Loading article…
| シャフツベリー | |
|---|---|
 ハイストリート | |
 シャフツベリーの紋章 | |
  シャフツベリー ドーセット内の位置 | |
| 人口 | 9,162人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | ST861228 |
| • ロンドン | 97マイル |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | シャフツベリー |
| 郵便番号地区 | SP7 |
| ダイヤルコード | 01747 |
| 警察 | ドーセット |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
シャフツベリー（/ ˈ ʃ ɑː f t s b ər i、ˈ ʃ æ f t s -/ ）は、イングランドのドーセット州にある町および行政教区である。A30道路沿いにあり、ソールズベリーの西20マイル（32キロメートル） 、ドーチェスターの北北東23マイル（37キロメートル） 、ウィルトシャーとの境界近くにある。ドーセット州で唯一の重要な丘の上の集落であり、クランボーンチェイスの端の緑砂の丘の海抜約215メートル（705フィート）に建てられている。
町からはストゥール川流域の一部であるブラックモア・ヴェールが見渡せます。
シャフツベリーは、かつてのシャフツベリー修道院の跡地です。この修道院は、888年にアルフレッド王によって創設され、1539年の解散で破壊されるまで、英国で最も裕福な宗教施設の1つになりました。修道院の跡地に隣接するゴールドヒルは、 1970年代にリドリー・スコット監督のホービス・ブレッドのテレビ広告の舞台として使用された、急な石畳の道です。
2021年の国勢調査では、町の行政教区の人口は9,162人であった。[1]
地名学
シャフツベリーは、その歴史を通じて数多くの名前を獲得してきました。1906 年に執筆したフレデリック・トレヴィス卿の著書「Highways & Byways in Dorset 」の中で、ケルト、ラテン、イギリスの伝統に由来する 4 つの名前が言及されています。
この都市には多くの名前がありました。最初は、ケア・パラドゥールでした。ドゥームズデイ・ブックの時代までには、セプテスベリーでした。その後、18世紀の抒情詩に出てくる淑女のような気取りで、ソフォニアと名付けられました。最後に、シャストンとなり、今日まで人々はこの都市をそう呼んでいますが、周囲のすべてのマイルストーンは、「シャストン」までの距離を記録することだけを目的としています。
— サー・フレデリック・トレヴィス『ドーセットのハイウェイとバイウェイ』（1906年）[2]
元々のケルト語の名前は、中世ウェールズの文献にCaer Vynnydd y Paladr (山の砦/槍の街)として初めて記録されています[3]。トーマス・ゲイルは1709 年の著作でこの名前をCaer Palladourと記録しています[4] 。19世紀のあるディレクトリでは「Palladour」は「単なる創作」と説明されていましたが、町の詩的な別名として使用され続けました[5] 。
英語名は1086年のドゥームズデイ・ブックにSceptesberieとして記録されており[6] 、「Shaston」（ / ˈ ʃ æ s t ən / ）の使用は1831年にサミュエル・ルイスの『イングランドの地名辞典』[7]に、1840年には『イングランドとウェールズの国語辞典』[8]に記録されています。
トーマス・ハーディは『無名のジュード』などの小説に登場する架空のウェセックスの町を指すために「シャストン」と「パラドゥール」の両方を使用した。[9]
歴史
