ハットフィールドとマッコイの確執

ハットフィールドとマッコイの確執
ビッグサンディ川流域のタグフォーク支流沿いのハットフィールド・マッコイ抗争の跡地（右）
日付	1863–1891
原因	アメリカ南北戦争、土地紛争、復讐殺人
その結果	双方で10人以上が死亡 ハットフィールド家の9人が投獄された（うち終身刑となった7人と処刑された1人を含む）
パーティー
デビル・アンス・ハットフィールド、 キャップ・ハットフィールド、 ジェームズ・ヴァンス 、 ヴァレンタインの「ウォール」・ハットフィールド  が率いるハットフィールド家とその仲間たち エマニュエル・ウィリス・ウィルソン ランドール・マッコイ、 ペリー・クライン、 フランクリン・「バッド・フランク」・フィリップス、サイモン・ボリバル・バックナー が率いるマッコイ一家とその仲間たち

ハットフィールド・マッコイの確執は、1863年から1891年にかけて、ビッグサンディ川のタグフォーク沿いのウェストバージニアとケンタッキーの地域に住んでいた2つのアメリカ人家族が関与していた。ウェストバージニアのハットフィールド家はウィリアム・アンダーソン「デビル・アンス」ハットフィールドが率いており、ケンタッキーのマッコイ家はランドルフ「オール・ラン」マッコイが率いていた。確執に関わった人々は、ジョセフ・ハットフィールドとウィリアム・マッコイ（ 1750年頃生まれ）の子孫であった。この確執は、激しく反目し合う敵対勢力の換喩としてアメリカの民間伝承の辞書に載っている。

マッコイ家は主にタグフォークのケンタッキー側に住んでいた。ハットフィールド家は主にウェストバージニア側に住んでいた。^{[1] [2]}ハットフィールド家の大半はミンゴ郡（当時はローガン郡の一部）に住んでいたが、南北戦争では南軍のために戦った。マッコイ家の大半も南軍のために戦ったが、^[3]エイサ・ハーモン・マッコイだけは北軍のために戦った。この争いで最初の本当の暴力は、エイサが戦争から戻ったときに、ローガン・ワイルドキャッツと呼ばれる南軍ホームガードの一団に殺害されたことだった。最初はデビル・アンス・ハットフィールドが容疑者だったが、後に殺人当時は病気で自宅で過ごしていたことが確認された。ワイルドキャッツのメンバーだった彼の叔父ジム・ヴァンスが殺人を犯したと広く信じられていた。^[4]

ハットフィールド家はマッコイ家よりも裕福で、政治的なコネも豊富だった。アンスの木材伐採事業は彼の家族の富の源泉だったが、マッコイ家はむしろ下層中流階級の家族だった。オール・ランルは300エーカー（120ヘクタール）の農場を所有していた。両家とも、当時人気のあった密造酒の製造と販売にも関わっていた。 ^[要出典]

エイサ・ハーモン・マッコイは、1863年10月20日にケンタッキー第45歩兵連隊に入隊した。編纂された勤務記録によると、彼は1863年12月5日に「南軍に捕らえられ」、4ヵ月後にメリーランド州の北軍病院に搬送された。捕らえられたとき、彼は胸部への銃撃傷から回復中であった。南北戦争の初期の数か月間、エイサはユライア・ラニヨン指揮下のパイク郡ホームガード隊に入隊し、この部隊に勤務中に負傷したと考えられている。ウィリアム・フランシスも1862年にパイク郡ガード隊を率いており、その一団がデビル・アンス・ハットフィールドの友人であるモーズ・クリスチャン・クラインを襲撃し、射殺した。クラインは負傷から回復したものの、アンスは犯人に対して報復することを誓った。 1863 年のある時、南軍ホームガードの一団がフランシスを自宅から出ようとした時に待ち伏せして殺害し、アンスがその犯行の責任を負った。ラニヨンは後に第 39 ケンタッキー歩兵連隊に加わり、1864 年 5 月 7 日にケンタッキー州パイク郡で戦死した。彼の軍歴には「反乱軍に殺害」と記されている。

1864 年 5 月 6 日から始まる召集名簿には、エイサがレキシントンの病院に入院し、足を骨折したと記録されている。1864 年 12 月から、ケンタッキー州第 45 歩兵連隊は各中隊の召集解除を開始した。エイサの E 中隊は1864 年 12 月 24 日にアッシュランドで召集解除された。彼は北軍を去ってからわずか 13 日後の 1865 年 1 月 7 日に自宅近くで殺害された。南軍のゲリラの一団が殺害の責任を負い、妻の年金申請書には彼が「南軍に殺された」と記載されている。彼の死に関する記録は現存せず、殺人に関連して逮捕状も発行されていない。マッコイ家の言い伝えでは、アンスの叔父でウェストバージニア州民兵隊のメンバーであるジェームズ "ジム" ヴァンスが犯人であるとされている。^{[5] [6] [7] [8]}

