ヘンリー・ダンダス、初代メルヴィル子爵

名誉ある メルヴィル子爵 PCFRSE ​
ヘンリー・ダンダス、初代メルヴィル子爵、サー・トーマス・ローレンス著
海軍大臣
在任期間 ：1804年5月～1805年5月
君主	ジョージ3世
首相	ウィリアム・ピット
先行	セントビンセント伯爵
後継者	バーハム卿
陸軍大臣
在任期間 ：1794年7月～1801年3月
君主	ジョージ3世
首相	ウィリアム・ピット
先行	事務所設立
後継者	ホバート卿
管理委員会会長
在任期間 ：1793年6月～1801年5月
君主	ジョージ3世
首相	ピット ヘンリー・アディントン
先行	グレンヴィル卿
後継者	ルイシャム子爵
内務大臣
在任期間 ：1791年6月8日～1794年7月11日
君主	ジョージ3世
首相	ピット
先行	グレンヴィル卿
後継者	ポートランド公爵
法務長官
在任期間 ：1775年5月24日[1]  – 1783年8月
君主	ジョージ3世
首相	ノース卿 ロッキンガム侯爵 シェルバーン伯爵 ポートランド公爵
先行	サー・ジェームズ・モンゴメリー
後継者	ヘンリー・アースキン
エディンバラ 選出国会議員
在任期間 1790–1802
先行	アダム・ファーガソン卿
後継者	チャールズ・ホープ
個人情報
生まれる	( 1742-04-28 )1742年4月28日 エディンバラ、スコットランド
死亡	1811年5月28日(1811-05-28)（69歳）スコットランド、 エディンバラ
国籍	イギリス
政党	独立ホイッグ
配偶者たち	エリザベス・ラニー ​ ​ （ 1765年結婚 、 1778年離婚）  ジェーン・ホープ夫人 ​ （ 1793年生まれ）
子供たち	ロバート・ダンダス、第2代メルヴィル子爵
両親	アーニストンのロバート・ダンダス アン・ゴードン
母校	エディンバラ大学

ヘンリー・ダンダス、初代メルヴィル子爵、PC、FRSE（1742年4月28日 - 1811年5月28日）は、 1802年からメルヴィル卿の称号を持ち、イギリス首相ウィリアム・ピットの信頼できる副官であり、18世紀後半の スコットランドで最も有力な政治家でした。

ダンダスはスコットランド啓蒙主義の促進^[2]、対フランス戦争の遂行、インドにおけるイギリスの影響力の拡大に尽力した。首相ピットは彼を貿易卿（1784年 - 1786年）、内務大臣（1791年 - 1794年）、インド統制委員会議長（1793年 - 1801年）、陸軍大臣（1794年 - 1801年）、海軍大臣（1804年 - 1805年）に任命した。政治ボスとして、君主が国を訪問しない長い期間に渡ってスコットランドの政治に対してダンダス卿が巧みに、ほぼ絶対的な権力を握っていたことから、彼は「ハリー9世」、「スコットランドのグランドマネージャー」（フリーメイソンのスコットランドグランドマスターの役職にちなんで）、「戴冠されていないスコットランド王」などと呼ばれた。^{[3] [4] [5]}しかし、彼は大西洋奴隷貿易の廃止動議に段階的な廃止を求める修正案を提出したことで物議を醸した人物であった。当時、奴隷貿易廃止運動の指導者たちは奴隷貿易の即時停止を求めていたが、西インド諸島の利害関係者はいかなる廃止にも反対していた。

ダンダスは、1742年4月28日、エディンバラのロイヤルマイルにある「ビショップズランド」（セントアンドリュース大司教の旧宿舎）として知られる家に生まれました。彼は、上訴裁判所長官ロバート・ダンダス・オブ・アーニストンと、その2番目の妻であるサー・ウィリアム・ゴードン・オブ・インバーゴードンの娘アン・ゴードンの4番目の息子でした。彼は、天然痘の発症​​により学業を中断するまで、最初はダルキース・グラマー・スクールに通っていましたが、その後、エディンバラのロイヤル・ハイ・スクールに転校し、その後、エディンバラ大学に入学して法律を学びました。