シャフツベリーがケルト時代やローマ時代の「ケア・パラドゥール」（または「ケア・パラドゥル」）であったという実質的な証拠はなく、町の記録された歴史はアングロサクソン時代まで遡る。[10] 8世紀初頭までにはここに重要な大聖堂があり、[11] 880年にはアルフレッド大王がデンマークの侵略者との戦いで防衛するためにここに都市（要塞化された集落）を建設した。[12]この都市は10世紀初頭の「バーグハル・ヒダージュ」に、郡内に存在した3つの都市のうちの1つとして記録されている（他の2つはウェアハムと「ブレディ」にあった。おそらくブリッドポートのこと）。[11]
.jpg/500px-Ruins_of_Shaftesbury_Abbey_(geograph_3605823).jpg)
888年、アルフレッドは町の東門の近くにベネディクト会の尼僧院であるシャフツベリー修道院を設立し、娘のエゼルギフを初代修道院長に任命した。[13]エゼルスタンは2つの王立造幣局を設立し[14] 、町の名前を冠したペニー硬貨を鋳造し、修道院はイングランドで最も裕福なベネディクト会の尼僧院となった。981年2月20日、イングランドの10代の王、殉教者聖エドワードの聖遺物がウェアハムから移され、盛大な儀式とともに修道院で受け入れられ、それ以降、シャフツベリーは奇跡的な治癒を求める主要な巡礼地となった。
クヌート王は1035年にこの地で亡くなったが、ウィンチェスターに埋葬された。[14] エドワード懺悔王は町に3番目の造幣局の許可を与えた。[14] 1066年のノルマン征服の時点ではシャフツベリーには257軒の家があったが、その後の紛争でその多くが破壊され、 20年後にドゥームズデイ・ブックが編纂されたときには177軒の家しか残っていなかったが、それでもシャフツベリーが当時ドーセットで最大の町だったことを意味していた。[15]マティルダ女王とスティーブン王の間で起こった第一次イングランド内戦（1135年 - 1154年）では、旧市街が築かれた丘の西端の小さな岬に不倫の城または要塞化された家が建てられた。地元ではボルトベリーとしても知られるキャッスル・ヒルの敷地は現在草に覆われており、指定記念物となっている。[16]
1240年、教皇グレゴリウス9世の使徒座特使であるオットー・オブ・トネンゴ枢機卿が修道院を訪れ、1191年の勅許状を承認した。これはグラストンベリーの勅許状に初めて記載されたものである。中世の間、修道院は町の中心であった。修道院の莫大な富は、当時の有名な格言で認められており、「グラストンベリーの修道院長がシャフツベリーの修道院長と結婚できれば、彼らの相続人はイングランド王よりも多くの土地を持つことになるだろう」と述べられていた。[17] 1260年には、市場を開く勅許状が与えられた。1340年までに、市長は修道院長の執事によって宣誓される、公認の人物になっていた。1392年、リチャード2世は、異なる日に2つの市場を開く許可を承認した。エドワーズトーは、シャフツベリー最古の現存する建物で、1400年から1539年の間にビンポートに建てられました。また、この時期に、現在テスコ スーパーマーケットの駐車場となっている場所に、シャフツベリーの女子修道院長が所有する中世の農場が設立されました。
1539年、シャフツベリ最後の修道院長エリザベス・ゾウチが降伏証書に署名し、（当時は非常に裕福だった）修道院は取り壊され、その土地は売却されたため、町は一時的に衰退した。サー・トーマス・アランデルは1540年に修道院と町の大部分を購入したが、後に反逆罪で追放されたため、彼の土地は没収され、その土地はペンブルック、次に第7代シャフツベリ伯アンソニー・アシュリー・クーパー、そして最後にグロヴナー家に渡った。
シャフツベリーは、1296年から1832年の改革法まで2人の議員を擁する議会選挙区であったが、改革法によって1人に減らされ、1884年に別個の選挙区は廃止された。
ドーセット州トレント村のトーマス・ジェラルドが1630年頃に書いた「ドーセットシャーの調査」では、シャフツベリーは「ロンドンを行き来する旅行者が頻繁に訪れる、非常に充実した街」と評されている。[18]
