テッド・デクスター

テッド・デクスター

CBE

2006年のデクスター
個人情報
フルネーム	エドワード・ラルフ・デクスター
生まれる	( 1935-05-15 )1935年5月15日イタリア、 ミラノ
死亡	2021年8月25日(2021-08-25)（享年86歳） ウォルヴァーハンプトン、イングランド[1]
バッティング	右利き
ボーリング	右腕ミディアム
役割	打者
関係	トム・ロングフィールド（義父）
国際情報
ナショナルサイド	イングランド
テストデビュー（キャップ ​​388）	1958年7月24日 ニュージーランド戦
最後のテスト	1968年8月22日 対 オーストラリア
国内チーム情報
年	チーム
1956–1958	ケンブリッジ大学
1957–1968	サセックス
1957–1965	MCCC
キャリア統計
競争 テスト FC ロサンゼルス マッチ 62 327 43 得点 4,502 21,150 1,209 打率 47.89 40.75 33.58 100/50代 9/27 51/108 1/8 最高得点 205 205 115 投げられたボール 5,317 26,255 575 ウィケット 66 419 21 ボウリング平均 34.93 29.92 19.85 イニングで5ウィケット 0 9 0 試合で10ウィケット 0 2 0 最高のボウリング 4/10 7/24 3/6 キャッチ/スタンピング 29/– 231/– 16/–
出典: CricketArchive、2009年9月17日

エドワード・ラルフ・デクスター、CBE（1935年5月15日 - 2021年8月25日^[2]）は、イングランドの国際 クリケット選手であった。^[3]

攻撃的な中堅打者で、猛烈なパワーと右腕の中型ボウラーである彼は、1960年代初頭にサセックスとイングランドのキャプテンを務めた。 ^[4]彼は62回のテストマッチ出場のうち30回でイングランドのキャプテンを務めた。

彼はロード・テッドというニックネームで知られていました。彼は現代のICC選手ランキングシステムの形成に重要な役割を果たしたとされています。^[5] 2021年6月、彼は第1回ICCワールドテストチャンピオンシップ決勝を記念した特別入会者の一人としてICCクリケット殿堂入りを果たしました。^{[6] [7]}

デクスターはイタリアのミラノで生まれた。父親のラルフ・デクスターはそこで成功した引受代理店を経営していた。^[8]彼は3歳のとき、第二次世界大戦が始まる直前に家族とともにイギリスに移住した。^[2]

昨夏、オーバルでサセックス対サリー戦でデクスターが打ったように、自らをアピールする打者や記者はほとんどいない。パビリオン側から投げた最初のボールは、ミドルとレッグにわずかにオーバーピッチだった。足は少し動いたが、頭はほとんど動かなかった。しかし、バットはボールをロングレッグに6点打ち返し、ガスホルダーの下の座席からボールを​​キャッチした。

ウィズデン、1961年^[9]

デクスターはノーフォーク・ハウス、ビーコンズフィールド、ラドリー・カレッジで教育を受け、1950年から1953年までファースト・イレブンでプレーし、最初はウィケットキーパーとして、1953年にはキャプテンを務めた。超然とした自信家ぶりから、コーチのアイヴァー・ギリアットから「ロード・テッド」というあだ名が付けられた。 ^[2]ラドリーでのクリケットのコーチは、イングランドのクリケット選手ジェラルド・スミスソンの父であるBH・スミスソンだった。デクスターがラドリーでヘッド・ボーイを務めていた頃、イギリスのコメディアン、風刺作家、作家、俳優のピーター・クックは、デクスターが「大きくて強い」体罰を与えた年下の少年たちの一人でした。^{[10] 1953年から1955年の}マラヤ非常事態の間、彼は第11軽騎兵連隊の少尉として兵役に就き、マラヤ戦役勲章を授与された。デクスターは1955年10月にケンブリッジのジーザス・カレッジに入学し、ゴルフとラグビーをプレーしたほか、クリケットのブルーで優勝し、1956年、1957年、そして（キャプテンとして）1958年には大学戦に出場した。