この確執で二度目の暴力事件が記録されているのは、13年後の1878年、豚の所有権をめぐる争いの後に起きた。アンスの従兄弟フロイド・ハットフィールドが豚を所有していたが、ランドルフ・マッコイは豚は自分のものだと主張し、^[9]豚の耳の刻み目はハットフィールドではなくマッコイの印だと主張した。この問題は地元の治安判事アンダーソン・「プリーチャー・アンス」・ハットフィールド^[10]に持ち込まれ、判事は両家の親戚ビル・ステイトンの証言によりハットフィールド家に有利な判決を下した。1880年6月、ステイトンはサムとパリスのマッコイ兄弟に殺されたが、後に正当防衛を理由に無罪となった。

この確執は、ロザンナ・マッコイがデビル・アンスの息子ジョンソン（通称「ジョンス」（一部の文献では「Jonce」と綴られる））と関係を持ち、家族を離れてウェストバージニア州のハットフィールド家に身を寄せてから、さらに激化した。ロザンナは最終的にマッコイ家に戻ったが、この夫婦が関係を再開しようとしたとき、ジョンスは未決のケンタッキー州の酒類密造令状によりマッコイ家に逮捕された。ロザンナが必死に真夜中に馬に乗ってアンスに通報し、アンスが救出隊を組織したため、ジョンスはマッコイの拘束から解放された。ハットフィールド隊はマッコイ家を包囲し、ジョンスをウェストバージニア州に連れ戻し、翌日にはケンタッキー州パイクビルの郡庁所在地に移送された。ジョンスは、ジョンスのために家族を裏切ったと見られていたが、その後、妊娠中のロザンナを捨てて彼女の従妹ナンシー・マッコイと結婚し、1881年に結婚した。

確執は1882年も続き、アンスの兄弟エリソン・ハットフィールドがロザンナの弟3人、トルバート、フェイマー（ファーマー）、バッドに殺された。^[11]ケンタッキー州の選挙の日に、マッコイ兄弟3人は酔っ払ったエリソンとハットフィールドの別の兄弟と格闘し、エリソンは26回刺され、銃で撃たれた。マッコイ兄弟は最初ハットフィールドの警官に逮捕され、裁判のためにパイクビルに連行された。アンスは密かに大規模な自警団を組織し、警官とマッコイの囚人たちがパイクビルに到着する前に彼らを阻止した。兄弟はウェストバージニアに強制連行された。エリソンが負傷で死亡すると、マッコイ兄弟3人はハットフィールドの兄弟に順番に殺された。彼らはパパイヤの茂みに縛られ、それぞれが何度も撃たれ、合計50発の銃弾が発射された。彼らの遺体は「銃弾だらけ」だったと表現されている。^[12]間もなく、殺害されたアサの次男であるラーキン・「ラーク」・マッコイという別のマッコイが、ハットフィールド一家が率いるウェストバージニア州の捜査班に待ち伏せされた。^[13]

ハットフィールド家やその地域の住民の大半は復讐は正当だと信じていたが、アンスを含む20人ほどの男が起訴された。ハットフィールド家は全員逮捕を逃れたため、マッコイ家は激怒し、ペリー・クラインに訴えた。^[14]会合のことを聞いたアンスはランドールを止めようと決心し、ランドールと息子のカルビンを待ち伏せするために銃を持った男たちを送ったが、銃を持った男たちはランドールの甥のジョンとヘンダーソン・スコットを標的と間違えて殺害した。^[15]マーサ・マッコイの兄弟であるクラインは、政治的なコネを使って起訴を復活させ、復讐としてハットフィールド家の逮捕に報奨金を出すと発表したと考えられている。数年前、クラインは数千エーカーの土地の譲渡をめぐってアンスを相手取った訴訟に敗訴しており、その後両家間の憎悪が高まった。

スコット一家殺害の数日後、代理巡査キャップ・ハットフィールドと家族の友人トム・ウォレスがビル・ダニエルズの家に押し入り、妻のメアリーを鞭打った。メアリーはジェフ・マッコイの妹で、彼らはメアリーが兄の家族に危険を警告したと疑っていた。ジェフ・マッコイは1886年、郵便配達員フレッド・ウォルフォード殺害の容疑で逃走中に鞭打ち刑のことを耳にした。激怒した彼と友人ジョサイア・ハーレーはトム・ウォレスを捕まえてパイクビルの刑務所に連行しようとしたが、ウォレスは逃げてしまった。^[16]ジェフが逃げようとしたとき、タグフォークのほとりでキャップとウォレスに射殺された。^[17] 1887年8月、別の2人のマッコイ、ジェイクとラーキンが再びトム・ウォレスをメアリー・ダニエルズ襲撃の容疑で逮捕しようとしたが、ウォレスは脱獄に成功し、翌年、おそらくマッコイ一家による殺害で発見された。^[18]ラーキン・「ラーク」・マッコイは殺害されたエイサ・マッコイの次男だった。彼もまた、ハットフィールド一家が率いるウェストバージニア州の治安部隊に待ち伏せされ殺害された。^[19]