町は内戦中は概ね議会派であったが、王党派の手に落ちた。ウォーダー城は1643年に議会軍に陥落し、1645年8月には議会軍が町を包囲した。このとき町は地元のクラブマンの活動の中心地であった。クラブマンは逮捕され、シャーボーンで裁判にかけられた。シャフツベリーは1685年の モンマス反乱には関与しなかった。
17世紀には織物産業がシャフツベリーの経済の一部を形成していたが、実際の生産の多くは周辺地域の家内工業として行われていた。18世紀には、この町は「スワンスキン」と呼ばれる粗い白い毛織物を生産し、ニューファンドランド島の漁師や制服に使われた。[19]この頃には ボタン製造も重要になったが、その後の産業化の到来とともに衰退し、失業、飢餓、移住を招き、350世帯がカナダへ移住した。[20] 17世紀と18世紀には 麦芽製造と醸造も重要であり、ドーチェスターやブランフォードフォーラムなどの他のドーセットの町と同様に、シャフツベリーはビールで知られるようになった。[21]
しかし鉄道は町を迂回していたため、シャフツベリーの経済に影響を及ぼした。19世紀には、国内の他の町の方が安く製品を輸送できたため、町の醸造業は地元の市場のみに供給するようになった。[21] 19世紀の間、町の人口はほとんど増加しなかった。[22]
市庁舎は、ハイストリートを拡張するためにギルドホールが取り壊された後、 1837年にグロブナー伯爵によって建てられました。イングリッシュ・ヘリテージによってグレード II の指定建造物に指定されています。[23] シャフツベリー市庁舎は、グレード II* の指定建造物である 15 世紀のセント・ピーターズ教会の隣にあります。[24]ウェストミンスター記念病院は、ウェストミンスター公爵の妻の遺産によって、19 世紀半ばにビンポートに建設されました。[25] [ページが必要]
1918年、第2代スタルブリッジ男爵ヒュー・グロスヴェナー、スタルブリッジ卿は町の大部分を売却し、それをシンジケートが購入して3日間にわたって少しずつ競売にかけた。[26]約13,500エーカーのスタルブリッジ領地全体が売却され、1949年に第2代スタルブリッジ男爵ヒュー・グロスヴェナーが亡くなったことでその称号は消滅した。彼の唯一の息子で相続人であった人物は1930年に飛行機事故で亡くなっていた。
シャフツベリーの建物のほとんどは 18 世紀以前に建てられたもので、サクソン時代の建物や中世の建物のほとんどは現存していません。
ガバナンス
イギリス国会では、シャフツベリーはノース・ドーセット選挙区に属しており、2015年以来、保守党のサイモン・ホア議員が代表を務めている。[27]地方自治体では、シャフツベリーはドーセット議会（単一自治体）とシャフツベリー市議会によって管理されており、[28]市議会は、オープンスペースやレクリエーション施設、区画割り、ゴミ処理、露店市場、公衆トイレ、ボランティア団体への助成金、墓地の提供、バス待合所、犯罪防止の取り組み、市民イベントや市庁舎、計画（諮問機関として）、戦争記念碑などの責任を負っている。[29]
シャフツベリーはシャフツベリータウンと呼ばれる選挙区に属しており、ドーセット議会に2名の議員を選出している。[30] 2019年の変更以前は、この町はドーセット州議会に1名の議員[31]とノースドーセット地区議会に4名の議員を選出していた。[32]
地理
シャフツベリーの旧市街は、ドーセット州北東部の西向きの高台の岬に位置し、南と東にクランボーン・チェイスと隣接するウィルトシャーまで広がる丘陵地帯の断崖の端にあります。[33] [34]町の市街地は岬の斜面からセント・ジェームズ、アルセスター、エンモア・グリーンの低地まで広がり、東は分水嶺を越えて丘の傾斜斜面まで広がっています。[33]シャフツベリーの標高は、岬の下の最も低い通りで約165メートル（541フィート）から、北の丘の頂上にあるウィンカム・ビジネス・パークで約235メートル（771フィート）までで、岬と町の中心部は約215メートル（705フィート）にあります。[33]町の西側にはブラックモア・ヴェールがあり、高さ約60～110メートル（200～360フィート）の起伏がある。[35]町の西約2マイル（3キロ）のブラックモア・ヴェール内には、数マイル先から見える円錐形の丘、ダンクリフ・ヒルがあり、ダンクリフの森と自然保護区がある。町の東側の田園地帯は、クランボーン・チェイスとウェスト・ウィルトシャー・ダウンズの特別自然美観地域の一部である。[36]
