ジェームズ・T・カーク

ジェームズ・T・カーク
スタートレックのキャラクター
スタートレック：オリジナルシリーズの宣伝写真でカーク役を演じるウィリアム・シャトナー
初登場	「マントラップ」 オリジナルシリーズ 1966
作成者	ジーン・ロッデンベリー
演じるのは	ウィリアム・シャトナー（1966–1994） クリス・パイン(2009–2016) ポール・ウェスリー（2022年～現在） 他の： サンドラ・スミス（1969年、カークはジャニス・レスター博士に無理やり体を交換され、彼女の体に閉じ込められる） ジミー・ベネット（2009年、子役）
世界観情報
フルネーム	ジェームズ・ティベリウス・カーク
ニックネーム	ジム
タイトル	士官候補生 少尉 中尉 司令官 キャプテン 提督
位置	宇宙艦隊作戦部長 USS エンタープライズ: 指揮官 USSエンタープライズ-A : 指揮官
所属	惑星連邦 宇宙艦隊
家族	ジョージ・カーク（父） ウィノナ・カーク（母） ジョージ・サミュエル・カーク（兄弟） ティベリウス・カーク（祖父） ジェームズ（母方の祖父） オーレラン・カーク（義妹） ピーター・カーク（甥） 他の甥2人
配偶者	ミラマニー
子供たち	デビッド・マーカス
起源	アイオワ州、アメリカ合衆国、地球

ジェームズ・ティベリウス・カーク（通称カーク船長）は、スタートレックのメディアフランチャイズに登場する架空の人物です。カナダ人俳優ウィリアム・シャトナーが演じたカークは、スタートレックで宇宙船USSエンタープライズ号の船長として初めて登場しました。カークは乗組員を率いて新世界を探検し、「人類がまだ行ったことのない場所に大胆に」進みます。多くの場合、スポックとレナード・「ボーンズ」・マッコイのキャラクターが、それぞれカークの論理的および感情的な相談役として機能します。カークは、多数の映画、本、コミック、ウェビソード、およびビデオゲームでも描かれています。

カークは、1966年9月8日に放送されたスタートレックのエピソード「マン・トラップ」で初めて登場しますが、シャトナーが出演した最初のエピソードは「人類未踏の地」でした。シャトナーは番組の3シーズンにわたってカーク役を務め、後にスタートレック: アニメシリーズ(1973–1974)でカークのアニメ版の声を担当しました。シャトナーは、スタートレック: ザ・モーション・ピクチャー(1979) とその後の6本の映画 でもカーク役を再び演じました。

アメリカ人俳優のクリス・パインは、 2009年のスタートレック映画『スター・トレックイントゥ・ダークネス』（2013年）と『スター・トレック BEYOND』（2016年）でこのキャラクターの若いバージョンを演じている。ポール・ウェズリーは、カークがエンタープライズ号の艦長になる前の時代を舞台にしたパラマウント+シリーズ『スター・トレック：ストレンジ・ニュー・ワールド』でカークを演じている。 ^{[1]他の俳優がファンが作成したメディアでこのキャラクターを演じており、このキャラクターは複数の}パロディーや風刺の対象となっている。

ジェームズ・タイベリウス・カークは2233年3月22日にアイオワ州リバーサイドで生まれ、^[2]両親のジョージとウィノナ・カークに育てられた。^{[3]地球生まれだが、カークは}タルサス4号星にしばらく住み、そこでコドス・ザ・エクセキューショナーによる4,000人の入植者の虐殺を目撃した9人の生き残りのうちの1人となった。ジェームズ・カークの兄弟、ジョージ・サミュエル・カークは「少女は何でできているの？ 」で初めて言及され、「全滅作戦！ 」で登場し、3人の子供を残して殺された。^{[4] [5]}