確執は1888年の大晦日の虐殺で頂点に達した。キャップとヴァンスはハットフィールド一族数名を率いてマッコイ家の小屋を取り囲み、眠っている家族に発砲した。^[14]銃声で目を覚ましたマッコイ一家は武器を掴んで反撃した。^[20]その後、マッコイ一家を野外に追い出すために小屋に火が放たれた。

パニックに陥ったマッコイ一家は、見つけられる出口すべてに駆け込んだ。ランドルフはなんとか脱出し、豚小屋に隠れた。子供たちのほとんどは森に逃げ込んだ。ランドルフの子供のうち2人、カルビンとアリフェアは、家を出たところで家族の井戸の近くで射殺された。^{[20] [21]}ランドルフの妻サラは、ヴァンスとジョンスに捕まり、殴打され、殺されかけた。家が燃えている中、ランドルフと残った家族は荒野の奥深くに逃げることができたが、子供たちは天候に備えていなかったため凍傷を負った。残ったマッコイ一家はウェストバージニア州の襲撃隊から逃れるためパイクビルに移動した。

1880年から1891年にかけて、この争いで両家の12人以上が命を落とした。ある時、ウェストバージニア州とケンタッキー州の知事は、民兵を派遣して互いの州を侵略すると脅した。これに対し、ケンタッキー州知事 S・B・バックナーは、状況調査のため副官サム・ヒルをパイク郡に派遣した。^[22]

新年の大虐殺の数日後、パイク郡副保安官フランク・フィリップス率いる自警団がアンスの一団を追って州境を越え、ウェストバージニア州まで向かった。フィリップスの自警団には、バドとランドルフの息子のジェームズ・「ジム」・マッコイの2人のマッコイがいた。^[23]自警団の最初の犠牲者はヴァンスで、逮捕を拒否したため森で殺された。フィリップスはその後もハットフィールド家の家や支持者を次々と襲撃し、多数の人を捕らえ、さらに3人のハットフィールド支持者を殺害した。^[24]その後、1月19日にグレープバイン・クリークで残りの支持者を捕らえた。 ^[25]フィリップスにとって不運だったのは、アンスと他のハットフィールド家が武装集団を率いてフィリップスを待ち構えていたことだった。両者の間で戦闘が起こり、ハットフィールド家は最終的に逮捕された。^[14]ビル・デンプシー副官はフランク・フィリップスに負傷させられ、降伏後に処刑された。^[24] 1888年8月24日、ハットフィールド家とその友人8人が、新年の虐殺で殺害されたランドルフの幼い娘アリフェア・マッコイ（アラファーと綴られることもある）の殺人容疑で起訴された。起訴されたのは、キャップ、ジョンズ、ロバート・ハットフィールドとエリオット・ハットフィールド、エリソン・マウント、フレンチ・エリス、チャールズ・ギレスピー、トーマス・チェンバースであった。^[26]

適正手続きと違法な引き渡しの問題のため、米国最高裁判所が関与することになった（マホン対ジャスティス、127 US 700（1888））。^[27]最高裁判所は、逃亡者が合法的な引き渡し手続きではなく違法に亡命州から送還されたとしても、連邦法は彼が裁判を受けることを禁じていないとして、7対2でケンタッキー州に有利な判決を下した。結局、男たちはケンタッキー州で裁判にかけられ、全員が有罪となった。7人は終身刑を受け、8人目のエリソン・「コットントップ」・マウンツは絞首刑に処され、絞首台から見える無名の墓に埋葬された。^[28]

エリソンは、無実であり、寛大な処刑を期待して告白しただけだと主張して、自白を撤回しようとしたが、撤回は認められなかった。パイクビルでの絞首刑には何千人もの人々が参列したが、処刑台は屋外にあったものの、公開処刑を禁じた法律に従って、その土台は柵で囲まれていた。絞首刑の場所は、現在パイクビル大学の教室棟となっている。エリソンは最後の言葉で、「ハットフィールド夫妻が私にそうさせた」と主張した。パイク郡では40年間誰も絞首台に送られず、エリソンの死後も誰も絞首台に送られなかった。

刑務所に送られた人々のうち、

• アンスの兄であるバレンタイン「アンクル・ウォール」ハットフィールドは、アンスの野望によって影を潜めていたが、有罪判決を受けた 8 人のうちの 1 人であり、原因不明のまま獄死した。彼は兄弟たちに釈放を手伝ってくれるよう嘆願したが、捕らえられて裁判にかけられることを恐れて誰も協力しなかった。彼は刑務所の墓地に埋葬されたが、その後は舗装された。
• 有罪判決を受けたハットフィールド家の8人のうちの1人、バレンタインの義理の息子でプライアントの兄弟であるドク・D・マホンは、14年間の刑期を務めた後、息子のメルビンと暮らすために家に戻った。
• バレンタインの義理の息子であるプライアント・マホンは、14年間刑務所で服役した後、元妻と再婚したものの、2番目の夫と別れて再びプライアントと暮らしていた元妻と再会するために帰宅した。

