グワリオル城

グワリオル要塞
マディヤ・プラデーシュ州、 インド
グワリオル城にある、トマール・ラージプートの統治者マン・シン・トマール（在位 1486-1516 年）が建てた「マン・マンディール」宮殿。
グワリオル要塞 インドの地図を表示 グワリオル要塞 マディヤ・プラデーシュ州の地図を表示
座標	北緯26°13′49″ 東経78°10′08″ / 北緯26.2303° 東経78.1689° / 26.2303; 78.1689
タイプ	砦
サイト情報
所有者	フナス（5世紀） プラティハーラ朝（9世紀） カチャパガタ王朝(10 ～ 12 世紀) デリー・スルタン朝（12世紀 - 13世紀） トマール王朝[1]（14世紀～16世紀） バーブルに捕らえられる（1526年） スール帝国（1540年 - 1542年） ムガル帝国（1542年 - 1725年） ジャッツ（1725-1735）（18世紀半ば） 東インド会社に短期間占領される（1735-1740） シンディア王朝（18世紀半ば、1740年～1948年） イギリス帝国に短期間占領される（1858年～1886年） インド政府（1948年～現在）
一般公開	はい
サイトの履歴
構築済み	6世紀、防御構造と2つの宮殿からなる現代の砦は、マン・シング・トマール王によって建設され、[1]後に1916年にサルダール・スルヴェ将軍の監督の下、シンディアスによって改修されました。
使用中	はい
材料	砂岩と石灰モルタル
戦闘/戦争	多数の
イベント	多数の

グワリオル砦は、インドのグワリオルにある防衛用の丘の砦である。ムガル帝国の皇帝バーブルは、その難攻不落さと壮麗さから、この砦を「インドの砦の中の真珠」と呼び、インドのジブラルタルとも呼ばれている。^[2]砦の歴史は5世紀、あるいはそれ以前に遡る。古代サンスクリット語の碑文に記録されているこの丘の古い名前はゴプギリである。^[3]現在の砦の構造は少なくとも8世紀から存在しており、現在の砦の敷地内で発見された碑文や記念碑は、6世紀初頭には存在していた可能性があることを示しており、インドで現存する最古の防衛用の砦の1つとなっている。防御構造と2つの宮殿を備えた現代の砦は、トマール・ラージプートの統治者マン・シング・トマール（在位1486-1516年）によって建てられました。^{[1] [4]}この砦は、グプタ朝、フナ朝、プラティハーラ朝、カチワハ朝、トマラ朝、パシュトゥーン朝、スール朝、ムガル朝、イギリス人、ジャート族、そして強大なシンディア王朝に代表されるマラーター族のさまざまな運命を見守ってきました。これらの王朝は、今も保存されているさまざまな記念碑に彼らの足跡を残しています。

現在の砦は防御構造と2つの主要な宮殿「マン・マンディル」とグジャリ・マハルから成り、マン・シン・トマールが建てたもので、後者は彼のグルジャル人の妻、ムリグナヤニ女王のために建てられた。^[1]世界で2番目に古い「ゼロ」の記録は、頂上に向かう途中にある小さな寺院で発見された（石碑には、現代の十進法のように位取りのある数字のゼロ記号の2番目に古い記録がある）。碑文は約1500年前のものである。^{[5] [6]}

伝説によると、グワリオールという言葉はグワリパの名称の1つに由来している。^[7]伝説によると、グワリパは地元の族長スーラジ・センのハンセン病を治し、その感謝の気持ちとしてスーラジ・センは彼の名を冠したグワリオールの町を建設した。^[8]それとは対照的に、この砦はサンスクリット語の碑文やグプタ朝時代にはゴップ・パルヴァット（ゴップ山）、ゴパチャラ・ドゥルグ、ゴプギリ、ゴパディリと呼ばれており、いずれも「牛飼いの丘」を意味する。^[9]

