モンパンシエ公女

モンパンシエ公女
劇場公開ポスター
フランス語	モンパンシエ王女
監督	ベルトラン・タヴェルニエ
脚本	ジャン・コスモス フランソワ＝オリヴィエ・ルソー ベルトラン・タヴェルニエ
ストーリー	マダム・ド・ラファイエット
制作：	マーク・シラム エリック ・ヒューマン
主演	メラニー・ティエリー・ ガスパール・ウリエル・ グレゴワール・ルプランス＝ランゲ・ランベール ・ウィルソン・ラファエル ・ペルソナ
撮影	ブルーノ・デ・ケイザー
編集者	ソフィー・ブルネット
音楽：	フィリップ・サルデ
制作 会社	パラディフィルム スタジオカナル
配布元	スタジオカナル
リリース日	2010年5月16日（カンヌ） ( 2010-05-16 ) 2010年11月3日（フランス） ( 2010-11-03 )
実行時間	139分
国	フランス
言語	フランス語
予算	1450万ドル[1]
興行収入	700万ドル[2]

『モンパンシエの王女』（フランス語: La Princesse de Montpensier ）は、 1662 年にラ・ファイエット夫人が匿名で発表した同名の短編小説にインスピレーションを得て、ベルトラン・タヴェルニエ監督が監督した2010 年のフランス時代ロマンス映画です。タイトルにはメラニー・ティエリーが主演しています。ガスパール・ウリエル、グレゴワール・ルプランス＝ランゲ、ランベール・ウィルソンらと共演。ラファエル・ペルソナ。

この映画は、宗教戦争として知られる血なまぐさい紛争の年月を描いたフィクションと歴史を織り交ぜた作品である。宗教戦争はカトリックとプロテスタントとの対立だけでなく、貴族と王室の派閥間の激しい権力闘争も含んでいた。その頂点となる出来事は1572年の聖バルテルミの虐殺であり、このとき武装したカトリックの暴徒が何千人もの近隣のプロテスタントを追い詰め、虐殺した。これらの劇的な出来事の中で、中心となる物語は、幼なじみを愛しているが別の男性と結婚させられ、今度は年上の家庭教師に愛される王女の物語である。^[3]この映画は第63回カンヌ国際映画祭でコンペティション部門に出品され、2010年11月3日にフランスの映画館で公開された。

フランス宗教戦争（1562-1598）におけるカトリックとプロテスタントの間の無意味な流血にうんざりした中年のユグノー・プロテスタント、シャバンヌ伯爵は、コンデ公の軍隊から脱走することを決意する。絞首刑にされそうになった盗賊に捕らえられた彼は、かつての教え子でカトリック側で戦っていたが、かつての家庭教師を高く評価していた若いモンパンシエ公に救出される。2人は一緒にメジエール家の城に向かう。この城は、公爵の父が息子と娘の結婚の交渉をするために訪れていた場所である。この人物は17歳のマリー・メジエールである。彼女は婚約者に会ったことはなかったが、幼なじみで権力と野心​​を持つギーズ家の短気な若いギーズ公アンリとは親密な関係にあった。ギーズ公は、マリーが他の男に与えられると聞いて激怒する。彼とモンパンシエは剣を抜くが、シャバンヌは戦いを止めて和解しようとする。感謝したモンパンシエは、カトリック教徒からは敵、ユグノー教徒からは脱走兵とみなされ、命の危険にさらされているシャバンヌを保護した。

結婚後、新婚の二人はシャバンヌに付き添われてモンパンシエ城へ向かう。その途中でシャバンヌはマリーに、宗教戦争の残虐さに対する嫌悪感と、戦いの最中に妊娠中の女性を殺してしまったことに対する過去の責任感を告白する。

到着して間もなく、パリの王宮から突然の召喚状が届き、まだほとんど面識のないこの若いカップルは引き離される。王子はマリーを家庭教師のシャバンヌに託し、彼女を宮廷に紹介できるよう人文科学の教育を磨くよう指示する。勉強の過程で、孤独な花嫁と幻滅した伯爵は親しくなり、マリーの頭の回転の速さと美しさに心を打たれた伯爵は、軽率にも絶望的な愛を告白する。彼女は、友情を大切にしているので、その言葉は忘れると答える。

