ケロウナ

ケロウナ
市
ケロウナ市
左上から右へ：ノックスマウンテンパークから見たケロウナのダウンタウン、セントラルオカナガンの山頂、ミッションヒルワイナリーとベルタワー、オカナガン湖のウィリアムR.ベネット橋、ロータリービーチパーク近くのオカナガン湖
フラグ 紋章 ロゴ
ニックネーム:  オーチャードシティ、[1] Kタウン、[2]サンシティ
モットー：  「団結して実り豊かに」
ケロウナ ケロウナの場所
座標: 49°53′17″N 119°29′44″W / 49.88806°N 119.49556°W / 49.88806; -119.49556 [3]
国	カナダ
州	ブリティッシュコロンビア
地域区分	セントラルオカナガン
解決した	1879
法人化	1905年5月5日
政府
• タイプ	市議会議員に選出
• 体	ケロウナ市議会
• 市長	トム・ディアス
•  MP	ダン・アルバス( CPC ) トレイシー・グレイ( CPC )
•  MLA（州議会議員）	ノーム・レトニック( BCU ) レニー・メリフィールド( BCU ) ベン・スチュワート( BCU )
エリア  （2021年）[4]
• 市	211.85 km 2 (81.80 平方マイル)
• メトロ	2,904.86 km 2 (1,121.57 平方マイル)
標高	344メートル（1,129フィート）
人口  （2021）
• 市	144,576
• 密度	680/km 2 (1,800/平方マイル)
• メトロ	222,162
• 地下鉄の密度	76/km 2 (200/平方マイル)
	[5]
首都圏総生産
• ケロウナCMA	113億カナダドル （2020年）[6]
タイムゾーン	UTC−08:00 (太平洋標準時)
• 夏 ( DST )	UTC−07:00 (太平洋標準時)
前方仕分けエリア	V1P、V1V – V1Z、V4T
市外局番	250、778、236、672
GNBCコード	ジャフブ[7]
Webサイト	ケロウナ

ケロウナ( / k ə ˈ l oʊ n ə / ^{ケロウナ（Kelowna、 ⓘ} kə-LOH-nəブリティッシュコロンビアの内陸部にあるオカナガン渓谷のオカナガン湖畔にある都市である中央オカナガン地方行政区の本部として機能している。ケロウナという名前はオカナガン語ハイイログマを意味する「kiʔláwnaʔ」。^[8][9]

ケロウナは、バンクーバーとビクトリアに次ぐ、カナダで3番目に大きい都市圏である。同時に、全体では7番目に大きい都市であり、内陸部では最大の都市である。^[10]カナダで20番目に大きな都市圏である。市域は211.85 km ² (81.80 平方マイル) ^[4]、国勢調査都市圏は2,904.86 km ² (1,121.57 平方マイル) に及ぶ。^[4] 2020年のケロウナの推定人口は、都市圏で222,748人、市域で142,146人である。^[11]周辺の山腹への郊外開発の時期を経て、市議会は代わりに、特にダウンタウンの中心部で人口密度を高めることを目的とした長期計画を採択した。これにより、ケロウナで最も高い36階建てのワン ウォーター ストリートを含む、より高い建物が建設された。 [ ¹² ]その後、すでに他の高層ビルの開発が着工または承認されており、その中にはレオンアベニューの42階建てのタワーも含まれており、これは市内で最も高い建物となり、BC州でも最も高い建物の1つとなる予定である^[13]。

近隣のコミュニティには、オカナガン湖を挟んだ西側のウェストケロウナ市（ウェストバンク、ウェストサイドとも呼ばれる） 、北側のレイクカントリーとバーノン、南西側のピーチランド、南側の サマーランドとペンティクトンがあります。

オカナガン渓谷に最初に定住した正確な時期は不明ですが、北方への移住により、約9,000年前にこの地域に居住するようになりました。^[14]先住民族のシルクス族は、現在もこの地域に住み続けている最初の住民として知られています。

1811年、デイヴィッド・スチュアートはオカナガン渓谷を旅し、そこを訪れた最初のヨーロッパ人となった。^[15]それにもかかわらず、フランス人のローマカトリックの宣教師であるパンドシー神父が、そこに定住した最初のヨーロッパ人となったのは1859年になってからだった。パンドシーの定住地は、砂浜にちなんで名付けられたランス・オー・サーブル（砂の湾）にあった。19世紀の残りの期間、人口は少ないままだったが、1870年代にはケロウナで自給用果物の栽培が拡大し、1890年代までには商業農業がしっかりと確立された。^[16]

ケロウナは1905年5月4日に人口600人で正式に法人化されました。 ^[17]町の初代市長はヘンリー・レイマーでした。^[15]