彼は1957年にジェントルメンで5/8と3/47を記録したボウラーとして初めて注目され、同年サセックス・カウンティ・クリケット・クラブに入団した。彼は1958年にニュージーランド戦でテストマッチデビューし、52得点を挙げた。EW・スワントンは、彼がピーター・メイの1958～59年のオーストラリアMCCツアーに選ばれるべきだったと考えた。^[11]結局、彼は（妻がモデルとして働いていた）パリから飛行機でメイの負傷者続出のチームを補強することとなった。デクスターはツアーの途中に到着したため、順応する時間がなく、ツアーの試合では良い成績を残したものの、テストマッチでは失敗した。ニュージーランドへのツアーを続け、彼は141得点を挙げ、初のテストマッチセンチュリーを記録した。インドとの対戦で不振に終わった夏、1959年から1960年にかけて彼をカリブ海に連れて行くという決定は大いに批判されたが、「ロード・テッド」は力強い打球で速球投手のウェス・ホールとチャーリー・グリフィスを打ち負かし、名声を博した。彼は第1テストで132ノーアウト、第4テストで110ノーアウトを記録し、526ラン（65.75）をあげてイングランドの打率トップとなり、 1961年にはウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

これほど大きな穴を埋めた選手はわずかしかいない...デクスターはバリントンとのスタンドを支配し、シンプソンのレッグブレイクを遠くのフェアウェイに打ち上げようとして止められる前に、161ランのうち3分の2以上が彼の見事な打撃から生まれた。

レイ・ロビンソンとマイク・カワード^[12]

復帰後、デクスターはサセックスのキャプテンに任命され、1965年に引退するまでその職を務めた。南アフリカとのホームテストシーズンは静かだったが、1961年のアッシュズシリーズのエドバストンでの第1テストでは、イングランドは第2イニングの立ち上がりで、イニング負けを避けるために321ランが必要だった。デクスターは180ランを記録し、これは戦後イングランドにとってオーストラリアに対する最大のセンチュリーとなり、31のバウンダリーをマークしたが、試合終了の数分前にボビー・シンプソンを6点に抑えてダブルセンチュリーを達成しようとして、いつものようにスタンプされてしまった。オールド・トラッフォードでの有名な第4テストでは、84分間で76ランのスペクタクルなイニングをプレーし、9ウィケットを残してアッシュズを視野に入れ、イングランドを勝利まで106ランに導いたが、彼の退場がイングランドの崩壊を引き起こし、シリーズは敗退した。

テッドは気分屋で、理論にとらわれがちで、試合が盛り上がると熱中し、試合がつまらないと興味を示さないような人でした。雰囲気に反応し、アクションを好み、追跡とギャンブルを楽しむ大物プレイヤーでした。おそらくこれが彼が競馬に惹かれた理由でしょう。表紙を追う退屈な日でも、アスコットやグッドウッドの3:15のレースで自分のお金がどうなっているかを考えることで、活気が湧いてくるかもしれません。

ジョン・スノー^[13]

ピーター・メイとコリン・カウドリーが1961年から1962年にかけてインドとパキスタンへの遠征を辞退したため、デクスターがMCCチームを率いることに選ばれた。チームが弱体化する中（フレッド・トゥルーマンとブライアン・ステイサムも遠征を辞退）、デクスターはパキスタンを1対0で破ったが、インドに2対0で敗れ、^{[14]イングランドに対する最初のシリーズ勝利を収めた。彼はこの遠征で712のテストラン（71.20）を記録し、これには}カラチでのテスト最高スコア205も含まれている。また、 1962年にパキスタンがイングランドに遠征し、4対0で敗れたときには、さらに446ラン（89.20）を記録した。ピーター・メイは1962年についに引退を宣言し、選考委員は1962年から1963年にかけてオーストラリアでイングランドのクリケットチームのキャプテンを誰にするかを選ばなければならなくなった。デクスターはパキスタンとの第1テストと第2テストでイングランドのキャプテンを務め、2つの大勝を収めたが、第3テストではコリン・カウドリーが指揮を執った。カウドリーはメイの愛想のよい副キャプテンで、抜け目のないクリケットの頭脳を持ち、当然の後継者と見られていたが、彼の慎重な戦術を受け継いでおり、メリルボーン クリケット クラブは「より明るいクリケット」を目指して改革運動を展開していた。カウドリーはキャプテンに任命されていたにもかかわらず、腎臓結石のためローズで行われた最後のジェントルマン対プレーヤーズ戦を棄権した。これは通常、選考委員の意図を示すものだった。デクスターが再び指揮を執り (フレッド トゥルーマンのプレーヤーズと引き分けた)、かつてのサセックスのキャプテンであるデイビッド シェパード牧師に新たなライバルを見つけた。シェパード牧師はオーストラリア遠征のためにイースト エンドの教会の宣教師としての休暇を取る用意があった。シェパードはジェントルマンズで 112 点を獲得し、遠征に選ばれたが、デクスターは残りのホーム シリーズと、カウドリーを副キャプテンとして迎えるオーストラリアとニュージーランドへの遠征のキャプテンに任命された。一般的な意見としては、イングランドの打撃陣は優秀だが投球が安定せず、オーストラリアを倒すのは困難で、オーストラリアが再び敗北を免れるのは幸運だろうというものだった。^{[15] [16] [17]}

