コムリー、パース・アンド・キンロス

コムリー（/ ˈ k ʌ m r i / ; ^{[ 2 ]}スコットランド・ゲール語: Comaraidh ; ^{[ 3 ]}ピクト語: Aberlednock ;ラテン語: Victoria ）は、スコットランド南部ハイランド地方の村であり教区で、パース・アンド・キンロス州ストラサーン地区の西端付近、クリーフの西7マイル (11 km)に位置する。  

コムリーは、アーン川沿いの国立景勝地にある歴史的な保存村です。この村はハイランド境界断層上に位置しているため、イギリスの他のどの地域よりも多くの揺れを経験しており、そのため「揺れる町」^{[ 4 ]}、またはゲール語でAm Baile Critheanachという愛称で呼ばれています。この教区は、カナダのオンタリオ州カールトンプレイスと姉妹都市提携を結んでいます。

コムリーは、パースシャー（ゲール語: Siorrachd Pheairt ）の登録郡、およびパース・アンド・キンロス地方議会区域内に位置しています。コムリーという名前は、元のゲール語のcon-ruithまたはcomh-ruith（con/comh「一緒に」とruith「走る」「走る」から）に由来し、文字通りには「一緒に走る」と訳されますが、より正確には「一緒に流れる」または「川が合流する場所」となります。現代のゲール語では、この名前は Comaraidh、Cuimridh、または Cuimrigh と表記されることが多くなっています。これは、この村が 3 つの川の合流点に位置していることから、適切な表記と言えます。

ルチル川 (スコットランド・ゲール語: Abhainn Rùchail ^{[ 5 ]} ) とレドノック川 ( Allt Liadnaig ^{[ 6 ]} ) はどちらもコムリーのアーン川( Uisge Èreann ^{[ 7 ]} )の支流であり、最終的にはそれ自体がテイ川( Uisge Tatha )に流れ込んでいます。

ハイランド境界断層にまたがる位置にあるため、コムリーでは頻繁に地震が発生し、「Shaky Toun/Toon」（スコットランド語）または「Am Baile Critheanach」（ゲール語）という古いニックネームがあります。1830年代には約7,300回の地震が記録され、今日ではコムリーではイギリスの他のどの場所よりも頻繁に、そしてより強い地震が記録されています。^{[ 8 ]}コムリーは1840年に世界初の地震計の1つが設置された場所となり、機能するレプリカが今でもコムリーのロスにある地震ハウスに保管されています。 ^{[ 9 ]}ハイランド境界断層上のコムリーの位置は、この村にハイランドへの玄関口という議論のある称号を与えることにもなります。村の北にはベン・チョンジーとグランピアン山脈が雄大にそびえ立ち、村の南には広々とした開けた荒野が広がり、小さな山々や谷が連なり、多様な地形と生態系を提供している。^{[ 10 ]}

この地域には先史時代の居住を示す重要な証拠があり、数多くの立石や考古学的遺跡が残されており、ここに住んでいた先史時代のピクト人社会や後のケルト社会についての洞察を与えてくれる。

西暦79年、ローマの将軍アグリコラは、ハイランド地方の南端にあるこの地域の戦略的な位置を理由に、現在のコムリー郊外を砦と臨時の行軍野営地の場所として選びました。ここは、ドラムクハッスルからストラカトロまで続く、いわゆる「グレン封鎖」砦の列の1つで、インチュシルの軍団要塞も含まれています。臨時の野営地は約22エーカー（約9ヘクタール）の広さでした。ケルト人とローマ人の間で悪名高い戦いが、正体不明の山モンス・グラウピウスで起こったことが知られています。コムリー、ストラサーン周辺地域は、いくつかの戦場候補地の1つです。^{[ 11 ]}

スコットランド王ジェームズ5世は、鹿狩りのために毎年9月にコムリーとカルティブラーガンに定期的に訪れていた。彼が食べた食べ物の記録には、スターリングから送られたパン、エール、魚などが含まれていた。^{[ 12 ]}彼の妃メアリー・オブ・ギーズと侍女たちもグレンアートニーでの狩猟に参加した。^{[ 13 ]}スコットランド女王メアリーが使用する「狩猟館」は、1563年8月に初代ドゥーン卿ジェームズ・スチュアートによってグレンアートニーに建てられた。^{[ 14 ]}

コムリーの初期の繁栄は織物業に由来する。これは主に家内請負で行われていた。コムリーは家畜の移動の町としても重要だった。スコットランド低地地方、そして最終的にはイングランドの市場に向かう牛は、ハイランド地方の放牧地から南へ追いやられた。コムリーのような川の渡河地点は、南下する途中の重要な中継地点だった。コムリー周辺の土地の多くは、パース伯爵家、後にアンカスター伯爵家となったドラモンド家が所有しており、その本拠地はクリーフの南にあるドラモンド城だった。ドラモンド家の別の分家は、町の西にあるドラモンダーノック（ゲール語：Drumainn Èireannach – アイルランドのドラモンド）を所有していた。しかし、コムリーのすぐ外にあるアベルキル城は、元々はキャンベル家の本拠地だった。