農業はケロウナ周辺地域の重要な産業となっていたが、町は1925年までオカナガン湖経由の交通に全面的に依存していた。1893年、カナダ太平洋鉄道（CP）は湖に蒸気船SSアバディーン号を建造し、ケロウナとペンティクトンを結ぶ最初の重要な交通手段として機能し、ケロウナの成長速度を大幅に加速させた。^[18] 1925年9月11日、CPはケロウナまで延長され、町は交通と貿易をオカナガン湖に依存しなくなった。^[15]

1911年、中国の革命家孫文が資金集めのためにケロウナを訪れた。当時、人口の約15%が中国系だった。^[19]

1969年8月6日、近くの航空ショーで発生したソニックブームにより、25万ドル相当のガラスが割れ、6人が負傷した。この破壊は、ケロウナ・レガッタ・フェスティバルの練習中に、アメリカ・ブルーエンジェルスのパイロットが低空飛行中に誤って音速の壁を破ったことによって引き起こされた。^[20]

2005年11月25日、首相と国家先住民指導者らは先住民の生活改善を目指すケロウナ協定に署名した。 ^[21]

ケロウナは2005年5月に100周年を迎えた。同年、夏の観光シーズンの交通渋滞を緩和する計画の一環として、 3車線のオカナガン湖橋に代わる5車線のウィリアム・R・ベネット橋の建設が始まった。新しい橋は2008年に完成した。^[22]

2021年7月12日、ケロウナのダウンタウンにあるバーナードアベニュー近くのセントポールストリートにある建設現場で、クレーンの解体作業中に壊滅的な故障が発生した。クレーンの一部が近くのオフィスビルと老人ホームに衝突した。市は地方非常事態を宣言し、周辺住民は避難した。この崩落で建設作業員4人とオフィスビルにいた1人の計5人が死亡した。^{[23] [24]}

• 
  ケロウナの初代市長ヘンリー・レイマー
• 
  1906 年、ケロウナのドックに停泊中のSSアバディーン号(後ろ) と小型蒸気船 (ケロウナ号、前)
• 
  オカナガン湖から見た1909年のケロウナ
• 
  1920年代のケロウナの中心部

ケロウナでは、長年にわたって多くの季節的な山火事が発生しています。避難が必要になったり、被害が発生したりした大規模な火災の一部を以下に挙げます。

• 2003年8月、近くで山火事が発生し、239軒の家屋が焼失し、約3万人の住民が一時避難を余儀なくされた。^[25]歴史あるケトルバレー鉄道の架台の多くが破壊された。架台は元の姿に似せて再建されたが、梁の寸法は小さくなっている。この火災で25,000ヘクタール（62,000エーカー）の土地が焼失した。
• 2009年7月、西ケロウナでは山火事により数百ヘクタールの森林と数棟の建物が焼失し、17,000人の住民が避難した。^[26]
• 2009 年 7 月、ローズ バレー付近で 100 ヘクタール (250 エーカー) の火災が発生し、7,000 人が避難しました。建物の損失はありませんでした。
• 2009 年 7 月、フィントリーの背後で 9,200 ヘクタール (23,000 エーカー) の火災が発生し、2,500 人が避難しました。建物の損失はありませんでした。
• 2012 年 9 月、シーズン後半に 200 ヘクタール (490 エーカー) の火災が発生し、ピーチランドのコミュニティで 7 つの建物が破壊され、1,500 人が避難を余儀なくされました。
• 2014 年 7 月、ウェスト ケロウナのスミス クリーク地区の背後で 340 ヘクタール (840 エーカー) の火災が発生し、3,000 人が避難しました。
• 2015 年 7 月、シェルター コーブ付近で 560 ヘクタール (1,400 エーカー) の火災が発生し、70 件の住宅が避難を余儀なくされました。
• 2015年8月、ケロウナのすぐ南にあるリトルホワイトマウンテンの近くで130ヘクタール（320エーカー）の火災が発生しました。
• 2017年8月、ジョー・リッチ地区で400ヘクタール（990エーカー）の火災が発生し、474軒以上の家屋が避難を余儀なくされた。^[27]
• 2023年8月、オカナガン湖の西側にあるマクドゥーガルクリーク地域で6,800ヘクタール（17,000エーカー）の火災が発生し、2,400軒以上の住宅に避難命令が出されました。風が湖を越えてケロウナに燃え残り火を運び、火災が発生し、都市の建物が失われました。^[28]

ケロウナの公式花はバルサモリザ・サジタタ（Balsamorhiza sagittata）で、一般にはアローリーフ・バルサムルートと呼ばれています。^[29]