カークは宇宙艦隊アカデミーでコバヤシ丸テストに勝利した最初で唯一の生徒となり、コンピューターを再プログラムして「勝ち目のないシナリオ」に勝てるものにしたことで独創的な考えを称賛された。カークは少尉として野戦任務を与えられ、USSリパブリック号で上級訓練に配属された。その後、中尉に昇進し、学生教官として宇宙艦隊アカデミーに戻った。^[4]友人によると、彼のクラスでは生徒は「考えるか沈むか」のどちらかしかなく、カーク自身は「足のついた本の山」だった。^[6]上位5パーセントで卒業すると、カークは中尉に昇進し、USSファラガット号に乗務した。 [ ^4]ファラガットに配属されていたカークは、初の惑星調査を指揮し、奇妙な雲のような生物による致命的な攻撃を生き延びた。この攻撃でファラガットの乗組員の大半が死亡し、^[4]指揮官のガロヴィック艦長も死亡した。生き残った副長は反対したが、カークは脅威を見て割り当てられた武器の発射をためらったことを何年も責め続けたが、後にその生物と遭遇して、通常兵器で即座に発砲してもどうせ無駄だったことが判明した。

カークはUSS エンタープライズの指揮を執り、5年間の任務を遂行した後、宇宙艦隊最年少の艦長となった。 ^[4]そのうち3年間はオリジナルのスタートレックシリーズで描かれている。^[7]テレビシリーズでのカークの最も重要な関係は、副長のスポックと主任医療官のレナード・「ボーンズ」・マッコイ博士との関係である。^[8]マッコイはカークが心の内を打ち明ける相手であり、スポックの引き立て役である。^[9]ロバート・ジューエットとジョン・シェルトン・ローレンスの『アメリカのスーパーヒーローの神話』では、カークを「自分自身と乗組員を人間の限界を超えて駆り立てる、熱心なリーダー」と表現している。^[10]テリー・J・アードマンとポーラ・M・ブロックは、スター・トレック101の入門書で、カークは「狡猾で、勇敢で、自信に満ちている」一方で、「目的が手段を正当化すると感じたときは、宇宙艦隊の規則を無視する傾向」があると述べている。彼は「典型的な士官であり、男の中の男であり、時代を超えた英雄」である。^{[11]カークはシリーズを通して様々な女性と恋愛関係になるが、女性と}エンタープライズ号のどちらかを選ばなければならない状況では「彼の船は常に勝利した」。^[12]

ロッデンベリーは制作メモの中で、カークは間違いを恐れているのではなく、判断を誤った場合に船と乗組員にどのような結果をもたらすかを恐れているのだ、と書いている。 ^[13]ロッデンベリーは次のように書いている。

[カーク]は普通の人間と同じように不安や疑念を抱いているが、それを決して表に出せないことを知っている。ただし、船医のマッコイと個人的に会うときや、カークが意見を非常に高く評価するようになったミスター・スポックと会うときは別である。^[13]

映画『スタートレック』では、カーク提督は宇宙艦隊作戦部長であり、ウィラード・デッカー艦長からエンタープライズ号の指揮権を引き継ぐ。^[4]スタートレックの作者ジーン・ロッデンベリーによる映画版の小説では、カークは転送事故で死亡した宇宙艦隊士官と結婚している。^{[14] [15]映画}『スタートレックII カーンの逆襲』の冒頭で、カークはスポック艦長からエンタープライズ号の指揮権を引き継ぎ、「スペースシード」の敵カーン・ヌーニエン・シンを追跡する。この映画では、カークの元恋人キャロルと息子のデイビッド・マーカスが登場する。「宇宙船を指揮することが[カークの]最初の、そして最高の運命だ」と述べたスポックは、映画『スタートレックII』の終わりに死亡する。『スタートレック3 ミスター・スポックを探せ』では、カーク提督が生き残った士官たちを率いて、スポックを彼が生まれ変わった惑星から救出する任務を成功させる。『スタートレック4 故郷への長い道』では、カークは宇宙艦隊の命令に従わなかったため艦長に降格されるが、同時に新しいエンタープライズ、USSエンタープライズA（NCC 1701-A）の指揮も任される。^[4] 『スタートレック6 未知の世界』の終わりに、この船は退役命令を受ける。

