンとの最後の2回のテストと、カウドリーを副キャプテンとするオーストラリアとニュージーランドへの今後の遠征のキャプテンに確定した。カウドリーは回復し、第5テストでオープニングバッターを務め、テストでの最高得点182点を記録し、デクスター(172点)と238点を追加し、シリーズを409点(81.80)で終えた。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
ツアーマネージャーのバーナード・フィッツアラン=ハワード、第16代ノーフォーク公爵は、3人の娘を連れてチームに加わり、「私の娘たちと踊ってもいい。彼女たちを連れ出してワインを飲ませて食事をさせてもいいが、それ以上は何もできない」と宣言した[ 31 ]。しかし、数年後、カウドリーは長女のアン夫人と結婚することになる。カウドリーはツアーのスタートが悪く、3回連続でダックとなったが、ジャック・フィングルトンはこれをゴルフ好きのせいだと非難した。しかし、カウドリーはクリスマスイブ(彼の誕生日)に南オーストラリア戦でキャリア最高のスコアを記録した。彼は369分で307点を出し、1911-12年にタスマニア戦でフランク・ウーリーが記録した305点ノーアウトを上回り、オーストラリアの観光客による最高得点となった。これは18年間オーストラリアのファーストクラスの最高得点だった。カウドリーは、デビッド・シェパード(81)と103ラン、ケン・バリントンと98ランを追加し、その後、同じくスタイリッシュなトム・グレイブニー(122ノットアウト)と344ランを叩き出し、4つの6と29の4を打ったが、アウトになり、デクスターが586/5で宣言した。アデレードでの勝利から間もないカウドリーは、メルボルンでの第2テストで、19/2でデクスターと合流した後、シリーズ唯一のセンチュリーを達成した。彼らはアラン・デビッドソンの猛烈なスピードに耐えたが、他のボウラーは彼らを苦しめることができず、素早い1、2、3を盗むことでイニングを再構築した。デクスターは93でアウトになったが、このスタンドは175ランを達成し、カウドリーはオーストラリアでの3番目で最高となる113を達成したが、ガース・マッケンジーのボールをピーター・バージの手にフックしたため、祝賀は短かった。第2イニングでは、初球でキャッチミスがあったものの、得点するまでに30分を要したが、52ラン無失点を記録し、決勝点を叩き出してイングランドに1対0のリードをもたらした。
カウドリーは最初のイニングで85点を記録したが、オーストラリアは第3テストで勝利し、シリーズをタイに持ち込み、アッシュズを保持した。最後の2つのテストは引き分けだった。彼は平均397ラン(43.77)で3位となった。ツアーはニュージーランドで続き、カウドリーは3つのテストで292ラン(146.00)を記録したが、イングランドは3勝0敗で勝利した。カウドリーはオークランドでの第1テストで86点、ウェリントンでの第2テストで128点ノーアウト、クライストチャーチでの第3テストで43点と35点ノーアウトを記録した。ウェリントンでの128点ノーアウトにより、彼はオーストラリア、南アフリカ、西インド諸島、インド、パキスタンに対してすでに100点以上を記録しており、6カ国に対して100点以上を記録した最初の打者となった。彼はウィケットキーパーのアラン・スミス(69ノットアウト)と163の無敗のパートナーシップを築き、これは1967年にジ・オーバルで行われたイングランド戦でアシフ・イクバルとインティカブ・アラムが9番打者として190を記録するまで、9番打者としてのテスト記録だった。
1963年、フランク・ウォーレルは、イングランド遠征で勢いに乗る西インド諸島代表チームを率いた。オールド・トラッフォードで行われた第1テストでは、1イニング差で勝利を収めた。カウドリーは、予想よりも低いバウンドをしたボールを避けようと体を揺らした結果、ホールの投球に足元をかすめてボウルドされ、4点でアウトとなった。ローズで行われた第2テストは、彼が出場した中でも最高の試合の一つだった。フレッド・トルーマンが6/100、カウドリーが3つのキャッチを決め、西インド諸島を301点で抑え、キャプテンのテッド・デクスターはウェス・ホールとチャーリー・グリフィスを打ちのめし、75球で70点を奪い、イングランドは297点で反撃した。デクスターは打撃中に負傷したため守備につけず、カウドリーがチームを率いてさらに3つのキャッチを決め、トルーマンは5/52、西インド諸島の229点はほぼバジル・ブッチャーの133点に頼っていた。勝利には234点が必要だったイングランドは31/3まで追い込まれたが、72/3まで回復したところでカウドリーがホールのバウンサーを顔面に受けて手首を骨折し、19点で負傷退場した。ケン・バリントン(60点)とブライアン・クローズ(70点)がイングランドを勝利目前まで導き、デレクシャックルトンは最終オーバーでランアウトとなり、イングランドは228/9で、同点にするには5ラン、勝利するには6ラン、1ウィケットを失うか、引き分けにするには2球を耐え抜く必要があった。カウドリーは腕にギプスをはめて打席に戻り、ノンストライカー側で立ち、デイブ・アレンが最後の2球をブロックして引き分けに持ち込んだ。イングランドは第3テストに勝利したが、シリーズは3対1で敗れ、カウドリーはシーズンの残りの試合に出場できなかった。