ケロウナは、最も寒い月の平均気温が−3.0 °C (26.6 °F)をわずかに上回り0 °C (32 °F)を下回ることから、ケッペンの気候区分では湿潤大陸性気候もしくは内陸海洋性気候に分類され、 ^[30]乾燥して暑く晴れた夏と涼しく曇った冬があり、四季がある。^{[31] [32]}ケロウナの公式気象観測所はケロウナ国際空港にあり、市の中心部よりも標高が高く、降水量がわずかに多く、夜間の気温が低い。ケロウナの冬は、隣接するペンティクトンに次いで、カナダの非沿岸都市の中で2番目に穏やかである。^[33]これは、オカナガン湖の緩和効果と、ブリティッシュコロンビア州のほとんどを草原から隔てる山々が組み合わさって引き起こされる。しかし、冬の間は、通常は非常に短い期間だが、厳しい北極気団が時折谷に侵入することがある。市内で記録された最低気温は、1968 年 12 月 30 日に記録された -36.1 °C (-33.0 °F) です。湖が完全に凍ったのは、1969 年の冬が最後です。1985 年から 1986 年の冬にも、湖が部分的に凍りました。冬によっては、表面の氷がほとんど張らないこともあります。

太平洋の低気圧が南部内陸部に移動したり停滞したりすることで生じる雲の逆転層により、ケロウナとオカナガン渓谷は12月から1月にかけてほぼ一貫して曇り空となり、ニューファンドランド島の一部を除けばカナダで最も曇りの冬の気候となる。オカナガン湖はめったに凍らないため、湖からの暖かい空気が冷たい大気の上に上昇し、温度逆転現象を引き起こし、渓谷が雲に包まれる一因にもなる。^[34]この渓谷の雲は天井が低く、近くの山々に約20分車で登ると、明るい日差しを感じることができることが多い。ケロウナの夏の日は非常に暖かく、暑くて晴れた日が続く。気温は通常、毎年夏の少なくとも数日間は30度台後半かそれ以上になる。ケロウナで記録された最高気温は、2021年6月29日の45.7度（114.3度）である。^[35]夏の間は、澄んだ乾燥した空気により夜間の気温が急速に下がりますが、湖畔近くの市街地では、夜間はカナダの平均からすると平均してやや暖かいです。市内の年間降水量は平均約380 mm（15インチ）で、降水量の約5分の1が雪として降り、その大部分は12月と1月に降ります。ただし、6月は年間で最も雨が多い月で、その後夏の残りの期間は急激に乾燥する傾向があります。

ブルーリバーやゴールデンなどの小さなコミュニティでは風が弱いが、ケロウナはカナダの主要都市の中で「無風」の風の割合が最も高い（39%の時間）。^{[36] [37]}空港で測定された4年間の平均風速は、2008年から2011年まで、年間平均10～12か月で5ノット（時速9.3km、時速5.8マイル）未満であった。 ^[38]ケロウナの平均最高気温は年間を通じて毎月氷点上であり、カナダの内陸都市としては珍しい。

ケロウナは10のセクター^[47]で構成されており、セクターの境界内には複数の地区があります。 ^[48]

セントラル シティは、ダウンタウンからハイウェイ 33 まで、ハーベイアベニューに沿った直線的な商業地区です。主要な商業開発には、カプリ センター モール、ランドマーク ビルディング、オーチャード パーク ショッピング センターなどがあります。商業活動は主にハイウェイ 97 (ハーベイ) 沿いまたはその付近に集中しています。

ディルワース山は、市の地理的中心近くにある、標高 2,000 フィート強の比較的低く孤立した山です。西側はノックス山に隣接し、グレンモア渓谷を形成する東側の高地の一部で、オカナガン渓谷の他の部分より約 1,000 フィート高くなっています。近年、大規模な開発が行われ、セントラル シティからわずか数分のところに、郊外風の美しい地区が広がっています。ケロウナの他の住宅地区と同様に、ディルワースも比較的孤立した荒野から、比較的高級とされる住宅が多数あるコミュニティへと変貌しました。

ケロウナ中心部はオカナガン湖沿いの観光地区です。公式にはハイウェイ97の北、クレメントアベニューの南、オカナガン湖の東、リヒターストリートの西の土地と定義されています。ダウンタウンの中心部には2つの主要道路があり、その沿ってアトラクションや商業が集中しています。これらには、いくつかの公園やビーチ、遊歩道やその他のウォーキングトレイル、ケロウナマリーナとヨットクラブ、デルタグランドホテルアンドカジノ、プロスペラプレイスアリーナが含まれます。ダウンタウンを通るもう1つの主要道路は、リヒターストリートから湖までのバーナードアベニューで、地元の人や観光客向けに設計されたショップやレストランが多数あります。バーナードアベニューはダウンタウンをはるかに過ぎて東に続いていますが、ダウンタウンの一部ではなく住宅地に指定されています。商業セグメントは、リヒターストリートとアボットストリートの間のダウンタウンセクションにあり、後者は湖に隣接しています。^[49]

