ヴェルサイユ宮殿の歴史

ヴェルサイユ宮殿は、フランスのイル・ド・フランス地域圏のイヴリーヌ県ヴェルサイユにある王家の城です。城が建てられた当時、ヴェルサイユは田舎の村でしたが、今日ではフランスの首都から南西に約20キロ離れたパリの郊外となっています。ヴェルサイユ宮廷は、ルイ14世がパリから移った1682年から、フランス革命の始まり後の1789年10月に王室が首都に戻ることを余儀なくされるまで、フランスの政治権力の中心でした。そのため、ヴェルサイユは建物としてだけでなく、アンシャン・レジームの絶対王政の象徴としても有名です。

ヴェルサイユの名称が初めて文献に登場したのは、1038年以前の文書『サン・ペール・ド・シャルトル修道院憲章』である。^{[1]署名者の一人はヴェルサイユの}領主であったユーゴー・ド・ヴェルサイユ（ユーグ・ド・ヴェルサイユ）であった。^[2]

この時期、ヴェルサイユ村は小さな城と教会を中心に形成され、その地域は地元の領主によって統治されていました。パリからドルーやノルマンディーへ向かう街道沿いに位置していたため、村はある程度繁栄しましたが、ペストの流行と百年戦争により村の大部分が破壊され、人口は急激に減少しました。^[3] 1575年、アンリ2世の宮廷で名声を博したフィレンツェ出身の帰化人アルベール・ド・ゴンディがヴェルサイユの領主領を購入しました。

17世紀初頭、ゴンディはルイ13世をヴェルサイユ周辺の森への狩猟旅行に何度か招待した。その場所に満足したルイは、1624年に狩猟小屋の建設を命じた。フィリベール・ル・ロワの設計によるこの小さな城は、石と赤レンガで造られ、土台のある屋根がついていた。8年後、ルイはゴンディ家からヴェルサイユの領主権を獲得し、城の拡張を始めた。^[5]

 ジャック・ゴンブースト[fr]の 1652 年のパリ地図に掲載されたヴェルサイユ宮殿の絵には、伝統的なデザインが描かれている。西端に兵站部隊のある中庭があり、その両側に南北に副翼棟があり、入口の衝立で閉じられている。隣接する外部の塔が四隅にあり、建物全体が堀で囲まれている。その前に 2 つのサービス翼棟があり、2 つの丸い塔が目印の格子状の入口がある前庭となっている。絵には、城の西側に庭園があり、中央軸に噴水があり、両側に長方形の植栽された花壇^{が描かれている。 [6]}

ルイ14世は少年時代にこの場所で遊んだり狩りをしたりしていた。^[7]いくつかの改修を経て、この建物は新しい宮殿の中心となった。^[8]

ルイ13世の後継者、ルイ14世はヴェルサイユに大きな関心を抱いていた。彼はヴェルサイユの王室狩猟小屋に落ち着き、その後数十年かけて世界最大級の宮殿にまで拡張した。^[9] 1661年から、建築家ルイ・ル・ヴォー、造園家 アンドレ・ル・ノートル、画家兼装飾家シャルル・ル・ブランが城の詳細な改修と拡張を始めた。これは、王宮のための新しい中心地を設立したいというルイ14世の願いを叶えるためだった。 1678年のナイメーヘン条約の後、彼は徐々に宮廷をヴェルサイユに移し始めた。宮廷は1682年5月6日に正式にそこに設置された。^[10]

ルイ14世は、宮廷と政府をヴェルサイユに移すことで、貴族から政府への権限をさらに強め、パリの住民から距離を置こうとした。フランスの権力はすべてこの中心地から発せられていた。ここには政府機関があり、何千人もの廷臣やその従者、そして宮廷に付き添う役人たちの家もあった。^[11]一定の身分と地位にある貴族に毎年ヴェルサイユで過ごすよう義務付けることで、ルイは貴族たちが自らの力を犠牲にして地方の権力を強めることを防ぎ、フランス政府を絶対君主制に中央集権化しようとするルイの試みに対抗できないようにした。 ^[12]ルイが確立した几帳面で厳格な宮廷作法は、後継者たちをつまらない退屈さで圧倒したが、朝起きるときに行う手の込んだ儀式と厳格な手順に象徴されている。これは「レヴュル」と呼ばれ、最も重要な人のためのプチ・レヴュルと宮廷全体のためのグランド・レヴュルに分かれていた。他のフランスの宮廷マナーと同様に、エチケットは他のヨーロッパの宮廷でもすぐに模倣されました。^[13]

歴史家フィリップ・マンセルによれば、王は宮殿を次のように変えた。

結婚市場、職業紹介所、貴族階級のヨーロッパの娯楽の中心地が魅力的に組み合わさった場所であり、最高の演劇、オペラ、音楽、ギャンブル、セックス、そして（最も重要な）狩猟を誇っています。^[14]

城の拡張はルイ14世の絶対主義と同義となった。^{[15] 1661年、政府の}首相であったマザラン枢機卿の死後、ルイは自らが首相になると宣言した。ヴェルサイユに宮廷を設立するというアイデアは、すべての顧問と地方の統治者を自分の近くに留めておくことを確実にするために考案された。彼は彼らが反乱を起こして反乱を起こすことを恐れ、潜在的な脅威をすべて自分の近くに置いておけば彼らは無力になると信じていた。 1661年にニコラ・フーケが失脚した後（ルイは財務長官が王室から横領しなければヴォー・ル・ヴィコント城を建てることはできなかったと主張した）、ルイはフーケの財産を没収した後、ヴォー・ル・ヴィコント城で働いたル・ヴォー、ル・ノートル、ル・ブランの才能をヴェルサイユ宮殿やその他の宮殿での建築事業に雇用した。ヴェルサイユ宮殿では4つの建築事業が行われた（1662年から1663年にかけて城と庭園に小規模な改修と拡張が行われた後）。そのすべてがルイ14世の戦争と対応していた。^[16]