マウントの絞首刑後、両家間の争いは和らぎました。裁判は1901年にジョンズの裁判が行われるまで何年も続き、ジョンズは最後の抗争裁判で新年の虐殺に関与した罪で終身刑を宣告されました。

この不和は、マッコイ家の遺伝病であるフォン・ヒッペル・リンドウ病が一因となって起こった可能性がある。この病気は怒りっぽい体質を引き起こす。 ^{[29] [30] [31]}

1979年、家族は人気ゲーム番組「ファミリー・フュード」の特別週収録のために集まり、賞金とゲーム中ステージ上に置かれた豚をかけて対戦した。^[32]マッコイ家は1週間にわたるシリーズで3勝2敗で勝利した。ハットフィールド家は11,272.32ドルを獲得し、マッコイ家は8,459.53ドルを獲得したが、マッコイ家の賞金を11,273.37ドルに増やすことが決定された。^{[33] [より良い情報源が必要]}

毎年、観光客がウェストバージニア州とケンタッキー州のその地域を訪れ、確執の時代から残る遺跡を調べています。1999 年には、中小企業庁からの連邦助成金の資金提供を受けて、「ハットフィールドとマッコイの史跡修復」として知られる大規模なプロジェクトが完了しました。さまざまな確執の場所の多くの改善が完了しました。地元の歴史家委員会は、確執を取り巻く出来事の実際の歴史を知るために、何ヶ月もかけて大量の情報を調査しました。この調査は、オーディオコンパクト ディスク「ハットフィールド - マッコイ確執ドライブ ツアー」にまとめられており、パイクビルのパイク郡観光 CVB ビジター センターでのみ入手できます。この CD は、修復された確執の場所を自分でドライブできるツアーで、オーディオ CD の他に地図と写真が含まれています。ドライブツアーでは、確執者たちの墓地、バレンタイン・ハットフィールドの小屋としても知られる「ホッグ・トライアル・キャビン」、ケンタッキー州ハーディにあるランドルフ・マッコイの自宅と井戸、ベティおばさんの家など、確執に関連した興味深い場所を見学できる。そのいくつかには歴史的標識も設置されている。^[34]

確執の長であるランドルフ・マッコイの玄孫であるボー・マッコイとロン・マッコイは、2000年にハットフィールド家とマッコイ家の合同家族再会を企画し、全国的な注目を集めた。5,000人以上が参加した。^[35]

2002年、ボーとロン・マッコイは、抗争中に殺害された5人を含む6人の家族のメンバーの墓があるマッコイ墓地へのアクセスを得るために訴訟を起こした。マッコイ家は、墓地へのアクセスを制限していた私有地所有者のジョン・ヴァンスと争った。^[36]

2000年代には、この確執をテーマにした500マイル（800 km）の全地形対応車トレイルシステム、ハットフィールド・マッコイ・トレイルが作られました。 ^[37]

2003 年 6 月 14 日、ケンタッキー州パイクビルで、マッコイ家のいとこたちはバージニア州ウェインズボロのレオ・ハットフィールドと協力し、両家間の公式休戦を宣言した。レオ・ハットフィールドは、2 つの家族が合意に達することができれば、他の家族も合意できるということを示したかったと述べた。国家の安全が危険にさらされているとき、アメリカ人は意見の相違を脇に置いて団結するという、より広範なメッセージを世界に送りたいと述べていた。「戦わなくていいと言っているのではありません。時には戦わなければならないこともあるからです」と彼は述べた。「しかし、永遠に戦う必要はありません」。第 4 回ハットフィールド・マッコイ祭で 60 人以上の子孫が署名した休戦は、平和宣言として宣伝され、「神の恵みと愛によって、2 つの家族の心を結び付けてアメリカで自由の家族を形成した者として永遠に記憶されることを願います」と記されていた。ケンタッキー州知事 ポール・E・パットンとウェストバージニア州知事 ボブ・ワイズが、6月14日をハットフィールドとマッコイの和解の日と宣言する宣言に署名した。このフェスティバルの創始者の一人、ロン・マッコイは、署名された3つの宣言がどこで展示されるかは不明だが、「ハットフィールドとマッコイは暴力と争いと闘争を象徴しているが、これに署名することで、これが最終章ではないことを人々が理解してくれることを願う」と語った。^{[引用が必要]}