学生時代、彼はエディンバラ大学文学協会の会員となり、会合に参加し、協会の討論会で初めて人前で話す経験を積んだ。^[6]

ダンダスはロイヤルマイルのフレッシュマーケットクローズの先端に法律事務所を開設した。^[7]

1763年にスコットランド法曹協会の会員となり、すぐにスコットランドの法制度において指導的地位を獲得した。 1766年にスコットランド法務長官となったが、1775年に法務長官に任命されてからは徐々に法律実務から離れ、公務に専念するようになった。^[8]

1776年から1778年まで、ダンダスは逃亡奴隷のジョセフ・ナイトの弁護人を務めた。ナイトはジャマイカで買われ、後にスコットランドに連れてこられた。若い頃、ナイトは主人から逃げようとしたが、それが失敗すると、自由を求めて法廷闘争を開始した。この事件はスコットランドの最高民事裁判所に持ち込まれ、ダンダスはナイト対ウェダーバーンの訴訟でナイトの弁護団を率いた。^[9]ダンダスは、スコットランド啓蒙主義の著名なメンバーや作家のサミュエル・ジョンソンの支援を受けた。ジョンソンの伝記作家ジェームズ・ボズウェルは後に次のように書いている。「ヘンリー・ダンダス氏が煤けた異邦人のために惜しみなく提供したスピーチを、いくら褒めても褒め足りない。…そして、この忘れられない質問で、彼は私に、そしておそらく聴衆全員に、古代の最も著名な演説のいくつかによって生み出されたような感情を抱かせたと断言する。」^{[10] [11]}ダンダスは「キリスト教がさまざまな国で広まるにつれて、奴隷制度は廃止された」と主張し、イングランドのサマーセット対スチュワート事件における奴隷制度反対の判決に言及し、「スコットランドの名誉のために、この国の最高裁判所が、このような野蛮な主張を認可する唯一の裁判所ではないことを願う」と述べた。^[12]ダンダスは「人間の本性は、人類のいかなる部分に対しても奴隷制度という考えを拒絶します」と述べて発言を締めくくった。スコットランドの最高裁判所での彼の嘆願は成功し、裁判所は「ジャマイカの法律の下でこの黒人に対して行われた支配は不当であり、この国ではいかなる程度でも支持できない」と判決を下した。その結果、スコットランドの土地では誰も奴隷になることはできないと宣言する画期的な判決が下された。^{[13]マイケル・フライは、}ナイト対ウェダーバーン事件におけるダンダスの勝利は「スコットランドにおける黒人奴隷制だけでなく原住民の農奴制も禁止するのに役立った」と述べた。 ^[14]

1785年まで、彼は法学部の学部長も務めた。^[15] 1789年11月11日にエディンバラ大学から法学博士号を授与され^[要出典] 、 1781年から1783年までグラスゴー大学の学長を務め^{[要出典] 、1788年2月2日に}セントアンドリュース大学の学長に任命された。^[16]彼はエディンバラ大学とサウスブリッジ大学の理事でもあった。^[要出典]

1774年、ダンダスはミッドロージアン選挙区から議会に復帰し、ノース卿フレデリック・ノースの党に加わった。彼は誇り高きスコットランドの演説家であり、明快で論理的な演説ですぐに頭角を現した。^{[8]彼は1775年に}法務長官に任命された。彼の名前はポーカー・クラブの1776年の議事録に記載されている。1778年、ダンダスはスコットランドのカトリック教徒の法的権利を解放する法案を提案しようとしたが、エディンバラとグラスゴーでの激しい暴動を受けてこの計画は断念された。第2代シェルバーン・ピット伯爵ウィリアム・ペティの下で従属職を歴任した後、1791年に内務大臣として入閣した。