最初の建築キャンペーン（1664年 - 1668年）は、1664年5月7日から13日にかけて開催された祝賀会「魔法の島の歓楽」から始まった。この祝賀会は表向きはフランスの二人の王妃、アンヌ・ドートリッシュ（王太后）とルイ14世の妻マリア・テレジアを祝うために開かれたが、実際は国王の愛妾ルイーズ・ド・ラ・ヴァリエールを称えるものだった。 「魔法の島の歓楽」の祝賀会は、ルイがスペインに対して起こした王位継承戦争の前兆とみなされることが多い。最初の建築キャンペーン（1664年 - 1668年）では、パーティーに招待された600人の客を収容するために城と庭園を改築した。^[17]

第二次建築キャンペーン（1669年 - 1672年）は、王位継承戦争を終わらせたエクス・ラ・シャペル条約の調印とともに開始されました。このキャンペーン中に、城は今日の外観の一部を獲得し始めました。城の最も重要な変更は、ル・ヴォーによるルイ13世の狩猟小屋の囲いでした。囲いは、ルイ13世の古い構造と区別するためにシャトー・ヌフと呼ばれることが多く、北、西、南から狩猟小屋を囲っていました。囲いの1階が建設されていた1668年後半から1669年初頭にかけての一時期、ルイ14世は父の宮殿を完全に取り壊し、記念碑的な前庭に置き換えるつもりでした。ル・ヴォーの設計では、囲いを西に大きく拡張して、巨大なギャラリーと階段を建設できるようにすることが想定されていました。 1669年6月、ルイ14世は父の狩猟小屋を残すことを決定したため、エンヴェロップの建築計画を再構成し、新しい部屋の規模を縮小する必要がありました。^[19]

新しい建物は、国王とその家族のための新しい宿泊施設となりました。シャトー ヌフのメイン フロア (ピアノ ノビレ) は、2 つの部屋 (1 つは国王用、もう 1 つは王妃用) に完全に割り当てられました。シャトー ヌフの北側は王の大部屋 (グラン アパルトマン デュルーワ) で、南側は 王の大部屋 (グラン アパルトマン ドゥ ラ レーヌ)でした。

城壁の西側はほぼ全面的にテラスになっており、後に鏡の間（ガラスの間）の建設で囲まれた。シャトー・ヌフの北側の1階は、温水と冷水の出る八角形の浴槽を備えた浴室があった。国王の弟と義姉であるオルレアン公フィリップ1世とパラティーヌ夫人エリザベート・シャルロットは、シャトー・ヌフの南側の1階の部屋に住んでいた。シャトー・ヌフの上階は、北側が国王の私室、南側が王妃の部屋の上が国王の子供たちの部屋となっていた。^[20]

グラン・アパルトマンの設計と建設において重要なのは、両方のアパートメントの部屋が同じ構成と大きさであることだ。これはフランスの宮殿の設計ではこれまで例のない特徴である。この平行な構成は意図的なものだったと言われている。ルイ14世はマリア・テレジアをスペイン女王に据え、それによって二重君主制を確立するつもりだったからである。^[21]ルイ14世が2つの王国を併合した理由は、主に、フェリペ4世が娘のマリア・テレジアの持参金を支払わなかったことに対する賠償だと考えられていた。持参金は、1635年の三十年戦争中に始まったフランスとスペインの戦争を終わらせたピレネー条約の発布でスペインが同意した条件の1つだった。ルイ14世は義父の行為を条約違反とみなし、結果として王位継承戦争に介入した。

王の大居室と王の大居室は、7つの部屋が一続きになった部屋で、各部屋は当時知られていた天体の1つに捧げられており、それぞれのギリシャ・ローマの神に擬人化されている。ル・ブランの指揮のもと行われた部屋の装飾は、「王の英雄的な行動」を描き、古代の歴史上の人物（アレクサンダー大王、アウグストゥス、キュロスなど）の行動を寓話的に表現したものである。^[22]

1678年に仏蘭戦争を終結させたナイメーヘン条約の調印とともに、ヴェルサイユでの第3次建築作戦（1678年～1684年）が始まった。1670年代、ルイ14世が上流貴族との関係を再構築するにつれ、宮廷は拡大した。ルイ14世の寵愛を受けるためには、彼がどこへ行くにも付き添うことが不可欠となり、ヴェルサイユの廷臣たちの既存の宿泊施設に負担がかかった。王室もかなり大きくなり、1673年から1681年の間に、ルイの愛人であるモンテスパン夫人によってルイの5人の子供が嫡子として認められたことにより、さらに増加し​​た。 ^[23]新たに血統公子とされたこれらの子供たちは全員、ヴェルサイユに適切な住居を必要とした。

主任建築家ジュール・アルドゥアン＝マンサールの指揮の下、ヴェルサイユ宮殿は1680年代に現在の姿にほぼ近づいた。ル・ブランは宮殿の増築部分の内装を手がけただけでなく、ル・ノートルと協力して宮殿の庭園の造園も手がけた。 ^{[24]ヨーロッパの}超大国としてのフランスの新たな台頭の象徴として、ルイ14世は1682年5月にヴェルサイユに宮廷を正式に設置した。^[15]

アルドゥアン＝マンサールは、ヴェルサイユ宮殿の住居問題に対処するため、2つの新しい記念碑的な翼部を設計した。南翼部は、血統公たちが住んでいたことからエール・デ・プランスと呼ばれ、1679年に最初に建てられた。南翼部は長さ176ヤード（528フィート）で、血統公たちに加えて召使や貴族を住まわせることのできる3つの中庭を備えて建てられた。血統公たちは、庭園を見下ろす西側のファサードの裏に豪華な部屋を与えられた。^[25] 1684年には、高位貴族の住まいとなる北翼部の建設が始まり、2つの新しい翼部の間に175の新しい住居が作られた。^{[26]両翼部とも、西側にル・ヴォーの}エンベロップのイタリア風ファサードを模倣し、庭園正面に均一で対称的な外観を作り出した。^[27]