• 
  レジデンシーから見たグワリオル城。1868 年 12 月 10 日。
• 
  グワリオル城地図 1911年 (クリックすると詳細が表示されます)

砦はゴパチャルと呼ばれる孤立した岩山のヴィンディヤン砂岩の露頭に建てられている。この地形は細長く、急峻である。グワリオル山脈の岩層の地質は、玄武岩で覆われた黄土色の砂岩である。水平の地層があり、その最高地点では342フィート（104メートル）である（長さ1.5マイル（2.4キロメートル）、平均幅1,000ヤード（910メートル））。地層はほぼ垂直の絶壁を形成している。宮殿の近くをスワルンレカという小川が流れている。^[10]

グワリオル城の建設時期は正確には不明である。^[11]地元の伝説によると、この城は600年にスラージ・センという地元の王によって建てられた。 ^{[疑わしい–議論する]}グワリパという賢者が、現在城内にある聖なる池の水を彼に与えたところ、彼のハンセン病は治った。感謝した王は城を建設し、賢者にちなんで名付けた。賢者は王にパラ（「守護者」）の称号を与え、この称号を持つ限り、城は王の家族が所有し続けるだろうと告げた。スラージ・セン・パルの16人の子孫が城を支配したが、17代目のテジ・カランがそれを失った。^[1]

現在砦の敷地内で発見された碑文や記念碑は、この砦が6世紀初頭には存在していた可能性があることを示している。^[11]グワリオルの碑文には、6世紀のフナ王ミヒラクラの治世中に建てられた太陽神殿について記されている。現在砦内にあるテリ・カ・マンディールは、9世紀にグルジャラ・プラティハラ朝によって建てられた。 ^[1]

砦は10世紀には確実に存在しており、歴史の記録に初めて登場する。当時はカッチャパガタ家が砦を支配しており、おそらくチャンデラ家の封臣であったと思われる。^[12] 11世紀以降、イスラム王朝は砦を何度も攻撃した。1022年、ガズニのマフムードが砦を4日間包囲した。タバカト・イ・アクバリーによれば、彼は象35頭の貢物と引き換えに包囲を解いた。^[13]ゴール朝の支配者ムハンマド・オブ・ゴールの上級奴隷であったバハウッディン・トゥルギルは、長い包囲の末、1196年に砦を占領した。^[14]デリー・スルタン朝は短期間砦を失ったが、1232年にイルトゥトミシュが砦を奪還した。 ^[1]

1398年、砦はトマール族の支配下に入った。トマール族の支配者の中で最も著名なのはマーン・シンであり、彼は砦内にいくつかの記念碑を建てさせた。^[1]デリー・スルタンのシカンダー・ローディーは1505年に砦を占領しようとしたが失敗した。1516年に息子のイブラヒム・ローディーが再び攻撃し、マーン・シンは死亡した。トマール族は1年に及ぶ包囲の後、最終的に砦をデリー・スルタン朝に明け渡した。 ^[15]

10年も経たないうちに、ムガル帝国の皇帝 バーブルがデリー・スルタン朝からこの砦を奪取した。ムガル帝国は1542年にシェール・シャー・スリーにこの砦を奪われた。その後、この砦はヒンドゥー教徒の将軍で後にデリー最後のヒンドゥー教徒の統治者となるヘームによって奪取され、彼の多くの遠征の拠点となったが、バーブルの孫アクバルが1558年に奪還した。 ^[15]アクバルは砦を政治犯のための監獄とした。例えば、アクバルの従兄弟でカムランの息子であるアブール・カシム^[16]は砦に拘留され処刑された。グワリオル最後のトマール王、マハラジャ・ラムシャー・タンワールは当時メーワールに避難し、ハルディガティの戦いで戦った。彼は3人の息子（後継者 シャリヴァハン・シン・トマールを含む）とともに戦いで亡くなった。