スタートレック ジェネレーションズでは、ジャン＝リュック・ピカード艦長は、歴史上エンタープライズBの処女航海中に死亡したと記録されているにもかかわらず、カークが時を超えたネクサスに住んでいるのを発見する。カークは、彼の「死」の原因となった事件でネクサスに落ちていた。ピカードは、悪役ソランがヴェリディアン3号の太陽を破壊するのを阻止するために、ピカードの現在に戻るようカークを説得する。カークは当初この申し出を断ったが、ネクサスでは彼が常に求めていた唯一のもの、つまり変化をもたらす能力を得ることができないことに気づき、同意する。2人はネクサスを離れ、ソランを止める。しかし、カークは致命傷を負い、死ぬ間際にピカードは彼が「変化をもたらす」のを手伝ったと彼に保証する。ピカードはカークを惑星に埋葬するが、スタートレック：ピカードの第3シーズン（2023年）で、カークの遺体はセクション31によってデイストロム研究所で凍結状態で保管されていることが明らかになる。^[16]

シャトナーはその後、カークがボーグとロミュランの同盟によって生き返り、ピカードに対する暗殺者として働くが、彼は元に戻り、鏡像宇宙の自分の相棒に対抗するなど、宇宙艦隊で暫定的に現役任務に復帰するという一連の小説を執筆した。

このシリーズでは、クリス・パインがカーク、ザカリー・クイントがスポック、カール・アーバンが「ボーンズ」マッコイ、サイモン・ペッグがモンゴメリー「スコッティ」スコット、ゾーイ・サルダナがニョータ・ウフーラ、ジョン・チョーがヒカル・スールー、アントン・イェルチンがパベル・チェコフを演じます。

^{このシリーズは「ケルヴィンタイムライン」 [17]}として知られる別の出来事の流れで展開され、カークの別の起源、スポックとの関係の形成、そして彼らがエンタープライズで一緒に働くようになった経緯が明らかにされている。^{[18] [19]}オリジナルシリーズ ではカークはアイオワ州で生まれたと描写されているが、映画版のスタートレックでは、カークは宇宙船USSケルヴィンから脱出するシャトルの中で生まれ、別のタイムラインではケルヴィンが未来から来たロミュラン船に攻撃され、父親が殺されるという設定になっている。^[18] 映画では、ジョージとウィノナ・カークは息子に、それぞれ母方の祖父と父方の祖父にちなんでジェームズ・ティベリアスと名付けている。 ^[20]

映画ではスタートレックの特定の詳細が可変であるとして扱われているが、キャラクター設定は「同じまま」である^[21]が、カークは当初「無謀で、酒場で喧嘩をする反逆者」^{[22]として描かれているが、最終的には成熟する[23]}。パインによれば、このキャラクターは「25歳[のように振る舞う]」であり、「世界に怒りを抱いている」[ ^24]が、基本的にクリストファー・パイク艦長に「挑発」されて宇宙艦隊アカデミーに入学するまでである。

カークとスポックは宇宙艦隊アカデミーで衝突するが、映画の中でカークは「情熱と頑固さ、そして感情の幅」に焦点を当て、エンタープライズの艦長となる。^{[18] [24]}また、彼は元のタイムラインのタイムスリップしたスポックとの出会いによって助けられ、スポックはカークに、並行世界の自分自身と、兄のスポックのタイムラインでの艦長としての業績について学び、自分の可能性を最大限に発揮するよう刺激を与える。