メルボルンでの素晴らしい活躍の後、デクスターは人々を魅了しました。チーム選抜に関して人々がまず知りたがったのは、「デクスターは出場するのか？」でした。南オーストラリア戦で打席に立った彼は、メンバーズスタンドの高い天井までボールを持ち上げました。素晴らしいヒットでした。地面を伝う彼の打球は、野手のところまでまっすぐ飛んでも止められないほどでした。

トム・グッドマン^[18]

彼は481ラン（48.10）を記録した。これはオーストラリアでイングランドのキャプテンが記録した最多ランであり、これは今も記録として残っている。チーム監督は、第16代ノーフォーク公爵、KG、GCVO、PC、イングランド元帥伯爵、チーフバトラーのバーナード・フィッツアラン・ハワードで、「ロード・テッド」をコントロールできるのは公爵だけだと冗談で言われた。実際、公爵はサセックス・カウンティ・クリケット・クラブの会長で、デクスターがカウンティ・キャプテンに任命される際に重要な役割を果たし、競馬とゴルフに対する彼の趣味を共有し、オーストラリア国民に非常に人気があった。メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）とオーストラリアXIとのツアー試合で、デクスターは110分間で2つの6塁打と13つの4塁打を含む102打を記録した。タイムズのジョン・ウッドコックは「デクスターが今日打ったよりも強くクリケットボールを打つことは不可能だと思う。メルボルンは巨大なグラウンドで、ここで6点打を打った人は誰もそれを忘れないだろう。オフスピナーのヴィーヴァースに対して、デクスターは2回サイトスクリーンを越え、1回は20ヤード以上も越えた」と書いた。^[19]アデレード・オーバルでは、デクスターは「スタンドの屋根に巨大なヒットから6点打を打った。これはグラウンドでこれまでに見られた最大のヒットの1つだ」と語った。^[20]彼はイングランドチームの目玉であり、 1936年から1937年以来最多の100万人以上の観客が彼を見るために訪れた。このツアーはメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）に24,000ポンドという記録的な利益をもたらし、 1946年から1947年の17,000ポンドを上回った。^[21]デクスターは好調を維持し、パシー・ヘンドレンの6回連続テスト50得点（パキスタン戦では85得点と172得点、オーストラリア戦では70得点、99得点、93得点、52得点）というイングランド記録に並び、すぐにケン・バリントン、最近ではアラスター・クックと記録を分け合った。彼の力強いイニングは第1テストと第2テストを盛り上げ、シリーズでイングランドに1対0のリードをもたらした。オーストラリアはシドニーでの第3テストで逆転勝利を収めたが、デクスターは第2テストから速球攻撃を続け、フレッド・トゥルーマンが自主的に退いてフレッド・ティトマスに代わる第2スピナーを起用した。結局、援護を受けなかったティトマスは第1イニングで7/79を奪い、オーストラリアが8ウィケット差で勝利した。EWスワントンらは、デビッド・アレンかレイ・イリングワースのどちらかがチームにいればイングランドがアッシュズで優勝していただろうと考えていた。それでも、デクスターが26球で27点を許さなければ、両チームが翌日に試合を終わらせるために戻らなくても済んだかもしれない。最後の数オーバーは雨の中で行われ、5日目の大半は雨が降っていたため、イングランドがアッシュズに勝っていたかもしれない。デクスターのフィールドでの悪い順位付けと切迫感の欠如により、アッシュズを取り戻すことはできず、第4テストと第5テストでの痛ましい引き分けは特に雰囲気を台無しにした。リッチー・ベノーはアッシュズを守り抜くと決意し、デクスターはオーストラリアでシリーズを引き分けただけで満足していた。そのせいで、アデレードのピッチはパンケーキのように平らだった。シドニーのグラウンドは試合前の数日間に水浸しになり、試合開始前に芝刈りをすることは不可能だった。「スクエア」は1つの大きなバンカーのようで、外野は牧草地のようだった。ボールが境界線に届くことはほとんどなかった。ベノーは「前進」キャプテンシーの提唱者であり、デクスターはクリケットを「輝かせる」ことを提唱していたが、彼らの評判は不当に傷つけられた。^{[22] [23] [24] [25]}