グル・ハルゴビンドは、1606年6月24日、11歳で6代目のシク教のグルとして戴冠した。^{[17] [18]}継承式で、彼は2本の剣を帯びた。1本は彼の精神的権威（ピリ）を示し、もう1本は彼の世俗的権威（ミリ）を示した。^[19]グル・アルジャンがムガル帝国のジャハーンギールによって処刑されたため、グル・ハルゴビンドは最初からムガル帝国の支配の熱心な敵であった。彼はシク教徒に武装して戦うよう助言した。^[20]ジャハーンギールの手によって父親が殺害されたことで、彼はシク教徒コミュニティの軍事的側面を強調するようになった。^[21] ジャハーンギールは、グル・アルジャンに課された罰金がシク教徒とグル・ハルゴビンドによって支払われなかったという口実で、1609年に14歳のグル・ハルゴビンドをグワリオル城で投獄することで対応した。^[22]彼がどれくらいの期間囚人として過ごしたかは明らかではない。釈放されたのは1611年か1612年で、グル・ハルゴビンドが16歳くらいの時だったと思われる。^[22]ペルシャの記録、例えば『ダビスタン・イ・マザヒブ』によると、彼は1617年から1619年にかけてグワリオルで過ごした期間を含めて12年間投獄され、その後、彼と彼の陣営はジャハーンギールによってイスラム軍の監視下に置かれていた。^{[23] [24]シク教の伝承によると、グル・ハルゴビンドは}ディワリに牢獄の束縛から解放された。シク教の歴史におけるこの重要な出来事は、現在バンディ・チョール・ディヴァス祭と呼ばれている。^[25]

アウラングゼーブの兄弟ムラド・バクシュと甥のスレイマン・シコーもこの砦で処刑された。殺害はマン・マンディル宮殿で行われた。シピフル・シコーは1659年から1675年までグワリヤル砦に投獄された。アウラングゼーブの息子ムハンマド・スルタンは1661年1月から1672年12月までこの砦に投獄された。アウラングゼーブの死後、ゴーハドのジャート族の支配者ビム・シング・ラーナはグワリヤル砦をグワリヤルの戦いで占領した。マラータ人はアウラングゼーブの死後、衰退しつつあったムガル帝国が保持していた北インドと中央インドの多くの領土を占領していた。マラータ人の北インドへの侵攻はペーシュワー・バジラーオによる襲撃であった。 1755年から1756年にかけて、マラータ人はゴーハドのジャート族の支配者を破ってグワリオル砦を占領した。^{[16] : 68}マラータ人の将軍マハダジ・シンデ（シンディア）はゴーハドのラナ・チャタール・シングから砦を奪取したが、後にイギリス東インド会社の手に渡った。^[26] 1780年8月3日、ポプハム大尉とブルース大尉率いる会社軍が夜間の襲撃で砦を奪取し、12人の擲弾兵と30人のセポイで壁をよじ登った。双方の負傷者は合計20人未満だった。^{[16] : 69} 1780年、イギリス総督ウォーレン・ヘイスティングスは砦をゴーハドのラナ族に返還した。マラータ人は4年後に砦を奪還したが、今度はゴーハドのラナ族が敵対していたためイギリスは介入しなかった。ダウラト・ラオ・シンディアは第二次アングロ・マラータ戦争中にイギリス軍に砦を失った。^[26]

1808年から1844年の間、砦の支配権はシンディア家とイギリスの間で頻繁に交代した。1844年1月、マハラジプールの戦いの後、砦はイギリス政府の保護領として、マラータ・シンディア家のグワリオル国に占領された。^{[16] : 69} 1857年の蜂起の間、グワリオルに駐留していた約6500人のセポイが会社の支配に反抗したが、会社の家臣であるジャヤジラオ・シンディアはイギリスに忠誠を誓い続けた。^{[15]イギリスは1858年6月に砦を掌握した。彼らはジャヤジラオにいくらかの領土を報酬として与えたが、グワリオル砦の支配権は保持した。1886年までに、イギリスは}インドを完全に支配し、砦はもはや彼らにとって戦略的に重要なものではなくなった。そのため、彼らは砦をシンディア家に引き渡した。マラーター族のシンディア家は1947年にインドが独立するまでグワリオルを統治し続け、ジャイ・ヴィラス・マハルを含むいくつかの記念碑を建てた。^{[27] [28]}

