Loading article…
 | |
| 位置 | シェプトン・マレット、サマセット |
|---|---|
| 状態 | 一般公開 |
| セキュリティクラス | 成人男性/カテゴリーC 終身刑囚 |
| オープン | 1625 |
| 閉鎖 | 2013 |
| 管理者 | キャンベルグループ |
| 知事 | アンドリュー・PP・ロジャース |
| Webサイト | https://www.シェプトンマレット刑務所.com |
シェプトン・マレット刑務所（HMP Shepton Mallet）は、コーンヒルとも呼ばれる、イングランドのサマセット州シェプトン・マレットにある元刑務所です。2013年に閉鎖された当時は、 2011年のランカスター・キャッスル刑務所の閉鎖に続き、イギリスで最も古い現役刑務所でした。 [1]閉鎖前、シェプトン・マレット刑務所はカテゴリーCの終身刑囚監獄で、189人の囚人が収容されていました。刑務所の建物はグレードII*の指定建造物に指定されており、[2]かつての門番小屋と周囲の壁もグレードIIの指定建造物です。[3]
刑務所は 1625 年以前に開設されましたが、1646 年の第一次イングランド内戦の終結時には既に修繕が不十分でした。1790 年に拡張されましたが、1822 年の報告書で再び状況が批判され、1820 年代と 1830 年代にさらなる建設工事が行われました。これには、重労働を宣告された者のための踏み車の設置も含まれていました。1843 年には、各棟に 2 階を追加して独房の数を増やしました。刑務所は 1904 年の火災で被害を受けました。1930 年には、収容者数が減少したため、刑務所は閉鎖されました。
1939 年に第二次世界大戦が勃発した後、この刑務所は軍事刑務所として再開されました。当初はイギリス軍が使用し、後にアメリカ軍が死刑囚を絞首刑にするための新しい処刑台を建設しました。また、1086 年のドゥームズデイ ブックなど、ロンドン公文書館の重要な歴史文書の保管場所としても使用されました。戦後、刑務所は軍の「温室」として使用され、1966 年に民間の使用に戻されるまで使用されました。
この刑務所は2013年に廃止され、現在はガイド付きツアーやその他のアクティビティが行われる観光名所となっている。
第二次世界大戦前の歴史
17世紀と18世紀
この刑務所は、1610年にジェームズ1世が制定したブライドウェル法で、すべての郡に矯正施設を設けるよう定められており、それに従って1625年に矯正施設として設立された。 [4]建物と周囲の1エーカー（0.40ヘクタール）の土地は、エドワード・バーナード牧師から160ポンドで購入された。[5] 17世紀には、シェプトン・マレットはサマセットの唯一の刑務所ではなかった。カウンティ・ジェイルはイルチェスターにあった。[ 6]イルチェスターにはもう一つ矯正施設があり、トーントンにも一つあった。[7]
当時、すべての囚人（男性、女性、子供）は、伝えられるところによると、ひどい環境で一緒に収容されていました。看守には給料はなく、代わりに囚人から、例えば酒類を提供するなどの料金をもらって収入を得ていました。[7] 1646年の第一次イングランド内戦の終わりまでに、矯正施設は荒廃していたと言われています。[7]モンマスの反乱後の血まみれの巡回裁判の間、少なくとも12人の地元の男性がマーケットクロスで絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑に処されるまで、監獄に拘留されました。[8] [9]
1773年、国会によって任命され、全国の刑務所を視察した 委員は、シェプトン・マレット矯正施設の衛生状態が極めて劣悪であると報告した。委員は次のように述べた。
健康で入所した者の多くが、数か月で衰弱し、意気消沈した姿に変貌する。中には、伝染病の熱病とそれに伴う天然痘で、病に苦しみ、床の上で息絶えている者もいる。犠牲者は、残酷さのせいとは言わないが、治安維持にあたる保安官や紳士たちの不注意のせいだと言わざるを得ない。この苦難の原因は、多くの刑務所で物資が乏しく、生活必需品がほとんど供給されていない刑務所もあることだ。
— ジョン・ハワードの議会への報告書、1773年[10]
1790年に刑務所を拡張するために追加の土地が購入され、この頃から男性と女性が別々の場所に収容されるようになりました。1817年から1822年にかけてさらに拡張が行われ、刑務所には約200人の囚人が収容されました。[10]
19世紀
1822年にストン・イーストン・パークのジョン・ヒッピスリー卿がサマセットの刑務所の状況について書いた報告書では、囚人が収容されている環境が批判された。彼は5,000ポンドの費用をかけて刑務所を拡張する5カ年計画を提案した。[11]
1823年、ウィリアム・キュービットが設計し、バースのストザート社（後のストザート・アンド・ピット社）が製造した大型の踏み車が刑務所内に設置された。1840年代、ストザート社はトウェルトンの新しいバース市刑務所の建設技術者として契約され、後にその刑務所に踏み車の建設も行った。踏み車と他の新しい建物の設計は、ジョージ・アレン・アンダーウッドが行った。[12]重労働を宣告された男たちは、これで刑に服した。[12] 40人の男たちが一度に何時間も車輪を踏み、この刑罰により一部の囚人がヘルニアになったと記録されている。[13]車輪は刑務所の壁の外にある製粉所の動力として使われた。車輪は1890年まで使われ続けた。他の囚人たちは道路建設用の石を砕いたり、オークム摘み（古いロープをほどくこと）やその他の作業に従事した。[14]
郡の測量士リチャード・カーバーの設計によるさらなる建築工事が1830年代と1840年代に着手された。[12] [15]これには正面の再建と門番所の増築が含まれていた。[2]礼拝堂は1840年に建てられた。 [16]翼部は改造され、各翼部に2階が増築された。追加の建築工事により、中庭または運動場の囲いが完成した。[2]
1842 年に政府によって任命された検査官は、シェプトン マレット刑務所について次のように報告しました。
囚人を互いに隔離するための新しい独房が極めて不足している...第8病棟11号室では、1841年1月から9月まで、8人以上の男たちが同じ部屋に一緒に寝ていたが、この部屋にはベッドが6つしかない。ベッドの数が足りないときは、板が持ち込まれて床に置かれた。
— 女王陛下の検査官報告書、1842年
イルチェスター刑務所は1843年に閉鎖され、囚人はシェプトン・マレットとトーントンに移送された。[17] 1845年、この刑務所には270人の囚人が収容されていたと記録されている。1897年までに収容人数は61人に減り、所長、看守3人、看守補佐6人、夜警1人が管理していた。他の職員には牧師と牧師補佐、外科医、看護婦長、校長がいた。[18] 1884年、 1877年刑務所法に基づき、サマセット州の郡刑務所に指定された。[2]