第 3 段階では、グラン コミュン、オランジュリー、グラン トリアノン、プティットエキュリーとグラン エキュリーとして知られる 2 つの厩舎など、それ自体がかなり壮麗な主要な別棟も建設されました。オランジュリーでは、宮殿から南に下る丘の斜面を掘削する必要があり、これにより、上部の丘に支えられた、直角に伸びる短い翼部を持つ 500 フィートの長さのアーケード付きギャラリーを建設することができました。これには1684年から1685年にかけておよそ110万リーブルの費用がかかり、1686年に完成した。 ^[28]マンサールの堂々としたグラン・コミューンは、1682年から1684年にかけて、宮殿の新しい南翼の東にあるヴェルサイユの古い村の教会、サン・ジュリアンの場所に建てられた。 ^[29]中央の中庭を囲む巨大な長方形のグラン・コミューンは、国王の家族のための寮で、103の新しい宿泊施設を提供することが意図されていた。^[30]

最も大きくて印象的な別棟は、 1679年から1682年にかけて建設された2つの厩舎、グラン・エキュリーとプチ・ エキュリーであった。 ^[31]王室厩舎は、パリからヴェルサイユへの主要なアプローチであるパリ通りの両側、メイン宮殿の前のクール・ダルムの向かいに誇り高い場所を与えられた。アルドゥアン＝マンサールは単なる実用主義とは程遠く、何千頭もの馬と王室厩舎の家事部門で雇われた約1,500人の人々を収容できる、同じ大きさで壮麗な2つの新古典主義の建物を設計した。「グラン」厩舎には王の狩猟用の馬と猟犬が収容され、「プチ」厩舎には王の馬車やその他の乗り物が収容された。^[32]

第3段階では、国王と王妃の大居室の主要部分の再構成が行われた。ルイ14世は大居室の部屋に住むことをやめ、大居室のサロンが国事や儀式の場として使われた。西側の新しい鏡の間と東側の大使の階段の間に、大居室は娯楽や宮殿の祝賀会のための巨大な通路を作った。^{[33]国王のかつての寝室は}アポロンのサロンとして知られる玉座の間となり、隣接するメルキュールのサロンには純銀の手すりで公共エリアと仕切られた公式のベッドが置かれた。大居室はゴブラン工房の品々で豪華に装飾され、フランスの装飾芸術と職人技の最高峰を見せつけた。最も贅沢な装飾品はゴブラン工房で純銀から作られたもので、約1千万リーブルの費用がかかった。^[34] 1687年には鏡の間と大居室の間に、燭台、ゲリドン、彫像から壷、椅子、香炉まで167点の品々が展示されていました。^[35]

ルイ14世は、新しい王の居室として、クール・ド・マルス西ファサードの裏にあるピアノ・ノビーレの8つの部屋を選びました。この部屋は、古い城でかつて父が所有していたものです。それにふさわしい豪華なアプローチを作るために、クール・ド・マルスを見下ろす南ファサードの裏の部屋は、国王の寝室の前にある3つの大きな控えの間（玄関ホール、王の衛兵の間、第一控え室）に改造され、その後に西ファサードの中央に大広間が続きました。^[33]王妃は、多少の改造はあるものの、引き続き自身の大居室に住み続けました。1680年、王妃の衛兵室として使われていたマルスの間は、大クヴェール（宮廷を眺めながら国王と王妃が一緒に昼食をとる毎日の儀式）のためのダイニングルームに改装されました。^[36]新しいダイニングルームのすぐ東にあるもう一つの控え室は、代わりの衛兵室に改装されました。1683年に王妃が亡くなった後、南ファサードと西ファサードの間にあった彼女の大居室の部屋の一つが、王の居室の第二の控え室に改装されました。^[37]

アウクスブルク同盟戦争（1688年 - 1697年）で大敗した直後、おそらくはマントノン夫人の敬虔な影響もあって、ルイ14世はヴェルサイユで最後の建築作戦に着手した。第4次建築作戦（1699年 - 1710年）は、アルドゥアン＝マンサールによって設計され、ロベール・ド・コットと彼の装飾デザイナーチームによって完成された王室礼拝堂の建設にほぼ専念した。1701年には王の居室にさらなる改修が行われ、具体的にはブフの広間と王の寝室が建設された。これは、第2の控え室と王の古い寝室の間の壁を取り払うことで達成され、その過程で、はるかに大きな控え室、ブフの部屋が作られた。隣接する大広間は国王の新しい寝室に改装され、マルブル中庭の西側ファサードの真ん中に建てられた。^[38] 1710年に礼拝堂が完成すると、ヴェルサイユ宮殿の建設は事実上すべて中止され、ヴェルサイユ宮殿での建設はそれから21年後のルイ15世の治世まで再開されなかった。^[39]

1715年にルイ14世が死去すると、5歳のルイ15世と宮廷、オルレアン公フィリップ2世の摂政政府はパリに戻った。1717年5月、フランス訪問中、ロシア皇帝ピョートル大帝はグラン・トリアノンに滞在した。ヴェルサイユ滞在中、彼は宮殿と庭園を観察・研究し、後にサンクトペテルブルクの西、フィンランド湾にペテルゴフを建設する際のインスピレーションの源とした。^[40]

ルイ15世の治世中、ヴェルサイユは変貌を遂げたが、その規模は前任者の治世中に見られたほどではなかった。ルイ15世と宮廷が1722年にヴェルサイユに戻ったとき、最初のプロジェクトは、ルイ14世の治世の最後の年に着工されていたが国王の死により完成しなかったエルキュールの間を完成させることだった。 ^[41]

ルイ 15 世のヴェルサイユへの貢献の中で重要なものは、プチ アパルトマン デュ ロワでした。1階にはアパルトマン・デ・メスダム、アパルトマン・デュ・ドーファン、アパルトマン・ドゥ・ラ・ドーファンがあります。そして、ルイ 15 世の 2 つの私邸 –プチ・アパルトマン・デュ・ロワ・オ・ドゥージーム・エタージュ(後にアパルトマン・ド・マダム・デュ・バリーに改称) とプティ・アパルトマン・デュ・ロワ・オ・トロワジーム・エタージュ– 宮殿の 2 階と 3 階にあります。ルイ 15 世の治世の最高の成果は、オペラ座とプチ トリアノンの建設でした。^[42]