1792 年 4 月 2 日、奴隷制度廃止論者の ウィリアム・ウィルバーフォースは、下院で「アフリカ沿岸で奴隷を獲得する目的で英国国民が行っている貿易は廃止されるべきである」という動議を提出した。彼は 1791 年にも同様の動議を提出したが、国会議員によって反対 163 票、賛成 88 票で大敗した。^[17]ダンダスはその投票には出席しなかったが、1792 年に再び国会議員の前に出されたとき、ダンダスは廃止を支持するエディンバラ住民からの請願書を提出した。^[18]そして、彼はウィルバーフォースの動議に原則的に同意することを確認した。「私の意見は常に奴隷貿易に反対である」。しかし、彼は即時廃止の投票は効果がないと主張した。奴隷貿易を地下に潜らせるか、英国の管理下にない外国の手に渡すことになるからだ。彼は「この貿易は最終的には廃止されなければならないが、穏健な手段で」と述べた。^[19]彼は奴隷制度と奴隷貿易は同時に廃止されるべきだと提案し、世襲奴隷制度の廃止を提案した。これにより、現在の奴隷の子らが成人すると自由人となることが可能になるはずだった。^[18]その後、彼はウィルバーフォース動議に「段階的」という言葉を追加する修正案を提出した。修正案は採択され、動議は230対85の投票で可決された。^[20]下院は初めて奴隷貿易の廃止に投票した。

投票の3週間後、ダンダスは1799年末までに段階的に廃止を実施する計画を定めた決議を提出した。その時、彼は下院で、あまりに急いで進めれば西インド諸島の商人や地主が「別のやり方、別の経路で」貿易を続けることになるだろうと述べた。^[21]彼は「委員会が提案した時間を与えれば、彼らは貿易を廃止するかもしれないが、逆にこの意見に従わなければ、彼らのまだ生まれていない子供たちは奴隷貿易の終わりを見ることができないだろう」と主張した。^[22]国会議員は彼の警告を無視し、1796年末までに奴隷貿易を終わらせることに賛成票を投じた。^{[23] [24]}その後、動議と決議は貴族院の必要な支持を得ることができず、貴族院は検討を延期し、その後この問題を完全に放棄した。

1790年代後半には代替策が提案された。ダンダスは1796年に提出された特定の提案に反対し、原則として奴隷制度廃止を支持すると繰り返したが、投票は棄権した。この勢いの喪失は、革命フランスを含む3大陸での3年間にわたる戦争と関係していた。^{[25] [26]}

貴族院が奴隷貿易の廃止に賛成票を投じたのは1807年になってからだった。歴史家のスティーブン・ファレルは、その頃には政治情勢が変わり、奴隷制度廃止の経済的利点が明らかになっていたと指摘している。^[27] 1807年の奴隷貿易法は大英帝国における奴隷貿易を禁止した。しかし、 1833年の奴隷制度廃止法が可決されるまで、大英帝国のほとんどの地域では奴隷の所有は合法のままだった。

1792年から1807年の間に奴隷貿易が最終的に廃止されるまで、さらに50万人のアフリカ人がイギリス植民地で奴隷として移送された。ダンダスは、いかなる奴隷貿易の廃止も西インド諸島の植民地議会の支持なしには成功しないと主張した。奴隷制度廃止論者は、西インド諸島の議会がそのような措置を支持することは決してなく、奴隷貿易の廃止を植民地改革に依存させることで、ダンダスは事実上それを無期限に延期していると主張した。^[28]しかし、ダンダスは8年間のタイムラインを提案する前に西インド諸島の同意を得ていたという証拠がある。^[29] 最近の査読を受けた研究は、ダンダスが数人の有力な奴隷制度廃止論者の支持を得ていた一方で、西インド諸島の奴隷所有者は即時の廃止に反対したのと同じくらい彼の計画に反対したことを示す新しいアーカイブ証拠も特定した。^[26]

1807年奴隷貿易法が可決されてから数年後、ウィルバーフォースとダンダスは再会した。ウィルバーフォースはそのときのことを次のように記録している。「私たちは長い間会っていなかったし、彼の関係者はみんな私をひどく罵倒した。彼が亡くなる1年ほど前に...私たちはお互いに会った。最初は彼が亡くなっているのかと思ったが、彼は立ち止まって「ああ、ウィルバーフォース、元気かい?」と声をかけ、私の手を力強く握ってくれた。その握手のためには千ポンド払ってもよかった。その後、彼に会うことはなかった。」^{[30] [31]}