ブリストルの「赤ん坊の農夫」、1879 年
悪名高いブリストルの「ベビーファーマー」アメリア・ダイアーは、シェプトン・マレット刑務所で6か月を過ごした。彼女の裁判は1879年8月29日にロング・アシュトンで開かれ、2つの新聞が判事の要約文を報じている。ダイアーは、シェプトン・マレット刑務所の壁の内側で、6か月間の重労働の下で自分の行動を反省するだろうと述べている。裁判所はブリストルの中心部に近かったが、サマセットの管轄下にあったため、彼女はブリストル刑務所ではなく、シェプトン・マレット刑務所に収監された。[19] [20] [21] [22]彼女は、子供の養育に必要な許可や免許を持っていなかったことと、自殺未遂の罪で起訴された。彼女は後者の罪で無罪となった。[22]
1904年の火災
1904年7月2日土曜日午後10時15分、 Cブロックで、約30分前に囚人が起こしたと思われる火災が発見された。[23]刑務所のベルが鳴って警報が発令され、囚人たちは刑務所の礼拝堂に避難した。10分以内に、アングロ・バイエルン醸造所が派遣した町の消防隊が現場に到着した。深夜0時頃にはウェルズ消防隊が、午前3時頃にはフロム消防隊とグラストンベリー消防隊が加わった。火はCブロック内で急速に燃え広がり、囚人、看守、消防士が協力して消火活動を行った。囚人たちは交代でホースを操作したり、消防車のポンプを操作したりした。[24]
混乱により逃亡の機会が生じたにもかかわらず、囚人から逃亡を試みる者はいなかった。[25]火災による死者は出ず、大きな負傷者も出なかった。当時の写真を見ると、Cブロックの屋根は大きく破壊されていたが、石とコンクリートで造られた建物自体はほぼ無傷であった。そのため、囚人を他の刑務所に移送する必要はなかった。[24]
1930年に閉鎖
1930年、囚人委員会は政府にシェプトン・マレット刑務所の閉鎖を勧告した。同刑務所は利用率が低く、[26]前年の平均収容人数がわずか51人だったためである。[27]同年9月に刑務所は閉鎖され、[2]囚人と職員の一部は近隣の郡の刑務所に移送された。[28]第二次世界大戦が勃発するまで、刑務所には管理人以外は誰もいなかった。 [29]
民間人の処刑
シェプトン・マレット刑務所の初期における死刑執行の総数は不明である。1889年から1926年の間に、刑務所内で 7件の死刑執行が行われた。
- 23歳のサミュエル・ライランズ（またはレイランズ）は、1889年3月13日に絞首刑に処された。彼は、1889年1月2日にサマセット州イェーブリッジで10歳のエマ・ジェーン・デイヴィスを殴り殺した罪で、1889年2月20日にサマセット州トーントンの巡回裁判所で有罪判決を受けた。[30] [31]
- ヘンリー（ハリー）・ダイントン（35歳）は、1891年12月15日に絞首刑執行人ジェームズ・ビリントン によって絞首刑に処された。彼は妻をエイボン川で溺死させた罪で有罪判決を受けた。[32] [31]
- 28歳のチャールズ・スクワイアズは、 1893年8月10日にジェームズ・ビリントンによって絞首刑に処された。彼はサマセット州ウェルズの高等裁判所で、妻の2歳の私生児を窒息死させた罪で有罪判決を受けた。 [33] [31]
- ヘンリー・クォートリー（またはクォートリー）は55歳で、1914年11月10日に絞首刑執行人のトーマス・ピエールポイントとジョージ・ブラウン によって絞首刑に処された。[31]彼は1914年6月3日にサマセット州ポーロックのパーソン・ストリートで59歳のヘンリー・パグズリーを射殺した罪で、1914年10月20日にサマセット州トーントンの巡回裁判所で有罪判決を受けた。[ 34] [35]
- ヴァーニー・アッサーは第2訓練大隊の30歳のオーストラリア兵で、1918年3月5日にジョン・エリスとウィリアム・ウィリス によって絞首刑に処された。彼は1917年11月27日にウィルトシャー州ソールズベリー平原のサットン・ベニー・キャンプでルームメイトの24歳のジョセフ・ハロルド・ダーキン伍長を射殺した罪で、1918年1月16日にウィルトシャー州デヴィゼスの高等裁判所で有罪判決を受けた。 [36] [37] [31]
- 32歳のウィリアム・グローバー・ビグネルは、1925年2月24日にトーマス・ピアポイントとロバート・バクスターによって絞首刑に処された。彼は、1924年10月25日にグロスターシャー州テットベリー近くの野原で、37歳の恋人マーガレット・レッグの喉を切り裂いて致命傷を与えた罪で、1925年1月20日にウィルトシャー州デヴィゼスの高等裁判所で有罪判決を受けた。 [38] [39]
- ジョン・リンカーン（別名イグナティウス・エマニュエル・ナフタリ・トレビッチ・リンカーン）は23歳で、1926年3月2日に トーマス・ピエールポイントとライオネル・マンによって絞首刑に処された。彼は1925年12月24日にウィルトシャー州トロウブリッジ のヴィクトリア・アベニューで25歳のエドワード・リチャーズを射殺した罪で、1926年1月21日にウィルトシャー州デヴィゼスの高等裁判所で有罪判決を受けた。[40] [41] [31]
彼らの遺体はイギリスの処刑後の慣例に従い、刑務所の壁の中にある無名の墓に埋葬された。 [42]
第二次世界大戦中の使用
刑務所は1939年10月にイギリス軍の使用のために再開された。[43]すぐに3つの軍隊から300人の兵士が収容され、そのうち何人かは刑務所の庭にある小屋で生活しなければならなかった。[44]
1940年11月、B1着陸場近くの142号室に収容されていた3人のイギリス兵が窒息/一酸化炭素中毒で死亡した。同じ部屋に収容されていたもう1人の兵士は生き残った。死亡した兵士の名前は、フランク・ガーバン（ファイフ出身）、グレン・ロイ・ウィリアムズ（ブリッジェンド出身）、ハロルド・スミス（マンチェスター出身）であった。[45]
公的記録の保管
戦争勃発とともに、刑務所はロンドンの公文書館から多くの重要な歴史文書を保護保管した。その中にはドゥームズデイ・ブック[46] [31] 、ヴィクトリー号の航海 日誌、オリーブの枝請願書（1775年）、ワーテルローの戦いの報告書などがあった。合計で約300トンの記録がシェプトン・マレットに運ばれた。[47]ドゥームズデイ・ブック以外の一部の文書は、特に近くのバースとブリストルにドイツ軍の爆弾が落とされたことを受けて、重要な品物が一箇所に集中していることへの懸念から、1942年7月5日にシェプトン・マレットから移動された。 文書がシェプトン・マレットに保管されている間も、アーカイブにアクセスすることは可能だった。[48]アーカイブは戦争終結後の1945年7月10日から1946年2月1日の間にロンドンに返還された。 [49]
アメリカ軍の使用
1942年半ばから1945年9月まで、この刑務所はアメリカ軍によって「第6833衛兵所上空派遣隊」、後に「第2912規律訓練センター本部 - APO 508アメリカ陸軍」として使われた。この期間、刑務所の職員はすべてアメリカ軍人であった。初代所長は第707憲兵大隊のジェームズ・P・スミス中佐であった。[50]