長年にわたり、この村は多くの小さな衛星集落を取り込んで成長してきました。その中には、村の西にある川の半島（An Rosは文字通り「半島」を意味する）の中にある小さな集落、ロス（ゲール語：An Ros ）も含まれています。ロスは1792年にロス橋が建設されたことでアクセスしやすくなりました。それ以前は、この半島へは川の浅瀬を渡るしかありませんでした。同様に、グレン・レドノックのインヴァーゲルディやグレン・アートニーのダルクルインなど、かつては孤立していた周辺の谷や山の集落も、一般的にコムリー村の一部と見なされるようになりました。以前は、これらは小さな孤立した集落として存在していました。例えば、グレン・レドノックには350の個々の建物と25の穀物乾燥窯からなる21の異なる集落がありました。しかし、これらのゲール語のみを話す集落は、18世紀と19世紀のハイランド・クリアランスによって大部分が破壊されました。スコットランドの歴史上最初に記録された地震は1801年にコムリーで発生し、地震で納屋が倒壊し、2人の農作業員が死亡した。^{[ 2 ]}

コムリーは19世紀初頭からヴィクトリア朝時代にかけて、裕福な住民や観光客にとって魅力的な場所として復興を遂げ、そのイメージは今日まで受け継がれています。この人気を受けて、1893年にはカレドニアン鉄道がクリーフから支線を開通させ、鉄道が敷設されました。その後、路線はロッホアーンヘッドでカランダー・アンド・オーバン鉄道と接続するまで延伸されました。コムリー～ロッホアーンヘッド線は1951年に、コムリー～クリーフ線は1964年に廃止されましたが、これは主に周辺地域の道路網の整備が進んだためです。

コムリーは山岳地帯で、小川や湖が豊富にあるため、20世紀初頭にはこの地域に多くの水力発電所が建設されました。グレン・レドノックにダムが建設され、西のアーン湖から別の発電所に水がパイプで送られました。^{[ 15 ]}

現在、コムリーは魅力的な引退後の居住地として知られ、1991年の国勢調査ではスコットランドで65歳以上の人口比率が最も高い地域となった。経済はアドベンチャーツーリズムと野生動物観光によって支えられている。他のハイランド地方の村と同様に、近年、住民の流入が見られるようになった。中には賃貸用や別荘として物件を購入した人もおり、それが住宅価格の高騰や地元住民との摩擦の原因となっている。それでもなお、コムリーは独自の精神、伝統、そしてコミュニティの温かさを保ち続けている。

コムリーには、小学校、郵便局、2軒のホテル（「コムリーホテル」と「ロイヤルホテル」、それぞれにレストランとバーが併設）、様々な宗派の教会が5つ、小さなカフェが2軒（うち1軒は地元のフィッシュアンドチップス店も兼ねている）、レストラン（「デイルズ・コールドロン」）、そして独立系のガソリンスタンドなど、数多くの施設がある。

コムリーには、ホグマネイ（大晦日）にまつわる変わった儀式がある。真夜中の鐘が鳴ると同時に、松明を持った行列が村を練り歩くのだ。伝統的に、この行列では村で最も力強い12人の男たちが、タールを塗った燃える布切れをつけた長くて太い白樺の棒を担ぎ、村の四隅へと向かう。行列には通常、村のバグパイプ楽団や、山車に乗った村人たち、そして仮装した村人たちが同行する。

行列の後、たいまつはダルギンロス橋からアーン川に投げ込まれる。この儀式の起源ははっきりしない。一般的には、キリスト教以前のケルト、あるいはピクト人の起源を持ち、新年を迎える前に村から悪霊を祓うことを目的としていると考えられている（ただし、新年を1月に始めるのは比較的新しい慣習である）。特に白樺の木が用いられるのは、ケルトのオガム文字の最初の文字であり、新たな始まりの象徴であることに関係している可能性がある。

この一大イベントは、毎年ホグマネイ（スコットランドの新年）に、この小さなハイランドの村に何千人もの観光客を惹きつけます。メルヴィル広場では通常、真夜中へのカウントダウンが行われ、行列の後には人々が再びここに集まり、伝統的なスコットランド音楽とダンスを楽しみます。路上での飲酒はごく一般的で、容認されています。村の家庭でのパーティーもよく行われ、ファースト・フッティング（新年最初の訪問）など、その他のスコットランドのホグマネイの伝統も守られています。