地質学的には、シャフツベリーの丘は主に上部グリーンサンドから成り、その東側は下部白亜層に覆われている。これらは白亜紀に遡り、グリーンサンドはアルビアン期とセノマニアン期初期に形成され、白亜層もセノマニアン期に形成された。グリーンサンドは3つの層から成り、最も古く最も低い層はカンサンド層で、岬の下にあるセントジェームズやアルセスターなどの町の低地で見られる。その上にはシャフツベリー砂岩層があり、岬周辺の最も急な斜面を一般的に形成している。その上にはボインホローチャート層があり、丘の頂上にあり、町の大部分はこの上に建てられている。カンサンド層の下、町の北、西、南の丘の低地斜面には、広範囲にわたる地滑り堆積物がある。[37]
経済
2012年、シャフツベリーでは3,400人が雇用されており、そのうち65%がフルタイムで、35%がパートタイムで働いていました。[38]農業を除くと、最も重要な雇用部門は、公共行政、教育、医療（非農業雇用の31%）、製造・建設（29%）、流通・宿泊・食品（26%）でした。[38]重要な雇用主には、ドーセット州議会、豚肉農場、ガイズマーシュ刑務所、ロイヤルメール、テスコ、ポートレジス学校、ウェセックス電気製品、スタルブリッジリネンサービス、ブラックモアプレス、ドーセットチルドフーズなどがあります。[38]町には2つの工業団地があります。7.7ヘクタール（19エーカー）のロングミード工業団地と、6.5ヘクタール（16エーカー）のウィンコムビジネスパークです。[38]
2005年には町内に75の店舗があり、延べ床面積は7,200平方メートル（78,000平方フィート）であった。主要な食料品の買い物のための小売集客エリアは約4平方メートルに及ぶ。+町内には、ボディショップ、ブーツ、サマーフィールド、スーパードラッグ、テスコ、 WHスミスなどの 全国的な小売チェーン店がある。 [38]
イングランド西部の主要鉄道線路に計画中のパークウェイ駅の建設予定地が特定された。この駅は町の北、A350 道路の下に位置付けられ、バス路線が町と接続する。[要出典]現在、最寄りの鉄道駅は隣のギリンガムにある。
人口統計
2011年の国勢調査では、シャフツベリー教区には3,493軒の住宅、[39] 3,235世帯、人口7,314人がいた。[40]住民の平均年齢は43歳で、イングランド全体の39.3歳と比べて高くなっている。住民の22.1%が65歳以上で、イングランド全体の16.4%と比べて高くなっている。[41]シャフツベリーの住民の92%はイギリス生まれで、イングランド全体の86.2%と比べて高くなっている。[42]以前の国勢調査による教区の総人口は下の表の通りである。
文化、芸術、メディア
.jpg/500px-Snowdrop_Festival,_Shaftesbury_(12673314263).jpg)
シャフツベリー・アート・センターは1957年に設立され、さまざまな展示会、パフォーマンス、ワークショップ、トレーニングコースを開催しています。町の中心部にある古い屋根付き市場に拠点を置き、ボランティアメンバーによって運営されている慈善団体です。[44] [一次資料以外が必要]
シャフツベリーには2つの博物館がある。ゴールドヒルの頂上にあるゴールドヒル博物館と、修道院の敷地内にあるシャフツベリー修道院博物館である。[20] [45]ゴールドヒル博物館は1946年に設立され、シャフツベリーとその周辺地域の歴史に関連する多くの工芸品を展示しており、その中には1744年製のドーセット最古の消防車も含まれている。 [20]シャフツベリー修道院博物館では修道院の歴史が語られ、ハーブガーデンと中世の果樹園もある。[45]