1793年6月からダンダスは統制委員会の議長に任命され、東インド会社の運営とインドにおけるイギリスの情勢を監督する責任を全般的に負い、1801年までその職を務めた。フランス革命戦争勃発時には内務省の職務の一環として実質的な陸軍大臣を務め、ピットの最も近い顧問であり、第一次対仏大同盟へのイギリス軍の参加を計画した人物であった。1794年7月にダンダスはポートランド公爵に内務大臣の座を明け渡したが、ピットは戦争の指揮をダンダスの信頼できる手に委ねたいと考え、彼のために陸軍大臣という新しい役職を設けた。この間、ダンダスはイギリスの国内外の諜報活動の多くを効果的に指揮し、国内外の諜報員から直接報告を受けたり、準軍事組織の活動を開始したり、宣伝活動を支援したりした。^{[32] [33]}ダンダスは、脆弱なフランスとスペインの領土を奪取するためにカリブ海に何度かイギリスの遠征隊を組織した責任者であり、最大のものは1795年から1796年にサー・ラルフ・アバクロミーが率いた遠征隊である。ダンダスはハイチ革命中にフランスからサン＝ドマングを奪取しようとするイギリスの無駄な試みの先頭に立った。イギリス軍がトゥーサン・ルーヴェルチュールの軍隊に領土を奪われ、サン＝ドマングの西部の町モール・サン・ニコラとジェレミーへの撤退で足止めされた後、イギリス軍は黒人の元奴隷の軍隊に勝つことはできないと認め、島からの撤退を交渉したが、その結果何千人ものイギリス人が無駄に亡くなった。^{[34] [35]}

ダンダスは、イギリスの最も重要な領土であるジャマイカ植民地の危機にも対処した。ジョージ・ウォルポール将軍は、島外に移送されないという条件で、カジョーズタウン（トレローニータウン）のジャマイカ人マルーン族の降伏を確保した。ジャマイカの総督、第6代バルカレス伯爵アレクサンダー・リンゼイは、条約違反をでっち上げて、トレローニータウンのマルーン族のほとんどをノバスコシアに追放した。ウォルポールは総督の行動に憤慨し、総督はマルーン族に島外に移送しないと約束していたと指摘した。ウォルポールは職を辞してイギリスに戻り、国会議員となって下院でバルカレスがマルーン族に対して裏表のある不誠実な態度を取ったことを抗議したが、無駄だった。ダンダスはこの論争でバルカレスの側に立ち、マルーン族をジャマイカに返還するというウォルポールの要求を断った。^[36]

ダンダスは地中海におけるイギリスの強力な存在を熱心に主張した。彼はナポレオンのエジプト攻撃の挑戦に、精力的かつ決定的な行動で即座に対処した。彼はフランス軍の上陸を阻止することはできなかったが、上陸を阻止する上で重要な役割を果たし、インドにおけるイギリスの安全保障を強化した。^[37]

1798年頃からダンダスは健康上の理由で辞職を認めてほしいと頻繁に嘆願したが、彼を大いに頼りにしていたピットはそれを検討することすら拒否した。^{[38]ピットの内閣は1801年に退任した。1802年、ダンダスは}イギリス貴族に昇格し、メルヴィル子爵およびパースシャーのダニラのダニラ男爵となった。1804年にピットが政権に復帰すると、ダンダスは再び海軍大臣に就任した。しかし、 1782年から1800年までダンダスが財務官を務めていた海軍本部の財政管理について疑惑が生じていた。^[8]

1805 年メルヴィル子爵に対する訴訟法[疑わしい–議論する]
議会法
英国議会
長いタイトル	ヘンリー・ロード・ヴィスコンティ・メルヴィルに対して提起された重大犯罪および軽犯罪の告発条項に基づいて現在庶民院で審議中の手続きは、議会の閉会または解散によって中止されないことを規定する法律。
引用	45 ジオ3 c 125
その他の法律
廃止	1872年法律改正法
ステータス: 廃止