ケロウナは、1 km ² (0.39 平方マイル) のダウンタウンエリアを、麻薬密売、暴行、強盗が多発する「レッドゾーン」に指定した。^[50]レッドゾーンは、オカナガン湖から西に、レイクアベニュー、ロウクリフからエセル、エセルからストックウェル、ドイル、そして再び湖まで広がっている。^[51]レッドゾーンは、街頭犯罪を減らすために 1992 年に指定された。RCMP は、毎年「春の掃討」をここで実施し、下級の麻薬ディーラーを逮捕している。^{[52] [53]}ケロウナは、レッドゾーンを指定した 2 番目のブリティッシュコロンビアの都市である。^{[51] [54]}

グレンモアは、ケロウナ地域のオカナガン渓谷のサブセクションであるグレンモア渓谷内の郊外です。過去 20 年間で大規模な開発が行われ、田舎風の小さな郊外から、いくつかの小学校や急速に成長する商業の中心地を含む大規模な郊外地区へと変化しました。住宅のほとんどは比較的平坦な谷底にありますが、ウィルデンのコミュニティを含むいくつかの大規模で比較的新しい地区が、隣接する山々に建設されています。

ミッドタウン地区は、北はエンタープライズ ウェイ、南はスプリングフィールド ロードとバロン ロードに囲まれており、地元の人々に人気のショッピング スポットです。ブリティッシュ コロンビア州内陸部のショッピング コンプレックス、オーチャード パークもここにあります。ミッドタウンの大部分は大型の自動車中心の大型店舗で構成されているため、その地味さ、都市のスプロール化と歩行者中心のダウンタウンの衰退の一因、かつては直線的な公園とゴルフ コースだったため緑地が不足していることなどについて、しばしば批判されています。

地元ではローワー メインランドの都市ミッションと区別するために「ミッション」（または「オカナガン ミッション」）と呼ばれているこの地域は、20 世紀中期から後半にかけてケロウナと合併するまでは別の管轄区域でした。ダウンタウンとは別に活気のある二次商業センターがあり、その間に低密度から中密度の住宅地があります。北の境界は KLO ロードです。ローワー ミッションとアッパー ミッションとして区別されることがよくあります。

ローワー ミッションには、ショッピング モール、食料品店、コーヒー ショップ、ブティックなど、前述の商業エリアのほとんどがあり、また、充実したレクリエーション施設もあります。ミッション レクリエーション パークには、6 つのソフトボール ダイヤモンド、サッカー場、コミュニティ ガーデン、遊び場、トレイルがあり、隣接する H2O は、50 m プール、ウォーター スライド、飛び込み台、サーフィン ウェーブを備えたケロウナ最大の屋内レクリエーション施設です。ケロウナで最も人気のある 2 つのビーチ、ジャイロ ビーチとロータリー ビーチもローワー ミッションにあります。

アッパーミッションは丘陵地帯や高地へと広がり始め、この地域の多くの場所からは街、山々、オカナガン湖の素晴らしい景色が楽しめます。そのため、このエリアは高級住宅地として広く知られ、ケロウナで最も高価な地区の 1 つです。100 万ドル以上の価値がある家を見ることも珍しくなく、最も高価なものは 500 万ドル、あるいはそれを少し上回ることもあります。

ラトランドはケロウナで圧倒的に最大の地区である。この地域のほとんどは谷底にあり比較的平坦であるが、周辺は丘陵地帯まで続いており、そのため高台に建てられており、他の地区よりも広い眺望が楽しめる。そのため、これらの住宅はより高価である。しかしこれは例外で、ラトランドの大部分はケロウナで最も手頃な住宅である。さらに、多数の低層アパートの存在は、町の他の地域と比較して人口密度が高いことに貢献している。ラトランドは1973年にケロウナと合併するまで町であったが、^[55]この合併により、ラトランドには多くのショップやレストランがある独特の商業中心地ができた。過去10年間、改善と高級化の取り組みが続けられており、新しい公園、幅の広い歩道、自転車レーン、改装されたYMCA、再建された高校、そして多くの新しいショップやマンションが追加されている。

観光地オカナガン渓谷最大の都市ケロウナでは、サービス産業が最も多くの雇用を生み出しています。夏にはボート、ゴルフ、ハイキング、サイクリングが人気で、冬には近くのビッグホワイトとシルバースターのスキーリゾートでスキーとスノーボードが人気のアクティビティです。グレーターケロウナ地域の観光業は、2016年現在、年間10億ドル規模の産業となっています。^[56]