テッド・デクスターが先頭に立つことを選んだ。チャーリー・グリフィスが両オープナーを安易に打ち取るという悲惨なスタートとなり、テッドは私が今まで見た中で最も優れたコントロールされた攻撃性を披露した。彼の70点は衝撃的だった。彼は立ち上がって、1時間にわたってショーのあちこちで速球投手を打ち続けた。

フレッド・ティトマス^[26]

1963年、デクスターはフランク・ウォーレルの西インド諸島クリケットチームとイングランドで対戦した際、キャプテンとしてアッシュズ戦の後にリラックスすることができ、エキサイティングなテストシリーズをプレイした。第1テストで敗れた後、ローズで行われた第2テストでは、イングランドの第1イニングは、西インド諸島の速球投手チャーリー ・グリフィスとウェス・ホールを相手に、デクスターが75球で70得点を挙げた力強い打撃に大きく依存し、見た人すべてが記憶に残るイニングとなった。第2イニングでは、コリン・カウドリーが腕を骨折した状態で打席に立ち、最後の2球で勝利、敗北、または引き分けの可能性が残っていたが、デビッド・アレンが彼らをブロックして引き分けに持ち込んだ。イングランドは、第3テストでデクスター（4/38、1/7）とフレッド・トゥルーマン（5/75、7/44）のおかげでシリーズを同点にしたが、最後の2つのテストとシリーズで敗れた。 1964年、デクスターは再び雨に濡れた1964年アッシュズシリーズを指揮した。有名な話だが、ヘディングリーでの決定的な第3テストでは、オフスピナーのフレッド・ティトマスが3つのウィケットを奪い、オーストラリアを187/7にまで追い詰めたが、イングランドとの差は依然として81点だった。デクスターは新しいボールを受け取ってフレッド・トゥルーマンに渡し、トゥルーマンはバウンサーを連発し、ピーター・バージがフックアンドプルで160点に伸ばし、オーストラリアを389点に引き上げて7ウィケット差で勝利に導いた。新しい打者のニール・ホークは速球に弱く、当時世界最高のウィケットテイカーだったトゥルーマンがホームグラウンドでプレーしていたため、この交代は理にかなったものだったが、明らかにシリーズの敗北につながる決定に対してデクスターは激しく批判された。第 4 テストでは、オーストラリアが 656/8 を獲得しましたが、ケン・バリントン(256) とデクスター (174) の 246 のスタンドのおかげで、イングランドは 611 に達し、敗北を免れました。テストで 2 チームが 1 イニングで 600 ランを獲得したのはこれが初めてであり、彼らの運命はクリケットの国をつかみましたが、避けられない引き分けにより、オーストラリアがアッシュズを保持しました。いくらか慰めとなるように、デクスターは 1963 年と 1964 年にサセックスをジレット カップの決勝に導き、両方とも州の歴史上最初のトロフィーを獲得しました。

