神に栄光あれ

「神に栄光あれ」は、ファニー・クロスビー^[1]が作詞し、ウィリアム・ハワード・ドーンが作曲した賛美歌で、1875年に初めて出版されました。

この歌は1872年頃に書かれたようですが、1875年にローリーとドーンの歌集『Brightest and Best』で初めて出版されました。^[2]この歌は出版前からイギリスで人気がありました。アイラ・サンキーがムーディーの1873年から1874年の伝道キャンペーン中にイギリスで紹介したのです。 ^[3]

この歌はアメリカでは広く使われることはなく、ごく少数の賛美歌集にしか収録されていませんでした。1954年、ビリー・グラハムのソングリーダーだったクリフ・バローズに、ロンドン巡回伝道の歌集に加えるよう提案され、この歌のコピーが渡されました。この歌は非常に好評だったため、彼はその年の後半にテネシー州ナッシュビルで行われた巡回伝道でもこの歌を再び取り上げました。聴衆は熱狂的に反応し、それ以来彼はこの歌を定期的に使用しました。この発表により、この歌は急速に世界中のキリスト教徒に知られるようになり、現代の賛美歌集のほとんどに収録されています。^[4]

スタンザ 1
神に栄光あれ、神は偉大なことを成し遂げた。
神は世界を深く愛し、御子を私たちに与え、御子は
罪の償いとして自らの命を捧げ、
すべての人が入ることができるように命の門を開いた。

リフレイン
主を讃えよ、主を讃えよ、
大地に主の声を聞かせよ。
主を讃えよ、主を讃えよ、
民に歓喜させよ。
おお、子イエスを通して父のもとへ来よ、
そして主に栄光を捧げよ、主が成し遂げた偉大なことの栄光を。

スタンザ 2
完全な贖罪、血による買い取り、
すべての信者への神の約束。
真に信じる最も邪悪な犯罪者も、
その瞬間にイエスから赦免を受ける。

（控える）

スタンザ 3
主は偉大なことを私たちに教え、偉大なことを成し遂げ、
そして子イエスを通して私たちが得る喜びは大きい。
しかし、私たちがイエスに会ったときの私たちの驚きと歓喜は、より純粋で、より高く、より大きくなるだろう
。

（控える）