シャフツベリー・スノードロップスは、ダイヤモンド・ジュビリー・コミュニティ・レガシーであり、町中の公共のオープンスペースや歩道沿いにスノードロップを植えることで、無料でアクセスできるスノードロップ・ウォークをシリーズで作ることを目的としています。このプロジェクトは、60,000個の球根を植えることから2012年の冬に開始されました。 [46] 2013年以来、花の咲いたスノードロップを観光客に見せることを目的としたスノードロップ・フェスティバルが毎年開催されています。 [47]フェスティバルのハイライトには、スノードロップ・アート展[48]とスノードロップ・ランタン・パレードがあります。 [49] 2014年、シャフツベリー・スノードロップスは、希少で珍しいスノードロップの遺産コレクションを開始しました。[50]これらはシャフツベリーの人々のために信託され、毎年恒例のスノードロップ・フェスティバル中にシャフツベリー修道院で展示されます。コレクションは、スポンサーシップと寄付によって構築されています。
ゴールドヒルフェアは通常7月の最初の週末に開催され、修道院の廃墟では食べ物の屋台や芸術品の屋台が出店し、地元の音楽が演奏されます。[51]
2016 年、シャフツベリー初のオープン アート フリンジ フェスティバルが開催され、以来、国内でも有数のフリンジ フェスティバルに成長しました。フリンジ フェスティバルは毎年 7 月の第 1 週末に開催され、地元の歌手からエディンバラへ向かう有名コメディアンまで、さまざまな個性的な出演者が集まります。
地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号はメンディップテレビ送信機から受信されます。[53]
シャフツベリーの地元ラジオ局は、BBCラジオ・ソレント、ヴェイルFM、ハート・ウェスト・カントリーである。町にはボランティアが運営するコミュニティラジオ局「アルフレッド」があり、107.3FMとオンラインで地元のニュース、スピーチ番組、音楽を放送している。[54] [55]この局は、 COVID-19パンデミック中に毎日配信されていた週刊ポッドキャストから成長し、2020年にオブコムのライセンスを取得した。[56]このポッドキャストは、2021年にコミュニティラジオアワードで金賞を受賞した。[57]
表現
トーマス・ハーディは、彼の小説の架空のウェセックスでシャフツベリーを描写するためにシャストンまたはパラドゥールという名前を使用しました。彼は『暗黒のジュード』で、町のかつての建築の栄光、特に修道院の喪失を描写しました。
「その城、3つの造幣局、壮麗な半円形の修道院、南ウェセックスの最大の栄華、12の教会、聖堂、礼拝堂、病院、切妻のフリーストーンの邸宅（すべて今や容赦なく破壊されてしまった）の漠然とした想像は、訪問者を、たとえ意に反してでも、物思いにふける憂鬱に陥らせる。刺激的な雰囲気と周囲の果てしない風景でさえ、その憂鬱を消し去ることはほとんどできない。」[58]
1970年代、リドリー・スコットは町の急な石畳の道であるゴールドヒルを、ホーヴィス・ブレッドのテレビ広告の舞台として使用しました。この広告では、パン配達の少年が自転車を押して道を上り、その後、フリーホイールで下りてくる様子が映し出されました。この広告により、この通りは全国的に有名になりました。[20]
輸送
シャフツベリーは、ソールズベリーとヨービルを結ぶA30号線と、プールとチッペナムを結ぶA350号線が通っている。この町は、ロンドンとイングランド南西部を結ぶ主要幹線道路A303号線から南に7マイル（11km）のところにある。[59]
シャフツベリーには直通の鉄道が通ったことがない。地形が険しいことが大きな要因だったと思われる[要出典]。急斜面に鉄道を敷設するのは困難で費用もかかるだろう。1859年、ソールズベリー・アンド・ヨービル鉄道がセムリーに駅を開設した。+シャフツベリーの北1 ⁄ 2マイル (4.0 km)。この駅から住民や観光客はより広範な鉄道網にアクセスできました。