ヘンリー・ロード・ヴィスコンティ・メルヴィルに対して証言する者を補償する法律[疑わしい–議論する]
議会法
英国議会
長いタイトル	議会でグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の庶民院によりヘンリー・メルヴィル子爵に対する弾劾が可決された際に、メルヴィル子爵が海軍の財務官を務めていた期間中に、同子爵の下でその職に就いていた役職または雇用において当該人物が行った行為に関して証言する人物に対し、その行為を補償する法律。
引用	45 ジオ3 c 126
その他の法律
廃止	1872年法律改正法
ステータス: 廃止

1802年、海軍調査委員会は、ダンダスが海軍の財務官だった20年前の公金横領の調査を開始した。その報告書は1805年に提出された。海軍の主計官であったアレクサンダー・トロッターは、イングランド銀行から公金を自分の口座であるクーツ銀行に移し、その資金を利子付きで投資および貸し付け、利益を得ていたことを委員会に認めた。^[39]彼の取引で公金の損失はなかったが、^[39]むしろその金の利子の損失はあったため、不正流用が海軍の財務官としての任期中に起こったとして、1806年にダンダスに対する弾劾手続きが行われた。貴族院での裁判は、「縁故主義とピッタイト『システム』への嫌悪、反スコットランド的偏見、財政および議会改革の擁護」のため、かなりの注目を集めた。 ^[40]この裁判はダンダスの無罪判決で終わった。

ダンダスは1805年に枢密院を去っていたが、貴族院には残った。1807年に枢密院に再入会した。^[41] 1809年に伯爵位の申し出を断った。 ^[42]

メルヴィル卿の最初の結婚は、 1765年にメルヴィル城のデイヴィッド・ラニーの娘エリザベス・ラニーとの結婚であった。結婚当時、彼女は16歳くらいだったと考えられているが、生年月日は定かではない。彼女は結婚13年後の1778年にエヴァラード・フォーケナー大尉と不倫（当時は「不倫」と呼ばれていた）し、ダンダスと4人の子供を捨てて、秘密の場所に逃げた。数日のうちに彼女はダンダスに宛てた手紙で、「あなたの妻やあなたの不幸な子供たちの母親になるに値しない」と告白した。^[43]約1か月後、彼らは離婚した。彼女はフォーケナーと結婚し、二度と子供たちに会うことはなかった。ヘンリー・ダンダスは、当時の法律に従って、彼女が結婚に持ち込んだ家宝の所有者となり、エディンバラ近郊のメルヴィル城で4人の子供を育てた。ダンダスは死ぬまでエリザベスに毎月年金を支払っていたが、これは法律で義務付けられていなかった。1811年に長男ロバートが財産を相続した。第2代メルヴィル子爵ロバートはエリザベスが98歳で死ぬまで年金を支払い続けた。^[43]

1785年から1806年の間、ダンダスはウィンブルドン・コモンの端にあるウォーレン・ハウスと呼ばれる大きな田舎の邸宅を借りており、ジョージ3世、経済学者アダム・スミス、奴隷制度廃止論者ウィリアム・ウィルバーフォース、首相ウィリアム・ピット(小ピット)などが客人として訪れた。離婚後、ダンダスは1793年に第2代ホープタウン伯爵ジョン・ホープの娘ジェーン・ホープと再婚した。1811年5月、エディンバラで69歳で死去し、最初の結婚で生まれた息子ロバートが爵位を継承した。メルヴィル子爵夫人は後に初代ウォレス男爵トーマス・ウォレスと結婚し、1829年6月に死去した。^[44]

ダンダスはオールド・ラスウェイド・カークヤードにある家族の墓地に埋葬されている。彼の家族の中で最も有名なのは俳優のキット・ハリントンである。^[要出典]

晩年、ダンダスは健康を害し、経済的に困窮した。貴族院での討論に出席し、枢密院議員としての地位を維持したが、公の場での存在感は低かった。しかし、死去直後の反応は、ほとんどの方面から広く賞賛された（スコットランドのホイッグ党を除く）。しかし、1900年までに歴史家たちは厳しく、ダンダスはスコットランドをイングランドに売り渡した腐敗と抑圧の典型であると非難した。20世紀後半までにダンダスの評判は回復した。彼は軍事政策、スコットランドにまとまりのある政府を与えたこと、そしてスコットランドを帝国問題における主要なプレーヤーにしたことで賞賛された。^[45]