イングランドは再びインドとパキスタンをツアーすることになり、カウドリーはツアーのキャプテンを依頼されたが、腕が完全に治っていなかったため辞退した。テッド・デクスターも休養を取り、MJK スミスがチームを率いたが、病気や怪我で10人に減ってしまい、放送局のヘンリー・ブロフェルドを招集することも検討された。カウドリーはローズから代替打者を推薦するよう連絡を受けたが、彼が推薦する打者は南アフリカでプレーする契約を結んでいたため、自らチームに加わることを申し出た。到着後、彼は試合練習なしで第3テストに選出された(これは1974-75年のオーストラリアでも再び起こった)が、3つのキャッチを決め、107と13ノーアウトを記録して引き分けに持ち込んだ。第4テストでは151、第5テストでは38を記録し、合計309ラン(103.00)でシリーズを終え、イングランドは0-0でシリーズを乗り切った。これはイングランドが全試合引き分けた初のフルテストシリーズだったが、インドがこれを達成したのは3度目だった。
デクスターは雨に濡れた1964年のアッシュズシリーズで指揮を執った。カウドリーは第1テストと第2テストに出場し、32、33、10を記録したが、負傷し、イングランドは第3テストで敗れ、シリーズも1勝0敗で敗れた。カウドリーは第5テストで復帰し、20と93ノーアウトを記録し、最終的に188ラン(47.00)で終了した。さらに重要なことに、彼はフレッド・トルーマンの299番目と300番目のテストウィケットのキャッチを取った。カウンティ選手権では、カウドリーのキャプテンシーとレス・エイムズとの長期計画が実を結び始め、ケントは7位に浮上した。
デクスターは、1964年の総選挙でカーディフ南東選挙区から出馬したため、1964年から1965年の南アフリカ遠征には参加できないと表明した。カウドリーは遠征には参加しなかったが、インターナショナル・キャバリアーズの一員として西インド諸島へ行き、マイク・スミスがキャプテンに任命された。デクスターはジム・キャラハンに敗れた後、副キャプテンとしてスミスに加わった。南アフリカでの1対0の勝利後、スミスはキャプテンに留任し、デクスターが車を駐車中に足を骨折したため、カウドリーが再び副キャプテンに任命された。彼はニュージーランドとの第1テストで85、第2テストで119、第3テストで13を記録し、イングランドは3対0でシリーズを楽勝した。南アフリカはより手強い相手で、グレアム・ポロックはトレント・ブリッジで行われた第2テストで125点を挙げ、弟のピーター・ポロックは10/87を記録した。カウドリーは63/3で登場し、打席に立っている間に追加された142点のうち105点を挙げたが、イングランドがテストで敗北したのは彼がセンチュリーを達成した唯一のケースだった。彼は第3テストで58点と78点ノーアウト、そして327点(65.40)を挙げたが、南アフリカが1勝0敗で勝利し、イングランドとのテストシリーズは29年間で最後となった。カウドリーはケントをカウンティ・チャンピオンシップで前シーズンの7位から5位に引き上げた。
カウドリーはローズ・クリケット・グラウンドではまだ支持者を得ていたが、スミスは1965-66年のアッシュズ・シリーズでキャプテンに留任し、カウドリーは副キャプテンとなった。しかし、彼らは学生時代やオックスフォード大学の学部生時代からの知り合いで、仲が良かった。カウドリーは12月のほとんどを病気で過ごし、第1テストを欠場した。メルボルンで行われた第2テストでは104点を記録し、イングランドは558点を挙げた。これは1928-29年の第2テストでの636点以来、オーストラリアでの最高得点だった。ツアーでは弱いタスマニアの攻撃陣に対して63点と108点を挙げた以外はほとんど活躍せず、両チームの打者が大量得点を挙げたため、シリーズは1勝1敗の引き分けとなった。カウドリー自身は267点(53.40)を記録し、アッシュズ・シリーズでの最高打率となった。ニュージーランドに遠征したカウドリーは、第1テストでは無得点に終わったものの、第2テストでは89ラン無失点、第3テストでは58ランを記録し、ウォーリー・ハモンド、ドン・ブラッドマン、レン・ハットン、ニール・ハーベイに次いで5人目のテスト通算6000ランを達成したが、雨天の影響を受けたシリーズは0対0の引き分けに終わった。
マイク・スミスは、1966年の西インド諸島チームとの第1テストでのみキャプテンを務めた。西インド諸島チームは、キャプテンのゲイリー・ソバーズの卓越したオールラウンドスキルによってまとめられていた。ソバーズはオールド・トラッフォードでトスに勝ち、先攻を選択し、スピンの効いたピッチでイングランドを捕らえ、イニング勝利を収めた。この惨敗でカウドリーは69点を挙げた。スミスは西インド諸島の速球投手に対する弱点が知られていたため、キャプテンを解任され、チームから外された。カウドリーが指揮を執ることになったが、友人であり前任者へのひどい扱いのため、彼はしぶしぶそれを受け入れた。ローズで行われた第2テストでは、イングランドは第1イニングで86点リードし、西インド諸島は95/5だったが、ソバーズと従兄弟のデビッド・ホルフォードが274点を追加し、試合を救った。カウドリーは、ソバーズの打席開始時にフィールダーで彼を囲まなかったことで批判されたが、フィールドを広げることでソバーズにアウトになる可能性のある打撃を促したと主張したが、その作戦が失敗したことは疑いの余地がなかった。[ 32 ]