セムリー駅は1966年のビーチング削減で閉鎖された。シャフツベリーに最も近い鉄道駅は現在、ロンドン・ウォータールーからエクセターまでのウェスト・オブ・イングランド線沿いの、町の北西4マイル（6.4km）にあるジリンガム鉄道駅（ドーセット）である。[59]
地元のバスサービスが町と周辺の村や町を結んでいます。
アメニティ
シャフツベリーには、コックラムズで試合をする非リーグのサッカークラブ、シャフツベリーFCがある。[60]バートンヒルにある屋外プール、シャフツベリー・リドは、夏季に営業している。[61]
シャフツベリーには1874年に開設されたコミュニティ病院があり、ウェストミンスター侯爵の未亡人が敷地を寄贈したウェストミンスター記念病院と名付けられました。[62]町にはドーセット議会が運営する公立図書館があります。[63]
著名人
イングランド、デンマーク、ノルウェーの王クヌート大王は1035年11月12日にシャフツベリーで亡くなり、ウィンチェスターに埋葬された。[64]
詩人ウィリアム・チェンバレンが1619年から1689年まで生涯をそこで過ごした。
哲学者アンソニー・アシュリー・クーパー、第3代シャフツベリ伯爵（1671年 - 1713年）。近代美学に大きな影響を与えた思想家。
1948年のデヴィッド・リーン監督の映画『オリバー・ツイスト』でロング・ジョン・シルバーとビル・サイクスを演じたことで最もよく知られる俳優ロバート・ニュートンは、ここで生まれた。
ニューヨークのトリニティ教会を含むアメリカのゴシックリバイバル教会の設計で有名な建築家リチャード・アップジョンもシャフツベリーで生まれました。[65]
エレクトロニック音楽プロデューサーのシーマス・マリアは、職業的にはイグルーゴーストとして知られ、シャフツベリーで育った。[66]
エレクトロニック音楽プロデューサー兼アーティストのカイ・ウィストンはシャフツベリーで育った。[67]
ラヴィニア・ヤング（1911年 - 1986年）はビンポート生まれで、シャフツベリー市長（1970年）に選出され、1951年から1966年までロンドンのウェストミンスター病院の看護婦長を務めた。 [68]
参照
参考文献
注記
- ^ ab “Shaftesbury”。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ トレヴス、フレデリック (1906)。ドーセットのハイウェイとバイウェイ。ジョセフ・ペネルによるイラスト。マクミラン社。2 ページ。
- ^ Brut y Brenhinedd（13世紀半ばの文書で、ブリトン人の初期の歴史を正確に記述したものと広く考えられている）
- ^ ゲイル、トーマス (1709)。 Antonini iter Britanniarum commentariis illustratum (ラテン語)。ロンドン。 p. 132.
- ^ Cooke, George Alexander (1817). Topographical and Statistical Description of the County of Dorset. p. 134 . 2013年11月20日閲覧。
- ^ 「The Domesday Book Online. Dorset SZ」. domesdaybook.co.uk. 1999–2013 . 2013年11月19日閲覧。
- ^ ルイス、サミュエル (1831)。イングランドの地名辞典。S. ルイス。61 ページ。2012 年12 月 17 日閲覧–インターネット アーカイブ経由。
- ^ イングランド (1840)。イングランドとウェールズの議会地名辞典。GGカニンガム編。94ページ。 2012年12月17日閲覧。
- ^ ロス、アレクサンダー (1986)。『19世紀イギリス小説におけるピクチャレスクの痕跡』ウィルフリッド・ローリエ大学出版局、p. 136。ISBN 9780889201910. 2013年11月19日閲覧。
palladour tess.
