オラヴォ・ビラック

オラヴォ・ビラック
ビラック、1895年頃
生まれる	オラヴォ・ブラス・マルティンス・ドス・ギマランイス・ビラック1865年12月16日リオデジャネイロ、ブラジル帝国 ( 1865-12-16 )
死亡	1918年12月28日（1918-12-28）（53歳） ブラジル、リオデジャネイロ
職業	詩人、ジャーナリスト、翻訳家
母校	リオデジャネイロ連邦大学医学学部
文学運動	パルナシア主義
主な作品	ポエシアス ブラジル国旗国歌
サイン

オラヴォ・ブラス・マルティンス・ドス・ギマランエス・ビラック（ Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac、1865年12月16日 - 1918年12月28日）は、単にオラヴォ・ビラック（ポルトガル語発音: [oˈlavu biˈlak(i)]）として知られ、ブラジルのパルナシアの詩人、ジャーナリスト、翻訳家であった。アルベルト・デ・オリベイラ、ライムンド・コレイアとともに「パルナシアン・トライアド」のメンバーであった。彼は 1907 年に雑誌Fon-Fonによって「ブラジル詩人の王子」に選出されました。彼はブラジル国旗賛歌の歌詞を書きました。^[1]

彼は1897年から1918年に亡くなるまでブラジル文学アカデミーを設立し、第15代会長を務めた。^[2]また、徴兵制度を支持する運動を行ったことから、ブラジルの軍隊のパトロンでもある。

ビラックはリオデジャネイロで、ブラス・マルティンス・ドス・ギマランエス・ビラックとデルフィナ・ベルミラ・ゴメス・デ・パウラの間に生まれました。若い頃、彼は優秀な学生であり、 15 歳で リオデジャネイロ連邦大学の医学部に入学しました。

彼は医学の勉強を始めたが、課程を修了しなかった。また、サンパウロ大学法学部で法律を学ぼうとしたが、これも修了しなかった。その代わりに、彼は執筆とジャーナリズムに喜びを見出しました。

彼の最初の作品は、 1884年に新聞「ガゼタ・デ・ノティシアス」に掲載されたソネット「Sesta de Nero」（「ネロの昼寝」）であり、アルトゥール・アゼベドから賞賛された。

ビラックは詩のほかに、宣伝文、年代記、教科書、児童詩、風刺作品を書いた。1891年、彼はフロリアノ・ペイショト政権に反対したため、リオデジャネイロのラジェ砦で逮捕された。

1897年、ビラックは車の制御を失い、木に衝突した。彼はブラジルで自動車事故に遭った最初の人物となった。^[要出典]

ビラックは結婚せず、子供もいなかった。詩人アルベルト・デ・オリヴェイラの妹アメリア・デ・オリヴェイラと婚約したが、アメリアの別の兄弟がビラックに将来はないとして反対したため、婚約は短命に終わった。バイオリニストのフランシスコ・ペレイラ・ダ・コスタの娘マリア・セリカとの婚約はさらに短かったが、伝説によるとアメリアはビラックにとても忠実で、結婚せず、ビラックが亡くなったときには彼の棺に自分の髪の束を入れたという。

ビラックは 1918 年に亡くなりました。彼の最後の言葉は、「コーヒーをください。書きます。」でした。

• ポエシアス（1888）
• オ・エスケレト（1890年 -パルダル・マレットとの共同制作）
• 年代記と小説（1894）
• クリティカとファンタジア（1904）
• 文学会議(1906)
• Tratado de Versificação (1910 — Guimarães Passos との提携)
• ディシオナリオ・デ・リマス(1913年 — ギマランエス・パソスと提携)
• イロニアと火（1916）

ビラックはまた、ヴィルヘルム・ブッシュの『マックスとモーリッツ』をポルトガル語に「As Travessuras de Juca e Chico ( Juca and Chico's Pranks )」として翻訳しました。

ビラックは、1999 年のミニシリーズ『 シキーニャ・ゴンザーガ』でルイ・ミンハーロによって演じられ、ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス監督の2006 年の映画『ブラジリア 18% 』でカルロス・アルベルト・リッチェリが演じた人物にその名前が付けられました。

• ゴールドバーグ、アイザック (1922)。「オラヴォ・ビラック」。ブラジル文学。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノフ、p.188-209。

ウィキメディア・コモンズには、オラボ・ビラックに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、Olavo Bilacによる、またはそれに関するオリジナルの作品があります。

ポルトガル語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

オラーヴォ・ビラック（原文はポルトガル語）

• ビラックによるマックスとモーリッツのオンライン翻訳（ポルトガル語）
• ブラジル文学アカデミー公式サイトのビラックの経歴（ポルトガル語）
• インターネット アーカイブにある Olavo Bilac の著作または Olavo Bilac に関する作品
• LibriVoxの Olavo Bilac の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)