トレントブリッジで行われた第3テストでは、カウドリーは13/3で打席に立ち、96点を獲得し、トム・グレイブニー(109)と169点を追加してイングランドに90点のリードをもたらしたが、西インド諸島の2イニング目でバジル・ブッチャーが209点ノーアウトを記録し、139点差で勝利した。ヘディングリーで行われた第4テストでは、西インド諸島が500点を叩き出し、フォロースルーを強要し、1イニングと55点差で勝利した。スミスと同様に、カウドリーはキャプテンの座を解かれ、チームから外され、頑固なヨークシャーのキャプテン、ブライアン・クローズが代わりに就任した。オーバルで行われた驚異的な第5テストでは、西インド諸島が268点を獲得し、イングランドは166/7だったが、最後の3ウィケットで363点を追加し、イングランドが1イニング差で勝利した。カウンティ選手権では、カウドリーのケントは3年連続で4位に浮上した。
1966年から67年にかけてツアーはなく、カウドリーは夏の最初の4回のテストマッチには選ばれず、代わりにカウンティ選手権でのケントのチャンスに集中した。彼はパキスタンとの第2テストで復帰し、オープニングバッターとして14と2ノーアウトを記録し、10ウィケットでの勝利に貢献した。オーバルでの第3テストも勝利したが、クローズはカウンティの試合で時間稼ぎをし、ゲームマンシップを訴えた観客に詰め寄ったとして有罪判決を受けた。彼はテストに勝利するとすぐに解雇され、選考委員はカウドリーがMCCの西インド諸島ツアーを率いると発表したが、彼は政治的な駆け引きやマスコミの注目を嫌っていた。[ 33 ]より明るい話題としては、ケントはカウンティ選手権でヨークシャーに次いで2位となり、ローズで2万人のファンの前でサマセットと対戦した初のワンデイ大会、ジレットカップ決勝で優勝した。カウドリーがコイントスに勝ち、先攻を選択。ケントは193点を獲得。マン・オブ・ザ・マッチに選ばれたマイク・デネスが50点、ブライアン・ラックハーストが54点を挙げた。サマセットは161点で全アウトとなり、デレク・アンダーウッドが3/41の好成績を収め、32点差で勝利した。
ツアーはバルバドス・コルツとのウォームアップマッチでスコアで負けてしまい、悪いスタートとなったが、カウドリーは西インド諸島ボード会長選抜チーム相手に139点を挙げ、ジェフ・ボイコット(135点)と合わせて249点を加えた。トリニダード・トバゴ戦では打撃が振るわず、コリン・ミルバーンはトリニダード・コルツ相手に139点を挙げたが、速球投手のジョン・スノーが体調不良で、ポートオブスペインでの第1テストは劣勢で臨んだ。これはカウドリーにとって92回目のテストであり、ゴッドフリー・エバンスの91回のテスト出場記録を上回った。彼はトスに勝ち、3番打者として72点を挙げ、続いてケン・バリントン(143点)と副キャプテンのトム・グレイブニー(118点)が続き、568点で全アウトとなった。西インド諸島は363点を挙げた後、フォロースルーを強いられたが、2イニング目で243/8で試合を引き分けた。[ 34 ]
カウドリーは、MCCがジャマイカに174ラン差で勝利した試合で107点を挙げ、キングストンでの第2テストに自信を持って臨んだ。彼は再びトスに勝ち、イングランドの376点で101点を挙げ、スノーの7/49で西インド諸島を143点で全滅させたため、再びフォロースルーを強いられた。西インド諸島は4日目に204/5となり、バジル・ブッチャーがバジル・ド・オリベイラの投球でキャッチアウトになったとき、観衆は暴動を起こし、外野に瓶を投げ込んだ。カウドリーは観衆を落ち着かせようとしたがうまくいかず、警察が催涙ガスを使って秩序を回復したため、試合は中止となった。カウドリーとマネージャーのレス・エイムズは、観衆をなだめるためにしぶしぶ試合を再開することに同意し、失われた時間を取り戻すために6日目に75分が追加された。[ 35 ]ソバーズは、彼らがひどく戦ったので必要ないだろうと思っていたが、暴動はイングランドチームを動揺させた。西インド諸島のキャプテンは113ラン無失点で、391/9で宣言することができ、イングランドは追加日に190ランで勝利することになった。ボイコットとカウドリーは無得点で、イングランドは5日目の終わりに43/4に崩れ、6日目の延長戦後には68/8でかろうじて生き残った。ソバーズは3/33、ランス・ギブスは3/11の成績を収め、これは第4テストで深刻な影響を及ぼすことになる。