コムリー村では、毎年7月と8月にコムリー・フォートナイトと呼ばれる2週間の祭りが開催されます。 ^{[ 24 ]}コムリー・フォートナイトは1960年代後半に始まり、長年にわたって発展し、現在では競技会、遠足、ダンス、山車パレードなど、幅広いアクティビティで構成されています。コムリー・フォートナイトの収益は、地域社会のイベントやグループの支援に使用されます。

現在、コムリーの主要言語は英語、ゲール語、スコットランド語である。

歴史的に、コムリーとその周辺地域はゲール語圏の一部でした。1799年のコムリー教区の統計記録には、「住民の共通語はゲール語であり、住民全員がそれを理解している。しかし、多くの人、特に高齢者は英語を理解していない」と記されています。19世紀初頭にはゲール語が主要言語として残っていたようで、当時の地元牧師であるムシェット氏が1828年に主の晩餐の聖餐式について記した以下の文章がそれを裏付けています。

「主は（御名に祝福あれ）私たちに恵みを与え、穏やかで季節に恵まれた天候に恵まれました。アイルランド語（ゲール語）のテーブルは11卓近くあり、各テーブルには約48名が着席していました。一方、英語のテーブルは2卓のみで、3つ目のテーブルには数名が着席していました。」

しかし、スコットランドの他の地域と同様に、ハイランド・クリアランスと1872年の教育（スコットランド）法によって促進された、ゲール語から英語への言語シフトのプロセスは、19世紀後半には明らかに確立されていた。実際、1891年の国勢調査の推計では、コムリーの人口のうちゲール語を母語とする人はわずか17.9パーセントであった。^{[ 25 ]} 1901年には、人口のわずか8.3パーセントがゲール語を母語とし、ゲール語を唯一の言語とする人はわずか4.5パーセントであった。^{[ 25 ]} 2002年の最新の国勢調査データでは、ゲール語話者は5パーセント未満であることが示されている。

この地域におけるゲール語の衰退は、 18 世紀から 19 世紀にかけてのハイランド・クリアランス(スコットランド・ゲール語: Fuadach nan Gàidheal ) に大きく起因しており、村の周辺の山や谷にある小さな集落の人々が強制的に家から追い出され、多くがカナダ、オーストララシア、北アメリカへの移住を余儀なくされた。さらに、1872 年の教育 (スコットランド) 法により、ゲール語話者は教室で母語を話すことを禁じられ、話した者は罰せられた。スコットランドの他の地域 (北西部を除く) と同様に、ゲール語話者は世代を超えて言語を維持するのに苦労してきたが、コムリーでは平均よりも多くの話者が残っている。^{[ 25 ]}

この地域におけるゲール語の保存にとって大きな課題となっているのは、パース・アンド・キンロス評議会がコムリー小学校でゲール語による教育や第二言語としてのゲール語教育を提供していないことである。最寄りのゲール語教育施設は、アバフェルディ（車で30マイル）またはパース市内のグッドリーバーン小学校（車で25マイル）にある。

アルファベット順：

• プロゴルファーのカーリー・ブース（1992年生まれ）は、コムリーで生まれ、現在もコムリーに住んでいる。
• スコットランドの著名な国民的詩人であるロバート・バーンズ（1759年 - 1796年）は、アベルキル城で服役期間を過ごした。
• ジョン・クレイグ（1896年 - 1970年）、ヴィクトリア十字勲章受章者
• フォーブス誌によると、存命するロシア人の中で最も裕福な人物であるウラジーミル・リシン（1956年生まれ）は、コムリーにあるアベルチル城を所有し、居住している。彼の客の中にはスペイン国王も含まれている。
• ジェームズ・ドラモンド・マクレガー（1759年 - 1830年）はコムリー出身で、1786年にノバスコシア州で最初のゲール語を話す長老派教会の牧師となった。
• スコットランド会計監査官であり、コムリーの地主でもあった、トゥリチェトルのジェームズ・レッドヒュー（1541年没）
• アレクサンダー・ツリーズ男爵（1946年生まれ）は、獣医寄生虫学の教授であり、貴族院の無所属議員で、ロス卿ツリーズ（村の西端にある通りの名前）の称号を持つ。

コムリー・ゴルフ・クラブは1891年に設立され、コムリー村の郊外に位置しています。^{[ 26 ]}

• コムリー（www.scottish-towns.co.uk）
• コムリーの観光名所
• コムリーコミュニティウェブサイト
• ローマン・ガスク・プロジェクト
• Strathearnの歴史（ 2007年12月22日、 Wayback Machineにアーカイブ済み）
• コムリー周辺の散策コース– コムリー地域協議会
• 映像とナレーション。地震観測所