砦とその敷地はよく整備されており、宮殿、寺院、貯水槽など多くの歴史的建造物が収められている。また、マン・マンディル宮殿、グジャリー・マハル、ジャハーンギール宮殿、カラン宮殿、ヴィクラム・マハル、シャー・ジャハーン宮殿など、数多くの宮殿（マハル）もある。 ^[29] 砦は3平方キロメートル（1.2平方マイル）の面積を覆い、高さは11メートル（36フィート）である。その城壁は丘の縁に沿って建てられており、6つの稜堡または塔でつながっている。砦の輪郭は、その下の起伏のある地面のために不規則な外観をしている。^[要出典]

門は 2 つあり、1 つは北東側にあり、長いアクセス スロープがあり、もう 1 つは南西側にあります。メインの入り口は、華やかな象の門 (ハティ ポル) です。もう 1 つはバダルガル門です。マン マンディール宮殿または城塞は、砦の北東端にあります。15 世紀に建てられ、1648 年に改装されました。砦の貯水池は、砦を守るために必要な 15,000 人の強力な守備隊に水を供給することができました。^{[引用が必要]}

世界で2番目に古い「ゼロ」の記録は、頂上に向かう途中にある小さな寺院で発見されました（石碑には、現代の十進法のように位取りのある数字のゼロ記号の2番目に古い記録があります）。碑文は約1500年前のものです。^{[5] [30]}

シッダチャル・ジャイナ教の岩窟洞窟は15世紀に建てられました。グワリオル城内にはジャイナ教のティルタンカラに捧げられた11の寺院があります。南側には、ティルタンカラが精巧に彫られた岩に彫られた21の寺院があります。最も高い偶像は、第1のティルタンカラであるリシャバナータまたはアディナータの像で、高さは58フィート4インチ（17.78メートル）です。^{[31] [32] [33]}

本堂

ウルヴァヒ

グワリオル城の全域は、ウルヴァヒ、北西、北東、南西、南東の5つのグループに分かれている。ウルヴァヒ地区には、パドマサナの姿勢のティルタンカールの像が24体、カヨツァルガの姿勢のティルタンカールの像が40体、壁や柱に彫られた像が約840体ある。最大の像は、ウルヴァヒ門の外にある高さ58フィート4インチのアディナータの像と、エク・パタルキ・バワリ（石の貯水槽）地区のパドマサナにある高さ35フィートのスパルシュヴァナータの像である。^[34]

ゴパチャル

ゴパチャル丘陵には高さ6インチから57フィートまで、約1500体の偶像があります。すべての偶像は丘陵の岩を切り出して彫られ（岩彫刻）、非常に芸術的です。偶像のほとんどは、トマール王朝のドゥンガル・シン王とキールティ・シン王の時代の1341年から1479年の間に建てられました。^[32]

^{ここには、高さ42フィート、幅30フィートの、パドマサンの姿勢のバグ​​ワン・パール}シュヴァナートの非常に美しく奇跡的な巨像があります^。1527年にムガル帝国のババール皇帝が砦を占領した後、兵士に偶像を破壊するよう命じました。兵士が親指をなでると奇跡が起こり、侵入者は逃げざるを得ませんでした。ムガル帝国の時代に偶像は破壊され、それらの偶像の破片が砦のあちこちに散らばっています。^[32]

このクシェトラの主たる巨像はパールシュヴァナータのもので、高さ42フィート、幅30フィートである。バグワン・パールシュヴァナートの戒律の場所もここにある。ここはシュリ1008・シュプラティシュタ・ケヴァリが涅槃に達した場所でもある。この丘にはさらに26のジャイナ教寺院がある。^[35]