ケロウナは国際的に認められたワインを生産している。 ^{[57] [58]} ブドウ園は市の周辺と南部に多く、気候は多くのワイナリーにとって理想的である。2003年にはオカナガン・マウンテン・パーク火災により少なくとも2つの主要ワイナリーが被害を受けたか破壊された（現在は再建されている） 。ケロウナはまた、フルーツバーやジュースの人気メーカーであるサンライプの本拠地でもある。 ^[59]

オカナガンカレッジとブリティッシュコロンビア大学は、高等教育の主要な中心地です。8,745人以上の^学生がオカナガンカレッジに通い、8,718人の学生がブリティッシュコロンビア大学に通っています。職業訓練と成人基礎教育に加えて、カレッジは高く評価されている大学編入プログラムを提供しています。ブリティッシュコロンビア大学のオカナガンキャンパスには、多様な学部および大学院プログラムに在籍する8,000人以上のフルタイム学生がいます。^[61]

ケロウナは、バンクーバーとビクトリアに次ぐブリティッシュコロンビア州で3番目に大きい都市圏であり、ブリティッシュコロンビア州内陸部では最大の都市圏であるセントラル・オカナガンの地域区の所在地である。美しい湖の景色と乾燥した温暖な気候により、ケロウナは北米で最も急速に成長している都市の1つとなっている。このような急速な開発（およびそれに伴う結果）の適切な管理は、コミュニティ内で大きな議論の的となっている。ケロウナはカナダで4番目に住宅価格が手頃でない市場で、現在も「非常に手が届かない」という分類を維持している。^[62]オカナガンの気候とブドウ園に満ちた景色のため、カリフォルニア州ナパバレーと比較されることが多い。^[63]

• ゾンビを題材にしたコメディー/ホラー/スリラー映画『フィド』はケロウナで撮影され、2006年9月7日にトロント国際映画祭で初公開された。
• 映画「Mee Shee: The Water Giant」の一部はケロウナで撮影されました。
• 映画『シュレッド』と『シュレッド2』の一部は、ケロウナ近郊のスキー場、ビッグ・ホワイトで撮影されました。
• 2012年に公開された映画『フリッカ：カントリー・プライド』は、ミッション・クリーク・ランチ、ケロウナ中学校、ジェムストーン乗馬センターなど、ケロウナのいくつかの場所で撮影されました^{。 [64]}

ケロウナは人口が中程度であるため、国内の企業や組織が新製品をテストできる市場試験地域としてよく使用されます。例:

• カナダ航空運輸保安局は、 2008年から2009年にかけてケロウナ国際空港で乗客検査のための新しい全身画像技術を試験的に導入した。 ^{[65] [66]}
• Telus Mobilityは2011年に、アルバータ州ケロウナとレッドディアでClearnetの格安携帯電話ブランドを再開した。
• ケロウナは、H2O屋内ウォーターパークに常設のフローライダーを設置したカナダ初の都市である。 ^[67]
• ピーチウェーブは2013年にケロウナにカナダ初の店舗をオープンしました。
• Overwaitea Food Group は、バンクーバーのダウンタウン郊外、ケロウナに初のUrban Fare店舗をオープンしました。

カナダ統計局が実施した2021年のカナダ国勢調査によると、ケロウナの人口は144,576人で、67,115戸の民間住宅のうち62,209戸に居住しており、2016年の人口127,390人から13.5%増加した。面積は211.85 km ² (81.80 平方マイル)で、2021年の人口密度は682.4/km ² (1,767.5/平方マイル)であった。 ^[68]

2021年の国勢調査における国勢調査都市圏（CMA）レベルでは、ケロウナCMAの人口は222,162人で、総民間住宅数102,097戸のうち94,335戸に居住しており、2016年の人口194,892人から14％増加した。面積は2,902.45 km ² （1,120.64平方マイル）で、2021年の人口密度は76.5/km ²（198.2/平方マイル）であった。^[69]

2011 年、住民の 48.4% が男性、51.6% が女性でした。ケロウナで主に話されている言語は英語です。^{[引用が必要]}

ケロウナの居住者人口のうち、5 歳未満の子供はおよそ 4.8% を占めています。これは、ブリティッシュ コロンビア州では 5.2%、カナダ全体では 5.6% です。2001 年半ばの時点で、ケロウナの居住者人口の 18.4% が退職年齢 (男女とも 65 歳以上) でしたが、カナダでは 13.2% でした。平均年齢は 41.1 歳で、カナダの平均年齢は 37.6 歳です。

ケロウナの人口増加は、国際移民ではなく、ブリティッシュコロンビア州や他の州からこの地域に移住したカナダ人によって主に推進されてきた。^[70]人口のわずか15.1%が外国生まれである。^{[70] 2016年2月10日、カナダ統計局は、ケロウナの}人口統計都市圏の成長率が3.1%で、カナダで最も高いと発表した。^[71]

2021年の国勢調査によると、ケロウナの宗教団体には以下が含まれていた。^[72]

