ロザンナ・マッコイ

ロザンナ・マッコイ
劇場ポスター
監督	アーヴィング・リース ニコラス・レイ（クレジットなし）
著者	ジョン・コリアー
に基づく	ロザンナ・マッコイ byアルバータ・ハンナム
制作：	サミュエル・ゴールドウィン
主演	ファーリー・グレンジャー ジョーン・エヴァンス チャールズ ・ビックフォード レイモンド ・マッセイ
撮影	リー・ガームズ
編集者	ダニエル・マンデル
音楽：	デビッド・バトルフ
制作 会社	サミュエル・ゴールドウィン・プロダクション
配布元	RKOラジオ写真
発売日	1949年8月18日（初演 -ウェストバージニア州ウィーリング）[1] ( 1949-08-18 ) 1949年8月20日（米国）[1] ( 1949-08-20 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	1,550,000ドル[2]

『ロザンナ・マッコイ』は、アーヴィング・ライス監督による1949年のアメリカのドラマ映画である。アルバータ・ハナムの1947年の同名小説に基づいてジョン・コリアーが脚本を書いたこの作品は、ハットフィールドとマッコイの確執をロマンチックに、半ばフィクション化した物語である。この映画の主演はファーリー・グレンジャーとジョーン・エヴァンスである。

19 世紀後半を舞台にしたこの物語は、長年家族が対立している主人公とジョンス・ハットフィールドの禁断の恋愛に焦点を当てています。2 人は、地元のフェアでピクニック テーブルに花を飾るときにスズメバチに刺されたジョンスが助けに来たときに出会います。ジョンスの正体を知ったロザンナは、遠い昔にジョンスの一族が母親を撃って負傷させたと怒りながら非難します。ジョンスは、事故の原因となったマウントは精神異常のため無実であると抗議しますが、ロザンナはジョンスと関わりを持ちたくありません。

その晩遅く、ジョンスはロザンナを脇に連れて行き、キスをするが、彼女の兄リトル・ランドールに見られていることに気付いていない。彼女は彼の誘いに魅了され、数日後、店主のサド・ウィルキンスが彼女にプロポーズしたが、断った。ジョンスは彼女をケンタッキー州の自宅からビッグ・サンディ川を渡ってウェスト・バージニア州の自宅に連れて行き、そこで将来の花嫁として両親のデビル・アンスとレヴィサに紹介する。

アンスは婚約を口実にマッコイ家との敵対関係を再開し、息子のエリソンとキャップと共に戦いの準備をする。ジョンスが結婚式を執り行う牧師を探している間に、ロザンナとレヴィサは絆を深め始める。キャップは事故で負傷し、両親が傷の手当てをしている間に、精神異常者のマウントがハットフィールドの小屋にやって来てロザンナを脅すが、アンスがロザンナを救出する。

水を汲んでいると、ロザンナはリトル ランドールに近づかれ、家に帰ることに同意します。彼女はジョンズに別れを告げ、翌日の夕方に父親のオールド ランドールを訪ねるよう頼みます。マッコイ家に向かう途中、ジョンズはサドの店に立ち寄り、トルバート、フェイマー、リトル ランドール マッコイに出会います。マウントが入ってきて乱闘が始まり、乱闘は銃撃戦にエスカレートします。

サドは負傷したトルバートをマッコイの家まで運び、そこではロザンナと彼女の父親がジョンズの到着を待っており、リトル ランドールが負傷してハットフィールド家と共に店内に閉じ込められていると報告する。ジョンズは親族に発砲を控えるよう命じた後、ロザンナ、オールド ランドール、サドを店に入れる。マウントはロザンナ、ジョンズ、リトル ランドールを盾にして逃げ、オールド ランドールはハットフィールド家に対して宣戦布告する。

戦闘中、ジョンスとロザンナは密かに会い、ジョンスはマウントが撃つ前に彼を撃って負傷させる。彼らが馬に乗って逃げる時、マウントは彼らを狙い、アンスに殺される。2つの一族は武器を置き、ジョンスとロザンナが説教師と将来の幸福を求めて馬で去っていくのを見守る。