ダンダスはアッパー・カナダ副総督ジョン・グレイブス・シムコーの友人であり、シムコーはアッパー・カナダ（現在のオンタリオ州南部）を通る軍用道路にダンダスの名を冠している。^[46]トロント市では、ヤング・ダンダス・スクエアが著名なランドマークであり商業中心地であり、ダンダス・ストリートは主要道路である。

オンタリオ州ダンダス郡やトロント郊外の他の高速道路や道路にも彼の名前が付けられています。

ブリティッシュコロンビア沖のダンダス島は、ダンダスに敬意を表してジョージ・バンクーバー船長によって名付けられた。バンクーバーは当初、この島がダンダス島という1つの島であると信じていたが、後に実際には小さな群島であることが判明した。この島群はダンダス諸島として知られるようになり、構成する島々にはダンダスの称号にちなんでメルヴィル島、バロン島、ドゥニラ島と名付けられた。^[47]

ニューサウスウェールズ州のダンダス地区は、植民地大臣ヘンリー・ダンダスにちなんで名付けられました。ダンダス地区は1889年に廃止されましたが、シドニー郊外のダンダスには現在もその名前が残っています。^[48]

1848年、当時の西オーストラリア植民地の政府測量士ジョン・セプティマス・ローは牧場を探していたところ、ノースマン周辺の地域を発見し、植民地大臣にちなんでダンダス・ヒルズと名付けた。1893年にそこで金が発見され、ダンダス・フィールドが宣言され、ダンダスの町が設立され（ノースマンの南約40km、後に放棄された）、最終的に現在のダンダス地方につながった。^[49]

エディンバラのセント・アンドリュー広場の中央には、ローマのトラヤヌス記念柱をモデルにしたダンダスの記念碑が立っている。メルヴィル記念碑の建設費は「英国海軍の士官と兵士の寄付で賄われた」^{[50] 。この記念碑は1821年に}ウィリアム・バーンによって設計されたが、広場の住民がそのような高さの柱を支えるための基礎が適切かどうか懸念を示した後、ロバート・スティーブンソンの助言を受けた。建設費は8,000ポンドだった。 ^[51]メルヴィル記念碑を囲む庭園は2008年に一般公開された。^{[50]フランシス}・チャントリーのモデルを元にロバート・フォレストが彫刻したダンダスの像​​[ ^52]は、 1828年に頂上に追加されました。ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの長年の本社が真東にあるダンダス・ハウス^{[53] [54]} 2020年7月、エディンバラ市議会は、奴隷制度廃止の遅延におけるダンダスの役割を記すために銘板を更新することを通知する一時的な標識を設置した。^[55]

エディンバラの国会議事堂の北壁には、フランシス・チャントリー卿作のダンダスの像​​（1818年）が立っている。さらに、1812年にパースシャーの美しい村コムリーを見下ろすダンモア丘陵に建てられたオベリスク、メルヴィル記念碑は、彼の生涯を記念している。^[56]

香港のダンダス・ストリートも彼にちなんで名付けられました。

スコットランド第2ディビジョンのボンリッグ・ローズ・フットボール・クラブは、妻が地元のメルヴィル城に住み、「ローズ」の熱心な支持者であった初代メルヴィル子爵ヘンリー・ダンダスに敬意を表して、新しいスタジアムをニュー・ダンダス・パークと名付けました。

ダンダス・マーシュ・クラウン・ゲーム保護区は、現在オンタリオ州ロイヤル植物園内にあるクーツ・パラダイスに 1927 年に設立されました。

ノバスコシア州の メルヴィル島の名前の由来。

20世紀には、奴隷貿易を長引かせた責任をダンダスだけに負わせるべきかどうかで歴史家たちの意見が分かれた。デイヴィッド・ブリオン・デイヴィス、ロジャー・アンスティ、ロビン・ブラックバーン、スティーブン・トムキンスなど、奴隷貿易と奴隷制度廃止運動の歴史家たちは、ダンダスの行動は奴隷制度廃止を促進したのではなく遅らせたとコメントした。^{[57] [58] [59] [60] [61]}デイヴィスによると、「奴隷貿易の廃止を植民地改革に依存させることで、ダンダスは無期限の延期の可能性を示唆した」という。^[57]グラスゴー大学の研究員であるスティーブン・マレンは、2021年にダンダスを「奴隷制度廃止の大きな遅延者」と呼んだ。^{[62]これらの主張は歴史家}アンジェラ・マッカーシーによって批判され、マッカーシーはダンダスの行動が出来事の進路を決定づけたという考えを否定した。^[63]