カウドリーは次の2試合を休んだ(引き分けとなった)が、オフスピン投手のフレッド・ティットマスが水泳中にボートのプロペラで4本のつま先を切断されたときには付き添い、手術のために病院へ車で連れて行った。そのおかげでティットマスはツアー後にクリケットに復帰することができた。ブリッジタウンでの第3テストは退屈な引き分けとなり、ソバーズがトスに勝ち、西インド諸島が349点を挙げ、続いてイングランドが449点を挙げ、ボイコット(146)とジョン・エドリッチ(90)が第1ウィケットで172点を加えた。彼らは第4テストのためにポートオブスペインに戻り、ソバーズが再びトスに勝ち、彼のチームは526/7を記録した。イングランドは404点で応戦し、カウドリーが148点で最高得点を挙げ、21本の境界線を打った。試合は再び引き分けになる運命にあるように見えたが、5日目にソバーズが突然92/2で宣言し、イングランドは165分で215点を獲得して勝利することになった。ソバーズはシリーズで5回も引き分けになるのは嫌で、第3テストでのイングランドの突然の崩壊を思い出し、それが彼にサプライズ勝利をもたらすかもしれないと思った。トム・グレイブニーとケン・バリントンが彼の安全志向を克服する必要があったが、彼らはランを開始し、ボイコットが80ノットアウトで片方のエンドを支え、カウドリー(71)と75分で118を追加し、3分を残して7ウィケットの勝利を収めた。ソバーズは宣言したことで西インド諸島全体で非難され、カウドリーはその夜、普段はファンに囲まれている彼がバーで一人で飲んでいるのを見つけた。
MCCはガイアナに勝利し、イングランドは1勝0敗でボーダでの第5テストに臨んだ。ソバーズは再びトスに勝ち、150のイニングで評判を回復し、ローハン・カンハイ(152)と250を加え、西インド諸島は414とした。イングランドはボイコット(116)とカウドリー(59)が172を加えて371としたが、その後イングランドは269/8に崩れ、トニー・ロック(ティットマスに代わって西オーストラリアから連れてこられた)が89を打った。ソバーズは西インド諸島の2回目のイニングで95ノットアウトを記録し、イングランドは最終日に勝利するために308が必要だった。彼らは41/5に落ちたが、カウドリー(82)とアラン・ノット(73ノットアウト)による4時間のケントのパートナーシップ127が救われ、イングランドは手に汗握る206/9で試合を引き分けた。この勝利はその後数年間でさらに大きな意味を持つようになり、イングランドが西インド諸島に対して再びシリーズで勝利するまでには32年もの歳月を要した。カウドリーは534ラン(平均66.75)を記録し、これは彼にとって最も得点の多いテストシリーズであり、500ランを超えた唯一のシリーズとなった。
オーストラリアは1958-59年以来アッシュズを保持しており、カウドリーはイングランドにアッシュズを返還したいと熱望していたが、湿った夏に苛立ちを募らせていた。オールド・トラッフォードで行われた第1テストでは、オーストラリアが357点を挙げ、イングランドはボブ・カウパー(4/48)のパートタイム・オフスピンにより86/0から165オールアウトに崩れ、159点差で敗れたが、バジル・ドリーベイラは第2イニングで87ノットアウトを記録した。第2テストは両国間の200回目のテストであり、コリン・ミルバーンが83点、カウドリーが45点を挙げ、イングランドは351/7を記録したが、オーストラリアは異常な雹嵐でグラウンドが白くなった後、78点でアウトになった。天候により15時間が失われ、フォロースルーの後、オーストラリアは127/4で引き分けに持ち込んだ。
エッジバストンで行われた第3テストはカウドリーの100回目のテストであり、テストで100回を達成した最初の選手となった。彼は足を痛めた後、ボイコットをランナーとして104点を挙げてこれを祝った。彼はウォーリー・ハモンドに次いで2人目のテスト7000ランを達成した打者となったが、イングランドは409点を挙げるのに172.5オーバーを要し、オーストラリアは222点しか取れなかったため試合は引き分けとなった。カウドリーとオーストラリアのキャプテン、ビル・ローリーはともに第4テストに出場できず、イングランドが326点が必要な状況で230/4で終了したため試合は引き分けとなった。オーストラリアの1勝0敗のリードによりアッシュズは保持されたが、カウドリーは少なくともシリーズを五分にしようと決意して第5テストに臨んだ。そのシーズン、オーバルではボールがよくスイングしていたため、彼はトム・カートライトとバリー・ナイトの両投手を希望したが、両投手とも出場できず、オープナーのロジャー・プライドーはテスト前夜にウイルスに感染した。ドオリベイラはボールをスイングできるオールラウンダーだったので、カウドリーは両方のニーズを満たすよう彼に頼み、彼はイングランドの494の中で政治的に重要な158を記録した。[ 36 ]オーストラリアは325を記録し、イングランドを181でアウトにしたが、最終日の昼食時に85/5に崩れ、勝利には352が必要だったが、豪雨でオーバルが水浸しになった。選手たちは荷物をまとめ始めたが、カウドリーは観客にグラウンドスタッフのグラウンド乾燥を手伝うよう呼びかけた。「現代のクヌート王のように、彼はズボンをまくり上げ、水の中に入り、何百人ものボランティアによる拭き取り作業を監督した」[ 37 ]デレク・アンダーウッドは7/50を記録し、イングランドは6分を残して226ラン差で勝利した。ケントはカウンティ選手権で再びヨークシャーに次ぐ2位となり、より多くの試合に勝利したが、ボーナスポイントで後れを取った。