ジェフリー・ハンターは、却下されたスタートレックのテレビパイロット「The Cage 」で、USSエンタープライズの艦長クリストファー・パイク艦長を演じた。^{[4] 「} Where No Man Has Gone Before 」と呼ばれる新しいパイロットエピソードを開発する際に、シリーズのクリエイターであるジーン・ロッデンベリーは、ハンニバル、ティンバー、フラッグ、レインツリーなどの他の候補を却下した後、艦長の名前を「ジェームズ・カーク」に変更した。^{[25]エピソードのタイトルは、}ジェームズ・クック船長に触発された可能性がある。彼の日誌の「野心は私を...私より前の誰よりも遠くへ導く」という記述がエピソードタイトルのインスピレーションとなり、^[26 ]オープニングのナレーションでシリーズのキャッチフレーズになった。このキャラクターは、CSフォレスターのホレイショ・ホーンブロワーのヒーローに基づいている部分があり、^[27] NBCは番組で艦長の「屈強な個人主義」を強調したかった。^{[28]ロッデンベリーは以前、テレビシリーズ}『ザ・リウテナント』の主役にティベリウスというミドルネームを使用していた。このテレビシリーズには、後に『スタートレック』の制作に参加することになる数人の俳優が出演する予定だった。

デシル・プロダクションは当初、ジャック・ロードをカーク役に選んだが、番組の所有権を50パーセント要求したため採用されなかった。^[29]第2回のパイロット版は成功し、「人類未踏の地」は1966年9月22日に スタートレックの第3話として放送された。

ウィリアム・シャトナーは、このキャラクターに「ザ・ケージ」にはない「畏敬と驚異」の要素を吹き込もうとした。^[25]彼はまた、時折専門用語が飛び交うセリフを盛り込むキャラクターに活気を与えるために、シェークスピア俳優としての経験も活かした。 ^[29]シャトナーは、ロッデンベリーのホーンブロワーの提案だけでなく、 2年前に売れなかったテレビパイロットで演じたアレキサンダー大王 （「当時のアスリートで知識人」）からもインスピレーションを得た。さらに、俳優はカーク役を部分的に自分自身に基づいて作った。「（毎日何週間も撮影した後の）疲労要因は、自分自身にできるだけ正直でいようとするほどだ」からである。^[30]コメディのベテランであるシャトナーは、番組のキャラクターを宇宙でも海上と同じくらい快適に働かせることを提案し、カークをユーモラスな「親友の船長だが、いざというときには戦士になる」人物にすることを提案した。^[31]キャラクターを「非常に人間的な感情を持つ男」に変更することで、スポックのキャラクターの発展も可能になりました。^[25]シャトナーは、「カークは宇宙が彼に提示する無限の驚きに驚嘆し、大いに感謝する男でした...彼は物事を当然のこととは思わず、何よりも毎週の奇妙な冒険の形態のすべてにおいて人生を尊重していました」と書いています。^[25]

シャトナーは『スタートレック』が成功するとは思っていなかったため、 ^[32] 1969年に『スタートレック』が打ち切られたとき、彼はそれがこのシリーズとの関わりの終わりだと思った。^[33] 『スタートレック』が打ち切られた後も人気が続き、シャトナーはアニメ『スタートレック』シリーズでカークの声を担当し、^[7]最初の7本の『スタートレック』映画で主演を務め、^[4]いくつかのゲームで声優を務めた。^{[34] [35]} 『スタートレックII カーンの逆襲』の 監督兼脚本家ニコラス・メイヤーは、監督に任命されるまで『スタートレック』のエピソードを一度も見たことがなく、 ^[36]「宇宙のホーンブロワー」のような雰囲気を思いついたが、それらの本が番組に影響を与えていることには気づかなかった。^{[37] [38]またメイヤーは、刺激がないとどちらのキャラクターも衰弱していくという点で『}シャーロック・ホームズ』との類似点を強調した。ホームズにとっては新たな事件、カークにとっては宇宙船での冒険である。^[39]