アメリカ軍が使用していた時期、シェプトン・マレットには以前よりも多くの兵士が収容されていた。1944年末には768人の兵士が収監され、12人の将校と82人の下士官が警備していた。[51]
アメリカ軍の処刑
1942年のアメリカ合衆国（訪問軍）法の規定に基づき、18人のアメリカ軍人が刑務所で処刑された。16人は処刑台で絞首刑にされ、2人は刑務所の庭で銃殺隊によって射殺された。絞首刑のうち3件は二重処刑であり、つまり2人の死刑囚が絞首台に一緒に立っていて、落とし戸が開いたときに同時に処刑された。[52]
処刑された18人のうち、8人は殺人、6人は強姦（イギリスでは1841年以降死刑に処せられていなかった）で、4人は両罪で有罪となった。チャンネル4の映画は、不釣り合いな数の黒人兵士が処刑されたと主張した。米軍は90％が白人だったが、そこで処刑された18人のうち10人は黒人で、3人はヒスパニックだった。[53]
アメリカ人は、刑務所棟の 1 つに隣接して、絞首台(英国の刑務所で使用されているものと同一の設計) を備えた小さな 2 階建ての建物を建設しました。[54]平らな屋根の処刑棟には、落とし戸から約 1 メートル上に窓が 1 つあります。1 階には落とし戸の下のエリアに通じる外部の木製のドアがあります。このドアから、処刑された囚人の死体が運び出されました。C 棟の下にある鉄格子の付いた遺体安置所のドアは、処刑棟への外部の木製のドアと直接向き合っています。処刑棟は、刑務所の後方近くの 2 つのはるかに大きな建物にしっかりと挟まれています。視覚的には、刑罰棟は赤レンガで作られているため、刑務所の残りの部分は石造りであるのに対し、刑罰棟は他の建築物と衝突します。[55] [56]
ほとんどの絞首刑の執行人はトーマス・ウィリアム・ピアポイントで、主に彼のより有名な甥のアルバート・ピアポイントが助手を務めたが、アレックス・ライリーやハーバート・モリスなど他の助手も使われた。[57] [58]絞首刑は真夜中過ぎの 午前1時頃に行われた。アルバート・ピアポイントは、死刑囚が落とし戸の上に立つと、その罪状と刑罰の詳細を読み上げ、最後に最後の陳述をさせるというアメリカ人のやり方に不満を抱いていたことで知られている。彼は次のように述べている。
仕事の中で、私が最も慣れるのに苦労したのは、囚人と会ってから死刑執行されるまでの、私にとっては吐き気を催すような時間でした。イギリスの慣習では、私が死刑囚の独房に入ってから 8 秒から 20 秒の間に投石器が落ちるように作業していました。アメリカのシステムでは、私が囚人を拘束した後、起訴状が読み上げられ、判決が言い渡され、何か言うことがあるかと尋ねられる間、囚人は投石器の上に 6 分ほど立っていなければならず、その後、私は仕事を続けるよう指示されました。
— アルバート・ピエールポイント、内務省の死刑執行人[59]
アメリカ軍による処刑の名前と日付は以下の通りである: [60]
- アラバマ州ドーサン出身の21歳の兵士デイビッド・コブ二等兵は、 1943年3月12日にトーマス・ピアポイントとアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処された。彼は、 1942年12月27日にノーサンプトンシャー州デスボローの第827工兵大隊兵器庫でロバート・J・コブナー少尉を射殺した罪でケンブリッジ の軍法会議で有罪判決を受けた。 [61] [62]
- ジョージア州トループ郡出身のハロルド・A・スミス二等兵は、 1943年6月25日にトーマス・ピアポイントとアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処された。彼は、 1943年1月9日にウィルトシャー州スウィンドン近郊のチズルドンキャンプ で第116歩兵連隊のヘンリー・ジェンキンス二等兵を射殺した罪でブリストルの軍法会議で有罪判決を受けた。 [63] [64]
- 18歳の兵士リー・A・デイビス二等兵は、 1943年12月14日にトーマス・ピアポイントとアレックス・ライリーによって絞首刑に処された。彼は、1943年9月28日にマールボロのサヴァーナケ病院近くで19歳のシンシア・ジューン・レイを射殺し、ミュリエル・フォーデンを強姦した罪で、ウィルトシャー州マールボロの軍法会議で有罪判決を受けた。[65] [66]
- ニュージャージー州パースアンボイ出身の38歳の兵士、ジョン・H・ウォーターズ二等兵は、 1944年2月10日にトーマス・ピアポイントとアレックス・ライリーによって絞首刑に処された。彼は、1943年7月14日にオックスフォードシャー州ヘンリー・オン・テムズ、グレイズロード11Aで35歳の恋人ドリス・ステープルズを射殺した罪で、ハートフォードシャー州ワトフォードの軍法会議で有罪判決を受けた。[67] [68]
- ジョン・C・レザーベリー二等兵は、第356工兵総合任務連隊に所属していた21歳の兵士で、 1944年3月16日にトーマス・ピアポイントとアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処された。彼は、 1943年12月8日にエセックス州コルチェスター南西の田舎道で、28歳のタクシー運転手ヘンリー・クロード・ヘイルストーンを絞殺し、殴り殺した罪で、サフォーク州イプスウィッチの軍法会議で有罪判決を受けた。レザーベリーの共犯者、ジョージ・ファウラー二等兵は終身刑を宣告された。[69] [70]
- 626兵器弾薬部隊に所属していた26歳の兵士、ワイリー・ハリス・ジュニア上等兵は、1944年5月26日にトーマス・ピアポイントとアレックス・ライリーによって絞首刑に処された。彼は、 1944年3月6日に北アイルランドのベルファストのアール・ストリートでポン引きの ハリー・クーガンを刺殺した罪で軍法会議で有罪判決を受けた。[71] [72]
- 20歳の兵士、アレックス・F・ミランダ一等兵は、 1944年5月30日、10人の銃殺隊によって処刑された。彼は、1944年3月5日にデヴォン州ブルームヒルキャンプで第4師団第42野戦砲兵大隊のトーマス・エヴィソン曹長を射殺した罪で軍法会議で有罪判決を受けた。[73]当初、彼の遺体はオワーズ＝エーヌ米軍墓地・記念館のE区画（下記参照）に埋葬されたが、1990年に米国に返還された。
- 第4090補給部隊のエリガ・ブリンソン二等兵とウィリー・スミス二等兵は、1944年8月11日にトーマス・ピアポイントとアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処された。彼らは、 1944年3月4日にグロスターシャーのビショップス・クリーブ近くの野原でドロシー・ホームズを強姦した罪で、グロスターシャーの チェルトナムの軍法会議で有罪判決を受けた。 [74] [75]
