プレッシャーの下で（モダン・ファミリー）

「アンダー・プレッシャー」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第5シーズンの第12話であり、シリーズ全体では第108話である。2014年1月15日に放送された。このエピソードはエレイン・コーが脚本を書き、ジェームズ・バグドナスが監督した。

このエピソードでは、アレックスは誕生日パーティーの最中に、常に受けているプレッシャーのせいでパニックに陥り、セラピストに頼ることになる。学校のオープンデーで、ジェイとフィルはルークとマニーのレッスンを楽しく受け、クレアはアレックスが毎日どれほどのプレッシャーを感じているのかにようやく気づく。ルークとマニーはダブルデートに出かける。ジムのコーチ、キャメロンが保護者のグループにプレゼンテーションをしているとき、グロリアは別の母親と喧嘩し、キャメロンを含む3人は校長室に呼び出される。ミッチェルとリリーは、環境保護主義者でエコロジーに熱心な新しい隣人のアッシャーと出会う。

「アンダー・プレッシャー」は批評家から好評を得た。

アレックス (アリエル・ウィンター) は 16 歳の誕生日にストレスによるパニック発作を起こし、セラピスト (ジョン・ベンジャミン・ヒッキー) の予約を取ります。セラピストとの面談中、アレックスは数年前にスペリング ビー コンテストに参加したこと、賞金も賞金もないとわかっていてもどうしても勝ちたかったことを話します。アレックスは、常に一番になりたいと思っていることに罪悪感を抱いており、家族の誰も自分のことを理解してくれないという印象からプレッシャーを感じています。

一方、高校では一般公開が行われ、クレア (ジュリー・ボーウェン) はアレックスの上級クラスを、フィル (タイ・バーレル) はルーク (ノーラン・グールド) のクラスを担当する。クレアは、アレックスのクラスは競争が激しく、毎日何時間もの宿題が出されることを知る。クレアは、ヘイリー (サラ・ハイランド) とルークをいつも助けてきたが、それは彼らがアレックスほど自立しておらず、成功への意欲もないため、クレアは自分が直面するプレッシャーについて考慮していなかったと認める。彼女は後にセラピーセッションの後でアレックスと会うが、アレックスはクレアが自分の人生について新たに見つけた理解を示すと感謝の意を表す。

フィルとジェイ (エド・オニール) はルークとマニー (リコ・ロドリゲス)の授業に出席するが、ジェイはフィルにフラスコを渡し、それがフィルのものであるかのようにふるまうことで、フィルをからかう。ジェイがフィルを説得して「授業をサボって」教員室に行き、テレビでフットボールの試合を観戦すると、2 人はついに仲良くなる。ジェイがフィルに、テレビを修理できるなんてすごいねと言うと、フィルはジェイにもっと感心してもらいたいと思い、体育館に移動して、学校のプロジェクターを使って大画面で試合を観戦する。しかし、プロジェクターが壊れて、2 人の勝負は突然終わり、2 人とも校長室にたどり着く。

同じ頃、カム (エリック・ストーンストリート) は体育のコーチとして保護者へのプレゼンテーションの準備をしていた。彼はドッジボールの試合を提案したが、校長がそれを禁じた。それでも、みんなが退屈して自分のクラスを抜け出そうとしているのを見て、彼は結局保護者にドッジボールをさせる。試合中、グロリア (ソフィア・ベルガラ) とドナ・ダンカン博士 (ジェーン・クラコウスキー) は、ジュニア・コングレスでそれぞれの息子が唯一の席を獲得することをめぐって衝突する。彼らだけが残ったとき、ドナはその機会を捉えてグロリアを攻撃する。その後、ドナは、息子がまだ自分を責め、父親が近くにいないにもかかわらず父親を尊敬していると感じ、自分の行動は離婚の結果であると認める。グロリアは、自分も同じ状況だったこと、息子は最終的に誰が思いやりのある親であるかを理解するだろうと彼女に保証する。

両親が日中忙しいため、マニーとルークは双子の女の子とダブルデートをするが、デート中にマニーの女の子はルークと多くの共通点があり、ルークの女の子もマニーと多くの共通点があることが判明する。しかし、男の子たちが女の子を交換しようと提案すると、マニーのデート相手はラテン系の男が好きだと明かし、ルークのデート相手はバカな男の子が好きだと言い、二人とも腹を立てる。二人が立ち上がって帰ろうとすると、女の子たちは両親がいないから家に行ってイチャイチャしようと提案する。

ミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン) とリリー (オーブリー・アンダーソン＝エモンズ) は、環境保護主義者でエコロジーに情熱を傾ける隣人のアッシャー (ジェシー・アイゼンバーグ) と出会う。ミッチは、自分ほど環境に優しくないと主張するアッシャーに腹を立てる。ミッチとヘイリーがリリーのために彼女の車から古いドールハウスを出そうとしている間に、発泡スチロールのピーナッツがアッシャーの庭に飛んでくる。アッシャーが家に戻ると、ミッチは謝り、アッシャーは環境に優しい生き方をしているせいで友達がいないことを認める。ミッチはアッシャーに一緒に夕食をとろうと提案するが、リリーは、ドールハウスは持続可能な材料で作られたのかと尋ねると反対する。

アメリカでの最初の放送では、「アンダー・プレッシャー」の視聴者数は914万人で、前回の放送から0.37万人減少した。^[1]

このエピソードは好評を博した。

TV Fanaticのリー・レインズは、このエピソードを4/5で評価し、アイゼンバーグのキャラクターを批判しながらも、「ジェシー・アイゼンバーグが型破りな役を演じてくれたらよかったのに。彼は、嫌なやつで、知ったかぶりの人物として描かれているように感じる。アッシャーのキャラクターは、彼の型にはまった役作りをうまくやっていなかった。ミッチェル、ヘイリー、リリーのワンライナーを見るのは楽しかったが、それだけだ。もっと面白い役を演じてくれたらよかったのに。」と述べている。^[2]

AVクラブのジョシュア・アルストンは、このエピソードにB評価を与え、驚きのエピソードだったと述べた。「このエピソードは、番組の中で最も面白いエピソードの一つではないし、その点ではシーズンの他のエピソードと同程度だ。しかし、私を笑顔にさせるような場面もあったし、アレックスの珍しく感情的な物語が、このエピソードを高め、勇気を与えた。モダン・ファミリーが毎週、番組の本質を再定義することなくこれをやり遂げられるかどうかはわからないが、単発のエピソードとしては、「アンダー・プレッシャー」は、その価値以上に活気があった。」^[3]

ブリット・ヘイズはこのエピソードに好意的なレビューを与えたが、それについては意見が分かれていると述べた。「一方では、ジェシー・アイゼンバーグやジェーン・クラコウスキーのようなゲストスターを起用するエピソードには、もっとコメディ要素を期待していました。[...]他方では、アレックスの物語はとても素晴らしく感動的で、クレアとの結末はとても感動的なので、このエピソードの他の欠点はほとんど不満に値しないようです。」^[4]

• IMDbの「アンダー・プレッシャー」
• ABC.com の「Under Pressure」