マイヤーの『カークの逆襲』の脚本はカークの年齢に焦点を当てており、マッコイが誕生日プレゼントとして眼鏡を贈っている。脚本ではカークは49歳とされているが、シャトナーはカークの年齢を具体的に述べることに躊躇していた^[39]。なぜなら、中年の自分を描くことにためらいがあったからだ [ ^{40] 。シャトナーは、プロデューサーの}ハーヴ・ベネットが、スペンサー・トレイシーのように優雅に年を重ねることができると説得すると、考えを変えた。^[40]映画の終わりにスポックが犠牲になったことで、カークは精神的に再生する。以前、年老いて疲れ果てていると発言していたカークは、最後のシーンで「若い」と感じていると述べている^{[41]。さらに、カークがズルをして切り抜けた勝ち目のない}コバヤシ・マルのシナリオに対するスポックの自己犠牲的な解決策は、カークに死と向き合い、キャラクターとして成長することを強いる。^[42]

シャトナーもテスト観客も、映画『スタートレック ジェネレーションズ』のオリジナルのエンディングでカークが背後から致命傷を受けたことに不満を抱いていた。^{[43]シャトナーの回想録}『スター・トレック ムービー・メモリーズ 』の印刷中に挿入された補遺には、書き直されたエンディングの撮影に呼び戻されたことへの彼の熱意が表されている。^[44]書き直しにもかかわらず、『ジェネレーションズ』の共同脚本家ロナルド・D・ムーアは、カークの死は「スタートレック」シリーズ全体に響き渡る」ことを意図していたが、^[45] 「 [死と死すべき運命の]テーマを私たちが望んだ方法で解決できなかった」と述べた。 ^{[46]カークを殺す役を演じる} マルコム・マクダウェルは、カークの死のどちらのバージョンにも満足していなかった。彼はカークは「大々的に」殺されるべきだったと考えていた。^{[47]マクダウェルは、} 『ジェネレーションズ』公開後に殺害予告を受けたと主張している。 ^[48]

スター・トレック（2009年）では、脚本家の アレックス・カーツマンとロベルト・オーチーは、以前の描写から主要なキャラクターの特徴を守ろうとしながら、映画の別のタイムラインにおけるカークとスポックに焦点を当てた。^[49]カークの描写で「尊敬され、保護されている」キャラクターを示す人物をキャスティングするのは「難しい」が、パインの描写では「カークの精神が非常に生き生きとしている」とカー​​ツマンは語った。^[50]リーダーとして自分自身を真剣に受け止めることができないという信念のために、パインは「『スタートレックの専門用語』を叫ぶ」必要があったオーディションで苦労したことを思い出したが、彼のカリスマ性は監督の J・J・エイブラムスに感銘を与えた。^{[51]スポックを演じる}ザカリー・クイントとのパインの相性が良かったため、エイブラムスはパインに役をオファーした。^[51] ジミー・ベネットはカークの子供時代を描いたシーンでカークを演じた。^[52]脚本家たちはカークの子供時代を描くために小説『ベスト・デスティニー』を参考にした。 ^[53]

カーク役を演じるにあたり、パインはシャトナーの「既成のイメージ」に合わせようとするのではなく、キャラクターの重要な特徴である「魅力的で、面白く、リーダー的」なところを取り入れることにした。^[54]パインは特にシャトナーの抑揚を真似しようとはしなかった。そうすると「物まね」になってしまうと考えたからだ。^[55]パインはカークの演技をハリソン・フォードのインディ・ジョーンズやハン・ソロのキャラクターに最も似せ、彼らのユーモアと「偶然のヒーロー」的な特徴を強調したかったと語った。^[56]