ムガル帝国の侵攻： 1527年、バーブル軍がグワリオル城を攻撃し、これらの像を破壊した。^[32]侵略にもかかわらず、グワリオルの初期のジャイナ教の彫刻はかなり良い状態で残っており、以前の輝きは失われていない。

テリカマンディルは、プラティハーラ皇帝ミヒラ ボージャによって建てられたヒンズー教寺院です。^{[37] [38]}

これは砦の最古の部分であり、南インドと北インドの建築様式が融合している。長方形の建物の中には、柱のあるパビリオン（マンダパ）がなく、上に南インドの樽型ヴォールト屋根がある祠がある。北インドのナガラ建築様式の石造りの塔があり、高さ 25 メートル（82 フィート）の樽型ヴォールト屋根がある。外壁のニッチにはかつて彫像が安置されていたが、現在は北インド様式のチャンドラシャラ（馬蹄形アーチ）通気口がある。チャンドラシャラは、アーチの中に一連の後退する尖頭アーチがある蜂の巣状のデザインであるトレフォイルに例えられている。入口のドアには、川の女神、ロマンチックなカップル、葉の装飾、ガルーダの彫刻が施されたトラナまたはアーチ道がある。ドアの両側の垂直の帯には、今ではひどく損傷している人物像がシンプルに装飾されている。扉の上には、シカラのダマラカ（頂華）を象徴する小さな円盤の集まりがある。この寺院はもともとヴィシュヌ神に捧げられたものだった。イスラム教徒の襲撃で大きな被害を受けたが、その後、ガルーダなどのヴィシュヌ派のモチーフを残しつつ、リンガを設置してシヴァ寺院に修復された。 ^{[39] [40]} 1881年から1883年にかけて改修された。^{[41] [42]}

テリ・カ・マンディル寺院の近くには、ヴィシュヌに捧げられたガルーダの記念碑があり、砦の中で最も高い位置にあります。イスラム建築とインド建築が混在しています。テリという言葉は、油を意味するヒンディー語に由来しています。^[要出典]

サース・バフ寺院は、1092年から1093年にかけてカッチャパガタ王朝によって建てられました。^{[43] [44]}ヴィシュヌ神とシヴァ神に捧げられたこの寺院は、ピラミッド型で、赤砂岩で建てられており、数階建ての梁と柱がありますが、アーチはありません。

グルドワラ・ダタ・バンディ・チョールは、 1609年にムガル帝国のジャハーンギール皇帝によって6代目のシク教 グル・ハルゴビンド・サーヒブが14歳で逮捕され、監禁された場所に1970年代から1980年代にかけて建設されました。その理由は、彼の父である5代目のシク教グル・アルジャン・デヴ・ジに課された罰金がシク教徒とグル・ハルゴビンドによって支払われなかったというものでした。スルジット・シン・ガンディーによると、ムガル帝国に反対したために「数百万ルピー」の人質として砦に投獄された52人のヒンドゥー教の王たちは、精神的な指導者を失うことに落胆していました。釈放されたグル・ハルゴビンドは、王たちも自分と一緒に解放するよう求めました。ジャハーンギールは、監獄から出るときにグルをつかんでいる限り、グル・ハルゴビンドが王たちをできるだけ多く解放することを許可しました。グル・サーヒブは、52 の裾を持つ特別なガウンを縫いました。グル・ハルゴビンドが砦を去るとき、捕虜の王たちは全員、マントの裾をつかんで彼と一緒に出てきました。^{[引用が必要]}

マン マンディル宮殿は、15 世紀にトマール王朝の王、マハラジャ マン シンによって建てられました。マン マンディル宮殿の絵画効果は、幾何学模様で多用されたターコイズ、緑、黄色のスタイル タイルの使用によるものであるため、マン マンディルはしばしば絵画宮殿と呼ばれます。^{[引用が必要]}