何よりも、デクスターのキャプテンシップがありました。ワンデイ クリケットは彼の好みのゲームでした。即興的で攻撃的であり、その雰囲気が彼の最高の能力を引き出しました。彼は郡の試合よりも真剣に取り組みました。1970年代初頭にサンデーリーグの試合に復帰したとき、彼は私たちのワンデイ クリケットのパフォーマンスに顕著な違いをもたらしました。

ジョン・スノー^[13]

デクスターは1964年総選挙で保守党からジム・キャラハンのカーディフ南東部選挙区の議席を争ったため、1964-65年の南アフリカ遠征には参加できないと宣言した。^[27]敗北後、遠征の自由が与えられた彼は、シリーズで優勝したMJK・スミスの副キャプテンに任命され、スミスはキャプテンとして続投した。彼のクリケット選手としての経歴は、1965年の事故で事実上終わった。彼のジャガーの車は西ロンドンでガソリンが切れ、彼はそれを安全な場所まで押していたところ、倉庫のドアに押し付けられて足を骨折した。^{[28] [29] [30]彼はサセックスを離れ、}インターナショナル・キャバリアーズで日曜の試合に時々出場し、 1966年の西インド諸島チームを7ウィケットで破ったときに104得点を挙げた。 [ ^{31]彼は1968年に短期間復帰し、}ケントとの復帰戦で203ノーアウトを記録したが、1968年のアッシュズシリーズでは失敗した。彼は1971年と1972年にサセックスでサンデーリーグの試合に出場した。 ^[32]

負けるなら、きちんと負けて、こっそり勝とうとしたほうがいいでしょう。

テッド・デクスター^[33]

デクスターは1968年にクリケットから引退し、他の興味に集中するようになったが、ジャーナリストとして残り、アナウンサーになり、PR会社を設立した。^[34] 1980年代後半、彼はボブ・ウィリスに加わり、イングランドのクリケットの新しい速球投手を探した。ビール醸造所が後援し、若者を励ますためにパブに申込書が送られたが、ほとんどは冗談好きや酔っ払いによって記入され、潜在的な候補者はほんの数人しか見つからなかった。これらの候補者は、背中と腕の筋肉を強化するためにやり投げやその他の運動で訓練されたが、この計画でファーストクラスのクリケットをプレーした唯一の投手は、計画開始前にウォリックシャーと契約していた。そのため、この計画は多くの宣伝効果を生み出し、ある程度の想像力と独創性を示したにもかかわらず、失敗に終わった。

1987年、デクスターはテストクリケット選手のランキングシステムを開発することを思いついた。彼は統計学者のゴードン・ヴィンスとロブ・イーストアウェイと共にこのシステムを開発し、デロイト・レーティングとして立ち上げた。このレーティングは着実に信頼性を獲得し、 2003年に国際クリケット評議会によって正式に採用され、 ICC公式選手ランキングとなった。2005年のザ・クリケター誌の記事で、デクスターは次のように語っている。「ランキングのアイデアは、クリケットに対する私の最大の貢献だ。エクストラカバードライブを数回打ったことで有名になることよりずっといい」。^[35]元クリケット選手でアナリストのサイモン・ヒューズは、著書『そして神はクリケットを創造した』の中で、デクスターのアイデアが現代のクリケットを形作ったと述べている。^[4]