モンパンシエはしばらく家に帰るが、すぐにパリに再び来るよう命じる手紙を受け取る。シャバンヌが手紙を寝室に持って行くと、2人は裸で眠っており、マリーは体を隠そうともしない。しかし、モンパンシエが立ち去る前に、ギーズ公爵が従兄弟のアンジュー公爵（子供がおらず病弱な国王シャルル9世の弟で、王位継承権第1位）とともに彼らの屋敷に現れる。偶然、訪問中の貴族たちは、マリーが女たちを伴って川のボートに立っているのを目にする。アンジューもまた、マリーの美しさに心を奪われる。今や激しい嫉妬の餌食となったモンパンシエは、しぶしぶ彼らを城の夕食に招き、アンジュー、ギーズ公爵、モンパンシエ、シャバンヌは皆マリーに恋をし、緊張した会話を交わす。

その後、一行はパリへ移動し、そこでモンパンシエはギーズとマリーが親しげに話しているのを目撃する。再び剣が抜かれる。今度はアンジューが喧嘩を止めた。ギーズはマリーを階段で捕まえてキスしようとするが、マリーは逃げる。彼女はシャバンヌに打ち明け、ギーズから十分に離れるように忠告される。ギーズは同時に別の女性、アンジューの妹であるヴァロワ家の王女マルグリットにも求愛しているとシャバンヌは警告する。

しかしマリーは情熱に駆られ、ギーズとの面会をまだ望んでいた。仮面舞踏会で、マリーはギーズに以前と同じ階段で会おうと頼む。しかし、仮面の下にいたのはギーズではなくアンジューだった。アンジューはすぐにギーズを見つけ、マリーに近づかないように告げる。そしてマリーのもとに行き、ギーズが現在妹のマルグリット王女に求愛している悪徳人物であることを警告する。

どうしようもない嫉妬と屈辱感に狂ったモンパンシエは、翌朝マリーを田舎に連れ帰るようシャバンヌに命じる。しかしその夜、ギーズが現れ、シャバンヌの喉に短剣を突きつけ、マリーの寝室に連れて行くよう要求する。ギーズは許されると愛を告白するが、鍵のかかったドアを叩く音が聞こえて逃げ出す。モンパンシエは押し入り、シャバンヌが妻の寝室にいるのを見て激怒し、彼を解雇して立ち去る。その後ギーズは再び部屋に入り、マリーと愛し合う夜を過ごす。

マリーは一人で馬に乗って家へ帰り、無一文になったシャバンヌは厩舎で働く代わりに質素な宿屋に部屋を借りる。マリーと夫は別居を決意するが、王子は和解を望んでいる。1572年8月24日の夕方、恐ろしいサン・バルテルミの虐殺が始まる。ギーズ公率いるカトリックの暴徒が、見つけられる限りのプロテスタントを虐殺し始める。妊婦をかばってシャバンヌは殺される。

モンパンシエはマリーに会いに行き、シャバンヌが亡くなったこと、アンジューがポーランド王になるために旅立つこと、ギーズが翌日ブロワの裕福な相続人と結婚することを知らせる。マリーはすぐにブロワに行き、ギーズにモンパンシエを離れて彼のために行く覚悟があると告げるが、ギーズはもう彼女を愛していないので婚約は続けなければならないと答える。マリーはシャバンヌが彼女に言った最後の言葉を思い出す。「あなたは夫の信頼と恋人の心を失ったが、少なくとも私の真の友情はあなたにはある。」黒い服を着て、雪に覆われた風景の中を、彼女は彼の墓へと馬で向かう。

• メジエール侯爵夫人マリー役のメラニー・ティエリー
• ギーズ公アンリ役のガスパール・ウリエル
• モンパンシエ公フィリップ役のグレゴワール・ルプランス＝ランゲ
• アンジュー公ヘンリー役ラファエル・ペルソナ
• ランバート・ウィルソン：シャバンヌ伯フランソワ
• ミシェル・ヴィエルモズ- モンパンシエ公爵、フィリップの父
• ジュディス・シェムラ、ギーズ公アンリの妹、カトリーヌ・ド・ギーズ役
• フィリップ・マニャン [フランス]メジエール侯爵、マリーの父
• ジャン＝ポル・デュボア [fr]シャルル、ロレーヌ枢機卿役
• セザール・ドンボイ、マイエンヌ公シャルル役、ギーズ公アンリの弟
• ジョワイユーズ公爵役のアナトール・ド・ボディナ [fr]
• ケルス伯爵役のエリック・ルリアット
• ラ・ヴァレット役のサミュエル・タイス
• マリーの母メジエール侯爵夫人役にフローランス・トマサン

