ヴァルター・カウフマン（作曲家）

ウォルター・カウフマン（1907年4月1日 - 1984年9月9日）は、作曲家、指揮者、民族音楽学者、台本作家、教育者であった。 ボヘミア（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国領）のカールスバートに生まれ、プラハとベルリンで訓練を受けた後、ナチスのユダヤ人迫害から逃れ、インド独立までボンベイで働いた。その後ロンドンとカナダに移り、1957年にインディアナ州ブルーミントンにあるインディアナ大学の音楽学教授としてアメリカに定住した。1964年にアメリカ国籍を取得した。 [ ^1]

カウフマンはカルロヴィ・ヴァリでユリウス・アントニアとヨゼフィーネ・アントニアの子として生まれた。 1927年から1930年までベルリン音楽大学でフランツ・シュレーカーとクルト・ザックスに師事。その後プラハでグスタフ・ベッキングとパウル・ネットル（音楽学者ブルーノ・ネットルの父）に師事。学生時代にアルベルト・アインシュタインと知り合い友人となった。^{[2] 1934年に}グスタフ・マーラーに関する論文で卒業したが、ナチス支持者だったオルディナリウス（教授）のグスタフ・ベッキングに抗議して学位を拒否。一時期ベルリンのシャルロッテンブルク歌劇場とプラハ放送で指揮者ブルーノ・ワルターの助手として働き、カールスバート、ベルリン、ヴロツワフ、プラハ、ウィーンで初期の作品が演奏された。^[3]

カウフマンはフランツ・カフカの姪であるゲルティ（ゲルトルード）・ヘルマン（1972年没）と結婚し、家族は1934年にナチスドイツから逃れた。家族がチェコ国境に着いた時に父親が亡くなった。インドに移住し、1937年から1946年までボンベイの全インド放送で音楽監督を務めた。同時代のジョン・ファウルズはインドの放送からハーモニウムを禁止したことで知られ、ニューデリーで働いていた。^{[4]カウフマンは}メーリ・メータらと共にボンベイ室内楽協会を設立した（カウフマンはメータ夫妻の息子ズービン・メータも指導した）。またインド音楽やアジア音楽を研究し、雑誌に執筆した。^[5] 1936年に全インド放送のテーマ曲を作曲した。 ^[6]

戦争の直前、カウフマンはアメリカでしばらく過ごし、そこで地位を確立しようとしたが失敗し、最終的にインドに戻った。第二次世界大戦中、彼はイギリス海軍に従軍し、戦後はプラハに戻ろうとしたが、代わりにロンドンに落ち着き、1946年8月に到着し、ランク・オーガニゼーションのドキュメンタリー映画2本の音楽を担当し、（エイドリアン・ボールトの招待で） BBCシアター・オーケストラを時折指揮した。1年後、彼はイギリスを離れ、カナダのノバスコシア州に移り、ハリファックス音楽院で教鞭をとった。^[7]サー・アーネスト・マクミランの支援により、カウフマンは1948年から1956年までウィニペグ交響楽団の初代指揮者に招かれた。 ^[8]最初の妻ゲルティと離婚した後、1951年にピアニストのフレダ・トレペルと結婚した。^[9]アメリカに移住した後、1957年から1984年にブルーミントンで亡くなるまでインディアナ大学で音楽学の教授を務めた。 ^{[10] [11] [12]}

カウフマンは多作な作曲家でした。^[13]彼の作品カタログには管弦楽曲が80曲以上あり、^{[14]その中には6曲の交響曲（1930年から1956年）が含まれています。また、番号の付いた弦楽四重奏曲が11曲[15]}と、12曲以上のオペラも あります。

カウフマンは状況に適応した。1927年からプラハ、ウィーン、ベルリンで交響曲第1番、ピアノ協奏曲第1番、弦楽組曲、5つの管弦楽曲などの作品で作曲家としての地位を確立した。インドに渡ると、西洋と東洋の伝統を融合させた『マドラス急行』、『6つのインドの小品』 、『ヴァイオリン協奏曲第3番』などの作品や、ラーガ技法を取り入れた室内楽曲を多数作曲した。また、ボリウッド以前のボンベイ映画産業向けのサウンドトラックにも参加し、 『ジャグラン』（1936年）、『トゥーファニ・ターザン』（1937年）、『エク・ディン・カ・スルタン』 （1946年）などの楽曲を作曲した。^[14]

英国滞在中に、彼は『フリート街の酒場』序曲のような軽音楽の登場人物の小品を書き始めた。カナダでは、ロイヤル・ウィニペグ・バレエ団の委嘱によりバレエ音楽『ヴィサージュ』（1948年）と『薔薇と指輪』 （1949年）が作曲され、^[8]ウィニペグ交響楽団のためにいくつかの大規模な管弦楽曲が書かれた。^[16] 妻のフリーダは彼のピアノ協奏曲第2番の初演でソリストを務め、カウフマンはグレン・グールドやシモン・ゴールドベルクなど一流の演奏家をウィニペグ交響楽団に招聘した。^[3]そして米国では、彼のオペラ『緋文字』（ホーソーンに倣ったもの）が1960年代初頭にインディアナ大学音楽学部オペラ科で初演され、非常に好評を博した。^[17]

彼の楽譜は、インディアナ大学ウィリアム＆ゲイル・クック音楽図書館のカウフマン・アーカイブ^[18]、ハーバード大学 ホートン図書館^[14]、ワシントン州スポケーンのモルデンハウアー・アーカイブに所蔵されている。現在入手可能な録音はほとんどないが、2020年8月に彼の室内楽のディスクが発行された。^[14]

書籍

• アルティンディエン(ビルダーンの音楽教育、Bd. 2; オルタートゥム音楽音楽、Lfg. 8. ライプツィヒ、音楽のためのドイツ版、1981)
• 東洋の音楽記法：大陸、東アジア、南アジア、中央アジアの記法体系（インディアナ大学人文科学シリーズ、第60号。ブルーミントン、インディアナ大学出版局、1967年）
• 中国古典における音楽的言及（デトロイト、インフォメーションコーディネーター、1976年）
• 北インドのラーガ（ブルーミントン、インディアナ大学出版、1968年）
• 南インドのラーガ：スカラー素材のカタログ（ブルーミントン、インディアナ大学出版、1976年）
• 非西洋文化の音楽用語の選定: ノートブック用語集(デトロイト音楽研究書誌第 65 号。ミシガン州ウォーレン、ハーモニー パーク プレス、1990 年)
• チベット仏教の聖歌：ブカ・ブルギュド・パ派とサ・スカヤ・パ派の歌集の楽譜と解釈（T. ノルブ訳。インディアナ大学人文科学シリーズ、第70号。ブルーミントン、インディアナ大学出版局、1975年）

彼はまた、民族音楽学を中心に数多くの研究論文やレコード評論を発表した。^{[19] [20]}エルヴィン・ヴェリエと接触した後、ゴンド音楽を研究した。^[21]

• インディアナ大学のウォルター・カウフマン・アーカイブ。
• ARCアンサンブルによる弦楽四重奏曲第11番より「レント」
• 「音楽を通してウォルター・カウフマンを偲ぶ」 - カナダ放送協会、2020年8月27日