1989年、彼はピーター・メイの後任としてイングランド・クリケット選考委員会の委員長に就任し、失った新聞社との契約の埋め合わせとして1万8000ポンドという控えめな報酬を受け取った。これは、報酬を受け取った最初の委員長となった。 ^[36]「デクスターはすぐに活動を開始し、最初は記者会見で、その後シーズンが進むにつれて郡のグラウンドに電撃訪問した。かかとの手術でしばらく松葉杖を使わなければならなかったにもかかわらず、バイクや車でこれらの訪問を行い、熱意と関心を示し、印象的だった。」^[36] 1988年の混乱、いわゆる「4人のキャプテンの夏」の後、彼はタフなマイク・ガッティングをキャプテンに望んだが、オジー・ウィートリーに拒否され、彼の地位はすぐに損なわれた。代わりに、より落ち着いたデビッド・ガワーが6回のテストシリーズに任命された。デクスターは精力的に熱意を持ってこの役割に取り組んだが、アラン・ボーダー率いる1989年のオーストラリア代表がイングランドを4対0で破り、 1975年以来のイングランドでのシリーズ勝利でザ・アッシュズを奪還すると、その輝きはすぐに薄れてしまった。シリーズの途中でマイク・ガッティングの南アフリカへの反乱ツアーが発表され、15人以上のイングランド選手が競争から脱落したこともデクスターの立場を悪化させた。 ^[37]確かにイングランドはこのシリーズで既に2対0で負けており、これらの選手は今夏ここまで才能を発揮していなかったが、それはイングランドのクリケットの分裂と士気低下の兆候だった。ヘディングリーでの第1テストで、デクスターはチームに速球投手を4人選び、スピナーは入れず、オーストラリアを打席に立たせるようガワーに助言したが、オーストラリアは601/7を記録し、210ランで勝利した。^[33]第2テストのために、彼はイングランドのクリケット選手が歌う「Onward Gower's Soldiers」（「Onward, Christian Soldiers」の曲）という感動的な賛美歌を書き、チームの牧師を任命したが、選手たちとは距離を置き、ロッカールームにはほとんど来なかった。夏の終わりに、彼はマスコミに対し、自分が犯した間違いは思いつかないと語り、後に「金星の線が間違った並び方をしている」と冗談を言ったが、マスコミはこれをニューエイジ神秘主義への真の信仰と誤って解釈した。怠惰なガワーは夏の終わりに解雇され、より勤勉なグラハム・グーチが1993年までキャプテンになったが、デクスターは前回のキャプテン就任を「死んだ魚に顔を殴られたようなもの」と呼んだ。^[33]

デクスターが選考委員長を務めた期間はイングランドのクリケット界が低迷していた時期と重なったが、1990年に16年ぶりに西インド諸島を相手にテストマッチで勝利したこと、得点が目立った1990年夏にニュージーランドとインドに勝利したこと、1991年に西インド諸島と2対2で引き分けたことなど、いくつかの成功もあった。これに対してイングランドはオーストラリアにさらに2回連続で敗れ（1990-91年に3対0、1993年に4対1 ）、 1992-93年にはインドで3対0の大敗を喫したが、これはガワーが物議を醸しながらチームから外された後のことだった。デクスターは1993年末に不祥事で辞任したが、イングランドのクリケットの時代遅れの構造を徹底的に見直し、カウンティ・クリケットを3日間から4日間に変更するなど前向きな改革を行ったことは大きな影響を与えた。リッチー・ベノーは、自分が導入した構造は「今後イングランドのクリケット界に多大な利益をもたらすだろう。同様に、他の人がその功績を認められることも間違いない」とコメントした。^{[33]また、彼は}メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）の会長にも就任し、2003年にトニー・ルイスに交代するまでMCCのクリケット委員会の委員長を務めた。^{[38]彼はまた、MCCの「イングランド委員会」の委員長でもあり、これは管理職であり、} 2001年の新年叙勲でCBEを授与された。^[39]

デクスターのパワーは、イングランドやパースで他のイニングで彼のプレーを観る機会がなかった人たちを驚かせた。彼はリスクを冒したが（バッティングをチャレンジングとみなす人たちにとってはありがたいことだ！）、彼は素晴らしいストロークをし、そのドライブはパワーと配置において驚異的だった。実際、パワーによってボールが傑出した野手として認められている選手の間を抜けるので、配置はそれほど重要ではないこともあった。あるとき、そのようなストローク、カバードライブが、トーマスが手を伸ばすと同時に彼の脚の間を抜けた。ボールが彼の脚の間を通り抜け、彼の手がボールの後ろになかったことを私は嬉しく思った。ジェフでさえデクスターほど激しくドライブすることはなく、脚や手に直撃すれば、この優れた野手は戦列を追えなくなっていたかもしれない。

ジョニー・モイーズ^[40]