バジル・ドリーベイラはケープ・カラード出身で、南アフリカでは一流クリケットを禁止されていたため、イングランドに移住して一流クリケットをプレーした。試合で勝利に貢献するセンチュリーを記録したにもかかわらず、南アフリカ遠征のMCCチームに選ばれなかったことで、ドリーベイラ事件として知られる騒動が起こった。当時アパルトヘイトが猛威を振るっていた南アフリカ政府にとって、ドリーベイラは受け入れがたい人物だったため、チームから外されたように見えた。カウドリーと選考委員は、ドリーベイラが純粋にクリケットの能力だけで選ばれたわけではないと主張したが、カートライトが不適格と判断されたため、第一補欠だったドリーベイラを招集した。南アフリカのフォルスター大統領には、MCCが反アパルトヘイト運動の圧力に屈したように見え、遠征を中止した。カウドリーは仲介のために南アフリカへ飛ぶことを申し出たが、イングランドが次に南アフリカと対戦するのは26年後のことだった。
南アフリカツアーが中止になったため、セイロンとパキスタンへの新たなツアーが企画されたが、パキスタンは政治的混乱に陥っており、アユブ・カーン大統領の失脚と、後継者であるヤヒヤ・カーン将軍による戒厳令の発布につながった。セイロンでの数試合は比較的楽な試合だったが、西パキスタン総督選抜とのツアーマッチは25オーバーで中止となり、他のツアーマッチはなく、すべてのテストマッチは軍事政権に対する政治的デモの影響を受けた。ラホールで行われた第1テストでは、カウドリーがトスに勝ち、ちょうど100点を獲得し、22回目のテストセンチュリーでウォーリー・ハモンドのイングランド記録に並んだ。イングランドは309点を獲得し、パキスタンを209点で抑え、カウドリーは225/9で第2イニングを宣言し、勝利に必要な点数を326点としたが、パキスタンは203/5で引き分けとなった。東パキスタン(後にバングラデシュとなる)のダッカで行われた第2テストで、サイード・アーメドがトスに勝ち、チームホテル周辺で暴動と銃撃が発生した。[ 38 ]パキスタンは246点を挙げ、イングランドはドオリベイラの114ノットアウトのおかげで274点に並んだ。パキスタンは101オーバーで196/5とし、形式的な宣言によりイングランドは33/0となった。第3テストでもカウドリーがカラチで再びトスに勝ったが、最初の2日間はサイードの代わりにハニフ・モハメドをキャプテンにしたいファンによる暴動が発生した。イングランドはコリン・ミルバーンが139点、トム・グレイブニーが105点を挙げ、 502/7を積み上げたが、3日目の朝にデモ隊がスタジアムを破壊したため試合は中止となり、アラン・ノットは96ノットアウトのまま取り残された。カウドリーは義父の死後2日目にチームを去ったため、その場にはいなかった[ 39 ]。グレイブニーが指揮を執った。チームは3日目にチームを去り、監督のレス・エイムズはチームを救うためにテストマッチと残りのツアーを放棄した[ 40 ] 。
カウドリーは1969年シーズンの3週間目に左かかとのアキレス腱を断裂し、9月の最終戦までプレーできなかった。レスターシャーのキャプテンに就任してわずか1か月のベテランのヨークシャー出身プロ、レイ・イリングワースが、彼の意外な後任となった。イリングワースは、年齢とテストチームでレギュラーの座を確立できないことから、カウドリーの長期的なキャプテンシーを脅かす存在とは見なされなかったため、ライバルのブライアン・クローズとトム・グレイブニーよりも選ばれた。 [ 41 ]しかし、イリングワースはキャプテンとして2回目のテストで初のテストセンチュリーを達成し、西インド諸島とニュージーランドをそれぞれ2-0で破り、カウドリーが回復した後もキャプテンを務めた。ケントは彼の不在で苦しみ、カウンティ選手権で10位に転落したが、カウドリーはインターナショナル・キャバリアーズとデューク・オブ・ノーフォークズXIと共に西インド諸島を遠征することで、いくらかの試合経験を積むことができた。
南アフリカ遠征は中止となり、クリケット選手たちはオーストラリアに行く前にトップチームとの練習が必要だったため、またMCCの資金を補うために、イングランドの郡でプレーする海外のクリケット選手からゲイリー・ソバーズ率いる世界の選抜チームが編成された。カウドリーは最初の「テスト」が行われた時点でまだクリケットに復帰したばかりで選ばれなかったが、残りの4試合に出場し、第2試合で1と64、第3試合で0と71、第4試合で1と0、第5試合で73と31を記録し、合計241ラン(30.13)だった。イングランドはシリーズを4対1で落としたが、そのうち3敗は僅差で、世界最強のチームと対戦していた。当時はテストとしてカウントされていたが、後にICCはこれを無効とした。これは、コウドリーがトレント・ブリッジで71点を記録した際に、ウォーリー・ハモンドのテストマッチ通算7,249得点の記録を抜き、テストマッチ史上最多得点打者となったことを意味し、彼はオーストラリアでも再び同じ記録を達成することになる。
