タララ ブームデアイ

「タララ ブームデアイ」は、1880年代に初めて演奏されたボードビルおよびミュージックホールの歌です。マサチューセッツ州ボストンでヘンリー・J・セイヤーズが1891年に上演したレビュー『タキシード』に収録されました。この歌は、1892年にロティ・コリンズがロンドンのミュージックホールで歌ったバージョンで広く知られるようになり、フランスでも人気を博しました。

この歌は後に録音され放送され、そのメロディーは20世紀半ばのアメリカのテレビ番組『ハウディ・ドゥーディ』のテーマソングなど、さまざまな場面で使用された。

この歌の作者については、何年にもわたって論争があった。^[1]当初は、ジョージ・サッチャー・ミンストレルズのプロデューサーであるリッチ・アンド・ハリスのマネージャー、ヘンリー・J・セイヤーズとされていた。セイヤーズは、この歌を、同劇団が1891年に上演したミンストレル・ファルスのバラエティ・ショー『タキシード』で使用した。このショーでは、「タララ・ブーム・デアイ」をメイミー・ギルロイが歌った。^{[2] [3]} セイヤーズは後に、この歌は自分が書いたものではなく、1880年代に「ベイブ」・コナーズが経営するセントルイスの有名な売春宿で、黒人歌手ママ・ルーがこの歌を歌っているのを聞いたと述べた。[ ^4]もう一人のアメリカ人歌手フローラ・ムーアは、1880年代初頭にこの歌を歌ったと述べた。^[3]

ロティ・コリンズの夫、スティーブン・クーニーは、映画「タキシード」でこの歌を聞き、セイヤーズ社から、コリンズがイギリスでこの歌を演奏する権利を購入した。^[1]コリンズはこの歌を中心にダンス曲を作った。リチャード・モートンによる新しい歌詞とアンジェロ・A・アッシャーによる新しい編曲で、彼女は1891年12月にロンドンのストランドにあるチボリ・ミュージックホールでこの歌を初めて歌い、熱狂的な歓迎を受けた。この歌は彼女の代表曲となった。^[5]数週間以内に、彼女はこの歌をディック・ウィッティントンのパントマイム作品に取り入れ^{[3] 、}エドモンド・オードランのオペラ「ミス・ヘリエット」の1892年の翻案でもこの歌を披露し、大絶賛された。当時のレビューによると、コリンズはこの示唆に富む詩を、人を欺くような控えめさで歌い、その後、官能的なリフレインと、カンカンの一種である彼女の有名な「キックダンス」へと移った。ある評論家は「彼女は、しなやかで筋肉質な体つきを、回転、ねじり、ゆがめ、革命的に変化させ、100通りのポーズで楽しませているが、どれも奇妙だ」と評した。^[6]

この歌はフランスで「Tha-ma-ra-boum-di-hé」というタイトルで最初に演奏された。1891年にデュクレール女史がオー・アンバサドゥールで初めて演奏した。翌年、フォリー・ベルジェールでポレールが大ヒットした。^{[7] [8]} 1892年、ニューヨーク・タイムズ紙は、この歌のフランス語版が「Boom-allez」というタイトルで登場したと報じた。^[1] 1893年までに、ジョン・フィリップ・スーザのバンドはシカゴのコロンビア博覧会のコンサートでこの歌を演奏した。^{[9] 1900年までに、}マリー・ロイドなどの歌手によってイギリスのミュージックホールで演奏された。^[要出典]

この曲の様々な版では、アルフレッド・ムーア・キング、ポール・スタンレー^[10]、アンジェロ・A・アッシャーなど、様々な人物が作者であるとされている。^[11]この曲はもともとアメリカの宗教復興集会で使われていたと主張する者もいる。ロティ・コリンズの演奏で使われた歌詞を書いたリチャード・モートンは、この曲の起源は「東洋」であると述べた。^{[1] [11]}

1914年頃、活動家のジョー・ヒルは劣悪な労働環境がいかにして労働者の「偶然の」機械の故障を引き起こすかを歌ったバージョンを書いた。^[12]同様に、1954年にジョー・グレイザーは、当初は労働組合を軽視していた労働者についての歌をリリースした。 1929年のウォール街大暴落で貯蓄と生活水準を失った後、彼は労働運動に参加する。^[13] 1930年代の訴訟で、この曲とリフレインはパブリックドメインであると判断された。^[6]

20世紀初頭以来、この広く知られているメロディーは、数多くの他の歌、子供のキャンプソング、パロディ、軍隊のバラードに再利用されてきた。アメリカのテレビ番組ハウディ・ドゥーディのテーマソング（「It's Howdy Doody Time」）にも使用された。^[14]

外部オーディオ
1942 年にメアリー マーティンが歌った「タララ ブームデアイ」を archive.org で聞くことができます。

「タララ・ブームデアイ」は、様々な音楽アレンジで演奏者によって録音され、編曲されてきた。1942年、メアリー・マーティンはアメリカのラジオでこの曲のビッグバンドアレンジを演奏した。 ^[15]

1954年、ジョン・セリー・シニアはRCA Thesaurusのために、2台のアコーディオン、ヴァイブ、ストリングベース、ギター、ドラム、ピアノを使ったイージーリスニングのアレンジを録音した。^[16]ナックルズ・オトゥールは1956年にグランド・アワード・レコードからホンキートンクのアレンジをリリースした。^[17]デュークス・オブ・ディキシーランドは1958年にオーディオ・フィデリティ・レーベルからディキシーランド・ジャズのアレンジをリリースした。 ^{[18] 1959年、}スパイク・ジョーンズがこの曲をオーケストラ用にパロディー化したアレンジを演奏した。^[19]

1960年、この曲はミッチ・ミラーとシング・アロング・コーラスによってジャズ・ボーカル版として再解釈され、ゴールデン・レコード・レーベルから発売された。 ^[20]同年、コクニー・ロンドンはヴァーヴ・レコードからこの曲のフォーク調の録音をリリースし^[21]、アーサー・フィードラーは1960年にボストン・ポップスとこのバージョンを録音した。 ^[22] 1969年、ジョージア・ブラウンはデッカ・エクリプス・レーベルからミュージックホール・スタイルでこの曲をリリースした。^[23]

エルモとその仲間たちは2018年のディスクでこの歌を演奏した。^[24]

1893年のギルバート・アンド・サリバンの喜劇オペラ『ユートピア・リミテッド』には、「大衆の爆発者」タララという登場人物が登場する。^[25] 1945年の同名のイギリス映​​画は、ミュージックホールシアターの歴史を描いている。^{[26] 1974年から1988年まで、カリフォルニア州}アナハイムのディズニーランドパークでは、ミュージカルレビューアトラクション『アメリカ・シングス』の第3幕「ゲイの90年代」のフィナーレにこの歌の一部が使われた。 ^[27]

タイトルにこのタイトルを使用している書籍としては、サイモン・ネイピア・ベル著『Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ay: The Dodgy Business of Popular Music』^[28]や、デイヴィッド・ギャズビーとベアトリス・ハロップ編集の歌集『Ta-ra-ra Boom-de-ay: Songs for Everyone』^{[29]などがある。}

• インディアナ大学図書館所蔵の楽譜（1940年）
• バナナスプリット、ディリーシスターズ、ホーカスポーカスパーク
• ディリー・シスターズが「タララ・ブーム・デアイ」を歌う（1:59 から始まる）2009/02/09 にアクセス