ルイ15世が娘たちの居室を造るために取り掛かった大使の階段は、国家の居室に唯一ふさわしいアプローチだった。^[43]階段の上にある巨大な天窓を支える鋳造青銅の支柱の状態が悪かったため、大使の階段を撤去する論拠が強まった。この天窓はルイ14世の治世下では前例のないガラス幅を可能にする実験的な驚異だった。1750年代までにこの構造は著しく弱体化し、天窓の撤去と階段の破壊が必要になった。^[44]

庭園はルイ14世の時代からほとんど変わっていない。 1738年から1741年にかけてネプチューン池が完成したことは、ルイ15世が庭園に残した最も重要な遺産であった。^[45]

ルイ15世は治世の終わりごろ、アンジュ＝ジャック・ガブリエルの助言のもと、宮殿の中庭のファサードの改修を始めた。宮殿の入り口を古典的なファサードで覆うことを目的に、ルイ15世はルイ16世の治世中にも継続されたプロジェクトを開始したが、完成するのは20世紀になってからであった。^[46]

1774年、即位して間もなく、ルイ16世は庭園の木々の大規模な植え替えを命じた。樹齢100年の樹木の多くが枯れていたためである。ル・ノートルの設計にはわずかな変更が加えられたのみで、一部の木々は撤去され、他の木々は変更された。その中には、ラトーネのパルテールの北にあるアポロンの池があり、これはユベール・ロベールの設計に基づいてアングロ・シノワ様式（18世紀後半に人気があった）で作り直され、ラビリンス（庭園の南端）は小さな王妃庭園に改造された。^[47]

フランス王室の財政悪化により、宮殿の維持管理が怠られるようになった。ベンジャミン・フランクリンは訪問時に「壮麗さと怠慢」の雰囲気を語った。一方、王室の建築家は、プティ・エキュリーやグラン・エキュリー（厩舎）などの離れの危険な状態について警告し、1770年には木材が腐り、緊急の再建工事が必要となった。^[48]

資金不足をさらに悪化させるように、ルイ16世は1784年のサンクルー城の購入と改修、 1780年代を通してのコンピエーニュ城の再建など、他の資産に多額の資金を投入した。 ^[49]これにより、長年温めてきた夢である、大理石の中庭と王宮を囲むアンヴェロップのパリに面した翼を再建するという「グランド・プロジェクト」に充てる資金がほとんど残らなかった。1780年、ルイ16世は祖父が始めたガブリエル翼の再建を完了し、再建をさらに進める計画を​​持っていた。1779年、王室建築局は「グランド・プロジェクト」の設計を提出するよう建築家を募集した。その目標は、新しい新古典主義のガブリエル翼を、南翼の古めかしいルイ13世様式と大理石の中庭の元々の狩猟小屋のファサードと調和させることだった。^[49]結局、1787年にフランス政府に債務危機が発生し、フランス革命が始まったことで、そのような計画は終焉を迎えた。

宮殿の内部では、リシャール・ミックがマリー・アントワネットのために改装した王の小部屋と王妃の小部屋にある図書室と遊び場が、ルイ16世様式の最も優れた例である。^[50]王の小部屋は、ルイ15世がすでに建設していた階の上にさらに数階増築され、高さは6階に達した。ルイ16世は屋根の上を歩き、素晴らしい眺めを楽しんだことで知られ、時には望遠鏡を持って座り、下にある前庭でうろつく廷臣たちをのぞき見することもあった。宮殿の屋根裏とメインの屋根の上に不格好にそびえ立つこれらの増築階は、待望のグランド・プロジェクトが完了するまでの暫定的な計画だった。19世紀にルイ14世の治世下にあったファサードの外観を復元するために取り壊された。^[51]

1789年10月6日、ヴェルサイユでの女性大行進の結果、王室はヴェルサイユを離れ、パリのチュイルリー宮殿に移らざるを得なくなった。^[52]フランス革命初期の頃、宮殿の保存は主にヴェルサイユ市民の手に委ねられていた。1790年10月、ルイ16世は宮殿から家具を撤去し、そのほとんどをチュイルリー宮殿に送るよう命じた。この命令を受けて、ヴェルサイユ市長と市議会は会合を開き、家具を撤去すれば間違いなく市の経済的破滅を招くだろうと述べるルイ16世への手紙を起草した。^[53]ヴェルサイユの代表団は10月12日に国王と会見し、その後、ヴェルサイユ住民の感情に心を打たれたルイ16世は命令を撤回した。

しかし、8か月後、ヴェルサイユの運命は決まりました。1791年6月21日、ルイ16世はヴァレンヌで逮捕され、その後、立法議会は王室のすべての所有物が放棄されたと宣言しました。宮殿を保護するために、議会はヴェルサイユ宮殿を封鎖するよう命じました。1792年10月20日、国民公会で書簡が読み上げられ、内務大臣のジャン=マリー・ロラン・ド・ラ・プラティエールは、放棄された宮殿とヴェルサイユの住居の家具を売却し、宮殿を売却または賃貸することを提案しました。家具の売却は、1793年8月23日から30ニヴォース・アン3世（1795年1月19日）の間に行われたオークションで行われました。特に芸術的または知的価値のある品物のみが売却から除外されました。これらの品々は、宮殿の家具の売却時に計画されていた博物館のコレクションの一部として委託されました。

1793年、国民公会の議員で画家ウジェーヌ・ドラクロワの父であるシャルル＝フランソワ・ドラクロワは、ヴェルサイユ宮殿の庭園にある金属製の彫像を没収し、鋳造所に送って大砲に加工することを提案した。^[54]この提案は議論されたが、最終的には棚上げとなった。 1794年5月5日（フロレアル2世）に国民公会は、ヴェルサイユ宮殿と庭園、およびその周辺の旧王宮は売却せず、公共の利益のために共和国の管理下に置くことを布告した。 ^[55]この布告を受けて、宮殿は教会や王家の邸宅から押収された美術品の保管場所となった。ヴェルサイユ宮殿が押収された美術品の保管場所となった結果、コレクションが蓄積され、最終的に提案された美術館の一部となった。^[56]