カウドリーがイングランド代表に復帰したことで、彼がイリングワースからキャプテンの座を奪還するのではないかという憶測が飛び交ったが、実際にはそうはならず、第3テストでライバルがオーストラリア遠征のキャプテンに任命されることを告げられた。カウドリーは選手として同行する意思はあったものの、副キャプテンに再び就任することについては、より若い選手が選ばれるべきだと考え、熟考を強いられた。最終的には、ケントのチームメイトであるデビッド・クラークの事務作業を手伝うため、副キャプテンの座を受け入れた。
1970年の夏、ケント・カウンティ・クリケット・クラブの創立100周年には、カウドリーには他にも考慮すべきことがあった。1957年にキャプテンに就任した初年度、ケントはカウンティ選手権で13位だったが、その後成績を向上させ、1967年と1968年には準優勝を果たした。カウンティは60年代を通じて資金不足に悩まされていたが、1970年シーズンに向けてスタッフを増やすことに合意した。これは1913年以来初めてカウンティ選手権で優勝することによってのみ正当化できるものだった。精力的な外国人選手のアシフ・イクバルとスコットランド人のマイク・デネスの他に、アラン・ノット、デレク・アンダーウッド、ボブ・ウールマー、ブライアン・ラックハースト、アラン・イーラムといった地元出身の才能ある選手もいた。シーズン開始時、ケントのファンであり保守党の党首であるエドワード・ヒースは、彼らの夕食会でスピーチを行い、1906年にケントが政権交代とともに初のカウンティ選手権で優勝したのだから、1970年にも同じことをすべきだと述べた。 [ 42 ]
7月初旬、ヒース首相が総選挙で支持率で劣勢に立たされ、ケントが選手権で最下位に沈んでいたため、彼は両方のチャンスを台無しにしてしまったように見えた。変化が訪れたのは、サセックスがジレットカップで彼らを破り、2日間の休息日を得た時だった。カウドリーはその休息日を利用してチームミーティングで問題点を徹底的に話し合った。彼らはボーナスポイントを狙うことを決意し、最後の12試合で7勝5引き分け、多くの場合僅差で勝利を収めた。そして、カウドリーが112点を挙げたオーバルでの引き分けが彼らにタイトルをもたらし、新しく選出されたヒース首相がグラウンドを訪れ、10ダウニング街での祝賀レセプションに彼らを招待した。[ 43 ]
カウドリーは4度目のオーストラリア遠征で副キャプテンに任命されたが、イリングワースの厳しく実直な試合へのアプローチは、カウドリーの若い頃にケントのキャプテンを務め、カウンティのキャップを与えたMCCの遠征マネージャー、デビッド・クラークと衝突した。その結果、イリングワースは選手たちの支持を得て事実上遠征の運営を引き継ぎ、クラークの影響力は低下した[ 44 ] [ 45 ]。唯一の味方であったカウドリーの影響力も同様に低下し、孤立したが、ケントのチームメイトであるデレク・アンダーウッド、アラン・ノット、ブライアン・ラックハーストは依然として彼の味方であった[ 46 ]。選手たちは報道陣や一般の人々を避ける傾向があり、ホテルの部屋で食事をすることさえあったが、カウドリーだけがクリケットファンと会って挨拶しようと努力した。ふくよかな体型のカウドリーはキャリアの晩年を迎えており、ツアーでは失敗に終わり、100点満点中101点(ビクトリア戦)しか取れず、その遅さから座礁したクジラに例えられた。[ 47 ]
第1テストで、彼はウォーリー・ハモンドの7,249ランの記録を上回り、最も多くのテストバッツマンとなった。この記録は1年間保持されたが、その後ゲイリー・ソバーズに破られた。カウドリーはメルボルンで行われた初のワンデイ・インターナショナルでわずか1ランしか記録できず、第4テストでは落選、第5テストでは守備中にキャップを盗まれ、第6テストと第7テストでも再び落選した。イリングワースは物議を醸したシリーズを2勝0敗で制し、アッシュズを取り戻したが、カウドリーはこのシリーズでわずか82ラン(20.50)しか記録できなかった。彼らはニュージーランドへ向かい、カウドリーは第1テストを欠場し、オークランドで行われた第2テストでは54と45を稼ぐためにランナーが必要だった。ニュージーランドがイングランドに対して初勝利を収めるチャンスがあった第2イニングで63/4の時点で登場したが、アラン・ノット(96)と76を加え、危機を回避した。
カウドリーは、エッジバストンで行われたパキスタンとのテストマッチが自身にとって最後のテストになるだろうと考え、14と34のスコアを記録した。当時38歳だった彼は、重度の肺炎のためシーズンの半分をプレーすることができなかったが、ケントのキャプテンとして15年目を迎え、ロード・ハリスの記録に並び、戦後カウンティ・クリケットで最も長くキャプテンを務めた人物となった。彼の副キャプテンであり後継者となったマイク・デネスがシーズンの大半を率いたが、カウンティ・チャンピオンシップでは4位に転落し、ジレット・カップでは決勝に進出したものの、カウドリーは出場できず、ランカシャーに24ラン差で敗れた。