映画の制作中に、シャトナーがカメオ出演する可能性について誤解が生じた。^[22]エイブラムスによると、制作チームはシャトナーの亡くなったカークのキャラクターを復活させる方法を検討したが、「つまらない」ものではない方法を思いつかなかったという。^[22]しかし、エイブラムスは、シャトナーが「彼」を映画に出演させようとしているという表現を、彼のキャラクターではなくシャトナーを指していると誤解したと信じていた。シャトナーは、カメオ出演のオファーがなかったことに失望を表明するYouTubeビデオを公開した。 ^[22]シャトナーは、映画に彼を参加させないことの賢明さを疑問視したものの、映画は「素晴らしい」ものになると予測し、 ^[57]エイブラムスがカメオ出演をオファーしなかったことについては「冗談」だと述べた。^[58]

カークは、オリジナルシリーズの6年前を舞台にした『スタートレック：ストレンジ・ニュー・ワールド』にも登場する。彼はシーズン1の最終話でポール・ウェズリーによって初めて登場し、シーズン2ではレギュラーゲストとして登場した。このシリーズでは、エンタープライズ号にはカークの前任者であるクリストファー・パイクという別の船長がおり、『ザ・ケージ』で初めて登場した。ウフーラ、スポック、チャペル看護師など、オリジナルシリーズの他の仲間の乗組員キャラクターは、『ストレンジ・ニュー・ワールド』のメインキャラクターである。

シャトナーによると、初期のスタートレック評論家は彼の演技を「ぎこちない」と評し、番組の演技に対する賞賛とメディアの関心のほとんどはニモイに向けられていた。^[33]しかし、カークを演じる際のシャトナーの癖は「すぐに認識できる」ものとなり^[54]、シャトナーは1982年に『カーンの逆襲』でサターン賞の最優秀男優賞を受賞した。^[59] 『スタートレックII』の監督ニコラス・メイヤーは、『カーンの逆襲』でシャトナーが「生涯最高の演技」をしたと述べた。^[60]ガーディアン紙はパインのカークの演技を「申し分のない成功」と呼び、^[61]ボストン・グローブ紙はパインは「立派で生意気なカーク」だと述べた。^{[62]パインを「宝石」と呼んだ}スレート誌は、彼の演技を「シャトナーを真似てはいるが、物まねではない」と評した。^[63]

スレート誌は、シャトナーのカークの描写を「寛大で、淫らで、少し滑稽だが、それでも極めて有能なリーダーであり、人生への愛と心の広さにおいてフォルスタッフ的である」と評した。^[63] 『アメリカのスーパーヒーローの神話』では、カークを「真のスーパーヒーローのように、怪物や敵の宇宙船との戦いの危険を冒した後、定期的に脱出する超人的な救世主」としている。^{[10] [64]}いくつかのエピソードではカークのヒーローとしての立場に疑問が投げかけられているが、スタートレックは「視聴者を長い間疑わせることはなかった」。^[65]他の人々は、カークの誇張された「強さ、知性、魅力、冒険心」が彼を非現実的にしているとコメントしている。^[66]カークは「予期せぬ問題を乗り越えて[自分の]目標を達成する」方法を見つけることができると評されており、彼のリーダーシップスタイルは「強いリーダーシップの文化を持つ、緊密で地理的に同一のチームに最も適している」。^[67]ロッデンベリーは、このキャラクターを「非常に現実的な意味で...エンタープライズと『結婚している』」と考えていたが、^[68]カークは「あらゆるサイズ、体型、タイプの美しい女性との性的行為」で知られており、^{[12] 「}乱交」と呼ばれ、 ^[69]「女たらし」と呼ばれている。^{[70] [71]} 『最後の講義』の著者ランディ・パウシュは、カークがエンタープライズを経営するのを見ていたからこそ、自分がより良い教師、同僚、夫になったと信じており、「科学的な傾向のある野心的な少年にとって、ジェームズ・T・カーク以上のロールモデルはいないだろう」と書いている。^[72] デビッド・A・グッドマンは、カークは「架空のキャラクターとしては可能な限り現実味がある」とコメントした。^[73]