テッド・デクスターは、昔のアマチュア スタイルの無謀な打者であり、猛烈なストローク メーカーでしたが、気分屋で気まぐれなことで知られていました。打者としては、彼の強力なドライブとカットで、野手チームの手をあざや赤く染めることもありました。「ロード テッド」が速球を叩きのめすのは、クリケットで最もスリリングな光景の 1 つであり、彼ならどんなラン チェイスも可能に見せました。彼の最大の欠点は、ボウリングの攻撃にほとんど敬意を払わず、無謀なストロークでアウトになることでした。ボウラーというよりは打者でしたが、ボールをシームしてスイングすることができ、テスト レベルでも有用な 3 番目のペースマンであり、どこでも優れた野手でした。デクスターは生まれながらのワンデイプレーヤーで、彼の強打、整然としたボウリング、鋭い守備、そして活発なキャプテンシーにより、サセックスは最初の2つのトロフィー、1963年と1964年に第1回ジレットカップを獲得した。彼は制限オーバーの試合で革新的なフィールド配置を考案し、「彼のアイデアはゲームを永遠に変えた。デクスターが現代のクリケットを形作った男であると言っても過言ではない」。^[41]彼はファーストクラスの試合ではすぐに飽きてしまい、彼の天才的な一撃は結局彼のミスによって上回られた。キャプテンとして彼は「チャールズ・ダーウィンよりも多くの理論」を持っており、^[42]気まぐれで野手を入れ替えることがあり、その結果ウィケットが落ちると天才として称賛された。彼はフィールド上で独裁的で、フィールド配置についてボウラーと相談することはめったになく、「もう十分だ。サードマンに下がれ」と言ってボウラーを説得した。 ^{[43] [44]}

デクスターは1959年5月2日にスーザン・ロングフィールドと結婚した[1]。彼女は元ケントクリケット選手トム・ロングフィールドの娘で、デクスターがまだ大学生だった時にケンブリッジ大学のパーティーで知り合って、一目ぼれで結婚した。^{[28]彼女はモデルとして働き、} 1962年から63年にかけて夫に同行してオーストラリアをツアーし、かなりのマスコミの注目を集め、どのクリケット選手よりも稼いだ。^[45]フレッド・トゥルーマンは回想している。「テッド・デクスターの妻がオーストラリアに到着した。テッドの妻は美人でモデルだった。彼女はとても素敵な女性だったが、彼女の到着を聞いてテッドがマスコミと対面したとき、投げかけられた質問の大半は妻に関するものだった...イングランドのクリケットチームの記者会見の最中に！」^[45] 2人の間には息子トーマスと娘ジェネヴィーヴがいた。

デクスターは才能あるゴルファーで、アマチュアチャンピオンで、クリケットを選んでいなければそのスポーツで成功していただろうと考える者もいる。^{[28] [46] 1962年から1963年にかけてオーストラリアで、}ノーマン・フォン・ニダ、ジャック・ニクラス、ゲーリー・プレーヤー（キャディーはコリン・カウドリー）と4人でプレーし、彼らはデクスターをアメリカに連れて行ってトーナメントゴルファーにしないかと誘ったが、デクスターは断った。^{[47] [48]}彼はまた、生涯で プレジデントパターを3回優勝した。

デクスターはジャガーの車、ノートンのバイク、^[49] グレイハウンド、競走馬を所有しており、1970年には家族とともにアズテックBPA-23 ポミーズプログレスを操縦してオーストラリアに行き、ジャーナリストとしてアッシュズを取材し、12,000マイルを走行して24回停車した。^[50]

デクスターは自身のPR会社を設立し、長年経営を続けた後、リッチー・ベノーやデニス・コンプトンとともにテレビのクリケット解説者も務めた。彼はオブザーバー紙にクリケットに関する週刊コラムを執筆し、その後、より収益性の高いサンデー・ミラー紙に寄稿した。^[51]

彼の競馬好きは、ゲイリー・ソバーズやブライアン・クローズをも上回っていた。彼は、当時は珍しかった携帯用テレビを持ち歩いてクリケットの控室で競馬を観戦し、ブライトン競馬場からサセックスのイニングスを宣言したこともあった。

彼はクリフォード・メイキンズと共著した犯罪小説『テストキル』（1976年）では、ローズでのイングランドとのテストマッチのプレイ中にオーストラリアのボウラーが殺害されるという設定になっている。