カウドリーはマイク・デネス(1973年にレイ・イリングワースの後任としてイングランド代表キャプテンに就任)の下でケント州代表としてプレーを続け、同州代表も好成績を収めた。1972年にはカウンティ選手権で2位、1973年には4位となったが、1974年には10位に順位を落とした。しかし、ケント州代表は1972年と1973年にジョン・プレイヤー・リーグで優勝し、1973年にはベンソン・アンド・ヘッジズ・カップ(カウドリーは25ラン無失点を記録)で優勝、1974年にはジレット・カップで再び優勝を果たし、決勝でランカシャー州代表を4ウィケット差で破った。テストマッチでのキャリアが終わったかに見えた彼は、 1972年にテッド・ヒース首相からCBE勲章を授与された。カウドリーの偉業は、1973年7月5日にメイドストーンで行われたサリー戦で100回目のファーストクラス・センチュリー(100ラン無失点)を達成したことであり、その後、ローズ・クリケット・グラウンドで祝賀昼食会が開かれ、元首相のサー・アレック・ダグラス=ホームがゲストスピーカーを務めた。
ブリスベンでの第1テストが惨敗に終わった後、ツアー選考委員は41歳のカウドリーを代替打者としてロンドンに呼び戻した。カウドリーはMCCチーム、特にケントのキャプテンとして彼の後を継いだマイク・デネスから高く評価されていた。20年にわたるテストキャリアの中で、彼はキース・ミラー、レイ・リンドウォール、アラン・デビッドソン、イアン・メキフ、ゴードン・ローク、そして若き日のデニス・リリーといったオーストラリアの速球投手たちと対戦してきた。オーストラリアの報道陣は、カウドリーが4年間テストに出場していなかったため、このような招集に驚愕したが、ツアー側は最速の投手と対戦できる技術と強い意志を持った選手を求めていた。[ 48 ]彼はボンベイで19時間遅れた後、MCCチームの妻たちと共にパースに到着したが、練習試合をするには遅すぎた。到着から2日後、ネット練習3時間で第2テストに招集された。これは彼にとって6回目のオーストラリア遠征であり、ランカシャーのスピナー、ジョニー・ブリッグスの記録に並んだ。[ 49 ]
カウドリーは、タイミングが全く衰えておらず、バットもこれまでと変わらず真っ直ぐであることを示したが、トムソン(2/45)に22点で足の後ろにボウルドされた。第2イニングでは、ひどく打撲したブライアン・ラックハーストの代わりにデビッド・ロイドとオープニングを務めることを志願した。カウドリーは、リリーのボールをイアン・レッドパスに落球され、腕に当たり、ロッド・マーシュの自信に満ちたアピールをしのぎ、最終的にトムソンにレッグ・ビフォア・ウィケットでキャッチされ、 41点でシリーズ最高得点となった。第2テストの後、カウドリーは南オーストラリアに対して78点を挙げ、2/27の成績を収めた。メルボルンでの第 3 テストの前に、フランク タイソンは次のように回想している。「コリン カウドリーとジョン エドリッチはクリスマス イブに練習できなかった。主に小雨のためだが、カウドリーが比較的静かに誕生日を過ごしたかったためでもある。両打者はテストの前にバットでボールの感触を確かめたかったので、私はパートナーであるホーソーンインドア クリケット センターをクリスマスの朝の 2 時間のトレーニングのために提供することを申し出た。早朝に子供たちのプレゼントを開けることと、昼食前に 2 人のイングランド打者に対してボウリングを始めることは、まったく対照的だった。私の 15 人の息子フィリップは、後者の経験がクリスマスのプレゼントの中で最高だと思った。」[ 50 ]彼はメルボルンで 114 回目にして最後のテストに出場し、ロイドが負傷したため再びイニングの先頭に立ったが、7 点しか取れなかった。それでもイングランドは 529 点を獲得し、イニングで勝利し、カウドリーは 120 回目のキャッチでリック マコスカーをアウトにした。彼はファンから温かい見送りを受けた。「MCGファンはコリンに感謝 ― 6回のツアー」と書かれた横断幕の前で、外野に即席の小さな集まりが開かれた。大きな麦わら帽子をかぶった中心人物は、サインをしたり、写真撮影に応じたり、老若男女と親しげに言葉を交わしたりと、オーストラリアを訪れたクリケット選手の中でも屈指の人気を誇る人物として知られていた。[ 51 ]
