Loading article…
 | |
| タイプ | 国際放送 |
|---|---|
| 国 | |
| 所有 | |
| 所有者 | 朝鮮中央放送委員会 |
| 歴史 | |
| 発売日 | 1945年10月14日 |
旧名 | ラジオ平壌（1945年～2002年） |
| カバレッジ | |
| 可用性 | 国際的 |
| リンク | |
| Webサイト | 翻訳： |
| 韓国の声 | |
| 朝鮮語 | ユセ・ソリ |
|---|---|
| ハンチャ | 朝鮮のソリ |
| 改訂ローマ字表記 | 朝鮮義宗理 |
| マッキューン・ライシャワー | チョソヌイ・ソリ |
朝鮮の声（韓国語： 조선의 소리）は、北朝鮮の国際放送サービスである。主に中国語、スペイン語、ドイツ語、英語、フランス語、ロシア語、日本語、アラビア語で情報を放送している。[1] 2002年まではラジオ平壌として知られていた。インターバル信号は朝鮮中央テレビのものと同一である。
歴史
ボイス・オブ・コリアの起源は1936年のラジオ局JBBKに遡ります。占領軍によって運営されていたJBBKは、ソウルから 朝鮮半島をカバーする日本のラジオ放送網の一部として第1および第2の番組を放送しました。[要出典]
この放送局は1945年10月に平壌ラジオとして設立され[2] 、14日に正式に番組を開始し、第二次世界大戦の終結時に平壌に戻った金日成の勝利演説を生放送した。[要出典]
最初の外国語放送は1947年3月16日の中国語で行われた。日本語の放送は1950年に始まり、その後英語（1951年）、フランス語とロシア語（1963年）、スペイン語（1965年）、アラビア語（1970年）、ドイツ語（1983年）と続いた。[3]
1960年までに、平壌放送は毎週159時間の番組を放送していた。1970年には、毎週の放送時間は330時間、1980年には597時間になった。1990年には、毎週の放送時間は534時間に減少し、[4] 1994年には529時間、1996年には364時間に減少した。 [3]
2002年にこの放送局はVoice of Koreaに改名された。[2]
プログラミング
ほとんどの国際放送局とは異なり、ボイス・オブ・コリアは放送開始前の数分間にインターバル信号を放送しません。代わりに、正時にインターバル信号（「金日成将軍の歌」の最初の数音）の放送を開始します。[要出典]
典型的な番組構成は、幕間の合図で始まり、続いて「こちらは朝鮮の声です」という放送局のアナウンスが流れる。アナウンスの後は、国歌、「金日成将軍の歌」、「金正日将軍の歌」が流れる。歌の後は、朝鮮中央通信のニュースをラジオ用に少し調整したものが放送される。[5]金日成、金正日、金正恩に関するニュースがあれば、それがトップニュースとなる。放送局のウェブサイトでは、記事の中で金正恩が言及されるときは常に彼のフルネームが使用され、彼の名前（および金日成と金正恩の名前）は、記事の他の部分よりも大きなフォントで表示される。
ニュース項目は通常、国内放送の朝鮮中央放送局のニュースより1日遅れている。ニュースの後には音楽と金日成の回顧録『世紀とともに』の抜粋が続く。回顧録の後にはさらに音楽と特集記事が続き、時には社説が続くこともある。57分間の放送は周波数情報と終了メッセージで終了する。[5]
過去には、同局は北朝鮮のスパイに暗号化されたメッセージを放送していた。この慣行は、2000年6月15日の南北共同宣言をもって終了した。[2] 2006年、ボイス・オブ・コリアは、かつてのリンカンシャー・ポーチャー 放送局と同じ周波数である11545kHzで放送を開始した。[6] [自費出版ソース]これがポーチャーの伝播を妨害するための意図的な試みであったか、事故であったかは不明であるが、ボイス・オブ・コリアが、異なる言語の番組を同じ周波数で同時に送信することにより、意図せずに自らの信号を妨害することは、珍しいことではない。
放送
韓国の音声放送は、 HFまたは短波ラジオ周波数で放送している[2]ほか、近隣諸国向けの放送では中波でも放送している。一部の周波数はITUが割り当てた短波放送帯域から大きく外れているため、干渉を受けにくく、古い受信機では聞き取りにくい。[要出典]最近では衛星放送の割合が増加している。[2]
放送のほとんどは、クジャン市から約25km離れたクジャン短波送信所（200kWの送信機5台）[7] [3]から送信されている。（40°04′42.1″N 126°06′42.4″E / 40.078361°N 126.111778°E / 40.078361; 126.111778）[7]江渓の送信所（同じく200kWの送信機5台）も使用されている。平壌の送信所（200kWの送信機10台）も使用されている。[3]
ボイス・オブ・コリアは、時折、通常の放送を中断している。ボイス・オブ・コリアは中断の理由を説明していないが、送信所での工事、機器の故障、停電などが原因だと考えられている。2012年、韓国はここ数年で最悪の電力不足に直面していた。[8]放送中断は、希望のこだま、人民の声、 KBS漢民族ラジオなど、韓国の放送局の受信を妨害するために設計された北朝鮮独自の妨害信号にも影響している。[9] [10]