- 23歳の兵士、マディソン・トーマス一等兵は、1944年10月12日にトーマス・ピアポイントとアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処された。彼は、1944年7月26日にコーンウォールのガンニスレイク近くのアルバストンの野原でベアトリス・モード・レイノルズを強姦した罪で、デヴォン州プリマス の軍法会議で有罪判決を受けた。[76] [77]
- サウスカロライナ州ディロン出身のベンジャミン・パイゲート二等兵は、 1944年11月28日に 銃殺隊によって処刑された。彼は、1944年6月17日にウィルトシャー州ウェストベリーのドリルホールキャンプで、アーカンソー州出身のジェームズ・E・アレクサンダー一等兵を刺殺した罪で、ウィルトシャー州ティドワースの軍法会議で有罪判決を受けた。[78]
- アーネスト・リー・クラーク伍長（23歳）とオーガスティン・M・ゲラ二等兵（20歳）は、ともに第306戦闘管制飛行隊の航空兵で、1945年1月8日にトーマス・ピアポイントとアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処された。2人は、 1944年8月22日にアシュフォードで15歳のエリザベス・グリーンを強姦し、絞殺した罪で、ケント州アシュフォード の軍法会議で有罪判決を受けた。[79] [80]
- ロバート・L・ピアソン伍長とパーソン・ジョーンズ二等兵は、ともに第1698工兵隊の兵士で、 1945年3月17日にトーマス・ピアポイントとハーバート・モリスによって絞首刑に処された。彼らは、1944年12月3日にチャードのボンファイア・オーチャードで妊娠中のジョイス・ブラウンを強姦した罪で、サマセット州チャードの軍法会議で有罪判決を受けた。 [81] [82]
- アメリカ陸軍航空隊の22歳の兵士、ウィリアム・ハリソン二等兵は、 1945年4月7日にトーマス・ピアポイントとハーバート・モリスによって絞首刑に処された。アードボーのUSAAF第238基地に駐留していた彼は、 1944年9月25日に北アイルランドのティロン州スチュワートタウン近郊キリーコルピーの干し草畑で7歳のパトリシア・ワイリーを性的暴行し、絞殺した罪で、1944年11月18日にクックスタウン裁判所で軍法会議にかけられた。彼は少女殺害を認め、有罪判決を受けた。[83] [84] [85]
- 784爆撃飛行隊に所属していた28歳の飛行士、ジョージ・エドワード・スミス上等兵は、 1945年5月8日（すなわちヨーロッパ戦勝記念日）にトーマス・ピアポイントとハーバート・モリスによって絞首刑に処された。彼は、 1944年12月3日にノーフォーク州ホーニンガムのホーニンガム・ホール近くの森で60歳のサー・エリック・タイクマンを射殺した罪で、ノーフォークのアトルブリッジ空軍基地の軍法会議で有罪判決を受けた。 [86] [87] [88]
- 24歳の兵士、アニセト・マルティネス一等兵は、 1945年6月15日にトーマス・ピエールポイントとアルバート・ピエールポイントによって絞首刑に処された。彼は、1944年8月6日にスタッフォードシャー州ルージリー のサンディ・レーン15番地にある自宅で75歳のアグネス・コープを強姦した罪で、スタッフォードシャー州リッチフィールドの軍法会議で有罪判決を受けた。 [89] [90]彼はイギリスで強姦罪で絞首刑に処された最後の人物となった。[91]
当初、シェプトン・マレットで処刑されたアメリカ人捕虜の遺体は、サリー州ブルックウッド墓地の「区画X」の墓標のない墓に埋葬された。区画Xは墓地の隅にあり、他の墓からは離れており、道具小屋と堆肥の山に隣接していた。そこに埋葬された処刑された捕虜には棺は渡されず、綿のマットレスカバーに入れられ、番号の付いた墓標の下に個別の墓に埋葬された。区画Xには100の墓を埋葬できるスペースがあり、処刑された陸軍捕虜と戦闘で死亡した捕虜を隔離する最初の試みであった。[92]
1949年、18体すべてが掘り起こされた。デイビッド・コブの遺体は故郷のアラバマ州ドーサンに送還された。[93]残りの17体はフランスのオワーズ＝エーヌ米軍墓地・記念館のE区画に再埋葬された。E区画は「不名誉な死者」のための私有区画で、メイン墓地の向かい側にある。E区画への訪問は推奨されていない。このエリアは隠されており、茂みに囲まれており、訪問者は立ち入り禁止であるため、一般の人が立ち入るのは難しい。[94]いずれにせよ、E区画の墓標には番号のみ（名前ではない）が刻まれており、鍵がなければ個々の兵士を特定することは不可能である。米国政府は2009年に各墓の埋葬者を特定するリストを公表した。[95]
イギリス軍の使用
1945年9月、刑務所は再びイギリス軍に接収され、軍人のためのイギリス軍刑務所（「ガラスハウス」）となった。刑期が2年未満の兵士が収容された。（刑期が2年以上の場合は、民間刑務所で服役した。）[96]
ここで拘留されていた兵士の中には、逃亡後に刑務所で国家奉仕活動中にチャーリー・リチャードソンと出会ったクレイ兄弟がいた。[97]規律は非常に厳しく、囚人に対する罰は極めて厳しかったと伝えられている。[96] 1959年3月10日、食堂で暴動（公式には反乱と呼ばれた）が始まった。その後、13人の兵士が軍法会議で裁かれ、[98] 5人が3年の懲役刑を宣告され、残りは無罪となった。[99]
戦後の使用
刑務所は1966年に民間の使用に戻されました。 [2]当初は、囚人自身の保護のために「一般的な」囚人と一緒に収容できない囚人や、行儀の良い初犯者を収容するために使用されていました。[100]
1967年に処刑棟の絞首台は撤去され、その部屋は刑務所の図書館となった。[101]新しい厨房、ボイラー室、礼拝堂、教育棟が増設された。[2]
1973年、シェプトン・マレットは4年未満の刑期の男性のための訓練刑務所となった。その目的は、釈放後に社会の生産的な一員となるために必要な教育と技能を受刑者に提供することであった。現在、約260人の受刑者が、プラスチック成形、裁縫、金属スクラップ回収など、さまざまな作業場で働いていた。[102]また、刑務所の外で働く者もいた（一部は監督なし）、例えば地元の公園や教会の墓地、地元の農場、ベイビーチャムのサイダー工場などであった。[103]
1980年代、この刑務所には、以前にも何度か刑務所に服役し更生していない囚人が収容されていた。この頃、収容人数は169人用に設計された収容施設に260人が住んでいた。1991年、シェプトン・マレットは刑期の終わりが近づいているカテゴリー「C」の終身刑囚を初めて収容した。刑務所に収容される囚人の最大数は211人と定められた。[104]
1992年、刑務所主任検査官のスティーブン・トゥミム判事は次のような報告書を発表しました。
シェプトン マレット刑務所が現在の役割で将来性があるかどうかは疑問であり、全収容者がこの地域の他のカテゴリー「C」施設の空席に吸収される可能性があることも認識しています。刑務所が存続するには、物理的な資源に見合った明確な機能または一連の機能が必要です。