2012年、IGNは、オリジナルシリーズ、映画、そして2009年の映画『スタートレック』の新しいカークに描かれたカーク船長のキャラクターを、スタートレック・ユニバースのトップキャラクターにランク付けしました。^[74] 2016年、カークはWired誌によって、フランチャイズの100人のキャラクターの中で、スタートレックのSFユニバース内で宇宙艦隊で最も重要なキャラクターの1位にランクされました。^[75]

2018年、CBRはカークをスタートレック（後のテレビシリーズを含む）の最高の宇宙艦隊キャラクターにランク付けした。 ^[76]

2019年7月、スクリーンラントはカークを『スタートレック』で最も賢いキャラクターの8位にランク付けした。^[77]

1985年、アイオワ州リバーサイド市はロッデンベリーとパラマウント映画に、カークを町の「未来の息子」として「養子」にする許可を求めた。^[78]シャトナーとロッデンベリーは提案を承認した。^{[79]パラマウントはカークの}胸像を複製するライセンスに4万ドルを要求したが、市は代わりに銘板を設置し、エンタープライズ号のレプリカ（「USSリバーサイド」と名付けられた）を建造し、リバーサイド地域コミュニティクラブはカークの誕生日を前に毎年「トレックフェスティバル」を開催している。^[80]

カークは、多くの国で放映された『キャロル・バーネット・ショー』やKI.KAの『ベルント・ダス・ブロット』など、さまざまなテレビのパロディーの題材となっている。ジョン・ベルーシは『サタデー・ナイト・ライブ』でカークの物まねをし、これが彼のお気に入りの役だと述べており、^{[81] [82]}「完璧」だった。^[83] ジム・キャリーは、 1992年の『イン・リビング・カラー』のエピソードでこのキャラクターを風刺したことで賞賛されている。^{[84] [85]}コメディアンのケビン・ポラックは、シャトナーが演じるカークの物まねでよく知られている。^[86]

1982年の映画『スタートレックII カーンの逆襲』でカークが叫んだ「カーン!」という印象的な叫び声は、それ自体がポップカルチャーのアイコンとなり、インターネットミームを生み出し、広くパロディ化され、賛辞を贈られている。^[87]

カークは多くのポップソングの歌詞で言及されている。初期の例としては、1979年のスピッツェネルギの曲「 Where's Captain Kirk?」 、1982年のカーティス・ブロウのラップ曲「Tough 」 、1983年のネーナの「 99 Luftballons」（ドイツ語版と英語版の両方）などがある。^{[88] [89]最近では、1998年の「} That Don't Impress Me Much 」の2003年のリミックスで、シャナイア・トゥエインが、魅力のない傲慢な求婚者が自分はカークと同等だと思っている、達成不可能な理想の一人としてカーク船長を挙げている。

^{カークは、コレクション用の胸像、 [90] や} アクションフィギュア、^[91] マグカップ、^[92] Tシャツ、^[92]クリスマスツリーのオーナメントなど、さまざまな形で商品化されている。[ 93 ^{]カークのハロウィンマスクは改造され、}ハロウィン映画シリーズでマイケル・マイヤーズが着用するマスクとして使用された。^{[94] 2002年には、オリジナルの}スタートレック のカークの船長椅子が304,000ドルでオークションにかけられた。^[95]

2010年の宇宙財団の調査では、カークは宇宙飛行士のユーリイ・ガガーリンと並んで最も人気のある宇宙ヒーローの第6位となった。^[96]

カーク船長は猫の姿でも描かれている。最初は擬人化されて、1975年のフィルメーションの土曜朝の子供向けアニメシリーズ『ワルド・キティの秘密の生活』の2つのエピソードで描かれた。このアニメは、大衆文化の象徴に基づいたさまざまな英雄的な猫になりたいというタイトルキャラクターの空想に基づいている。後に、科学的イラストレーターのジェニー・パークスが2017年に出版した本『Star Trek Cats 』では、カークがオレンジ色のトラ猫として描かれている。^{[97] [98]}