ボイス・オブ・コリアは、朝鮮中央放送局(KCBS) および朝鮮中央テレビとともにエクスプレス 103 衛星で放送している。[要出典]
現在（2021年3月11日現在）、いくつかの外国語番組は互いに同一であるように思われます。まったく同じ音楽が同時に再生され、番組の音声と翻訳部分のみがそれぞれの番組言語に合わせて修正されています。これは、19:00 UTC からの 6170 kHz のドイツ語夕方番組から 19:00 UTC の 7570 kHz のスペイン語番組に切り替えて、その逆に切り替えることで監視できます。また、ドイツ語サービスに使用されている短波送信機の変調がかなり悪いようです。ただし、スペイン語番組の送信機は状態が良いようです。[要出典]
スケジュール
これは2024年7月現在のVoice of Koreaの言語別放送リストです。時間はすべてUTCです。[11]
アラビア語
すべてのアラビア語放送はクジャンから放送されます。
中国語
中国語放送はすべてクジャンから放送されます。
英語
英語放送はすべてクジャンから放送されます。
フランス語
フランス語の放送はすべてクジャンから放送されます。
ドイツ語
ドイツの放送はすべてクジャンから放送されています（周波数更新：2021年3月、放送で発表されたとおり、ADDXも参照）。
日本語
日本の放送はすべてクジャンから送信されているが、621kHzと6070kHzの放送はそれぞれ清津羅南と江渓から送信されている。[12]
ロシア
ロシアのすべての放送はクジャンから放送されます。
スペイン語
すべてのスペイン語放送はクジャンから放送されます（周波数更新：2021年3月、放送で発表されたとおり、ADDXも参照）。
参照
参考文献
- ^ 「Voice of Korea 2014年中期スケジュール」。North Korea Tech。2014年3月27日。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
- ^ abcde Hoare, James E. (2012). 「Voice of Korea」.朝鮮民主主義人民共和国歴史辞典. ロンドン: Scarecrow Press. p. 395. ISBN 978-0-8108-7987-42017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Wood 2000、158ページ。
- ^ ウッド2000、20ページ。
- ^ ab 「Voice of Korea mid-2014 schedule」. North Korea Tech . 2014年3月27日. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
- ^ 衝突に関する情報は、Wayback Machineで 2010 年 6 月 20 日にアーカイブされています。2010 年 10 月 3 日。
- ^ ab Martyn Williams (2011年4月29日). 「Kujang shortwave transmission site」. North Korea Tech . 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
- ^ Martyn Williams (2012年2月24日). 「DPRKラジオが消える」. North Korea Tech . 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
- ^ マーティン・ウィリアムズ（2013年7月22日）。「北朝鮮の外部ラジオ、妨害電波で放送妨害か」。North Korea Tech。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
- ^ マーティン・ウィリアムズ（2012年3月28日）。「Voice of Korea、放送継続に依然として問題」。North Korea Tech。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月18日閲覧。
- ^ 「VOK SW放送スケジュールと周波数：ジョン・カスティンの要請」Voice of Korea 2024年7月28日2024年8月3日閲覧。
- ^ “Voice of Korea”. okalab.hotcom-web.com (日本語). 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月12日閲覧。
引用文献
- ウッド、ジェームズ（2000）。国際放送の歴史。IET。ISBN 978-0-85296-920-5。
外部リンク
- 公式サイト
- 北朝鮮の秘密諜報員向けに平壌ラジオが放送した暗号メッセージの抜粋と解説