南東に位置するハティ ポル門 (またはハティヤ パウル門) は、マン マンディル宮殿に通じています。7 つの門のうち最後の門です。かつて門を飾っていた等身大の象 (ハティ) の像にちなんで名付けられました。^[要出典]門は石造りで、円柱形の塔の上にキューポラ ドームが載っています。彫刻が施された欄干がドームを繋いでいます。

カラン マハルはグワリオル城のもう一つの重要な記念碑です。カラン マハルはトマール王朝の 2 代目王、キルティ シンによって建てられました。彼はカーン シンとしても知られ、宮殿の名前の由来となっています。^{[引用が必要]}

ヴィクラム・マハル（かつてシヴァの寺院があったことからヴィクラム・マンディールとも呼ばれる）は、マハラジャ・マンシンの長男、ヴィクラマーディティヤ・シンによって建てられた。彼はシヴァの信者だった。^{[要出典]この寺院は}ムガル帝国時代に破壊されたが、現在はヴィクラム・マハルの正面の空き地に再建されている。

このチャトリ（ドーム型のパビリオン）は、ゴーハド国の統治者、ビム・シン・ラーナ（1707-1756）の記念碑として建てられました。これは彼の後継者であるチャトラ・シンによって建てられました。ビム・シンは、ムガル帝国の総督アリー・ハーンが降伏した1740年にグワリオル城を占領しました。1754年、ビム・シンは砦に記念碑としてビムタル（湖）を建設しました。チャトラ・シンは、ビムタルの近くに記念チャトリを建設しました。^{[引用が必要]}

現在は博物館となっているグジャリ・マハルは、ラージャ・マン・シン・トマールが、グジャル族の王女である妻ムリグナヤニのために建てたものです。彼女は、近くのライ川から水道橋で定期的に水が供給される、自分専用の宮殿を要求しました。^{[要出典]この宮殿は}考古学博物館に改装されました。博物館の珍しい工芸品には、紀元前1世紀と2世紀のヒンドゥー教とジャイナ教の彫刻、サラバンジカのミニチュア像、テラコッタの品々、バグ洞窟で見られるフレスコ画のレプリカなどがあります。

砦の敷地内には、他にも記念碑がいくつか建てられています。その中には、 1897 年にマド・ラオ・シンディアによって設立されたシンディア学校(もともとはインドの王子や貴族の息子のための特別学校) があります。

• 
  グワリオル城のジャイナ教寺院の内部
• 
  グワリオル城の池。
• 
  グワリオル城の北西からの眺め 。1790年頃
• 
  砦の稜堡。
• 
  北の部屋、マン・マンディール。
• 
  サス・バフ寺院。
• 
  テリ・カ・マンディールの門。
• 
  グワリオル城 – 朝の眺め
• 
  グワリオル城
• 
  グルドワラ シュリ データ バンディ チョー シャヒブ

• コンスタンチン・ノソフ、ブレイン・デルフ（2006年）。『インドの城 1206-1526』（イラスト版）。オスプレイ。ISBN 1-84603-065-X。
• ポール・E・シェリンガー、ロバート・M・サルキン編（1994年）。国際歴史地辞典：アジア・オセアニア。第5巻。ラウトレッジ/テイラー＆フランシス。ISBN 978-1884964046。
• シシルクマール・ミトラ (1977)。カジュラーホの初期の統治者。モティラル・バナルシダス。ISBN 978-8120819979。
• トニー・マクレナガン (1996)。インド王子勲章。ランサー。ISBN 978-1897829196。
• ティロットソン GHR「ラージプート宮殿 - 建築様式の発展」イェール大学出版局。ニューヘイブンおよびロンドン、1987 年。初版。ハードカバー。ISBN 0-300-03738-4 

ウィキメディア・コモンズには、グワリオル城に関連するメディアがあります。

• グワリオル城に関する興味深い事実
• Wikivoyage のグワリオル城旅行ガイド