他の英国史家は、遅れは避けられなかったと主張する。アンジェラ・マッカーシーは、フランスとの革命戦争、貴族院および王室の反対が大きな障害となったと指摘している。^[64]トム・ディヴァイン卿は、著書に『スコットランドの奴隷制の過去を取り戻す：カリブ海とのつながり』（エディンバラ大学出版、2015年）の編集者も務めているが、奴隷貿易廃止の遅れについてダンダスだけを責めるのは、遅れの真の原因であった幅広い政治的、経済的要因を無視していると述べた。^{[65]マッカーシーは、別の}スコットランド問題の記事で、反ダンダス運動の指導者であるジェフ・パーマー名誉教授が、出版された情報源を繰り返し誤って伝えたと主張した。^[66]ブライアン・ヤングは、1792年に奴隷貿易の即時停止動議が確実に否決に向かっていたと指摘する。動議に「段階的に」という言葉を挿入することで、ダンダスは奴隷貿易の最終的な廃止に対する投票が確実に成立するようにしたとヤングは言う。^[67]

1790年代に大西洋奴隷貿易の廃止を遅らせることに貢献したとの非難を受けて、活動家たちはダンダスの記念碑化に反対している。 ^{[68] [69]}

2020年6月、トロント市内の主要道路であるダンダス通りの改名を求めるオンライン請願書に14,000人以上が署名した。 ^[70]この請願書は、2020年6月5日に行われたブラック・ライヴズ・マター抗議活動から生まれたもので、ダンダス通りはデモ行進の会場となった。^{[71]この抗議活動は}マーク・テリーの映画「スコットランド、奴隷制、そして彫像」で記録されている。 ^[72] 2021年7月、トロント市議会は通りやその他の公共資産の改名を可決したが、変更はまだ保留中である。^[73] 2023年12月、トロント市議会はヤング・ダンダス広場の新しい名前として「サンコファ広場」を承認した。^[74]

エディンバラでは、2020年6月にデモ参加者がメルヴィル記念碑に落書きをした。 ^{[75] [76]} 2021年3月、エディンバラ市議会は奴隷にされたアフリカ人を偲んで恒久的な記念碑の設置を承認した。^[77]スコットランドで最も著名な歴史家であるトム・ディヴァイン名誉教授やダンダスの子孫を含む多くの歴史家が、記念碑の内容は歴史的に不正確であると批判した。^{[78] [79]}

海軍大臣のメルヴィル卿は、パトリック・オブライアンのオーブリー＝マチュリン小説のいくつかに登場、または背景キャラクターとして登場する。ジャック・オーブリーに好意的な主要役人として、メルヴィル卿の政治的関心はしばしば艦長にとって有益である。オブライアンは、公金流用に対するメルヴィルの弾劾を、海軍諜報費を利用した政治的攻撃と位置づけており、その詳細は、安全保障とスティーブン・マチュリンのような諜報員の安全のため、公表できない。さらに、トーマス・ダンダスの実在の海軍士官の息子であるヘニッジ・「ヘン」・ダンダスが、初代メルヴィル卿の息子として登場する。同名の主人公の一人、ジャック・オーブリーの元乗組員であり親友であるヘニッジ・ダンダスは、このシリーズの繰り返し登場するキャラクターの一人である。