— 英国刑務所主任検査官、1992年
シェプトン・マレットは2001年8月1日に最初のカテゴリー「C」の第二段階終身刑囚専用刑務所となった。 公式収容人数は165人だったが、2010年6月には188人の囚人を収容しており、入所者は最長1年間同じ独房に収容されていた。[105] 4つの棟に分かれていた。
- A棟 – 37スペース
- B棟 – 94台
- C棟 – 43台
- D棟 – 15台
2010年6月に行われたHM主任刑務所査察官による全面的な事前告知訪問を受けて、刑務所の査察報告書が発行された。 [106]報告書の序文には次のように記されている。
この非常に肯定的な報告書は、定住した囚人を抱える小規模でニッチな刑務所を持つことで得られる利益の証です。刑務所は物理的環境が老朽化しているにもかかわらず、非常に安全な場所であり、職員と囚人の良好な関係、適度な活動量、そして囚人によって引き起こされる深刻なリスクへの対処に重点が置かれていました。
— 英国刑務所主任検査官、2010年6月
報告書は、特に囚人と刑務官の関係が非常に良好であること、自傷行為、いじめ、暴力、薬物使用の少なさについて言及している。査察官は、収容施設は「古くて疲れている」としながらも、現在の囚人の数には十分であると感じている。査察官は、囚人の数を70人増やすという提案に懸念を抱いている。[105]
閉鎖
2013年1月10日、クリス・グレイリング法務大臣は、シェプトン・マレット刑務所がイングランドで閉鎖される7つの刑務所の1つであると発表した。[107] [108]シェプトン・マレット刑務所は 2013年3月28日に閉鎖された。閉鎖式には、元職員と現在の職員、バース・アンド・ウェルズ司教、コルチェスター軍事訓練センターの退役軍人と現役職員、米軍の代表者、家族や友人が出席した。[109] [110]最後の演目は、最後の総督への英国旗の引き渡しであった。この式典では、ヨービルトン海軍航空基地のイギリス海軍リンクスヘリコプターの飛行と、地元の教会の鐘の1時間半の鳴り響きも行われた。職員は、ヨービルトン海軍航空基地ボランティアバンドの伴奏を受けて正門のすぐ内側で行進し、その後解散した。[98]
セールと観光
閉鎖後、刑務所は法務省によって売りに出された。当初、優先入札者の発表期限は2014年3月末だったが、8月中旬まで延期された。この場所の提案には、刑務所遺産センターに改装してホテル、バー、レストラン、住宅を併設する、または複合施設を博物館、ジム、ホテル、幽霊ツアーやホラーツアーに改装するというものがあった。[111]この提案は10月に却下された。[112]
2014年12月、シェプトン・マレット刑務所は、ドーチェスター刑務所、グロスター刑務所、キングストン刑務所とともに、シティ・アンド・カントリーに売却されることが合意された。[113]現在は歴史観光地として一般に公開されており、ガイド付きツアー、ゴーストツアー、その他さまざまなアクティビティを提供している。[114] 2021年には、刑務所の一部を宿泊施設に変える計画が承認された。[115]
観光地としての閉鎖が近い
2023年11月28日、刑務所のソーシャルメディアチャンネルで、所有者であるシティ＆カントリーと、シュロップシャーのシュルーズベリー刑務所も運営する刑務所運営者のコーブグループとの関係が決裂したため、刑務所は2024年1月2日に観光地としての扉を閉めることが発表された。[116]
2023年12月21日、コーブ・グループはシティ・アンド・カントリーとの土壇場での交渉の結果、閉鎖がキャンセルされ、刑務所は新年まで一般公開され、新年にはさらなる交渉が行われる予定であると発表した。[117] [118]
2024年1月現在、シェプトン・マレット刑務所は引き続き一般に公開されており、年間訪問パスを提供していることから、近い将来も刑務所が引き続き公開されることが示唆されている。[119]
元受刑者
- ベン・ガン、ブロガー、刑務所改革運動家[120]
- ロンドンのギャング、クレイ・ツインズは1950年代初頭にイギリス軍を脱走した後、シェプトン・マレットで拘留された。[97]
逃亡と逃亡未遂
シェプトン・マレット刑務所からの脱獄（成功例および未遂例）には以下のものがある：
- 1765年11月 - 囚人ジェフリーズ、羊泥棒の罪で投獄。ライム・レジスで12日後に再逮捕。[121]
- 1776年7月5日 - 30歳くらいのメアリー・ハリスが脱獄した。彼女は 1777年3月6日もまだ自由だったが、その時点では彼女の捕獲に対する報奨金は20ギニーにまで上がっていた。[122]
- 1819年10月2日 - ジェームズ・トンプソンが逃亡。 1820年3月23日にバースで捕まった。[123]
- 1835年12月 - ジョン・ファウラー、ウィリアム・セージ、ヘンリー・ミッチェル、トーマス・ライアンの4人の囚人が刑務所の礼拝堂から脱走を試みたが阻止された。[124]
- 1860年頃 - 囚人ジャッジは、刑務所の踏み車軸から刑務所の壁の外側にある工場まで続く幅2フィート（0.61メートル）のトンネルを通って脱走した。彼は後にシャフツベリーで逮捕された。[125]
- 1866年2月23日 - ダニエル・ジェームズが屋根を抜け壁を越えて逃亡。正午までにアプトン・ノーブル近郊で再逮捕された。[126]
- 1878年1月12日 - 27歳のサミュエル・グローバー・ファッジが逃亡。彼は再び捕らえられ、 1878年3月28日にトーントンで開かれた裁判 でさらに3週間の重労働を宣告された。[127]
- 第二次世界大戦中、この刑務所はイギリス軍の刑務所として使用されていた。
- ブライアン・ホートンは逃亡し、自首するまで自由の身だったが、逃亡の罪で軍法会議にかけられた。[128]
- 囚人マディソンは逃亡した。[128]
- 囚人ガザリッジは逃亡したが、シェプトン・マレットで再び捕まった。[128]
- 囚人のジョージ・Mはプロの金庫破りだったが、朝の点呼で行方不明になっていることがわかった。[128]
- 1945年7月 - 刑務所がアメリカ軍の刑務所として使用されていたとき、7人のアメリカ兵がおそらく外部からの援助を受けて、枕木を壁に積み重ねて脱走した。3人はほぼ2か月間逃亡中だった。[129]
- 1966年8月17日 - 窃盗罪と強盗罪で服役中の受刑者が、刑務所職員宿舎の修理中に逃亡した。彼は同日遅く、町のキング・ウィリアム・インで飲酒しているところを発見された。[130]
- 1968年7月30日 - 再び職員宿舎の修理作業を行っていた屋外作業班の囚人2人が逃走した。[131]
- 1970年5月、再び外部作業班の囚人が護衛隊から逃亡した。彼は2時間ちょっと後に町の中心部で逮捕された。[132]
- 1976年 - 3人の受刑者が寮のトイレの鉄格子の窓から脱出し、屋上にたどり着き、さらに下の屋根を越えて逃走した。[133]