冥王星の衛星カロンにあるカーククレーターは、この人物にちなんで名付けられている。[ ^99]

テレビ、長編映画、書籍、パロディに加えて、カークは非公式の ファンフィクションでも描かれています。

2008年から2015年まで『スタートレック フェイズII 』として知られていたファンプロダクション『スタートレック: 新たなる航海 』は、オリジナルのエンタープライズ号の乗組員のさらなる航海を描いている。シリーズの制作者は、「カーク、スポック、マッコイ、その他のキャラクターは、『セールスマンの死』のウィリー・ローマン、 『ロード・オブ・ザ・リング』のガンダルフ、あるいは『ハムレット』、『オセロ』、『ロミオ』のような『古典的な』キャラクターとして扱われるべきだ。多くの俳優がこれらの役を演じており、それぞれがこれらのキャラクターの異なる解釈を提供している」と感じている。^[100]

ジェームズ・コーリーは、 2004年に始まったフェーズIIシリーズの全10話のほとんどでカークを演じたが、その後俳優のブライアン・グロスに交代した。ワイアード誌は、コーリーの描写は「シャトナーの弱さに欠ける」が、この俳優は「その役をうまく演じられる」ほどの威勢のよさを持っていると評している。^[101]コーリーの描写はパラマウントではよく知られており、あるSFコンベンションで『スタートレック:エンタープライズ』の脚本家グループがシャトナーが近くに座っていたときにコーリーに向かって「ヘイ、カーク!」と叫んで注目を求めたほどである。^[101]

2013年に初めて制作された全11話のシリーズ『スター・トレックコンティニューズ』は、 『スター・トレック：ザ・オリジナルシリーズ』の「失われたシーズン」を記録することも目的としていた。シリーズの開発者兼プロデューサーはアニメ声優のヴィック・ミニョーナで、彼はカーク役も演じている。主要キャストは、同じく声優のトッド・ハーバーコーンがスポック役、 クリス・ドゥーハン（オリジナルのスコッティ役の俳優ジェームズ・ドゥーハンの息子）がスコッティ役、そして第一作作者兼プロデューサーのラリー・ネメチェクがマッコイ役で、声優のチャック・フーバーがそれに続く。また、グラント・イマハラ（『怪しい伝説』 ）がスールー役で共演した。

最初のエピソード「永遠の巡礼者」（マイケル・フォレストがオリジナルシリーズのエピソード「アドネイスを悼む者は誰か？」でアポロ役を再演）は2013年に公開された。2番目のエピソード「ロラーニ」（ゲスト出演のルー・フェリグノが出演）は2014年2月に公開され、3番目のエピソード「フェアレスト・オブ・ゼム・オール」は2014年6月に公開され、バーバンク国際映画祭で「最優秀ニューメディア・ドラマ」賞を受賞した。^{[102] [103] [104]また、} 『スター・トレック コンティニューズ』はギーキー賞の「最優秀ウェブシリーズ」も受賞した。^[105] 2015年6月19日、シリーズのエピソード4「ホワイト・アイリス」が投稿された。2017年12月現在、全11話が公開されている。

2021年10月、オリジナルシリーズでカーク役を演じたウィリアム・シャトナーがブルーオリジンの弾道カプセルに乗って宇宙へ飛び立った。90歳で宇宙へ飛んだ最年長者となり、宇宙飛行した最初の600人のうちの1人となった。^{[106] [107]}

Wikiquote にはStar Trekに関する引用があります。

• IMDbのジェームズ・T・カーク
• Startrek.com の James T. Kirk の伝記。2010 年 6 月 27 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• アイオワ州リバーサイドの「未来の息子」ジェームズ・T・カークのための毎年恒例の「トレックフェスト」
• メモリーアルファのジェームズ・T・カーク