• ファーリー・グレンジャー（ジョンス・ハットフィールド役）
• ジョーン・エヴァンス（ロザンナ・マッコイ役）
• チャールズ・ビックフォード（悪魔役）アンス・ハットフィールド
• レイモンド・マッセイ（オールド・ランドルフ・マッコイ役）
• マウント・ハットフィールド役のリチャード・ベースハート
• マーシャル・トンプソン（トルバート・マッコイ役）
• ロイド・ガフ（フェイマー・マッコイ役）
• ピーター・マイルズ（リトル・ランドール・マッコイ役）
• アーサー・フランツ（サド・ウィルキンス役）
• リーバイサ・ハットフィールド役のホープ・エマーソン
• アリフェア・マッコイ役のジジ・ペロー
• アライン・マクマホン（サリー・マッコイ役）
• フランク・ファーガソン（エリソン・ハットフィールド役）
• エリザベス・フレイザー（ベス・マッコイ役）

サミュエル・ゴールドウィンは当初、脚本家のジョン・コリアーに、ファーリー・グレンジャーとキャシー・オドネルのためにこの企画を練るよう依頼していたが、オドネルがウィリアム・ワイラーの兄と結婚すると、ワイラーがサミュエル・ゴールドウィン・プロダクションを離れて自分の制作会社を設立したことに未だ憤慨していたプロデューサーは裏切られたと感じ、新人のジョーン・エヴァンスをオドネルの代わりに起用した。彼は知らなかったが、オドネルの両親はオドネルの年齢を2歳上げていて、撮影開始時にはオドネルはまだ14歳だった。^[3]

グレンジャーは、魔術や迷信の暗示で物語を豊かにした脚本の初期稿に満足しており、撮影開始を待ち焦がれていた。撮影初日にスタジオに到着し、監督のアーヴィング・ライスがプロジェクトを指揮することを知ったとき、彼の興味はすぐに薄れた。ライスは失敗作『エンチャントメント』でこの俳優を監督しており、グレンジャーは彼が「非常に神経質で精彩に欠ける」と感じていた。^{[4]キャストの誰も撮影台本を受け取っておらず、セットとなる}シエラマドレ山脈の小さな町に向かう列車に乗っているときに初めて、ライスは脚本がまだ執筆中であることを認めた。2週間、脚本が届くのを待ちながら、ライスは主に舞台設定ショットを撮影した。キャストとスタッフは最終的にハリウッドに戻り、1週間の休暇に入った。^[5]

脚本家 として高く評価されているフィリップ・ヨーダンが脚本執筆に雇われ、何ページものセリフがセットに届き始めた。出演者たちは部分的なシーンを撮影したり、同じシーンで何ページものセリフを扱わなければならなかった。フランク・レッサーはグレンジャーがエヴァンスに歌う「More I Cannot Wish You」を書いたが、そのシーンが撮影された後、ゴールドウィンはその曲が気に入らないと判断し、代わりにタイトル曲を書くよう作曲者に依頼した。^{[6]レッサーは後にこの曲を再利用し、}ガイズ・アンド・ドールズのスコアに取り入れた。^[7]

2か月に及ぶ混乱した撮影の後、制作は中止となった。数週間後にキャストとスタッフが再集結したところ、レイスが何の説明もなくニコラス・レイに交代していたことが判明した。撮影初日の夜、雨が降り始め、その後2週間雨が降り続いたため、屋外での撮影は不可能となった。全員がハリウッドに戻り、1週間後、ようやく天気が回復したため、再び呼び戻された。結局、レイが映画を救えることはほとんどなく、レイスだけが監督としてクレジットされた。^[8]

ニューヨークタイムズの評論家は、「ハットフィールド家とマッコイ家の間の伝説的な敵意を、この絵的に美しく再現した作品には、多くの争い、騒ぎ、愛情が描かれているが、登場人物は実在の人物としての威厳に欠けている。有名な山岳地帯の家族は、長年にわたり、ジョークや漫画で風刺され、歪曲されてきたため、真剣に受け止めるのは難しい。これは、映画が完全に克服していないハンディキャップである。ジョン・コリアーが脚色した『ロザンナ・マッコイ』は、映画の原作であるアルバータ・ハナムの小説ほどの心や物語の誠実さを持っていない。書かれたロマンスにはロミオとジュリエットのような性質があったが、それはスクリーンでは伝わってこない。監督は、氏族間の避けられない銃撃戦にすべてのアクションを向けている。それは活気があり、騒々しい戦いだが、どういうわけかその効果は拍子抜けで、この観客の意見では、ロザンナ・マッコイは、ドラマとしては正当な成果ではない。プロデューサーが、初期のアメリカの迷信と無知を忠実に再現しようと努力したことは明らかだが、ドジャース同様、今回は明らかに敵が強すぎたようだ。」^[9]

• IMDbのロザンナ・マッコイ