- ^ ノースドーセット地区議会（1983年頃）。ノースドーセット地区公式ガイド。ホーム出版会社、pp.23～24。
- ^ ab Bettey 1974、62-63ページ。
- ^ 「シャフツベリー」。ゲートハウス・ガゼッター。 2020年12月18日閲覧。
- ^ ベティ1974年、30ページ。
- ^ abc ハイアムズ、ジョン (1970).ドーセット. BT Batsford Ltd. p. 197. ISBN 0-7134-0066-8。
- ^ ベティ1974年、63ページ。
- ^ 「Shaftesbury Castle Hill」. gatehouse-gazetteer. 2015年5月29日. 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「『ベネディクト会修道女の家：シャフツベリー修道院』、A History of the County of Dorset: Volume 2、ed. William Page (London, 1908)、pp. 73–79」。British History Online。ロンドン大学。 2015年5月13日閲覧。
- ^ ベティ1974年、129ページ。
- ^ ベティ1974、75-76ページ。
- ^ abcd Tony Burton-Page (2009年8月)。「More to it than a brown loaf」Dorset Life 。 2013年11月20日閲覧。
- ^ ベティ 1974より 。
- ^ ベティ1974年、72-73頁。
- ^ Historic England . 「タウンホール（1108741）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年6月18日閲覧。
- ^ Historic England. 「セント・ピーター教会（1292132）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年6月18日閲覧。
- ^ エムリス・ロバーツ、メイリック（1991年）。コテージ病院、1859-1990。モットコム、ドーセット：ターン出版。ISBN 978-0-9517136-0-0。
- ^ アラン・J・ミラー（2008年3月）。「スタルブリッジ家の崩壊」ドーセット・ライフ・マガジン。 2015年5月19日閲覧。
- ^ 「ドーセット北部選挙区」。2015年選挙。BBCニュース。 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「Welcome to Shaftesbury Town Council」。shaftesburydorset.com。Shaftesbury Town Council。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月6日閲覧。
- ^ 「What We Do」。シャフツベリー市議会。2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
- ^ 「シャフツベリータウンのエリアプロフィール」ドーセット評議会。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「Electoral division profiles 2013」。DorsetForYou。ドーセット州議会。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「ノース・ドーセット（選挙変更）令2014」。legislation.gov.uk 。2015年9月15日閲覧。
- ^ abc Ordnance Survey (2013)、1:25,000 エクスプローラーマップ、シート 118 (シャフツベリーとクランボーンチェイス)、ISBN 978-0-319-24123-3
- ^ ジョン・バーソロミュー・アンド・サン社 (1980)、1:100,000 全国地図シリーズ、シート 4 (ドーセット)、ISBN 0-7028-0327-8
- ^ オーナンス調査局 (2005)、1:50,000 ランドレンジャー地図、シート 183 (ヨービル & フロム)、ISBN 978-0-319-22861-6
- ^ 「Cranborne Chase & West Wiltshire Downs Area of Outstanding Natural Beauty」（PDF） ccwwdaonb.org.uk。 2013年8月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。
- ^ 英国地質調査所（1994年）、1:50,000シリーズ イングランドとウェールズ シート313、シャフツベリー固体および漂流地質学、ISBN 0-7518-2823-8
- ^ abcde 「Shaftesbury town profile」。dorsetforyou.com。2014年11月3日。2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
- ^ 「エリア：シャフツベリー（教区）。住居、世帯スペース、宿泊施設タイプ、2011年（KS401EW）」。近隣統計。英国統計局。 2015年2月6日閲覧。
- ^ 「エリア：シャフツベリー（教区）。2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。近隣地域の統計。英国統計局。 2015年2月6日閲覧。
- ^ 「エリア：シャフツベリー（教区）。年齢構成、2011年（KS102EW）」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「エリア：シャフツベリー（教区）。出生国、2011年（KS204EW）」。近隣地域の統計。英国統計局。 2015年5月31日閲覧。