• 無宗教（76,215人、53.8%）
• キリスト教（56,270人、39.7%）
• シク教徒（3,665人、2.6%）
• イスラム教（1,560人、1.1%）
• ヒンズー教（1,090人、0.8%）
• 仏教（895人、0.6％）
• ユダヤ教（530人、0.4％）
• 先住民の精神性（95人、0.1％）

2021年の国勢調査によると、ケロウナの人口の約14％を有色人種が占めています。有色人種の最大のグループは、規模の順に、南アジア人（4.4％）、中国人（1.9％）、フィリピン人（1.7％）、黒人（1.3％）、ラテンアメリカ人（0.9％）、日本人（0.9％）、東南アジア人（0.7％）、韓国人（0.5％）、西アジア人（0.5％）、アラブ人（0.4％）です。^{[72] [70]}

• 注: 複数のオリジン応答があるため、合計は 100% を超えます。

ケロウナには、アボットの東、ハイウェイ97/ハーベイアベニューの西、ハーベイアベニューとレオンアベニューの間のエリアに歴史的なチャイナタウンがありました。 ^[77]歴史的に、このチャイナタウンの住民のほとんどは男性でした。^[78] 1909年、ケロウナの人口の15％は中国系でした。^[77] 1911年、その割合は同じでした。その年、孫文は資金集めのためにケロウナを訪れました。^[19] 1978年、残っていた伝統的な中国系の商店は営業を停止しました。^[77] 2010年までに、ケロウナの人口の1％未満が中国系でした。^[19]チャイナタウンにあった再建された「チャイニーズストア」のファサードの一部は現在、ケロウナ博物館に収蔵されています。^[79]

ケロウナのホームレスのほぼ半数は女性です。カナダの他の都市では、ホームレスの圧倒的多数は男性です。^[80]

2003年5月12日、ケロウナ・ホームレス・ネットワーキング・グループは限定的な国勢調査を実施し、198人を数えました。そのうち54人は路上生活者、144人はシェルターに住んでいました。^[81]

2016年2月24日、カナダ政府のホームレス支援戦略の一環として、セントラル・オカナガン財団はケロウナのホームレス人口の協調的ポイント・イン・タイム（PiT）カウントを実施しました。^[82]調査の結果、少なくとも233人がホームレスであり、^[83]さらに273人^[84]が仮設住宅に住んでいることが判明しました。

ケロウナは、低密度の自動車中心の開発の人気によって促進された深刻な郊外化と都市のスプロール化に直面しています。2007年現在、ケロウナはカナダで最も自動車依存度が高く、ブリティッシュコロンビア州で一人当たりの道路交通の二酸化炭素排出量が2番目に高い都市です。^[85]都市圏の人口は約23万人ですが、^[86]ケロウナ大都市圏はメトロバンクーバーよりもわずかに大きいです。道路交通は、市内の温室効果ガス排出量全体の65％以上を占めています。 ^[87]

市内には国道97号線と国道33号線が通っている。^[88]

ケロウナ地域交通システムはファーストグループによって運営されており、ケロウナとその周辺地域で公共バス輸送サービスを提供しています。交通システムの資金はケロウナ市、セントラルオカナガン地域区、レイクカントリー地区、BCトランジットの間で共有されています。^[89]

ケロウナ国際空港( IATA : YLW) は、市街地の北に位置し、カナダで最も利用者数の多い空港の 1 つです。カルガリー、エドモントン、トロント、バンクーバー、ビクトリア、クランブルック、ホワイトホース、シアトルへの定期便があり、ラスベガス、フェニックス、モントリオール、キューバ、メキシコへの季節便もあります。この空港には、エア カナダ、アラスカ航空、ウエストジェットの3 つの大手航空会社が乗り入れています。また、この空港は貨物航空会社KF カーゴの主要拠点でもあります。

緊急サービスは、ケロウナ総合病院、ブリティッシュコロンビア救急サービス、ケロウナ消防署、セントラルオカナガン捜索救助隊、および王立カナダ騎馬警察によって提供されます。

• 6,800席の屋内アリーナ、プロスペラ プレイス
• 2,314席の屋外スタジアム、アップルボウル
• エルクススタジアム、1,250席の屋外野球場
• ケロウナ美術館
• シティパークでのセンター・オブ・グラビティ・フェスティバル
• ケトルバレー鉄道（マイラキャニオントレッスル）
• ビッグホワイトスキーリゾート
• オカナガンのワイナリー