ハットフィールド・マッコイ同窓会フェスティバルとマラソンは、毎年6月の3日間の週末に開催される。イベントは、ケンタッキー州パイクビル、ウェストバージニア州マテワン、およびウェストバージニア州ウィリアムソンで開催される。このフェスティバルは有名な確執を記念するもので、マラソンとハーフマラソン（モットーは「確執ではなく、ただ走る」）のほか、3つの町すべてでATVライドが行われる。また、確執していた家族が住んでいたタグフォーク支流での綱引き、最も有名な戦いの場面のライブ再現、オートバイライド、ライブエンターテイメント、ハットフィールド・マッコイのランドマークツアー、コーンブレッドコンテスト、パンケーキ朝食、アート、クラフト、ダンスも行われる。2000年に始まったこのフェスティバルには、通常何千人もの人が集まり、300人以上のランナーがレースに参加する。^[38]

2015年8月、両家族のメンバーは、ランドルフ・マッコイの家が焼失したと思われる場所で考古学者の遺跡発掘に協力した。^[39]

2018年9月、ケンタッキー州ハーディにあるマッコイの自宅に、ランドルフ・マッコイを偲んで高さ8フィートを超える木製の像が建てられた。チェーンソー彫刻家のトラヴィス・ウィリアムズによって彫られ、敷地に寄贈されたこの像は、マッコイの土地所有者でハットフィールド家の子孫であるボブ・スコットの依頼によるものだった。この像はケンタッキー州パイク郡のハットフィールド・マッコイ・ヘリテージ・デイズで公開された。これは毎年9月にハットフィールド家とマッコイ家の子孫がパイク郡に帰ってきて、両家間の長年の平和を祝うイベントである。マッコイの自宅は、この確執に関連する他の多くの場所と同様に、一年中観光客に公開されている。^[40]

2024年9月、ケンタッキー州の州間高速道路75号線で発生した銃撃事件の後、銃撃犯のジョセフ・カウチの遺体が、リバティでこの争いに関する博物館を運営しているフレッド・マッコイとシーラ・マッコイ夫妻によって発見された。夫妻はYouTubeでストリーミング中に遺体を発見した。フレッドはハットフィールド家とマッコイ家の両方と親戚関係にある。^{[41] [42]}

1923 年のバスター・キートンのコメディ映画「Our Hospitality」は、ハットフィールドとマッコイの確執を脚色した「キャンフィールドとマッケイの確執」を中心としています。

1938 年のメリー メロディーズの漫画「A Feud There Was」は、ウィーバーズ家とマッコイ家と呼ばれる 2 つの田舎の家族の争いを描いています。エルマー ファッド(ハンターになる前の初期のバージョン) が登場し、2 つの田舎の一族の争いに終止符を打とうとしています。

1939 年のマックス・フライシャーの漫画「ミュージカル マウンテニアーズ」では、ベティ・ブープがハットフィールド家と戦争中のピーターズ家の領土に迷い込む場面 があります。

1943年のウォルター・ランツ ・スウィング・シンフォニーの漫画『ミランディ、ビスケットを渡せ！ 』は、同名の歌の歌詞に基づいて、フォイ家とバートン家の確執を描いている。^[43]

1946 年のディズニー短編アニメ『メイク・マイン・ミュージックのマーティン家とコイ家』は、ハットフィールド家とマッコイ家の 確執を非常に薄っぺらく風刺的に描いた作品である。

1949年、サミュエル・ゴールドウィン監督の長編映画『ロザンナ・マッコイ』は、ジョーン・エヴァンス演じる主人公とファーリー・グレンジャー演じるジョンス・ハットフィールドの間のロマンスを描いたフィクションである。

1949 年のスクリーン ソングスの短編映画「Comin' Round the Mountain」では、ハットフィールドとマッコイの確執を薄っぺらく風刺した別の作品が取り上げられており、猫 (「キャットフィールド」と呼ばれる) と犬 (「マックハウンド」と呼ばれる) が互いに戦い、新しい教師が到着するまでその争いが続く。

1950年、ワーナー・ブラザースはハットフィールドとマッコイの確執をパロディ化した『ヒルビリー・ヘア』をリリースした。この映画ではバッグス・バニーが「マーティン家」のメンバーと交流するが、これは明らかにケンタッキー州のもう一つの有名な確執であるローワン郡戦争で「コイ家」と確執していた一家への言及である。バッグス・バニーが「君たちはマーティン家か、それともコイ家か」と尋ねられると、バッグスは「そうだな、友達が言うには、僕はとても内気なんだ」と答えて笑う。マーティン兄弟は短編の残りの間ずっとバッグスを追いかけ、ことあるごとに彼に出し抜かれる。

1951 年のアボットとコステロの映画「Comin' Round the Mountain」では、ウィンフィールド家とマッコイ家の確執が描かれています。

2007 年の映画「パンプキンヘッド 血の確執」ではハットフィールド家とマッコイ家の確執が描かれているが、確執の状況は異なっている。

2012年、ライオンズゲート・フィルムズは、ジェフ・フェイヒー、ペリー・キング、クリスチャン・スレーター主演の『ハットフィールド＆マッコイズ：バッド・ブラッド』というタイトルのDVD直販映画をリリースした。これは、この対立を薄く偽装したもう一つの架空のバージョンであった。