1975年の南アフリカ遠征は中止となり、代わりにプルデンシャル・ワールドカップが開催され、オーストラリアはその後テストシリーズのために滞在した。カップ決勝で敗れた後の最初のファーストクラスの試合はケントとの対戦で、カウドリーはすでにシーズン終了時に引退を発表していた。イアン・チャペルはトスに勝ち、415/8で宣言した。ケントは202でアウトとなり、チャペルは最終日に140/3で2回目のイニングを宣言し、ホストチームに勝利に必要な354を設定した。彼は勝利に非常に自信があり、ハンプシャーとの次の試合の前に夕食のためにチームをサウサンプトンに連れて行く午後4時のバスを注文したが、カウドリーが151ノットアウトを打ったため、ケントが4ウィケット差で勝利し、オーストラリアがサウサンプトンに到着したのは真夜中だった。ケントがオーストラリアに勝利したのは1899年以来のことだった。[ 52 ] [ 53 ]カウドリーはオーストラリアとの試合でMCCのキャプテンを務めるよう依頼されたが、リリーに2点でアウトにされた。しかし、このことは彼がマイク・デネスに代わってイングランドのキャプテンになるという憶測を止めることはなかった。彼の107回目にして最後のファーストクラスのセンチュリーはグロスターシャー戦での119ノットアウトだったが、翌年、ケントが選手不足だったため、サリーとの試合にもう一度出場し、25と15を記録し、2つのキャッチを決めた。ちなみに、ケントは1976年にジョン・プレイヤー・リーグ、1977-78年にカウンティ・チャンピオンシップで優勝した。
カウドリーはテストマッチで22回のセンチュリーを達成し[ 54 ]、ウォーリー・ハモンドのイングランド記録に並んだ。この記録はその後、多くの選手によって破られた。
カウドリーが100点以上を記録した22回のテストマッチのうち、イングランドは10勝、11引き分け、1敗を喫した。唯一の敗北は、1965年にトレント・ブリッジで行われた南アフリカとの試合で、カウドリーは105点を記録した。彼は、オーストラリア、南アフリカ、西インド諸島、ニュージーランド、インド、パキスタンの6つの異なるチームに対してテストマッチで100点以上を記録した最初の打者であり、彼のキャリアにおいてイングランド以外のテストマッチチームはこれら6チームだけだった。[ 55 ]下の表は、カウドリーのテストマッチでの100点以上の記録の一覧である。
打者として、カウドリーの得意なストロークはカバー・ドライブで、彼はこのストロークに秀でていたが、[ 78 ]ウィケットのあらゆる方向へのストロークもすべて使いこなせた。彼の素早い反射神経は、彼を傑出したスリップ・フィールダーにもした。トム・グレイブニーは彼を「優れた技術を持つ名打者であり、そのスタイルと優雅さで世界中の観衆を魅了した」と評した。[ 79 ]しかし、カウドリーは常に自分のウィケットがあまりにも重要すぎて手放せないと考えており、特定のボウラーと対峙する際には、時として慎重になりすぎた。ジョン・アーロットはこれに気づき、「カウドリーは、情熱が冷めると不安の淵に沈み込み、自分より技術の劣るボウラーに支配されてしまうことがあった」とコメントした。[ 80 ]カウドリー自身は「私のキャリアで最も誇りに思うのは、生き残り続けたことだ」と語った。[ 81 ]
カウドリーはキャプテンシーにおいて概ね慎重なアプローチをとったが、常に選手たちの意見に耳を傾けた。彼は通常、投手の提案に従って守備陣を配置し、頻繁に変更するのではなく、それを堅持した。彼の最大の強みは選手たちを心から気遣う人間管理能力だった。例えば、彼は必ず各投球の終わりに各投手に、各打者のイニングの終わりに各打者に謝意を表した。トム・グレイブニーは、カウドリーは自分がプレーした中で最高のキャプテンだったと語った。[ 82 ]

選手時代、カウドリーはクリケットへの貢献により、1972年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダー(CBE)に叙せられた。 [ 83 ] 1976年に引退後、ケントで舞台裏で尽力し、1986年にMCCの会長に就任した。1989年から1993年まで国際クリケット評議会の議長を務め、その間に国際クリケットに審判と中立のアンパイアが導入された。 [ 3 ]彼はハウス・オブ・ウィットブレッド・フレリムズとバークレイズ銀行インターナショナルの役員を務め、ウィンストン・チャーチル記念信託の評議会メンバー、クック協会(英国オーストラリア協会の関連団体)の評議会メンバーでもあった。[ 84 ] 1992年の新年叙勲でナイトの称号を授与された後、[ 85 ]カウドリーは1997年の女王誕生日叙勲リストでトンブリッジのカウドリー男爵として一代貴族となった。彼はクリケットへの貢献により一代貴族の称号を与えられたわずか2人のクリケット選手のうちの1人で、もう1人は1969年のリアリー・コンスタンティンである。 [ 86 ]カウドリーは2000年にケント・カウンティ・クリケット・クラブの会長に任命されたが、その年は彼が亡くなった年である。[ 3 ]
彼は2度結婚した。最初の妻はペニー・チーズマンで、1956年から1985年に離婚するまで連れ添った。2人の間にはケント州のクリケット選手、クリスとグラハム・カウドリーがいる。カウドリーの2番目の妻はアン・フィッツアラン=ハワード夫人で、1985年に結婚した。カウドリーは2000年12月4日に心臓発作で67歳で亡くなった。彼はサー・フランク・ウォーレル、ロード・コンスタンティン、ボビー・ムーアに続き、ウェストミンスター寺院で追悼式典が行われた4人目のスポーツ選手である。メリーレボーン・クリケット・クラブ(MCC)のスピリット・オブ・クリケット・カウドリー記念講演会は、彼の功績を称えて創設された。