当時ヴェルサイユ宮殿で発見された品々の中には、アメリカ航海中にファイヨール氏が収集した自然界の珍品コレクションがあった。このコレクションはアルトワ伯爵に売却され、後に国に没収された。美術委員会に指名されていたファイヨールはコレクションの管理者となり、後に1794年6月に国民議会によりヴェルサイユ国立美術館音楽院の初代院長に指名された。^[57]翌年、国民代表のアンドレ・デュモンがセーヌ＝エ＝オワーズ県の行政官となった。行政官に就任したデュモンは、宮殿と庭園が陥っていた悲惨な状態に衝撃を受けた。彼はすぐに宮殿の行政官に就任し、美術館のさまざまなコレクションを監督する保存家チームを編成した。^[58]

デュモンが最初に任命した人物の1人は、マルセイユ出身の裕福な石鹸商人で、強い政治的コネを持つユージュ・ラガルド（1795年6月28日生まれ）を美術館の書誌学者に任命したことだった。宮殿が放棄された後も、20万冊を超える印刷本や写本を収蔵する104もの図書館が残っていた。ラガルドは、政治的コネとデュモンとの関係を活かして、この時期ヴェルサイユを美術館にするための原動力となった。ラガルドは、自然史担当のファイヨール氏を含む学芸員チームを編成することができ、オペラ座の天井画を手掛けた画家ルイ・ジャン＝ジャック・デュラモーが絵画担当の学芸員に任命された。^[59]

1790年代にフランスで起こった政治的変動が主な原因で、ヴェルサイユ宮殿はさらなる荒廃に陥った。鏡は共和国の負債の支払いに財務省から充てられ、カーテン、室内装飾品、縁飾りは没収され、製造に使用された金銀を回収するために造幣局に送られた。ヴェルサイユ宮殿は美術館に指定されていたにもかかわらず、 8月7日（1799年11月28日）の勅令により、宮殿の一部を接収し、負傷兵を王の小アパートに収容していたアンヴァリッド宮殿の別館として機能した。^[60]

1797年、国立美術館は再編され、フランス美術特別美術館と改名された。^[61]グラン・アパルトマンはギャラリーとして使用され、17世紀から18世紀にかけて王立絵画彫刻アカデミーへの入会を希望した芸術家たちの作品や、ウスタシュ・ル・シュールの『聖ブルーノの生涯』シリーズ、ピーテル・パウル・ルーベンスの『マリー・ド・メディシス』シリーズなどが展示された。庭園の彫刻も含めたこの美術館は、フランス古典美術の最高の美術館となった。^[62]

ナポレオンと第一帝政の到来により、ヴェルサイユ宮殿の地位は変化した。それまで国立美術館とフランス国立特別美術館に収蔵されていた絵画や美術作品は、他の場所に組織的に分散され、最終的に美術館は閉鎖された。 1804年憲法の規定に従い、ヴェルサイユ宮殿はセーヌ＝エ＝オワーズ県の皇居に指定された。^[63]

ナポレオンは宮殿に住んでいなかったが、皇后マリー・ルイーズのために部屋が準備され、装飾されていた。皇帝はグラン・トリアノンに住むことを選んだ。しかし、宮殿は引き続きアンヴァリッドの別館として機能した。 ^[64]それでも、1805年1月3日、ナポレオンの戴冠式に出席するためにフランスに来た教皇ピウス7世が宮殿を訪れ、鏡の間のバルコニーから水辺に集まった群衆を祝福した。^[65]

ブルボン王政復古はヴェルサイユではほとんど行われなかった。庭園の一部は植え替えられたが、ルイ18世が頻繁に宮殿を訪れて空き部屋を歩き回っていたにもかかわらず、内部の大幅な修復や改修は行われなかった。^[66] シャルル10世はヴェルサイユよりもチュイルリー宮殿を選び、かつての住居をめったに訪れなかった。^[67]

1830 年の7 月革命と7 月王政の樹立により、ヴェルサイユの地位は変化しました。1832 年 3 月、民政令が公布され、ヴェルサイユは王室属国となりました。ルイ・フィリップ 1世は、ナポレオンと同様、グラン・トリアノンに住むことを選択しましたが、ナポレオンとは異なり、ヴェルサイユには壮大な計画がありました。

1833年、ルイ・フィリップは「フランスのすべての栄光」を展示する博物館の設立を提案した。この博物館にはオルレアン王朝や、ルイ・フィリップがフランス王位に就いた1830年の革命も含まれていた。その後10年間、フレデリック・ネプヴーとピエール・フランソワ・レオナール・フォンテーヌの指揮の下、城は取り返しのつかないほどの改修工事を施された。^[68]博物館は1837年6月10日、オルレアン公フェルディナン・フィリップとメクレンブルク＝シュヴェリーン公女エレーヌの結婚を記念した祝賀行事の一環として正式に開館し、ルイ・フィリップ治世中で最も野心的で費用のかかった事業の一つとなった。

後にオノレ・ド・バルザックは、この取り組みをあまり賞賛されていない言葉で「フランスの栄光の病院」と表現した。^[69]