- 1977年夏、3人の男がプラスチック成形工場の窓から逃走した。4人目は逃走を試みたが阻止された。逃走に成功したうちの1人はすぐに逮捕された。2人目は警察車両をハイジャックし、ナイフを突きつけて警官に追い払わせた後、ブリッジウォーターでようやく逮捕された。3人目は逃走を続け、3か月後に窃盗罪で逮捕された。[134]
- 1981年 - 独房のドアの鍵が切断されていたのが発見されたが、刑務所から脱走した者はいなかった。[135]
- 1981年7月24日 - 2人の囚人が外部の作業班から逃亡した。彼らは同日6時間後にブリストルで発見された。[136]
- 1985年2月 - 病棟の寝具に火をつけ、意識を失ったふりをした囚人がバースのロイヤル・ユナイテッド病院に搬送された。そこで彼は考えを変え、逃亡しないことを決意した。法廷で彼は器物損壊の罪を認めた。[137]
- 1985年5月7日 - 囚人が外部の作業班から離れたが、5時間後に町の北2マイル（3.2km）で再逮捕された。[138]
- 1985年7月、別の囚人が市議会事務所から逃亡し、教区教会からいくつかの品物を盗んだ。彼はその日のうちに発見され、裁判でさらに2ヶ月の刑を宣告された。[138]
- 1987年1月29日 - コレットパークで雪かきをしていた受刑者が逃走したが、後に逮捕された。[139]
- 1987年2月28日 - 囚人が刑務官の車で窃盗を行い逃走した。[139]
- 1987年5月7日 - 3人の男が独房の窓の鉄格子を切断し、屋根に登り、結び目のあるシートのロープを使い壁を越えて脱出した。[140]
- 1990年11月 - 3人の囚人が独房の天井を突き破り、屋根に登り、結び目のあるシートを使って壁を降りた。[141]
- 1990年11月後半、別の囚人が脱走した。[141]
- 1991年2月25日 - 2人の囚人が刑務所のプラスチック工場の換気口の狭い穴を通り抜けた。彼らは警察から隠れていた一般人に目撃され、数時間以内に逮捕された。[141]
- 1991年3月 – 厳密には刑務所からの脱獄ではないが、シェプトン・マレット刑務所の囚人が、トイレの窓から護衛の手から逃げた剃刀の刃とガラスを飲み込んだと警官に言い、彼をバースのロイヤル・ユナイテッド病院に連行させた。彼は4日後にカーディフで逮捕された。 [142]
- 1991年6月 - 刑務所の厨房に食料を買うためにシェプトン・マレットへ組織的に出向いた囚人が逃走した。[143]
- 1991年6月 - 刑務所の壁を修理していたグループの一員であった別の受刑者が脱走した。[143]
- 1991年7月 - 屋外作業班の囚人がトイレを借りたいと頼んだ後に逃亡した。[143]
メディアで
シェプトン・マレット刑務所は、アメリカの超常現象テレビ番組『パラノーマル・ロックダウン』で幽霊が出るとされる場所として取り上げられ、2018年12月25日にDestination Americaで初放送された。[144]その後、2020年1月30日にイギリスのQuest Redで放映された。
パディントン2の架空のポートベロー刑務所の内部シーンはシェプトン・マレットで撮影された。[145]
2020年9月、シェプトン・マレット刑務所は、 1983年のスコットランドの連続殺人犯デニス・ニルセンの逮捕と裁判を基にしたITVの3部構成のミニドラマ「 Des 」に登場し、デイヴィッド・テナントとダニエル・メイズが主演した。[146]
この刑務所はITVの犯罪・ミステリードラマ『グランチェスター』のシリーズ6で頻繁に登場した。[147]
参考文献
- ^ 「ランカスター城」。英国死刑制度。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ abcdefg Historic England . 「旧女王陛下の刑務所シェプトン・マレット（グレード II*）（1058425）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ Historic England . 「シェプトン・マレット女王陛下の刑務所の旧門番所と周囲の壁（グレード II）（1417-737）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ Gathercole, Clare. 「シェプトン・マレットの考古学的評価」（PDF）。イングリッシュ・ヘリテージ広域都市調査。サマセット州議会。16ページ。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年3月25日閲覧。
- ^ ディズニー 1992年、11ページ。
- ^ 「イルチェスター刑務所」。Pastscape。Historic England。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ abc ディズニー1992年、13ページ。
- ^ Historic England . 「市場のマーケットクロス（1019974）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ディズニー 1992年、12ページ。
- ^ ディズニー 1992年、26ページより。
- ^ ディズニー 1992年、42-46頁。
- ^ abc Historic England . 「シェプトン・マレット刑務所の旧踏み車小屋（グレード II*）（1417744）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ディズニー 1992年、48～52頁。
- ^ コイシュ、メイソン、ウェイト 1977 年、159 ページ。
- ^ 「1610 The Old Shepton Mallet Gaol の公開協議ページ」。City and Country。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ ブッシュ1994年、180ページ。
- ^ ディズニー 1992年、53ページ。
- ^ ディズニー 1992年、93ページ。
- ^ サウスロンドンプレス、1879年8月30日土曜日、14ページ
- ^ ウエスタン・デイリー・プレス、1879年8月20日土曜日
- ^ シェプトン・マレット・ジャーナル、1879年9月5日金曜日、3ページ（BNA）
- ^ ab SWHT – D/PS/lo/1/5 裁判所記録 (1876–1880) ロングアシュトン
- ^ 出典: Shepton Mallet Journal 1904 年 7 月 8 日、Davis, Fred著「The Anglo: The History of the Anglo Bavarian Brewery, Shepton Mallet, 1864–1994 」より引用。JH Haskins & Son Ltd.