• ウェストバンク・ファースト・ネーション
• ケロウナ ロケッツ–ウエスタン ホッケー リーグの主要ジュニア ホッケー チーム( 2004 年メモリアル カップ優勝者)
• ケロウナ・チーフス–クートニー国際ジュニアホッケーリーグのジュニアBホッケーチーム
• オカナガン独立映画祭^[90]
• オカナガン サン–カナディアン ジュニア フットボール リーグ(1988 年と 2000 年のカナディアン ボウル優勝)
• オカナガンチャレンジ–パシフィックコーストサッカーリーグ
• ケロウナ ファルコンズ–ウェスト コースト カレッジ ベースボール リーグ
• オカナガンオールスターズホッケークラブ^[91]
• 世界コミュニティ映画祭

• ブリティッシュコロンビア大学オカナガンキャンパス
• オカナガンカレッジ
• フォーカスカレッジ
• ブリティッシュコロンビア司法大学（オカナガンキャンパス）
• スプロット・ショー・カレッジ（私立）
• 芸術技術センター（個人所有）
• ヴァンウェストカレッジ（私立）^[92]

ケロウナ地域の公立学校は、第 23 学区セントラル オカナガンに属しています。(小学校と中学校のリストについては、第 23 学区セントラル オカナガンの記事を参照してください)

• 中等教育（10～12年生または8～12年生）：
  • ケロウナ中等学校（フランス語イマージョンを提供）
  • ラトランド高等学校
  • マウント・ブーシェリー高等学校
  • オカナガンミッション中等学校
  • ジョージ・エリオット中等学校
  • セントラルスクール − セントラルプログラム＆サービス：オルタナティブハイスクール

Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique は、エコール・ド・ランス・オー・サーブル小学校および中等教育学校という 1 つのフランス語圏学校を運営しています。^[93]

• アバディーン ホール プレパラトリー スクールプレパラトリー スクール (幼稚園、K-12)
• ケロウナ クリスチャン スクール (Pre-12)
• ヘリテージ クリスチャン スクール (K−12)
• スタジオ 9 スクール オブ ザ アーツ (幼稚園〜11 歳)
• オカナガン アドベンチスト アカデミー(12 年生未満)
• イマキュラタ地域高校（8～12年生）
• セントジョセフ小学校（K−7）
• ケロウナ・ヴァルドルフ・スクール（プレ8）
• オカナガン モンテッソーリ スクール (幼稚園と保育園)
• オカナガンモンテッソーリ、幼稚園～6年生、学童保育
• ウィローストーン アカデミー (幼稚園、K-9)

• オカナガン地域図書館はケロウナに3つの支所を持っている^[94]
  • ケロウナ支店（ダウンタウン）
  • ラトランド支店
  • ミッションブランチ
  • UBCO支店

2009年2月、ギャング暴力に対処するためにRCMPのギャング対策部隊が承認されました。^[95]

ケロウナで起きる犯罪のほとんどは非暴力的な財産犯罪である。^[96] 2012年、ケロウナの犯罪率はカナダで最も高く、10万人あたり8,875人であった。^[97]警察は2014年に犯罪に重点を置き、ケロウナは全国で第4位に躍り出た。^[98]

2015年、カナダ王立騎馬警察のニック・ロマンチュク警視は「麻薬取締りの人数が増えれば、全体的な犯罪率は下がると確信している」と述べた。 ^[99] 2016年時点で、犯罪率はカナダで2番目に高い水準に戻った。^[100] 2017年、ケロウナの財産犯罪率は6％上昇し、再びカナダで最も高い率となったが、麻薬犯罪率は2％減少した。^[101]

2013年、ケロウナでは446人の家庭内暴力の被害者が報告され、ブリティッシュコロンビア州で1人当たりの家庭内暴力発生率が最も高く、カナダ全体でも10番目に高い都市となった。これは、ケロウナが全国で4番目に高い発生率を報告し、州内で家庭内暴力がトップだった2011年と比較すると、わずかな減少である。^[102]

2014年、ケロウナでは人口10万人あたり251件のマリファナ関連の起訴があり、これはカナダで最も高い人口1人あたりの割合でした。^[103]

2012年、ケロウナはカナダのどの大都市圏よりも犯罪率が高かったが、その主な原因は^窃盗犯罪だった。^[104]しかし、この増加は、比較的少数の既知の常習犯の行動が主な原因とされている。^この地域では違法薬物の使用率が高い。2012年から2016年の間、ケロウナは大麻、コカイン、ヘロインの所持で国内トップだった。 ^[105] 2016年の時点で、犯罪率は2番目に高い水準にまで低下している。^[100] 2017年、ケロウナはカナダで最も高いオピオイド過剰摂取率を記録した。^[106]