ハットフィールド一族は、マンリー・ウェイド・ウェルマンの 1957 年の短編小説「Old Devlins Was A-Waiting」に、ハットフィールド家とマッコイ家の架空の曾孫たちとともに登場します。

1962 年のラッキー ルークの冒険「Les Rivaux de Painful Gulch (The Rivals of Painful Gulch)」は、ハットフィールドとマッコイの確執にインスピレーションを得たものです。

アン・リナルディは2002年にこの確執を題材にした歴史小説『The Coffin Quilt』^{を執筆した。 [44]}

カート・ヴォネガットの 1976 年の小説『スラップスティック』では、「デイビー・クロケット」に扮した開拓者が、アメリカ合衆国の元老院議員に伝言を届ける任務を負った男を、ニュートン・マッコイと間違えて殺害する。開拓者は名前を尋ねられると、「バイロン・ハットフィールド」と答える。

マーク・トウェインの 1884 年の小説『ハックルベリー・フィンの冒険』では、60 代のソール・グレンジャーフォード大佐が率いるケンタッキーの貴族グレンジャーフォード家が、ミシシッピ川でジムとはぐれたハックを引き取ります。ハックは、家族で一番年下の男性で、ハックと同じ年頃のバック・グレンジャーフォードと親しくなります。ハックが彼らに出会ったころには、グレンジャーフォード家は別の地元の家族であるシェパードソン家と長年の血の確執を繰り広げていました。ハックはまた、知らないうちに両家の若い恋人 2 人の文通相手となり、駆け落ちが 2 つの家族間の争いに発展し、双方で数人の命が失われます。

1960 年の「アンディ・グリフィス・ショー」の「確執は確執」というエピソードでは、治安判事役のアンディが確執の反対側にいる 2 人の若い恋人を結婚させようとするのをウェイクフィールドとカーターが阻止しようとする。アンディは「この確執の間、銃弾は 1 発も発射されていない」と知り、確執している 2 人の父親を決闘に誘う。勇敢な子供たちと比べると、2 人とも臆病者であることが判明し、確執している父親は銃を突きつけてアンディに命じる。「保安官、結婚しろ!」

ボナンザのエピソード「ガンメン」（シーズン1、エピソード19、1960年1月23日放送）では、ジョーとホスは、テキサス州の小さな町キオワフラッツでハットフィールド一家を倒すためにマクファデン（マッコイ）に雇われたスレイドボーイと呼ばれる2人のガンマンと間違えられた。 ^[45]

ロッキーとブルウィンクルの冒険（1961～62年）シーズン3のストーリーアーク「ミズーリ・ミッシュ・マッシュ」では、ヒーローたちは「ハットフルズ」と「フロイズ」の争いに巻き込まれるが、両陣営が宿敵ボリス・バデノフによって密かに操られていることに気づいていない。彼らは最終的にその地域から議会に選出され、「有権者」の要請に応じて相手陣営を地区から追い出すことで争いを終わらせる…ただし、両陣営に対してそうしているとは告げない。

原始家族フリントストーンのエピソード「原始家族ヒルビリーズ」(1964年1月16日放送) では、ハットフィールドとマッコイの確執を大まかに基にしたハットロック家と原始家族フリントストーン家の確執が描かれている。彼らは後に「ハットロックとグロウサムズ」(1965年1月22日放送) で再登場し、フレッドを訪ね、虫の音楽を嫌っている様子が描かれている。ハトロック一家は、ジェスロ・ハトロック（ハワード・モリスの声）、グラヴェラ・ハトロック（ビア・ベナデレットの声）、ザック・ハトロック（メル・ブランクの声）、スラブ・ハトロック（ハワード・モリスの声）、グラニー・ハトロック（『フリントストーン・ヒルビリーズ』ではジューン・フォーレイ、『ハトロックとグルーサムズ』ではジェリー・ジョンソンの声）、ベンジー・ハトロック（ダグ・ヤングの声）、そしてドガサウルスのパーシーで構成されています。

1968 年のメリー メロディーズのアニメ「Feud with a Dude」では、魔法のネズミのマーリンというキャラクターが2 つの家族と和解しようとしますが、結局は新たなターゲットになってしまいます。この短編では、ハットフィールドがマッコイが自分の鶏を盗んだと主張し、マッコイはハットフィールドが自分の豚を盗んだと主張します。

魔女マッコイの幽霊は、スクービー・ドゥー・ショーのエピソード「オザークの魔女スイッチ」の主な悪役として登場します。マッコイ家の架空のメンバーが魔術の罪で絞首刑に処せられたとき、彼女はハットフィールド一家をカエルに変えることで復讐を果たします。

1975 年のテレビ映画「ハットフィールド家とマッコイ家」では、この物語のフィクション版が描かれました。ジャック・パランスが「デビル・アンス」ハットフィールド役、スティーブ・フォレストが「ランドール」マッコイ役で主演しました。