- ^ ディズニー 1992年、97-103頁より。
- ^ クロンプトン、ナイジェル。「The Anglo-Bavarian Brewery」（PDF）。Fire Heritage。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年3月25日閲覧。
- ^ “歴史”. 1610 The Old Shepton Mallet Gaol、Shepton Mallet . City & Country. 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ ディズニー 1992年、133ページ。
- ^ ディズニー 1992年、134ページ。
- ^ ディズニー 1992年、135ページ。
- ^ フィールディング1994、180-181頁。
- ^ abcdefg 「サマセットのシェプトン・マレット刑務所」。英国死刑制度。2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ フィールディング1994年、200ページ。
- ^ フィールディング1994年、216ページ。
- ^ フィールディング1995a、134ページ。
- ^ エドルストン2004、270ページ。
- ^ フィールディング1995a、158ページ。
- ^ エドルストン2004、318ページ。
- ^ フィールディング1995a、222ページ。
- ^ エドルストン2004、422ページ。
- ^ フィールディング1995a、236ページ。
- ^ エドルストン2004、444ページ。
- ^ Linham, Laura (2017年9月23日). 「シェプトン・マレット刑務所で絞首刑に処された6人の男と、彼らが殺された理由」サマセット・ライブ。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ ウィルソン 2016、p. ?。
- ^ ディズニー 1992年、137-145頁。
- ^ D ケーブル/英国新聞アーカイブ: シェプトン・マレット・ジャーナル (1 ページ) 金曜日、1941 年 2 月 14 日「兵士 3 名の悲劇的な死」 シェプトン・マレット・ジャーナル (1 ページ) 金曜日、1941 年 3 月 7 日「拘留所での死」 シェプトン・マレット・ジャーナル (1 ページ) 金曜日、1941 年 5 月 16 日「兵士 3 名の死の続編」
- ^ ハラム1986年、168-169頁。
- ^ キャントウェル1991、428-30頁。
- ^ ディズニー 1992年、176-185頁。
- ^ ディズニー 1992年、183ページ。
- ^ グンナルソン2011、408頁。
- ^ ディズニー 1992年、146-149頁。
- ^ ディズニー 1992年、150-158頁。
- ^ Lashmar, Paul (2003年3月19日). 「C4、米軍の絞首刑に関する映画の公開を延期」. The Guardian . Guardian Newspapers. 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
- ^ 「サマセットのシェプトン・マレット刑務所」。2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月30日閲覧。
- ^ Pearce, Chris (2014年4月15日). 「HMP Shepton Mallet Prisonへの訪問 « cprimages」. Cprimages.wordpress.com. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ^ “1940年代に建てられたレンガ造りの処刑室の外観”. Prison-history.co.uk. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月22日閲覧。
- ^ “1944: エリガ・ブリンソンとウィリー・スミス、海外のアメリカ人強姦犯”. Executed Today. 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ “US Army Executions in Europe during World War II, EH”. The Fifth Field. 2014年8月30日. 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ ディズニー 1992年、151ページ。
- ^ ラムゼイ 1980.
- ^ エドルストン2004、643ページ。
- ^ フィールディング1995b、95-96ページ。
- ^ エドルストン2004、648ページ。
- ^ フィールディング1995b、99ページ。
- ^ エドルストン2004、658ページ。
- ^ フィールディング1995b、102ページ。
- ^ エドルストン2004、662ページ。
- ^ フィールディング1995b、106ページ。
- ^ エドルストン2004、665ページ。
- ^ フィールディング1995b、109ページ。
- ^ エドルストン2004、667ページ。
- ^ フィールディング1995b、110ページ。
- ^ エドルストン2004、668ページ。
- ^ エドルストン2004、676ページ。
- ^ フィールディング1995b、113ページ。
- ^ エドルストン2004、677ページ。
- ^ フィールディング1995b、113-114ページ。
- ^ エドルストン2004、678ページ。
- ^ エドルストン2004、679ページ。
- ^ フィールディング1995b、116ページ。
- ^ エドルストン2004、686ページ。
- ^ フィールディング1995b、119ページ。
- ^ エドルストン2004、687ページ。
- ^ フィールディング1995b、120ページ。
- ^ 「民間人パトリシア・ワイリー - クックスタウン戦死者」。
- ^ エドルストン2004、688ページ。
- ^ フィールディング1995b、120-121ページ。
- ^ 「陸軍と海軍 — ホニンガム・ホールでの殺人」。タイム誌。1944年12月18日。2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
- ^ エドルストン2004、689ページ。
- ^ フィールディング1995b、121ページ。
- ^ スライ2010、89ページ。
- ^ ポルマーとアレン、2012、p. 196.