2012年12月、 BBC Oneの「アンティーク・ロードショー」に、デクスターは長年のファンであるポール・アッターベリーとともに出演した。デクスターは、その後盗まれた父親の軍事十字章について語った。 ^[52]

デクスターは2021年8月25日、ウォルバーハンプトンで加齢に伴う病気のため86歳で亡くなった。彼には未亡人スーザン（1959年に結婚）、息子、娘、そして数人の孫が残された。^[53]彼の死後、メリルボーン・クリケット・クラブは声明で彼を「イングランド史上最高のクリケット選手の一人」と評した。^{[54]イングランドの選手たちはヘディングリーで行われた}インドとイングランドのシリーズ第3回テストマッチの2日目に、追悼の意を表して黒い腕章を着けた。^[55]

• テストプレイ国以外で生まれたテストクリケット選手のリスト

• イーガー、パトリック、ロス、アラン(1989) 「ツアー・オブ・トゥールズ、ボーダーズ・ヴィクトリアス・オーストラリアンズ・オブ・1989」、ホッダー・アンド・スタウトン。
• モイーズ、ジョニー、グッドマン、トム (1965) 『オーストラリアでの MCC との旅 1962 ～ 63、ツアーの重要な物語』、スポーツマンズ ブック クラブ。
• スノー、ジョン（1976）クリケットの反逆者、自伝。ハムリン出版グループ社。p.25。ISBN 0600319326。 
• ティトマス、フレッド(2005) 『My Life in Cricket』、John Blake Publishing Ltd.
• トゥルーマン、フレッド(2004) 『As It Was、フレッド・トゥルーマンの回想録』、パンブックス。

• トレバー・ベイリー、リッチー・ベノー、コリン・カウドリー、ジム・レイカー『 The Lord's Taverners Fifty Greatest』、ハイネマン・キホーテ、1983年
• ジョン・キャンベル・クラーク、挑戦再開。MCCオーストラリアツアー、1962-63年、
• テッド・デクスター『テッド・デクスターのクリケットの本』アーサー・バーカー、1963年
• テッド・デクスター（編）、ロスマンズ・ブック・オブ・テストマッチ：イングランド対オーストラリア、1946-1963、アーサー・バーカー、1964年
• テッド・デクスター『テッド・デクスターの宣言 自伝』、スタンリー・ポール、1966年
• テッド・デクスターとイアン・ウッドリッジ著『インターナショナル・キャバリアーズ・ワールド・オブ・クリケット』パーネル社、1970年
• テッド・デクスターとマイケル・マクドネル著『ワールド・オブ・ゴルフ』リトルハンプトン・ブック・サービス、1970年
• テッド・デクスターとクリフォード・メイキンス、Testkill、アレン・アンド・アンウィン、1976年
• テッド・デクスターとクリフォード・メイキンス『Deadly Putter』、アレン・アンド・アンウィン、1979年
• テッド・デクスター『ブラッドマンからボイコットまで、マスター・バットマン』クイーン・アン・プレス、1981年
• テッド・デクスター『マイ・ゴルフ』アーサー・バーカー、1982年
• テッド・デクスター『You Can Play Cricket』、セバーン・ハウス・パブリッシャーズ、1982年
• テッド・デクスターとデイヴィッド・レモン『ウォーク・トゥ・ザ・ウィケット』アレン・アンド・アンウィン、1984年
• テッド・デクスターとラルフ・デロール著『テッド・デクスターの小さなクリケットの本、感動的な逸話集』ブルームズベリー出版、1996年
• デイヴィッド・フリス『イングランド対オーストラリア：1877年以降のすべてのテストマッチの図解歴史』ヴァイキング、2007年
• アラン・リー『ロード・テッド：デクスターの謎』ゴランツ/ウィザービー、1995年
• デレク・ロッジ『テッド・デクスターのテストマッチキャリア』スペルマウント出版社、1989年
• EM ウェリングス、デクスター対ベノー (MCC ツアー、オーストラリア 1962–63)、ベイリー ブラザーズ & スウィンフェン、1963 年

• 1961年最優秀クリケット選手
• ESPNcricinfoのテッド・デクスター
• テッド・デクスターのクリケットに関するインターネットブログ。2016年3月3日にWayback Machineにアーカイブされました。