カートゥーン ネットワークのタイムトラベルアニメシリーズ「タイム・スクワッド」のエピソード「Feud For Thought」（2001年10月26日放送）では、デビッド・アンス・ハットフィールドの声をフレッド・タタショア、ランドール・マッコイの声をジョン・カッシールが担当している。タイム・スクワッドはハットフィールド家とマッコイ家の時代に戻り、マッコイ家が争うのではなく平和的であることに気づく。これは確立された歴史に対する脅威となり、タイトルのチームは確執を修復しようとする。^[46]

『ザ・ホワイトハウス』シーズン5のエピソードでは、コミュニケーションディレクターがイスラエル人とパレスチナ人の間の確執を「ハットフィールドとマッコイ」と表現している。

2007 年のテレビ映画「パンプキンヘッド 血の確執」に登場するバージニア州の2 つの対立する家族は、ハットフィールドとマッコイと呼ばれています。

NCISシーズン 2のエピソード「Vanished」は、バージニア州の田舎の谷を舞台としており、リロイ・ジェスロ・ギブスがハットフィールド家とマッコイ家に例えるよう な形で両者が争っています。

『ボーンズ』シーズン 7の第 11 話「The Family in the Feud 」は、主人公のシーリー・ブースがハットフィールドとマッコイの確執に例える、 長く続く家族の確執について描かれています。

2012年5月28日から30日まで、米国のテレビネットワークであるヒストリーチャンネルは、ハットフィールド＆マッコイズと題した3部構成のミニシリーズを放送した。^[47]主演はウィリアム・アンダーソン・「デビル・アンス」・ハットフィールド役のケビン・コスナー、共演はランドルフ・「オール・ラン」・マッコイ役のビル・パクストン、ジム・ヴァンス役のトム・ベレンジャー、バレンタイン・「ウォール」・ハットフィールド判事役のパワーズ・ブース。 ^[48]このミニシリーズは、広告支援型基本ケーブルの歴史上、最も視聴された娯楽番組としての記録を樹立した。^[49]

ハットフィールド家とマッコイ家が所有していたライフル銃2丁は、サイファイのオリジナル番組『ウェアハウス13』の第4シーズンに遺物として登場した。番組の中で、ライフル銃は磁石のように引き合うが、十分近づくと発砲する能力を持っている。^[50]

2013年、NBCはレベッカ・デモーネイ、ヴァージニア・マドセン、ソフィア・ブッシュ、ジェームズ・レマーを起用し、この確執を現在のピッツバーグに置き換えたテレビ番組のパイロット版を制作するよう依頼したが、採用されなかった。^[51]

2013年8月1日、リアリティ番組『ハットフィールド&マッコイズ: ホワイトライトニング』がヒストリーチャンネルで初放送された。このシリーズは、投資家が反目しあう家族に密造酒製造事業を立ち上げるよう提案するところから始まり、家族が協力して事業を運営しようとする様子を追う。^[52]

2014 年 1 月 15 日に放送された「Under Pressure」というタイトルの「モダン ファミリー」のエピソードでは、体育教師として働くカムが、学校のオープン ハウスで保護者同士がドッジボールを遊べるように計画し、2 つのチームをハットフィールドとマッコイに分けたいと考えています。校長はこのアイデアに難色を示しますが、グロリアとジェーン クラコウスキー演じる競争心の強い母親は、そのようなゲームで決着をつけることにしました。急いでカムは、ハットフィールドを一方に、マッコイをもう一方に宣言します。

チリのテレビシリーズ「 31 minutos 」の第4シーズン第9話「Westland」では、エピソードの中盤で、トゥリオはハットフィールド家とマッコイ家の間で「Oestelandia」が起こっているのを目撃します。この争いの発端は、ハットフィールド家の1人がマッコイおばあちゃんのトイレを盗んだことにあります。エピソードの終わり近くで、エンドロールで両家族が一緒に番組のインストゥルメンタルバージョンを演奏し、争いを終わらせます。

マイリトルポニー: トモダチは魔法のシーズン5には、「フーフフィールド家とマッコルト家」というエピソードがあり、2 つの一族が土地を農業に使うか建築に使うかをめぐって長年の確執を抱えています。同様のテーマは、リトルペットショップのシーズン 3、エピソード 9、「考えの対立」でも取り上げられており、2 匹のコアラが互いに対立していますが、飼い主が確執していること以外、理由はわかりません。

リブート版『ベン10』 では、シーズン3のエピソード「Them's Fighting Words!」で、ハートフィールド家とマクジョイ家の確執のパロディが取り上げられています。ハートフィールド家のメンバーとして知られているのはコーネリアス・ハートフィールド（ディー・ブラッドリー・ベイカーの声）で、マクジョイ家のメンバーとして知られているのはコーンフラワー・マクジョイ（ローラ・ベイリーの声）です。ハートフィールド家とマクジョイ家は、もう一方の家族が盗んだとして、行方不明になったコーンフルートの所有権を主張しようとしています。悪役のヘックスが実際にコーンフルートを見つけ、家族の先祖の幽霊（ディー・ブラッドリー・ベイカーとデビッド・ケイの声）を召喚し始め、2つの家族が互いに戦えば戦うほどフルートの力が増すことに気づきます。しかし、ベンとグウェンは、幽霊兵士の軍隊は結婚祝いとして自分たちで共有することを意図していたことを明かすことで、彼らを鎮め、幽霊兵士の軍隊を作ろうとするヘックスの計画を阻止し、確執を終わらせることができました。