南翼（南翼）は戦いのホール（ Galerie des Batailles ）に充てられ、アンシャン・レジーム時代に宮殿のこの部分に住んでいた血統派の君主たちの居室のほとんどを取り壊す必要があった。戦いのホールはルーブル宮殿のグランド・ギャラリーをモデルにしており、トルビアックの戦い（伝統的には495年）からワグラムの戦い（1809年7月5日〜6日）までのフランス軍事史を称えることを目的としていた。絵画の多くは質に疑問のあるものだったが、ウジェーヌ・ドラクロワの「タイユブールの戦い」のように傑作もいくつかあった。北翼（北翼）の一部は十字軍の有名な騎士に捧げられた部屋であるクロワザールの間に改装され、騎士の名前と紋章で飾られた。コル・ド・ロジの1階にあったルイ15世の娘たちと王太子と王太子妃の居室は肖像画ギャラリーに改装された。展示物を収容するために、いくつかの木箱は取り外され、保管されるか売却された。 1871年にプロイセン軍が宮殿を占領した際、保管されていた木箱は薪として燃やされた。^[70]

第二帝政の間、博物館は基本的にそのまま残されました。宮殿は、ヴィクトリア女王の訪問など、いくつかの国家行事の舞台となりました。

この宮殿は、普仏戦争（1870-1871）とそれに続くフランス第三共和政の誕生の間、フランスとヨーロッパの歴史において重要な出来事の舞台となった。普仏戦争中、ヴェルサイユの町は侵攻してきたドイツ軍に占領され、ドイツ参謀本部の本部となった。^[71]鏡の間と1階のギャラリーは、負傷したドイツ兵のための野戦病院となった。^{[72] [73]}ヴィルヘルム1世が1871年1月18日に将校とドイツの王子たちの群衆の前でドイツ皇帝を宣言したのは、鏡の間であった。 ^[73]敵国のプロイセン人が、ルイ14世のドイツに対する勝利を描いた天井のある部屋で戴冠するという象徴性は、フランス人にとって苦い屈辱の源であった。^[74]

戦争の余波でパリ・コミューンが勃発すると（1871年3月）、新たに結成された国民議会とその執行部アドルフ・ティエールはパリからヴェルサイユに避難した。議員たちは鏡の間で眠り、王立オペラハウスで会議を開いた。彼らは暖を取るために、保管していた木製の羽目板を燃やした。^[75]

コミューンが鎮圧された後、 1875年に第三共和制が正式に樹立されるまで、ヴェルサイユ・オペラ座が国民議会の所在地となった。その際、上院はオペラ座にとどめ、国民議会の所在地として新しい議事堂が建設されることが決定された。この議事堂はエドモン・ド・ジョリの設計で、南翼の中央中庭に建てられた。この議事堂は後に「アセンブレ・ナショナル」と呼ばれるようになり、1876年3月6日に開所され、1879年に国民議会がブルボン宮殿に戻るまで、ここで国民議会が開かれた。同年、上院もパリに戻り、リュクサンブール宮殿に移転した。^[76] 1958年まで、フランスの大統領はいずれも、ヴェルサイユ宮殿のアセンブレ・ナショナル講堂に招集された2院によって選出されていた。^{[77] [75]}

ピエール・ド・ノルハックは1887年にヴェルサイユ宮殿に到着し、1892年11月18日に美術館の学芸員に任命された。^[78]到着後、彼はルイ・フィリップのアプローチとは対照的に、科学的に組織された歴史的なギャラリーを再導入することを計画した。ルイ・フィリップはフランスの歴史を称賛することを目的とした方法で最初のギャラリーを作った。同時に、ノルハックは宮殿を革命前の姿に修復し始めた。この2つの目的を達成するために、ノルハックは部屋を取り除き、芸術作品を撤去し、部屋に歴史的な風景を与えた。例えば、彼は回想録で「最初に犠牲になったのはフランス王の部屋で、その壁にはクロヴィス以来の我々の王たちの実在または想像上の肖像が並んでいた」と説明している。^[79]ノルハックによってもたらされた変化は、城に対する新たな認識を生み出した。オーマール公アンリ・ドルレアンや元皇后ウジェニーなどの上流社会や貴族が、新たな発展を見るために集まった。ノルハックは外国人の招聘にも尽力した。1896年10月8日、ロシアのニコライ2世と妻アレクサンドラがヴェルサイユに到着した。ノルハックは宮殿への潜在的な寄付者の認知度を高めることを目的としたイベントも企画した。ニューヨーク・ヘラルド紙の所有者ジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアは、18世紀の部屋の改修のために25,000フランを寄付した。個人からの寄付が増えたことで、1907年6月にヴェルサイユの友の会が設立された。

ピエール・ド・ノルアックは1920年に長年務めたヴェルサイユ宮殿の学芸員の職を辞し、同僚のアンドレ・ペラテが学芸員長に就任し、その後13年間宮殿の監督にあたった。^[80] 1920年代初頭までに、長年にわたる放置が宮殿と庭園の物理的状態に深刻なダメージを与えていた。戦後のフランス第三共和政の危うい財政状況を考えると、外部からの支援がかつてないほど不可欠となった。1924年、アメリカの石油王ジョン・D・ロックフェラーは、フランスの雑誌『リスタレーション』でヴェルサイユ宮殿の修復状態の悲惨さを非難する一連の記事に刺激を受け、フランス大統領レイモン・ポアンカレに個人的に手紙を書き、宮殿の修復に財政的支援を申し出た。^[81] 1925年から1928年にかけて、ロックフェラー財団はヴェルサイユ宮殿の修復のために216万6000ドル（2014年の米ドルで約3000万ドル）を寄付した。^[82]この資金は宮殿の屋根の修復に充てられ、オリジナルのスレートがより耐久性のある鉛に交換された。石積みと外装の木工品の修復も行われ、オランジュリー宮殿、王妃劇場、大臣の翼、ドームの森、舞踏室の森が修復された。^{[83] [84] [85]}

ロックフェラーは、修復計画の最終承認権を持つフランス・アメリカ建造物修復委員会を設立し、資金の配分について発言権を保持した。^[85]委員会のメンバーはロックフェラーによって選ばれ、ポアンカレによって任命された。ロックフェラーの慈善活動は、国民議会を刺激してヴェルサイユ宮殿の維持費を増額させた。1924年、議会はヴェルサイユ宮殿に年間400万フランの予算を計上し、1932年には500万フランに増額された。^[85]