彼はまた、法廷ドラマ『ギャロウの法』の脇役でもある。体制の指導者として、彼は過激な英雄ウィリアム・ギャロウの激しい敵である。彼はスティーブン・ボクサーによって演じられている。また、LAマイヤーのジャッキー・フェイバーシリーズの3冊目の本「Under the Jolly Roger」の第24章でヘンリー・ダンダス卿について、またマイヤーの6冊目の本「My Bonny Light Horseman」で元ダンダス卿について架空の言及がなされている。彼は「本好き」として描かれているが、それ以外では優しくて誠実な人物である。ヘンリー・ダンダスと奴隷貿易廃止における彼の役割については、ビル・パターソンが演じた映画『アメイジング・グレイス』（2006年）で言及されている。^[80]

ダンダスは、ジェームズ・ロバートソン著『ジョセフ・ナイト』 （フォース・エステート、2003年）にも登場する。これは、元奴隷の実話に基づくフィクションで、ダンダスはナイトのためにスコットランドの2つの裁判所に上訴し、最終的にナイトの解放宣言と、スコットランドの領土にいるとされるすべての奴隷の解放を勝ち取った。

• ブラウン、デイヴィッド。「ヘンリー・ダンダスとウィリアム・ピット統治下のスコットランド政府」歴史83.270 (1998): 265–279。
• ジョン・ドワイヤー、アレクサンダー・マードック。「パラダイムと政治：マナー、モラル、ヘンリー・ダンダスの台頭、1770～1784年」、ジョン・ドワイヤー、ロジャー・A・メイソン、アレクサンダー・マードック（編）『初期近代スコットランドの政治と文化に関する新しい視点』（エディンバラ：ジョン・ドナルド出版社、1982年）、210～248ページ。
• アーマン、ジョン。『若きピット：称賛の年月』（1969 年）、『不本意な移行』（1983 年）、『消耗する闘争』（1996 年）。ダンダスを広範囲にカバーした記念碑的な学術研究。
• フライ、マイケル。「ダンダス、ヘンリー、初代メルヴィル子爵（1742-1811）」オックスフォード国立人名辞典（2004年）doi :10.1093/ref:odnb/8250
• フライ、マイケル。スコットランドにおけるダンダス専制主義（1992年）
• ファーバー、ホールデン。ヘンリー・ダンダス：初代メルヴィル子爵、1741-1811、スコットランドの政治管理者、政治家、イギリス領インドの行政官（オックスフォード大学出版、1931年）。オンラインで読める長文の学術的伝記
• ハッチソン、ゲイリー D.「『窮地に陥った管理人』：ヘンリー・ダンダスの弾劾に対する反応、1805～1807年」議会史36.2（2017）：198～217。PDF
• イングラム、エドワード。『イギリス領インドの二つの視点：ダンダス氏とウェルズリー卿の私信、1798-1801』（アダムズ＆ダート、1970年）
• ロバット・フレイザー、JAヘンリー・ダンダス、メルヴィル子爵(1916 年) オンライン
• マッカーシー、アンジェラ。「悪い歴史：ヘンリー・ダンダスをめぐる論争と奴隷貿易廃止の歴史学」スコットランド問題（2022）：1-26。
• マシソン、シリル。『ヘンリー・ダンダス、初代メルヴィル子爵の生涯、1742-1811』（1933年）。
• マレン、スティーブン。「ヘンリー・ダンダス：大西洋奴隷貿易廃止の『大きな遅延者』」スコットランド歴史評論（2021年）。オンライン
• マードック、アレクサンダー。「ヘンリー・ダンダス、スコットランドとアイルランドとの連合、1792-1801年」フランス革命時代のスコットランド（2005年）pp: 125-39。
• テイラー、マイケル。『ザ・インタレスト：英国権力層はいかにして奴隷制廃止に抵抗したか』（ペンギン社、2020年）
• ライト、エズモンド。「ヘンリー・デュダス - ハリー9世」。ヒストリー・トゥデイ（1958年3月）8巻3号、155～163ページ

• ペンシルバニア大学図書館のヘンリー・ダンダス文書の検索支援
• ハンサード1803–2005: メルヴィル子爵による議会での発言
• ヘンリー・ダンダス、メルヴィル子爵とロバート・ダンダス、メルヴィル子爵（1771-1851）の手紙と覚書（1792-1812）は、SOAS アーカイブに保管されています。