- ^ ブライアント2003、383ページ。
- ^ Nieuwint, Joris (2015年4月24日). 「オワーズ＝エーヌ米軍墓地区画E – 第二次世界大戦の不名誉な死者が埋葬されている場所」. War History Online. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ 「不名誉な死者の最後の安息地、区画Eへの訪問」。The Order of the Good Death。2017年2月15日。2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ ab 「軍事刑務所、シェプトン・マレット」。議会討論（ハンサード）。庶民院。1959年5月6日。368～374段。
- ^ ab ホッブス、ディック（2012年9月20日）。「チャーリー・リチャードソン：1960年代ロンドンの犯罪シーンの抜け目なく冷酷なリーダー的人物」インディペンデント。2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
- ^ ab Shute, Joe (2013年3月28日). 「シェプトン・マレット刑務所:『この壁が話せたら…』」. Telegraph . 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月25日閲覧。
- ^ ディズニー 1992年、195ページ。
- ^ ディズニー 1992年、207-208頁。
- ^ “Francis Disney — obituary”. Telegraph . 2014年6月6日. 2014年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ 「HM刑務所シェプトン・マレットの視察」（PDF）。HM刑務所視察局。司法省。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年4月8日閲覧。
- ^ ディズニー 1992年、221-222頁。
- ^ ディズニー 1992年、267ページ。
- ^ ab 「2010年6月14～18日に実施されたシェプトン・マレット刑務所の全面査察に関する報告書」（PDF）。HM主任刑務所査察官。 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年10月27日閲覧。
- ^ 「2010年6月14～18日にHM主任監察官が実施したシェプトン・マレット刑務所の事前検査に関する報告書」(PDF)。司法省。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年3月29日閲覧。
- ^ 「イングランドの刑務所7か所の閉鎖を発表」BBCニュース。2013年1月10日。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月10日閲覧。
- ^ Travis, Alan (2013年1月10日). 「イングランドの7つの刑務所が閉鎖へ」. Guardian . 2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月29日閲覧。
- ^ 「シェプトン・マレット刑務所閉鎖、特別サービス実施」BBCニュース。2013年3月28日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「シェプトン・マレットの『村社会』刑務所が閉鎖」BBCニュース。2013年3月28日。2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「BBCニュース — シェプトン・マレット刑務所売却入札プロセス延長」Bbc.co.uk、2014年7月15日。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月22日閲覧。
- ^ 「法務省、シェプトン・マレット刑務所の計画を拒否」BBCニュース。2014年10月28日。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月25日閲覧。
- ^ 「イングランド西部と南部の旧刑務所の売却が合意」BBCニュース。2014年12月24日。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「シェプトン・マレット刑務所」。シェプトン・マレット刑務所。キャンベル・グループ・オブ・カンパニーズ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ コルウィル、ジャック（2021年2月15日）。「歴史的な刑務所を宿泊施設に変える計画が再承認」サマセットライブ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ https://x.com/sheptonmprison?s=21&t=Ex07-WJZ7X4LgLiY8bfd1w
- ^ 「シェプトン・マレット刑務所の観光客立ち入り禁止が停止」BBCニュース。2023年12月22日。 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「シェプトン・マレット刑務所は新年も開所予定」シェプトン・マレット刑務所。2023年12月21日。 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「シェプトン・マレット刑務所の2月の半期休暇は何が予定されているか？」シェプトン・マレット刑務所。2024年1月25日。 2024年1月25日閲覧。
- ^ Storr, Will (2013年9月15日). 「ベン・ガン：殺人、愛、そして刑務所後の生活」ガーディアン。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ ディズニー 1992年、17ページ。
- ^ ディズニー 1992年、23-24頁。
- ^ ディズニー 1992年、35ページ。
- ^ ディズニー 1992年、65-66ページ。
- ^ ディズニー 1992年、52ページ。
- ^ ディズニー 1992年、82ページ。
- ^ ディズニー 1992年、91ページ。
- ^ abcd ディズニー、1992 年、137–141 ページ。
- ^ ディズニー 1992年、163ページ。
- ^ ディズニー 1992年、210ページ。
- ^ ディズニー 1992年、213ページ。
- ^ ディズニー 1992年、214ページ。
- ^ ディズニー 1992年、222ページ。
- ^ ディズニー 1992年、222-224頁。
- ^ ディズニー 1992年、229-230頁。
- ^ ディズニー 1992年、230ページ。
- ^ ディズニー 1992年、253ページ。
- ^ ディズニー 1992年、254ページより。
- ^ ディズニー 1992年、259ページより。
- ^ ディズニー 1992年、260ページ。
- ^ abc ディズニー1992年、266ページ。
- ^ ディズニー 1992年、268ページ。
- ^ abc ディズニー1992年、270ページ。
- ^ “Shepton Mallet Prison | Paranormal Lockdown UK”. 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ “パディントン2：ヒュー・グラント主演映画、シェプトン・マレット刑務所でシーンを撮影、地元の少女が主演”.サマセット・ライブ. 2017年1月28日. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ Richards, Madelaine (2020年9月15日). 「『デス』はどこで撮影されたのか？シェプトン・マレット刑務所長が主役を演じた経緯」サマセット・ライブ。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「シェプトン・マレット刑務所 - 2022年8月までの制作」。シェプトン・マレット刑務所。キャンベル・グループ・オブ・カンパニーズ。2022年8月31日。 2023年2月10日閲覧。
出典
- ブライアント、クリフトン D. (2003)。死と死にゆく人のハンドブック。セージ。ISBN 9780761925149. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ブッシュ、ロビン（1994）。サマセット：完全ガイド。ダブコットプレス。ISBN 978-1874336266。
- カントウェル、ジョン・D. (1991)。『公文書館、1838-1958』ロンドン：HMSO。ISBN 978-0114402242。
- コイシュ、AW;メイソン、EJ。ウェイト、V. (1977)。メンディップス(第 4 版)。ロバート・ヘイル。
- ディズニー、フランシス (1992)。シェプトン・マレット刑務所 (第 2 版)。著者発行。ISBN 978-0951147023。
- エドルストン、ジョン・J. (2004)。『死刑執行百科事典』ロンドン：ジョン・ブレイク出版ISBN 978-1844540587。
- フィールディング、スティーブ（1994年）。絞首刑執行人の記録。第1巻：1868-1899年。ベックナム：チャンスリーハウスプレス。ISBN 978-0900246654。
- フィールディング、スティーブ（1995a）。絞首刑執行人の記録。第2巻：1900-1929年。ベックナム：チャンスリーハウスプレス。ISBN 978-0900246777。
- フィールディング、スティーブ（1995b）。絞首刑執行人の記録。第3巻：1930-1964年。ベックナム：チャンスリーハウスプレス。ISBN 978-0900246814。
- グンナーソン、ロバート L. (2011)。『ヨーロッパにおけるアメリカ憲兵隊、1945-1991: 部隊の歴史』マクファーランド。ISBN 9780786485079。
- ハラム、エリザベス M. (1986)。『ドゥームズデイ・ブックから 9 世紀まで』ロンドン、テムズ & ハドソン。ISBN 978-0500250976。
- ポルマー、ノーマン、アレン、トーマス B. (2012)。『第二次世界大戦：1941-1945 年の戦争百科事典』。クーリエ コーポレーション。ISBN 9780486479620. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ラムゼイ、WG（1980）。戦いの後。ISBN 978-0900913204。
- スライ、ニコラ（2010年）。『サマセットの陰鬱な年鑑』ストラウド：ヒストリー・プレス。ISBN 9780752458144。
- ウィルソン、グラハム（2016年）。『国王の厳しい取引に応じる：オーストラリア軍における軍事拘留 1914 - 1947年』ビッグスカイ出版。ISBN 9781925275834. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 HM 刑務所シェプトン・マレットに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- シェプトン・マレットに関する法務省のページ
- PrisonHistory.org の Shepton Mallet 刑務所のエントリ
51°11′26″N 2°32′36″W / 51.190611°N 2.543228°W / 51.190611; -2.543228 (HM 刑務所 シェプトン マレット)