• WACベネット、ブリティッシュコロンビア州の元首相
• ウィリアム・R・ベネット、州首相を務めた

• チャールズ・トーマス、国防参謀副総長

• スティーブ・ボゼック、プロアイスホッケー選手
• アリシャ・クライン、クロススキーヤー、冬季Xゲームメダリスト
• ジェイソン・クラム、プロフットボール選手
• マイク・クラム、プロフットボール選手
• バイロン・デフォー、プロアイスホッケー選手
• スコット・フランセン、オリンピックボート選手
• ロブ・フレンド、プロサッカー選手
• ジョシュ・ゴージス、プロアイスホッケー選手
• ティジ・イギンラ（2006年生まれ）、アイスホッケー選手、ユタ・ホッケー・クラブによる2024年NHLドラフトで全体6位に選出
• ダレン・ジェンセン、プロアイスホッケー選手
• コンラッド・ライネマン、オリンピックビーチバレー選手
• ロリー・マクドナルド、プロの総合格闘家
• ヘザー・マンドリ、オリンピックボート選手
• アクセル・メルクス、プロロードサイクリスト
• キース・ニエロップ、プロのレーシングドライバー
• テイラー・ラック、オリンピック水泳選手
• ジャスティン・シュルツ、プロアイスホッケー選手
• ケルシー・セルワ、オリンピックスキークロス競技金メダリスト
• タイラー・シェラスト、プロアイスホッケー選手
• キエラ・スミス、オリンピック水泳選手
• ポール・スポルジャリック、プロ野球選手
• ライアン・スチュワート、プロアイスホッケー選手
• クリスティ・ヴァン・ヒース、プロラケットボール選手、元全米オープン＆世界チャンピオン
• ダニー・ワトキンス、プロフットボール選手
• ジャクソン・ホイッスル、プロホッケー選手
• ジェロド・ザレスキ、プロサッカー選手
• ジェフ・ジマーマン、プロ野球選手
• ジョーダン・ジマーマン、プロ野球選手

• チャド・ブラウンリー、カントリーミュージックアーティスト
• コンロ、DJ兼プロデューサー
• Datsik、DJ兼プロデューサー
• ライアン・エルズワース、俳優
• エクシジョン、DJ、プロデューサー
• ジリアン・ハリス、テレビタレント
• テイラー・ヒクソン、女優、シンガーソングライター
• ジャニス・ジョード、女優/歌手
• ポール・ヨハンソン、俳優
• テイラー・キッチュ、俳優/モデル
• エヴァンジェリン・リリー、女優/モデル
• ジュリー・マシ、ボーカリスト、ソングライター、ミュージシャン（ザ・パラシュート・クラブ）
• ローレン・グレイジャー、女優
• Twistzz 、 Team LiquidのプロCounter Strike: Global Offensiveプレイヤー
• リー・トッカー声優
• スタッターフライ
• 秘密とささやき
• シュレディ・クルーガー

• ファーン・GZ・カー
• メロニー・ドダロ
• アリックス・ホーリー
• ナベン・ルスナム
• ジャック・ホワイト

ケロウナは以下の都市と「姉妹都市」協定を結んでいる。 ^[107]

• 愛知県春日井市​

以下の人々と軍隊はケロウナ市の自由を授与されました。^[108]

• 准将ハリー・ハーバート「HH」アングルDSO ED : 1946 年 1 月 7 日。
• バーバラ・アン・スコット OC OOnt : 1949 年 10 月 24 日。
• WAC ベネット PC OC名誉判事: 1952 年 12 月 8 日。
• ジョージ・ハワード・ダン: 1955 年 4 月 4 日。
• スタンリー・メリアム・シンプソン: 1957 年 4 月 15 日。
• ウィリアム・ジョン・ノックスOBE : 1961 年 1 月 3 日。
• ジョージ・ランドルフ・パーケス 少将VC PC CC CB DSO MC CD OD : 1967 年 4 月 24 日。
• リチャード・フランシス・「ディック」・パーキンソン: 1970 年 1 月 5 日。
• ウォルター・フレデリック・アンダーソン: 1981年9月28日。
• ブレア・ホーン: 1984年9月11日。
• ウィリアム・リチャーズ「ビル」ベネット上院 議員(PC OBC) : 1988 年 11 月 1 日。
• ジェームズ・H・スチュアート: 2001 年 7 月 1 日。
• ベンジャミン・「ベン」・リー: 2001 年 7 月 1 日。
• 上院議員、D. ロス フィッツパトリック OBC : 2008 年 5 月 26 日。
• ウォルター・グレイ: 2015 年 4 月 25 日。
• アンドレ・ブランレイユ：2015年4月25日。
• ロバート・ホブソン: 2015 年 4 月 25 日。

• ブリティッシュコロンビア竜騎兵隊：1963年2月11日。^[109]

• オーチャードパークショッピングセンター
• 日光税
• デイリー・クーリエ
• WT スモールハウス
• ケロウナで最も高い建物

• 公式サイト
• Wikivoyage のケロウナ旅行ガイド