- ^ 「教区（MZ）、1921～2001年国勢調査年」dorsetforyou.com。ドーセット州議会。2014年5月27日。 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「About Us」。シャフツベリー・アーツ・センター。2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日閲覧。
- ^ ab 「シャフツベリー修道院博物館と庭園」。シャフツベリー修道院博物館と庭園。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「ダイヤモンドジュビリー後に何百本ものシャフツベリースノードロップが植えられた」。ブラックモア・ヴェール・マガジン。2012年12月15日。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ 「Shaftesbury celebrates the snowdrop」。Blackmore Vale Magazine。2013年2月8日。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ Dart, Fiona (2013年2月18日). 「Shaftesbury Snowdrop Festival Art Exhibition 2013」. Blackmore Vale Magazine. 2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Norman, Jane (2014年1月29日). 「Shaftesbury Snowdrop Festival – starts 15th Feb」. Blackmore Vale Magazine. 2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ 「Shaftesbury Snowdrops Heritage Collection 発売」www.blackmorevale.co.uk . Blackmore Vale Magazine。2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ 「ゴールドヒルフェア – シャフツベリーロータリークラブ」シャフツベリーロータリークラブ。 2017年5月12日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ゴールドヒルの修道院境内の壁（1004559）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年6月18日閲覧。
- ^ 「メンディップ（サマセット、イングランド）送信機でフルFreeview」UK Free TV 2004年5月1日。 2024年2月17日閲覧。
- ^ Martin, Roy (2020年4月5日). 「AlfredがFMに先駆けて毎日ラジオ番組を開始」. Radio Today . 2022年5月11日閲覧。
- ^ 「4つのコミュニティラジオライセンスの授与：2019年12月」（PDF）。Ofcom 。2019年12月11日。
- ^ 「アルフレッド大王：ポッドキャストがUKで最優秀賞を受賞」。The New Blackmore Vale。2021年11月12日。
- ^ 「2021年コミュニティラジオアワード全受賞者」RadioToday、2021年10月25日。
- ^ ハーディ、トーマス (1895)。「第 4 部、第 1 章」。『Jude the Obscure』。Osgood、McIlvaine、& Co. – Wikisource経由。
- ^ ab 「A30/Wilton - Shaftesbury - Roader's Digest: The SABRE Wiki」。www.sabre-roads.org.uk 。 2024年6月3日閲覧。
- ^ 「Shaftesbury」 . 2013年2月8日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「Shaftesbury Lido」 . 2023年5月11日閲覧。
- ^ 「Westminster Memorial Hospital - Shaftesbury」. Dorset HealthCare . 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「シャフツベリー図書館」ドーセット評議会。 2024年3月6日閲覧。
- ^ イーグルス、ロビン (2002)。イングランド（イラスト版）。ラフガイド。p. 61。ISBN 978-1-85828-799-7。
- ^ Howe, Jeffery (1998). 「19世紀の建築: Richard Upjohn」. losthistory.net . 2023年5月6日閲覧。
- ^ コリン・ジョイス（2017年9月21日）。「人生は退屈すぎるが、イグルーゴーストの音楽は脱出の助けになる」。Vice 。 2023年5月6日閲覧。
- ^ トーマス、ケイティ。「インタビュー：カイ・ウィストン」。ザ・クワイエタス。 2024年6月7日閲覧。
- ^ 「多くの人が元市長を悼む」ノース・ドーセット・ウェスタン・ガゼット、1986年6月27日、3ページ。
一般的な参考文献
- ベティ、JH (1974)。ドーセット。都市と郡の歴史。デイビッド＆チャールズ。ISBN 0-7153-6371-9。
- ピット・リバーズ、マイケル、1979年。ドーセット。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。
- ベリー、ジェフリー (1985)。AA図解ガイド: イギリスの田舎町と村。自動車協会からの寄稿。Drive Publications。ISBN 9780903356343。
外部リンク
- シャフツベリー観光案内所
- シャフツベリー市議会
- シャフツベリー・アット・カーリー
ウィキメディア・コモンズには、シャフツベリーに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、シャフツベリーの旅行ガイドがあります。