1952年から1980年まで美術館の主任保存官を務めたジェラルド・ファン・デル・ケンプ [fr]の指導の下、宮殿では最も野心的な保存修復プロジェクトがいくつか実施された。オペラ座（1957年完成）、大トリアノン宮殿（1965年）、王妃の部屋（1975年）、ルイ14世の部屋と鏡の間（1980年）。^[86]このとき、北翼の1階は17世紀から19世紀までのフランスの歴史を展示するギャラリーに改装された。さらにこのとき、フランス政府が1789年の革命時に散逸したオリジナルの家具や美術品を可能な限り積極的に収集するという政策が確立された。^[87]

ヴェルサイユ宮殿では、過去および現在も修復と保存工事が行われており、第五共和政は、この博物館をフランス有数の観光名所の一つとして積極的に宣伝してきた。^[88]しかし、宮殿は今でも政治的な役割を果たしている。国家元首は鏡の間で歓待され、上院と国民議会はヴェルサイユで会議を開き、フランス憲法を改正または修正する。これは1875年憲法の公布とともに発効した伝統である。^[89]ヴェルサイユ宮殿、博物館、国有財産の公的機関は1995年に設立された。

シャトー・ド・ヴェルサイユ・スペクタクルは、2008年10月9日から2009年1月4日まで開催されたジェフ・クーンズ・ヴェルサイユ展を企画した。ジェフ・クーンズは「私の作品に代表される現代の表面とヴェルサイユの建築や美術との並置が、鑑賞者にとって刺激的な相互作用となることを願っています」と述べた。 ^[90]展覧会のキュレーターであるエレナ・ゲウナとローラン・ル・ボンは、次のように紹介している。「この企画全体の根底にあるのは都市の側面です。近年、多くの文化施設が、歴史的背景と現代作品の対比を試みてきました。この展覧会の独創性は、選ばれた会場とレイアウト方法の両方において、私たちにはやや異質に思えます。反響、弁証法、対立、対位法…私たちには判断できません！」^[90]

ルイ14世のブロンズ騎馬像（Statue équestre de Louis XIV）は、ピエール・カルテリエ（1757–1831）とルイ・プティト（1794–1862）の両名によって制作され、1836年に完成した彫刻で、2009年に修復されました。2009年4月27日、以前は中庭（Cour d'Honneur）に置かれていたこの像は、門の外のPlace d'Armes（ロックフェラー通りとパリ通りの交差点）に設置されました。^[91]