WGBHボストン公共放送サービス（PBS）の アメリカン・エクスペリエンスのエピソード「The Feud」（シーズン32、エピソード1）は、2019年9月10日に最初に放送され、1863年から1891年にかけてのハットフィールド・マッコイ家の確執を記録した。^{[53] [54]}

ファミリー・ガイの第12シーズンの第16話「恋の傷跡 ヘルペス」では、ヒストリー・チャンネルの架空の番組「ハットフィールド家とマッコイ家の間に住んでいた男」の中でハットフィールド家とマッコイ家の確執について簡単に触れられています。

「The Hatfield and the McCoy's」という曲は、ブリストルを拠点とするミュージシャンで、有名なOld Dukeの常連である Eddie Martin によって作曲され、歌われました。この曲はPillowcase Blues の 8 曲目です。

2018年、マウンテン・フィーバー・レコードはデイブ・アドキンスのアルバム『Right Or Wrong』からシングルをリリースした。デイブ・アドキンスとラリー・コードルが書いた「B​​lood Feud」という曲は、南北戦争時代のハットフィールド家とマッコイ家の間の致命的な不和というよく知られた物語を再現したものである。

アイス・キューブの1991年の曲「マイ・サマー・バケーション」には、「ハットフィールド家とマッコイ家のように、確執がある」という表現がある。

ジェルー・ザ・ダマジャの 1996 年のアルバム「Wrath of the Math 」の曲「Black Cowboys」には、「We shoot sh*t up like the Hatfields and McCoys」という表現が含まれています。

ウェイロン・ジェニングスの1977年の曲「Luckenbach Texas (Back To The Basics Of Love)」には、「...私たちが送っているこの成功した人生は、ハットフィールド家とマッコイ家のように私たちを争わせる」という表現がある^[55]。

このライバル関係を題材にしたディナーショーは、 2010年以来テネシー州ピジョン・フォージで年間を通して上演されている。^[56]

2006年、シカゴ・ハウス・シアターは『ロミオとジュリエット』にインスパイアされたこの確執をドラマ化した『ハットフィールドとマッコイ』を初演した。同劇団は2018年にショパン劇場でこの劇の別の作品を上演した。^[57]

2018年のアクションアドベンチャービデオゲーム『レッド・デッド・リデンプション2』は、ハットフィールド・マッコイ紛争にインスピレーションを得た、ブレイスウェイト家とグレイ家という2つの家族間の激しい争いを描いています。

赤色で表記された名前は、この確執の直接的な結果として殺害された人々を示している。^[58]オレンジ色
で表記された名前は、ハットフィールドとマッコイの婚姻関係を示している。

赤色の名前は、この確執の直接的な結果として殺害された人々を示している。オレンジ色
の名前は、ハットフィールドとマッコイの間の結婚を示している。^{[58] [59]}

• ジョーンズとリデルの確執
• アメリカ合衆国の抗争一覧
• 小さな違いに対するナルシシズム

文献

• ピアース、ジョン・エド（1994年）。『暗黒の日々：東ケンタッキーの確執』ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-1874-3。
• ライス、オーティス・K. (1982)。ハットフィールド家とマッコイ家。ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-1459-4。

• ドットソン、トム (2013)。ケビン・コスナー後のハットフィールドとマッコイの確執: 歴史を救う。CreateSpace 独立出版プラットフォーム。ISBN 978-1-48417-785-3。
• ジョーンズ、ヴァージル・キャリントン（1948年）。ハットフィールド家とマッコイ家。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-89176-014-8。
• ウォーラー、アルティナ L. (1988)。『確執：ハットフィールド家、マッコイ家、そしてアパラチアにおける社会変化、1860-1900』。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-8078-4216-8。
• キング、ディーン（2013年）。『The Feud: the Hatfields & McCoys, the true story』ニューヨーク：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-16706-2。

• オンラインで聴く – ハットフィールド家とマッコイ家の物語 – アメリカン・ストーリーテラー・ラジオ・ジャーナル
• ハットフィールド・マッコイの確執は、2012年6月7日にWayback Machineでアーカイブされました。ウェストバージニア州のアーカイブと歴史
• ハットフィールド・マッコイの写真 ウェストバージニア州のアーカイブと歴史
• IMDbのロザンナ・マッコイ 
• IMDbのハットフィールド家とマッコイ家 （1975年）
• IMDbの Hatfields & McCoys （2012）