ベルトラン・タヴェルニエのプロジェクトとしては異例なことに、監督は最初から決まっていなかった。彼が関わるようになったとき、すでにフランソワ＝オリヴィエ・ルソーが書いた脚本の初版があった。タヴェルニエはいつもの共著者ジャン・コスモスとともに原作に立ち戻り、脚本を自分のビジョンに合うように脚色した。^[4]脚本は、1662年に匿名で出版されたオリジナルの短編小説を完全に忠実に脚色したものではない。「17世紀のラファイエット夫人は16世紀について書いた。17世紀は非常に清教徒的になったが、16世紀はそうではなかったことを知っていたので、いくつかのフィルターを取り除いたが、描かれた感情を曲げることはなかった」とタヴェルニエはル・フィガロ紙で説明している。^[3]

この映画はパラディ・フィルムズによって制作された。スタジオカナル、テレビ局フランス2とフランス3 、ドイツのパンドラ社が共同制作の支援を行った。国立映画センターとドイツ・フランス支援委員会からも追加資金が提供された。予算は1335万ユーロだった。^{[5] [6]}

衣装はイタリアとイギリスで作られた。^[7]衣装デザインのインスピレーションは、同時代を舞台にした1994年の映画『王妃マルゴ』^{だった。タヴェルニエがこの映画を気に入ったのは、衣装がカジュアルで、16世紀の絵画に見られる儀式用の衣装をまったくベースにしていない点だった。 [4]}馬はパリからセットに運ばれた。^[7]俳優の中で乗馬経験があったのはランベール・ウィルソンとラファエル・ペルソナのみで、主演俳優は全員、役作りのために乗馬レッスンを受けた。^[4]

撮影は2009年9月28日に始まり、アンジェ市とサントル地方およびカンタル地方で9週間続いた。^[8]撮影場所にはブロワ城やメシラック城 [fr]が含まれ、100人以上がセットで常駐した。^{[3] [7]}乗馬シーンでは、ライダーの動きを自由にするため、バイクや小型車にステディカムを設置した。タヴェルニエは、重要な会話が馬上で行われることが多い古い西部劇からインスピレーションを得た。 ^[4]照明はフィルム・ノワールからインスピレーションを得ており、監督は主に「絵画や絵画的再構成を模倣するのではなく」、感情的な緊張感を生み出すことを目指した。^{[9]この映画は}パナビジョンで撮影され、人工的な特殊効果やコンピューター生成画像は含まれていない。^[4]

この映画は2010年カンヌ国際映画祭のメインコンペティション部門で5月16日に初公開された。^[10]スタジオカナルは同年11月3日にフランスの映画館384館で公開した。^[11]アメリカでの配給権はカンヌでIFCフィルムズが購入し、2011年4月1日に公開された。^{[12] [13]}

2020年6月現在、この映画はRotten Tomatoesで66件のレビューに基づいて^{[アップデート]}85%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.01点となっている。 ^[14] Metacriticでは、この映画は20件のレビューに基づいて100点満点中78点となっており、「概ね好評」となっている。^[15]

フランソワ＝ギヨーム・ロランはル・ポワン紙でこの映画を批評し、その脚色に感銘を受けた。「タヴェルニエは、原作を汚すことなく、息吹を与え、ほこりを取り除き、現代的になる方法を心得ている」。ロランはウィルソン、ヴィユルモ、ペルソナ、ルプランス＝ランゲの演技を称賛し、この映画は「解き放たれた感情と鋭い刃の味を調和させている」と書いた。^[16]レ・ザンロックプティブルのレオ・スサントはそれほど熱狂的ではなく、この映画を「ティーン映画における宗教戦争」と表現した。彼は確かにこの映画には新鮮さと明快さがあると思ったが、「華やかな感情と戦いはフリーズドライ」で、空虚な印象しか残らなかった。^{[17]この映画は}『ル・パリジャン』誌で最高評価の3つ星を獲得し、マリー・ソヴィオンは「映像の美しさ、衣装、よみがえったロマンスの楽しさ、感動的な俳優陣、素晴らしい脇役たち…これらすべてが『モンパンシエ公女』を野心的で感動的な映画にしている」と評した。^[18]

アメリカでは、この映画はロジャー・エバートを含む多くの好意的なレビューを受けている。^[19] ニュー・リパブリックのスタンレー・カウフマンは「『モンパンシエの王女』は、タヴェルニエが巨匠であることを改めて証明している。その理由の1つは、彼の卓越した才能が、必要な人材がほとんどいなくても作品を維持できるところにある」と書いている。^[20]

• 17世紀フランス文学
• モンパンシエ公国
• ギーズ伯爵とギーズ公爵
• ヴァロワ家

• IMDbの「モンパンシエ公女」
• AllMovieの「モンパンシエ公女」
• Box Office Mojoの「モンパンシエの王女」
• ロッテントマトの『モンパンシエ公女』