• エアーズ、アンドリュー（2004年）。『パリの建築』 。シュトゥットガルト、ロンドン：アクセル・メンゲス版。ISBN 9783930698967。 
• バルザック、オノレ・ド (1853)。ラ・コメディ・ユメーヌ、vol. 12. パリ：ピレ。
• ルイ・バティフォル（1913年）。 「ルイ 13 世のヴェルサイユ城とフィリベール ル ロワの建築家」ガゼット デ ボザール、第 4 版、vol. 10 (1913 年 11 月)、341 ～ 371 ページ (Gallica にて)。
• ポール・ベニチョー（1948年）。大世紀のモラレス。パリ：エディション・ガリマール。OCLC  259119。
• バーガー、ロバート W. (1985a)。『太陽王の庭園：ルイ14世統治下のヴェルサイユ宮殿庭園に関する研究』ワシントンD.C.：ダンバートン・オークス研究図書館。ISBN 9780884021414。 
• バーガー、ロバート W. (1985b)。『ヴェルサイユ：ルイ14世の城』。ユニバーシティパーク：カレッジ芸術協会。ISBN 9780271004129。 
• バーガー、ロバート W. (2008)。ルイ14世統治下のヴェルサイユ宮殿庭園の外交巡回。フィラデルフィア: ペンシルバニア大学出版局。ISBN 9780812241075。 
• ベンディックス、ラインハルト（1986年）。 『王か人民か：権力と統治の義務』ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520023024。 
• フランソワ・ブルーシュ (1986)。ルイ 14 世。パリ：アルテーム・フェアール。ISBN 9782213015682。 
• フランソワ・ブルーシュ (1990)。大世紀辞書。パリ：アルテーム・フェアール。ISBN 9782213024257。 
• アンドレ・カステロ (1988)。チャールズ 10 世: La fin d'un monde。パリ：ペリン。ISBN 9782262005450。 
• コンスタンス、クレア (1985)。 「1837: L'inauguration par Louis-Philippe du musée dédié 'À Toutes les gloires de la France」、コロク・ベルサイユ。OCLC  12904910、761465041。
• コンスタンス、クレア (1987) 「Encadrement et muséographie: l'example du Versailles de Louis-Philippe」、Revue de l'Art、vol. 76、53–56ページ。土井：10.3406/rvart.1987.347630。
• コンスタンス、クレア（1998年）。『ヴェルサイユ：絶対主義と調和』ニューヨーク：ヴァンドーム・プレス。ISBN 9782702811252。 
• Da Vinha, マチュー;マッソン、ラファエル（2011）。ベルサイユはヌルを注ぎます。パリ: Editions Générales ファースト。ISBN 9782754015523。 
• デュティルー、アドルフ（1887）。ベルサイユ国立エコール・フランセーズ特別美術館 (1792–1823) に注意してください。ベルサイユ: Impr.証明書とファイル。OCLC  457476198。
• ジャン＝フランソワ、フェリビアン（1703年）。説明 ソメール・ド・ベルサイユ アンシエンヌとヌーベル。パリ: A. クレティアン。 INHAでコピーします。
• フロマージョ、ポール アンリ (1903)。 「Le Château de Versailles en 1795, d'après le Journal de Hugues Lagarde」、Revue de l'histoire de Versailles、224–240 ページ (インターネット アーカイブにて)。
• ガリグス、ドミニク (2001)。大世紀のベルサイユ庭園と庭園。セイセル：チャンプ・ヴァロン。ISBN 9782876733374。 
• ロサンゼルス、ガティン（1908年）。 「Versaillesペンダント la Révolution」、Revue de l'histoire de Versailles、インターネット アーカイブの 226 ～ 253 および 333 ～ 352 ページ。
• ゲラール、ベンジャミン (1840)。フランスのコレクション・デ・カルトレール。第 1 巻: サン ペール ド シャルトルの修道院カルトレール。パリ：クレープレット。Google ブックスでコピーします。
• ヘイゼルハースト、F. ハミルトン (1980)。『幻想の庭園: アンドレ・ル・ノストルの天才』。テネシー州ナッシュビル: ヴァンダービルト大学出版局。ISBN 9780826512093。 
• Hoog, Simone (1996)。「Versailles」、第32巻、pp. 369-374、Jane Turner編『The Dictionary of Art』所収。ニューヨーク：Grove。ISBN 9781884446009。Oxford Art Onlineでも閲覧可能（購読が必要）。 
• ヴィクター・ヒューゴ（1972年）。Choses vues、1830–1846、Hubert Juin 編集。パリ: ガリマール。ISBN 9782070360116。 
• ジョンソン、ケビン・オリン（1981年）。 「Il n'y plus de Pyrénées: Iconography of the first Versailles of Louis XIV」、Gazette des Beaux-Arts、第 6 版、vol. 97 (1 月)、29 ～ 40 ページ。
• ピエール・ルモワーヌ（1976年）。 「La Chambre de la Reine」、ルーヴル美術館とフランス美術館のレビュー、vol. 26、いいえ。 3、139–145ページ。ISSN  0035-2608。
• マンセル、フィリップ。世界の王：ルイ14世の生涯（2020年）第8章、第13章。
• マンセル、フィリップ (1999)。『ルイ18世』（改訂版、英語）。ストラウド：サットン。ISBN 9780750922173 （ペーパーバック）。 
• マリー、アルフレッド (1968)。ネサンス・ド・ベルサイユ。パリ: Édition Vincent, Freal & Cie. OCLC  3731196。
• マリー、アルフレッド。マリー、ジャンヌ（1972年）。マンサール・ア・ベルサイユ。パリ：エディション・ジャック・フレアル。OCLC  746666。
• マリー、アルフレッド。マリー、ジャンヌ (1976)。ヴェルサイユ オー タン ド ルイ 14 世。パリ: 国立帝国庁。OCLC  311957302。
• マリー、アルフレッド。マリー、ジャンヌ (1984)。ヴェルサイユ オー タン ド ルイ 15 世。パリ: 国立帝国庁。ISBN 9782110808004。 
• ジョルジュ・モーガン (1937)。 「L'Inauguration du Musée de Versailles」、Revue de l'histoire de Versailles (1937 年 7 月)、112 ～ 146 ページ (Gallica にて)。
• ジョルジュ・モーガン（1940–1942）。 「La visite du Pape Pie VII à Versailles le 3 janvier 1805」、Revue de l'histoire de Versailles (1940 年 7 月 – 1942 年 12 月)、134 ～ 146 ページ (Gallica にて)。
• ダニエル・マイヤー (1985)。 「1852 年のヴェルサイユ美術館でのマンケの展示」、ヴェルサイユ宮殿。OCLC  12904910、761465041。
• ネイゲル、スーザン（2009年）『マリー・テレーズ：マリー・アントワネットの娘の運命』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 9780747581598。 
• ノラック、ピエール・ド (1898)。ル・シャトー・ド・ベルサイユ・スー・ルイ・カンズ。パリ: H. チャンピオン。OCLC 894269761。 HathiTrust でコピーします。
• ノラック、ピエール・ド (1899)。 「La construction de Versailles de Le Vau」、Revue de l'Histoire de Versailles、161–171 ページ (Gallica にて)。
• ノラック、ピエール・ド (1901)。ラ・クリエーション・ドゥ・ベルサイユ。ベルサイユ: L. バーナード。OCLC  8151727。
• ノラック、ピエール・ド (1911)。ヴェルサイユ城の歴史。ヴェルサイユ宮殿ルイ 14 世。 (2巻)。パリ：アンドレ・マーティ。OCLC  817037275。Vol. 2 HathiTrustで。
• ノラック、ピエール・ド (1918)。ヴェルサイユ城の歴史。 8 世紀のベルサイユ。パリ：エミール＝ポール・フレール。OCLC  897084052。Googleブックスでコピーします。
• オッパーマン、ファビアン (2004)。 XX世紀のヴェルサイユ城の画像と使用法（論文/学位論文）。パリ：エコール・デ・シャルト。
• ジャン＝マリー・ペルーズ・ド・モンクロ（1991年）。『ヴェルサイユ』 、フランス語からジョン・グッドマン訳。ニューヨーク：アビーヴィル・プレス・パブリッシャーズ。ISBN 9781558592285。 
• プラデル、ピエール (1937)。 「Versailles sous le premier Empire」、Revue de l'histoire de Versailles、76–94 ページ (Gallica にて)。
• ソルノン、ジャン・フランソワ (1987)。ラ・クール・ド・フランス。パリ：フェイヤード。ISBN 9782213020150。 
• スパウフォース、トニー（2008年）。『ヴェルサイユ：宮殿の伝記』、初版。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 9780312357856。 
• トンプソン、イアン（2006年）。『太陽王の庭』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 9781582346311。 
• ファン・デル・ケンプ、ジェラルド（1976）。 「Remeubler Versailles」、La Revue du Louvre et des musées de France、vol. 26、いいえ。 3、135–137ページ。ISSN  0035-2608。
• ピエール・ヴェルレ（1945年）。ル・モビリエ・ロワイヤル・フランセ。パリ: 芸術と歴史の版。OCLC  742722112。
• ピエール・ヴェルレ（1985）。Le château de Versailles (1961 年版から改訂および更新)。パリ：アルテーム・フェアール図書館。ISBN 9782213016009。 
• ウォルトン、ガイ（1986年）。 『ルイ14世のベルサイユ』ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 0670801941。 

ウィキメディア・コモンズには、ヴェルサイユ宮殿の歴史的画像に関連するメディアがあります。

• 公式サイト